ES2297846T3 - Escurridora para tiras de flexcos o bayetas. - Google Patents

Abstract

LA INVENCION SE REFIERE A UN ESCURRIDOR PARA FREGONAS O BAYETAS QUE COMPRENDE UN PANEL PRENSOR CON MOVIMIENTO DE TRASLACION PARALELO, CARACTERIZADO PORQUE MEDIANTE UN DESPLAZAMIENTO NORMAL DEL MANGO DE CONTROL PERMITE OBTENER UNA GRAN ABERTURA PARA LA INTRODUCCION DE LAS FREGONAS O BAYETAS Y PORQUE ESTA DESPROVISTA DE FONDO PARA PERMITIR QUE LAS FREGONAS O BAYETAS PUEDAN INTRODUCIRSE EN EL LIQUIDO CONTENIDO EN UN CUBO SUBYACENTE.

Description

Escurridora para tiras de flecos o bayetas.

El sector de las escurridoras para tiras de flecos o bayetas, con el objeto de la limpieza en húmedo de suelos, es amplio y variado.

En el mercado actualmente se encuentran múltiples modelos variados de escurridoras para tiras de flecos o bayetas que se distinguen unas de otras, en particular, por la adopción de diversos sistemas de escurrido de la tira de flecos o de la bayeta y por el modo en el que la acción manual del operario es transmitida al elemento móvil que produce particularmente la acción de compresión de las tiras de flecos o las bayetas. Una escurridora de este tipo se divulga en el documento US 2651073.

Es posible separar los elementos comunes a la mayoría de dichas escurridoras tal como, por ejemplo, la presencia de un fondo, de dos paredes laterales en las cuales se alojan los apoyos para el árbol destinado a recibir el movimiento de rotación de una palanca accionada manualmente por el operario y trasmitir una acción de ese tipo, por medio de palancas de cinemática más o menos compleja, al elemento móvil que presiona la tira de flecos o bayeta, de una pared frontal de apoyo del elemento móvil de escurrido contra la cual se presiona y se escurre la tira de flecos o bayeta húmeda, por medio del elemento móvil.

La función de la pared del fondo en general es la de ligar las dos paredes laterales y la pared frontal para proporcionar la solidez estructural suficiente a la escurridora, pero también responde a una exigencia funcional. De hecho, la pared del fondo constituye un plano de apoyo y de recepción de la tira de flecos o bayeta a fin de permitir el escurrido, en una sola acción, de la tira de flecos o bayeta, aunque ésta tenga una extensión longitudinal muy superior a la altura de la pared frontal. La pared del fondo está perforada para permitir, durante el escurrido de las tiras de flecos o bayetas, la salida de líquido del cual están impregnadas.

Habitualmente, el líquido de aclarado está separado del líquido sucio que proviene del escurrido y la escurridora está montada sobre un cubo de dos recipientes o bien está montada sobre un contenedor apropiado que recoge el agua de escurrido sucia, estando disponible un segundo contenedor y conteniendo el agua limpia. Existen casos en los cuales no se efectúan la separación entre los dos líquidos y se utiliza un recipiente único de preferencia disponiendo de una cantidad de líquido superior.

En los dos casos, puesto que la escurridora está desprovista de fondo, el operario está forzado, después de haber sumergido la tira de flecos o la bayeta en el líquido previsto para el aclarado, a levantar la tira de flecos o bayeta, apenas mojada, con la estructura que la sostiene, por encima del borde superior de la escurridora para hacerla descender enseguida, introduciéndola en el interior con el objeto de efectuar el escurrido.

