ES2297765T3 - Cartucho de filtro. - Google Patents
Cartucho de filtro. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2297765T3 ES2297765T3 ES05798549T ES05798549T ES2297765T3 ES 2297765 T3 ES2297765 T3 ES 2297765T3 ES 05798549 T ES05798549 T ES 05798549T ES 05798549 T ES05798549 T ES 05798549T ES 2297765 T3 ES2297765 T3 ES 2297765T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- filter cartridge
- opening
- chamber
- outlet fitting
- outlet
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims description 10
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims description 10
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 claims description 10
- OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N Carbon Chemical compound [C] OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 5
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 3
- 239000004745 nonwoven fabric Substances 0.000 claims description 3
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 2
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 49
- 239000000463 material Substances 0.000 description 7
- 230000001174 ascending effect Effects 0.000 description 5
- 238000001914 filtration Methods 0.000 description 5
- 238000000746 purification Methods 0.000 description 5
- 238000009795 derivation Methods 0.000 description 4
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 3
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 3
- 239000013589 supplement Substances 0.000 description 3
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 2
- 235000013361 beverage Nutrition 0.000 description 2
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 2
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 description 2
- 229910052799 carbon Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000003763 carbonization Methods 0.000 description 1
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 1
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000005260 corrosion Methods 0.000 description 1
- 230000007797 corrosion Effects 0.000 description 1
- 238000005262 decarbonization Methods 0.000 description 1
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 1
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 1
- 238000005342 ion exchange Methods 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 238000002156 mixing Methods 0.000 description 1
- 230000035699 permeability Effects 0.000 description 1
- 230000008569 process Effects 0.000 description 1
- 230000008439 repair process Effects 0.000 description 1
- 230000006641 stabilisation Effects 0.000 description 1
- 238000011105 stabilization Methods 0.000 description 1
- 238000005303 weighing Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/44—Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
- A47J31/60—Cleaning devices
- A47J31/605—Water filters
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
- C02F1/001—Processes for the treatment of water whereby the filtration technique is of importance
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
- C02F1/28—Treatment of water, waste water, or sewage by sorption
- C02F1/283—Treatment of water, waste water, or sewage by sorption using coal, charred products, or inorganic mixtures containing them
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F2201/00—Apparatus for treatment of water, waste water or sewage
- C02F2201/002—Construction details of the apparatus
- C02F2201/006—Cartridges
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F2301/00—General aspects of water treatment
- C02F2301/04—Flow arrangements
- C02F2301/043—Treatment of partial or bypass streams
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F5/00—Softening water; Preventing scale; Adding scale preventatives or scale removers to water, e.g. adding sequestering agents
- C02F5/08—Treatment of water with complexing chemicals or other solubilising agents for softening, scale prevention or scale removal, e.g. adding sequestering agents
- C02F5/10—Treatment of water with complexing chemicals or other solubilising agents for softening, scale prevention or scale removal, e.g. adding sequestering agents using organic substances
Abstract
Cartucho de filtro (1), en especial cartucho de filtro de aspiración, con medio filtrante, con al menos una cámara de flujo ascendente (3a) y al menos una cámara de flujo descendente (2a), que están unidas entre sí en la región superior, y con una región de entrada (10) preconectada al menos a una abertura de entrada (14) y una abertura de salida (20), estando dispuestas ambas en la región de base, caracterizado porque la abertura de salida (20) está unida a la región de entrada (10) a través de una derivación que está dispuesta en un segmento inferior de la cámara de flujo ascendente (3a) y/o de la cámara de flujo descendente (2a) o por debajo de la cámara de flujo ascendente y/o descendente (2a).
Description
Cartucho de filtro.
La invención se refiere a un cartucho de filtro,
en especial cartucho de filtro de aspiración, conforme al preámbulo
de la reivindicación 1. La región de entrada y la abertura de salida
del cartucho de filtro están dispuestas en la región de base del
cartucho de filtro, lo que encierra también una entrada o salida en
un segmento inferior, adyacente a la base, de cámaras de flujo
ascendente y descendente.