Para realizar otro aclarado, todavía es necesario levantar la tira de flecos o bayeta por encima de la escurridora y sumergirla en el líquido del recipiente unido. Semejantes operaciones de levantamiento de la tira de flecos o bayeta, para sumergirla en el agua de aclarado, a continuación la elevación para extraerla y después de ello bajarla al interior de la escurridora, realizadas un gran número de veces por la persona que efectúa la limpieza, acarrean una fatiga no despreciable. Otros inconvenientes de estas sucesiones de operaciones son debidos a que el agua se derrame a partir de la tira de flecos o bayeta apenas se extrae del líquido de aclarado y que arriesga con mojar al operario, con las consecuencias evidentes en el caso en el que el líquido contenga cualquier detergente agresivo, igualmente con el riesgo de mojar el mango próximo de la palanca de accionamiento para el escurrido, que debe ser sujetado por el operario, dejándolo sucio y viscoso. Finalmente, el posible goteo del líquido sobre el suelo del entorno puede comprometer el resultado de una limpieza perfecta, principalmente para la fase final de secado. Un remedio a tales inconvenientes ha sido contemplado por medio de escurridoras sin fondo equipadas de un rodillo de presión, la superficie de apoyo contra la cual actúa el rodillo pudiendo ser curva o plana.

En estas escurridoras, si están desprovistas de fondo, la tira de flecos o bayeta que se introduce en estas escurridoras, puede pasar a la parte inferior, atravesándola hasta que alcance el líquido subyacente y sea sumergida para el aclarado. Para el escurrido, la tira de flecos o bayeta se extrae del líquido y se eleva hasta la altura útil permaneciendo en el interior de la escurridora y a continuación es escurrida.

El operario también puede efectuar un aclarado rápido y fácil de la tira de flecos o bayeta para desembarazarla de las partículas más vastas de la suciedad en el líquido y puede proceder enseguida al escurrido.

Estas escurridoras de rodillo sin fondo, aunque permiten reducir parcialmente los inconvenientes de las elevaciones y los derramamientos repetidos, presentan sin embargo otros inconvenientes también más graves. En efecto, para permitir el paso, al interior de la escurridora, ya sea de la tira de flecos o de la bayeta, ya sea de la estructura asociada que la sostiene, el rodillo de escurrido debe efectuar una carrera de retorno muy grande. Esto ocasiona una serie de inconvenientes técnicos que comprometen la utilización práctica tal como se expone a continuación en este documento. Resulta en:

- una rotación excesiva del mango empuñado por el operario para trasmitir la acción de escurrido;

- una amplificación excesiva, por medio de la cinemática, para la carrera del rodillo de escurrido con, como consecuencia, una fuerza menor aplicable en el momento del presionado;

- una falta de uniformidad de la presión de escurrido de la tira de flecos o bayeta entre el inicio y el final de la tira de flecos o bayeta, con una degradación de la calidad de la prestación en el momento del empleo siguiente de la tira de flecos o bayeta en el momento de la limpieza;

- un riesgo elevado de reguero de la tira de flecos o bayeta hacia la parte inferior, debido al rodillo en el momento de su carrera útil de escurrido, como consecuencia de una ausencia de la progresividad de la acción de presionado.

Para resolver en parte los problemas anteriormente citados, ciertos constructores, manteniendo la simplicidad de la construcción de la escurridora de rodillo sin fondo, han previsto disminuir la carrera útil de escurrido. Esto siempre ha ocasionado que, para concernir a la totalidad de la extensión de la tira de flecos o bayeta, se deban efectuar por lo menos dos fases sucesivas de escurrido con una pérdida notable de tiempo por parte del operario.

El propósito de la invención, objeto de la presente solicitud de patente, es resolver todos los problemas e inconvenientes citados anteriormente en este documento, mejorando al mismo tiempo las posibilidades que pueden existir en las escurridoras anteriores.

La invención tiene por objeto una escurridora que está provista de un panel de presión móvil con un movimiento de traslación paralelo, que actúa contra una pared plana de apoyo y que está desprovista de fondo. Además, la altura tanto del panel móvil como de la pared de apoyo es sensiblemente igual a la totalidad de la extensión de las tiras de flecos o bayetas que se vayan a escurrir. La carrera del mango de accionamiento que es accionado por el operario, es reducida aunque determina una amplia traslación del panel de presión móvil.

En la escurridora de acuerdo con la presente invención, la rotación oscilante del mango determina el desplazamiento rectilíneo alternativo del panel móvil utilizando cinemáticas de manivelas y bielas realizadas siguiendo principios conocidos pero dimensionadas de una manera apropiada y situadas de modo oportuno en la estructura.

Siempre en la escurridora de acuerdo con la presente invención, las paredes laterales presentan dos guías de forma apropiada para que el panel móvil, al final de su carrera pasiva de retorno, se incline agrandando la abertura en la parte superior a fin de proporcionar una entrada y un espacio más grande para la inserción de la tira de flecos o bayeta.

Los tetones solidarios del panel de escurrido móvil, que están aplicados sobre sus discos de metal y que deslizan en las guías anteriormente citadas, se encuentran en una posición paralela retirada con relación al panel activo anterior. De este modo, cuando la tira de flecos o bayeta se pone, delante del panel móvil, contra la pared frontal de apoyo, los tetones no intervienen. Se evita así que en el momento de la fase de presionado, los atascamientos debidos a la posible inserción de los hilos de la tira de flecos o bayeta entre las guías y los tetones, con el consiguiente deterioro de la propia tira de flecos o bayeta.

Una primera ventaja de la escurridora de acuerdo con la presente invención es debida a la elevada uniformidad del escurrido de la superficie de la tira de flecos o bayeta, prácticamente en su totalidad, sin acumulación en la parte inferior (como consecuencia de la ausencia de fondo) y sin que la tira de flecos o bayeta no esté sometida a un desplazamiento hacia abajo como se produce con las escurridoras de rodillo.

Una segunda ventaja de la escurridora según la presente invención es que presenta, al final de la carrera de retorno del panel de escurrido móvil, una amplia embocadura de entrada para la tira de flecos o bayeta que debe ser introducida y una luz de paso siguiente satisfactoria para la tira de flecos o bayeta que debe pasar por ella para tener acceso al contenedor subyacente del líquido destinado a su remojo y aclarado.

Una tercera ventaja es debida al hecho de que el aclarado y el escurrido subsiguiente de la tira de flecos o bayeta tienen lugar en el transcurso de una sola operación de inmersión y de elevación y esto, con una gran facilidad de introducción de la tira de flecos o bayeta y una gran facilidad para la colocación en posición y de mantenimiento de la tira de flecos o bayeta durante el aclarado.

Todo aquello que ha estado expuesto anteriormente en este documento resulta claro a partir del examen de las hojas de dibujos adjuntos.

La figura 1 representa la escurridora de acuerdo con la presente invención vista en perspectiva desde un lado y desde arriba. En esta figura se ve la escurridora designada en conjunto por la referencia 1, la pared frontal de apoyo 2 provista de una multiplicidad de taladros, y las paredes laterales 3 y 3' unidas en la parte posterior por un travesaño 16 (no visible en la figura 1). En las paredes laterales 3 y 3' están formadas las ranuras de guía 4 y 4' en las cuales deslizan los tetones 12 solidarios del panel móvil 5. En las paredes laterales 3 y 3' además están realizados los apoyos 13 y 13' de un pequeño árbol 8 que lleva las palancas 7 y 7' a las cuales están conectadas las bielas 6 y 6' para el accionamiento del movimiento del panel móvil 5. El árbol 8 es solidario, en un extremo, a un cubo 9 provisto de un asiento 14 en el cual está insertado un mango de accionamiento 10 provisto de una empuñadura 11 para la prensión por parte del operario. Si se desea, es posible insertar el mango 10 en los asientos de los cuales están provistos los brazos de la palanca 7 y 7', lo que permite excluir, en tal caso, la presencia del cubo 9.

Tal como está representada en la figura 1, la escurridora se encuentra en la condición de reposo y el panel móvil 5 está totalmente retraído de forma que ofrece la abertura de entrada máxima para la inserción de la tira de flecos o bayeta. Se observará que en la escurridora 1 falta el fondo lo que proporciona un paso libre a través del cual se puede hacer pasar la tira de flecos o bayeta que debe alcanzar el líquido presente en el contenedor subyacente.