Los cartuchos de filtro de aspiración se usan en
depósitos de agua de máquinas de bebidas, por ejemplo para bebidas
calientes, que disponen de una bomba de aspiración, como por ejemplo
máquinas de café, etc. Las aberturas de entrada y salida de los
cartuchos de filtro de aspiración se encuentran en la región de base
de la carcasa de cartucho por lo demás completamente encapsulada.
En el depósito de agua del aparato se encuentra un elemento de
asiento adaptado a la abertura de salida, que puede ser una pieza
constructiva independiente o que está conformado sobre el depósito
de agua. Este elemento de asiento posee igualmente una abertura de
salida, a través de la cual el agua filtrada puede fluir hacia
fuera del depósito de agua. El elemento de asiento sirve de
alojamiento para el cartucho de filtro de aspiración que se inserta
en este elemento de asiento.
Debido a que la abertura de salida del depósito
de agua está conectada a la bomba de aspiración del aparato, se
aspira el agua a filtrar desde el depósito de agua en el cartucho,
circula en el cartucho a través del medio o de los medios
filtrantes y llega filtrada a la abertura de salida.
Del documento WO 99/01220 se conoce un cartucho
de filtro de aspiración, en donde la abertura de entrada de agua
está dispuesta abajo y se dispone de un paso para el agua a través
del medio filtrante en corriente ascendente. Asimismo está previsto
un conducto bajante para guiar el agua hasta una conexión de
extracción situada abajo del depósito de agua. Con ello se deja
flotar hacia arriba la mezcla de medio filtrante, que se compone de
carbón activo e inter-
cambiador de iones, durante el funcionamiento, lo que actúa en contra de una compresión de lecho del lecho de filtro.
cambiador de iones, durante el funcionamiento, lo que actúa en contra de una compresión de lecho del lecho de filtro.
El conducto bajante está dispuesto centralmente
dentro del cartucho de filtro de aspiración, de tal modo que la
conexión de base del cartucho de filtro de aspiración puede
realizarse también centralmente. Aquí está dispuesta la abertura de
afluencia anularmente en el cartucho de filtro de aspiración.
Según la calidad de agua dependiendo del
emplazamiento de la máquina de bebidas y el tipo de café elegido,
en ciertas circunstancias al agua completamente descarbonizada puede
no ser óptima para desplegar el aroma, y también las partes de
máquina pueden verse afectadas. Precisamente si la descarbonización
no está adaptada, puede llegarse en el peor de los casos a
corrosión en las piezas constructivas metálicas, de tal modo que la
consecuencia son costes de mantenimiento y reparación.
Del documento DE 44 22 709 A1 se conoce un
dispositivo de filtrado, en especial un cartucho de filtro, con el
que es posible un filtrado de agua y/o un ablandamiento del agua
pero también la circulación de agua sin depurar normal, no tratada.
El dispositivo presenta al menos dos cámaras, que están separadas
entre sí por una pared que discurre en la dirección del eje
longitudinal del cuerpo hueco. Una de las cámaras está rellena de
un material filtrante, mientras que la otra cámara puede contener
otro medio filtrante o también estar vacía. En la región de
afluencia superior está previsto un anillo giratorio con aberturas
que pueden hacerse coincidir con aberturas de las cámaras, para
dejar circular el agua a tratar en las cámaras correspondientes.
Alternativamente también las aberturas de salida dispuestas en la
región inferior del dispositivo pueden estar dotadas de un
mecanismo graduable.
La circulación del agua a tratar puede
producirse mediante fuerza de gravedad o mediante la presión del
agua que puede extraerse de un grifo de agua. De este modo no se
trata de un cartucho de filtro de aspiración. En todos los casos la
abertura de entrada y la de salida están dispuestas por ello en
lados opuestos del dispositivo de filtrado, de tal modo que en el
caso de una derivación es necesario aprontar una cámara vacía.
Para cartuchos de filtro de aspiración, que
tienen que insertarse en un depósito de agua estrecho y de forma
correspondiente a ello tienen que diseñarse de forma compacta, un
mecanismo de derivación de este tipo no es sin embargo
practicable.