La figura 2 difiere de la figura anterior únicamente por el hecho de que se aplica una caperuza 15 sobre el exterior de las ranuras de guía 4 de los tetones 12 del panel móvil 5. Esta caperuza 15 que puede ser levantada fácilmente, sirve para impedir que, durante el escurrido, el agua pueda ser proyectada al exterior. Las referencias que afectan a las otras partes, tienen el mismo significado que aquél adoptado anteriormente.

La figura 3 es una vista en perspectiva desde arriba de la escurridora 1, tomada desde atrás, sobre la cual el panel móvil 5 aparece en posición de abertura. En esta figura se ve el travesaño inferior 16 que une las dos paredes laterales 3 y 3', las prolongaciones 17 y 17' de las paredes 3 y 3', las cuales concurren en la formación de asientos en forma de gancho 18 para el montaje de la escurridora 1 sobre soportes apropiados de un carro o directamente sobre el borde de baldes apropiados. Se ve igualmente, como en las figuras anteriores, la pared frontal 2 y las ranuras 4 en las cuales deslizan los tetones 12 solidarios del panel móvil 5. Se ven también los apoyos 13 y 13' del árbol 8 que llevan las palancas 7 y 7', estas últimas estando conectadas a las bielas 6 y 6'. Se ve finalmente el cubo 9 provisto del asiento 14 en el interior del cual se introduce el mango 10 provisto de la empuñadura de maniobra 11.

La figura 4 es una representación similar a aquella de la figura 3 y difiere de esta última únicamente como consecuencia de la presencia de la cazoleta antiproyección 15 colocada por encima de las ranuras 4 de guía de los tetones 12 del panel móvil 5. La cazoleta antiproyección 15 impide la salida de chorros a partir de las ranuras 4 durante el escurrido. Las referencias que afectan a las otras partes, tienen el mismo significado que aquél adoptado anteriormente.

La figura 5 es una vista en perspectiva desde arriba de la escurridora, tomada desde delante, en la cual el panel móvil 5 se encuentra en una posición de accionamiento intermedio. Al igual que las figuras anteriores, se ve la pared frontal perforada 2 provista de una serie de nervios de refuerzo 19. Se ven igualmente las ranuras 20 y 20' previstas para la inserción de los salientes de un elemento plano que recubre, en el exterior, casi totalmente la pared de apoyo, a fin de impedir la salida de chorros eventuales durante la fase de escurrido. Los mismos números de referencia que aquellos de las figuras correspondientes se han conservado y se pueden ver en la figura las paredes laterales 3 y 3', las ranuras 4 en las cuales deslizan los tetones 12 solidarios del panel móvil 5, el apoyo 13, sobre la pared lateral 3, del árbol 8 que lleva las palancas 7 y 7' ligadas a las bielas 6 y 6', el cubo 9 provisto de un asiento 14 en el cual está acoplado el mango 10 que termina en la empuñadura 11 y la prolongación 17 de la pared lateral 3.

La figura 6 es una representación similar a aquélla de la figura 5 y difiere de esta última únicamente por la añadidura de la caperuza antiproyección 15. Las referencias que afectan a las otras partes, tienen el mismo significado que aquél adoptado anteriormente.

La figura 7 representa la escurridora vista en perspectiva lateral anterior tomada desde arriba. El panel móvil 5 se encuentra en la posición de abertura máxima. La pared frontal de apoyo 2 está provista de una hoja antiproyección 21 que está acoplada, por sus dos salientes, en las ranuras 20. Se ve igualmente en esta figura las paredes laterales 3 y 3', la prolongación lateral 17, las ranuras 4 de guía de los tetones 12 solidarios del panel móvil perforado 5 y el cubo 9, que presenta el asiento 14 para recibir el mango 10 que termina en su extremo en la empuñadura 11.

La figura 8 es una representación similar a aquélla de la figura 7 y difiere de esta última únicamente por la añadidura de la cazoleta antiproyección 15. Las referencias que afectan a las otras partes, tienen el mismo significado que aquél adoptado anteriormente.

La figura 9 representa la escurridora 1 vista en corte siguiendo un plano vertical y longitudinal, con el panel móvil 5 encontrándose en posición de abertura. En esta figura se ve la pared frontal perforada 2 provista de nervios 19, la pared lateral 3 que se extiende por la prolongación 17 asegurando la formación del asiento en forma de gancho 18. Sobre esta figura se ven igualmente las ranuras 4 de guía en las cuales deslizan los tetones 12 solidarios del panel móvil 5. Se puede observar que estos tetones se encuentran en una posición más retraída con relación al panel activo de escurrido, evitando así los atascamientos que se producirían en el transcurso del escurrido si se engancharan los hilos de la tira de flecos o bayeta. Se ven igualmente sobre la figura las ranuras 20 presentes en la pared lateral 3 y en las cuales se acoplan los salientes de la hoja plana antiproyección (no representada), el asiento 13 del árbol 8 que lleva la palanca 7 ligada a la biela 6, el travesaño inferior 16 y el mango 10. Se puede observar el amplio espacio existente entre la pared de apoyo 2 y el panel móvil 5 para permitir el paso de la tira de flecos o bayeta a través de la escurridora 1.

La figura 10 representa la escurridora 1 en corte siguiendo un plano vertical y longitudinal, el panel móvil 5 se encuentra entonces en posición de cierre máximo. Se debe observar que el panel móvil 5 está totalmente adosado contra la pared de apoyo 2, lo que permite obtener una uniformidad elevada del escurrido de la tira de flecos o bayeta. El punto de aplicación 22 del empuje de la biela 6, situada en posición intermedia entre los tetones superiores e inferiores 12, permite al panel móvil 5, en el caso de una posición inapropiada de la tira de flecos o bayeta o bien de una falta de uniformidad de su espesor, inclinarse con relación al plano de la pared de apoyo 2, lo que permite mantener siempre una elevada uniformidad de la presión en el transcurso de la fase de escurrido.

La figura 11 representa en corte la escurridora 1 montada sobre el borde de un balde 23 con una tira de flecos 25 insertada. En esta figura se ve la estructura articulada plegable 24 que sostiene la tira de flecos 25 que está insertada en el interior de la escurridora, en el espacio definido entre el panel móvil 5 y la pared de apoyo 2. En esta posición, la tira de flecos puede ser escurrida.

La figura 12 representa en corte la escurridora 1 de acuerdo con la presente invención la cual está montada sobre el borde de un balde 23, estando atravesada por una tira de flecos 25, así como el apoyo relativo de la escurridora. La tira de flecos está sumergida en el líquido del balde, la estructura articulada plegable 24 que la sostiene pudiendo ser insertada en el espacio definido entre el panel móvil 5 y la pared de apoyo 2. La ausencia de fondo y el gran paso disponible entre la pared de apoyo 2 y el panel móvil 5 que se obtiene con una carrera normal del mango 10, constituye en su conjunto la parte innovadora principal de la escurridora.

La figura 13 y la figura 14 son representaciones que corresponden a aquéllas de las figuras 11 y 12, la estructura de soporte 24 y la tira de flecos asociada 25 estando colocadas de perfil y dispuestas a todo lo largo.

La figura 15 y la figura 16 son representaciones que corresponden a aquéllas de las figuras 11 y 12, el conjunto de lavado anteriormente constituido del soporte articulado plegable 24 con la tira de flecos asociada estando reemplazada por un soporte de pinza 26 con una bayeta de flecos asociada 27.

De la deserción anterior, hecha con referencia a las figuras de los dibujos, destaca la gran utilidad de la innovación ofrecida por la escurridora de acuerdo con la presente invención que revoluciona un procedimiento hasta entonces en utilización, reduciendo la fatiga y los tiempos de lavado.