Es tarea de la invención aprontar un cartucho de
filtro, en especial cartucho de filtro de aspiración, en el que
pueda adaptarse el grado de carbonización deseado a la respectiva
calidad del agua sin depurar.
Esta tarea es resuelta con un cartucho de
filtro, en especial cartucho de filtro de aspiración, cuya abertura
de salida está unida a la región de entrada a través de una
derivación que está dispuesta en el segmento inferior de la cámara
de flujo ascendente y/o de la cámara de flujo descendente o por
debajo de la cámara de flujo ascendente y/o descendente.
La sección transversal de la derivación está
configurada con preferencia de forma ajustable.
La derivación ajustable está dimensionada con
preferencia de tal modo que no toda el agua sin depurar circula
directamente desde la región de entrada hasta la abertura de salida.
La derivación está diseñada con preferencia de tal modo que un
máximo del 50% del agua sin depurar puede derivarse hacia la
abertura de salida.
Con ayuda de la derivación puede adaptarse el
rendimiento del cartucho a la calidad del agua, de tal modo que
pueda extraerse un agua óptima para el gusto y para la máquina de
bebidas.
La disposición de la derivación en la región
inferior de la cámara de flujo descendente o por debajo de la
cámara de flujo descendente tiene la ventaja adicional de que no se
necesita espacio adicional, de tal modo que pueden mantenerse las
dimensiones horizontales de los cartuchos de filtro conocidos, en
especial cartuchos de filtro de aspiración.
La abertura de salida presenta con preferencia
un racor de salida, en donde la región de entrada circunda
anularmente el racor de salida.
En una forma de ejecución preferida el racor de
salida presenta al menos un anillo de ajuste giratorio.
Conforme a una primera variante el racor de
salida presenta al menos una primera abertura. El anillo de ajuste
presenta un segmento cilíndrico que hace contacto con el racor de
salida, sobre el cual se encuentra con preferencia un elemento de
cierre o en el cual se encuentra con preferencia al menos una
segunda abertura, que puede hacerse coincidir con la primera
abertura. En este caso las aberturas primera y segunda forman juntas
la(s) abertura(s) de derivación. No se necesitan
conductos, tubos ni cámaras adicionales para la materialización de
la derivación.
Mediante el giro del anillo de ajuste puede
modificarse la sección transversal de la primera abertura del racor
de salida, de tal modo que la cantidad añadida a la mezcla del agua
sin depurar no tratada al agua tratada mediante el medio filtrante
del cartucho de filtro puede ajustarse específicamente. Con ayuda de
una derivación de este tipo puede adaptarse el rendimiento del
cartucho de filtro a la calidad del agua, de tal modo que puede
extraerse un agua óptima para el gusto y para la máquina de
bebidas.
Además de esto la derivación integrada aumenta
la capacidad del cartucho de filtro. Si a causa de la calidad del
agua se necesita menos rendimiento, esto puede ajustarse y el
cartucho de filtro se reblandece durante un tiempo mayor en el
mismo nivel.
Asimismo es ventajoso que la segunda abertura
del anillo de ajuste sea \geq que la primera abertura del racor
de salida.
El segmento cilíndrico del anillo de ajuste hace
con preferencia contacto estanco con el lado exterior del racor de
salida. Por medio de esto se impide que, con las primeras aberturas
cerradas, pueda llegar de forma imprevista agua sin depurar en
especial a través de las segundas aberturas del anillo de ajuste,
entre el anillo de ajuste y el racor de salida, hasta la abertura
de salida.
Una segunda variante prevé al menos una abertura
de derivación en la pared de base de la cámara de flujo descendente.
La abertura de derivación se cierra con preferencia mediante un
elemento de cierre dispuesto sobre el anillo de ajuste, en donde
mediante el giro del anillo de ajuste puede ajustarse la cantidad de
agua sin depurar que circula a través de la abertura de
derivación.
El elemento de cierre puede ser un reborde
parcialmente anular dispuesto sobre el anillo de ajuste, que con
preferencia haga contacto estanco con el lado inferior de la pared
de base de la cámara de flujo descendente.