Claims (8)

1. Escurridora (1) para tiras de flecos o bayetas, comprendiendo un panel de presión (5) en movimiento de traslación paralela, desprovista de fondo para permitir que las tiras de flecos o bayetas la atraviesen para poder ser sumergidas en el líquido contenido en un balde (23) subyacente, caracterizada porque está constituida por una estructura sensiblemente cúbica (paralelepipédica), sin tapadera y sin fondo, y en la que la pared opuesta a la pared de apoyo (2) se reduce a un travesaño (16) situado en la parte baja, incluye un panel móvil (5) que es empujado contra una superficie de la pared de apoyo (2) ejerciendo una presión paralela y horizontal, el panel de apoyo (5), en reposo, estando inclinado de manera que proporciona una longitud más grande para la introducción de las tiras de flecos o bayetas completadas con la estructura de soporte asociada, es accionada, para la puesta en movimiento del panel de presión móvil (5), por una cinemática que comprende un mango de accionamiento (10) provisto de una empuñadura (11) para la prensión por el operario, este mango siendo solidario, por medio de un cubo (9), del extremo de un árbol (8) que gira entre apoyos (13, 13') huecos sobre las paredes laterales (3, 3'), dos brazos de palanca (7, 7') solidarios del árbol giratorio (8), dos bielas (6, 6') las cabezas de las cuales están articuladas sobre los extremos de los brazos de palanca (7, 7') y los pies de las cuales están ligados a la zona central de la parte posterior del panel móvil (5) sosteniéndola a la manera de una palanca acodada, presenta, sobre cada una de las paredes laterales (3, 3'), dos ranuras (4, 4') en las cuales deslizan tetones (12, 12') solidarios de los discos de metal del panel móvil (5) e incluye caperuzas antiproyección (15, 15') aplicadas sobre el exterior de las paredes laterales, enfrente de las ranuras (4, 4') y una hoja plana (21) aplicada sobre el exterior de la pared de apoyo perforada (2) y que asume una función antiproyección.

2. Escurridora para tiras de flecos o bayetas según la reivindicación 1 caracterizada porque está desprovista de fondo.

3. Escurridora para tiras de flecos o bayetas según la reivindicación 1 caracterizada porque la pared opuesta a la pared de apoyo se reduce a un travesaño (16) situado en la parte inferior.

4. Escurridora para tiras de flecos o bayetas según la reivindicación 1 caracterizada porque está estructurada de manera que el panel de presión móvil (5), en reposo, esté situado a una distancia de la pared de apoyo (2) de manera que delimite un espacio suficiente para el paso y para que la atraviese, de arriba a abajo, no solamente la tira de flecos o bayeta sino también sus soportes del tipo de estructura plegable articulada y de pinzas de sujeción.

5. Escurridora para tiras de flecos o bayetas según la reivindicación 1 caracterizada porque la cinemática para la puesta en movimiento del panel móvil (5), constituido por manivelas (7) y bielas (6) y el árbol giratorio (8), está dimensionada y montada de una manera apropiada sobre las paredes laterales (3, 3') de manera que se produce una amplia traslación del panel móvil (5) sin exigir un giro del mango de accionamiento (10) superior a lo normal.

6. Escurridora para tiras de flecos o bayetas según la reivindicación 1 caracterizada porque las ranuras (4, 4') que están formadas en las paredes laterales (3, 3'), están situadas, configuradas y dimensionadas de tal modo que el panel móvil (5), en su posición de retorno, se retrae inclinado de forma que aumenta la amplitud de la embocadura superior.

7. Escurridora para tiras de flecos o bayetas según la reivindicación 1 caracterizada porque está dimensionada de manera que tenga una altura suficiente para permitir el presionado de las tiras de flecos o de las bayetas, entre la pared de apoyo (2) y el panel móvil (5), de una sola vez así como en dos o más veces como es el caso en las escurridoras normales de tiras de flecos o bayetas.

8. Escurridora para tiras de flecos o bayetas según la reivindicación 1 caracterizada porque los tetones (12) solidarios de los flancos del panel móvil (5) se encuentran retraídos con relación a la posición de la superficie activa del panel móvil (5) de manera que se excluye la posibilidad de ver que parte de las hilaturas de la tira de flecos o bayeta se inserten entre los tetones (12) y las ranuras de guía (4).