En lugar de un elemento de cierre el reborde -
como en la primera variante - puede presentar una o varias segundas
aberturas, que pueden hacerse coincidir con la(s)
abertura(s) en la pared de base de la cámara de flujo
descendente.
El agua sin depurar no llega directamente al
racor de salida, al contrario que en la primera variante, sino que
se conduce hasta el interior de la cámara de flujo descendente, con
lo que se ofrece la posibilidad de someter también a un filtrado a
esta agua sin depurar.
Con qué profundidad se introduce el agua sin
depurar en el interior de la cámara de flujo descendente puede
definirse mediante la longitud de un tubo ascendente que circunda la
abertura de derivación. La región inferior de la cámara de flujo
descendente es utilizada con ello conjuntamente por el agua sin
depurar ya filtrada y por la introducida a través de la abertura de
derivación.
Esta región de utilización conjunta puede
presentar una pesada de carbón activo para declorurar el agua de
derivación. Según la clase y la forma del material de pesada puede
estar dispuesta sobre la pesada una capa de separación, que puede
estar compuesta por ejemplo de un género no tejido, para impedir una
mezcla con el medio filtrante dispuesto dado el caso por encima,
por ejemplo de material de intercambio de iones.
El racor de salida con anillo de ajuste puede
usarse en otra configuración de la invención, ventajosamente,
también para fijar el cartucho de filtro sobre un elemento de
asiento, si en la abertura de salida está previsto un borde de
encastre elástico periférico, dirigido hacia abajo, que puede
rebatirse desde una primera posición de encastre elástico inferior
a una segunda posición de encastre elástico superior y a la
inversa.
El elemento de asiento correspondiente está
caracterizado por un empalme de tubo, que engrana en la abertura de
salida del cartucho de filtro y que presenta al menos un elemento de
accionamiento, que al colocar encima el cartucho de filtro mueve el
borde de encastre elástico desde la primera posición de encastre
elástico inferior a la segunda posición de encastre elástico
superior, en la que el borde de encastre elástico hace contacto de
forma estanca y prieta con el empalme de tubo.
El elemento de accionamiento es con preferencia
una espaldilla anular dispuesta sobre el empalme de tubo.
El cartucho de filtro de aspiración se coloca
sobre el elemento de asiento desde arriba, con el borde de encastre
elástico situado en la posición de encastre elástico inferior, y se
presiona hacia abajo hasta que el borde de encastre elástico se
rebate hacia arriba y aquí engrana con el empalme de tubo del
elemento de asiento. El elemento de asiento está adaptado de tal
modo al borde de encastre elástico que, con el borde de encastre
elástico rebatido, el cartucho de filtro de aspiración hace contacto
estanco con y está fijado en el borde del empalme de tubo. El
rebatimiento señala al usuario que el cartucho de filtro ha adoptado
su posición de giro prefijada. De este modo se impide un
posicionamiento incorrecto por parte del usuario.
Para extraer el cartucho de filtro éste se
extrae solamente hacia arriba, en donde el borde de encastre
elástico se rebate de vuelta hasta su posición de encastre elástico
inferior.
Mediante el proceso de rebatimiento del borde de
encastre elástico se ejercen fuerzas radiales sobre el racor de
salida, que podrían conducir a un ensanchamiento y, en ciertas
circunstancias, en la segunda posición de encastre elástico
superior a un relajamiento de las fuerzas de apriete. El anillo de
ajuste asume por ello adicionalmente la función de estabilización
del racor de salida.
El borde de encastre elástico está articulado
con preferencia en el extremo inferior del racor de salida.
El borde de encastre elástico puede estar
articulado a través de una bisagra de película.
El borde de encastre elástico es con preferencia
una tira de borde plana que se extiende radialmente hacia
abajo.
La tira de borde está ejecutada con preferencia
como anillo.
El borde de encastre elástico adopta dos
posiciones estables, precisamente una posición inferior y otra
superior. En la posición central el borde de encastre elástico
adopta una posición inestable, desde la cual se rebate por sí
mismo, a causa de su tensión, a una posición o la otra. El borde de
encastre elástico se compone ventajosamente de un material
sintético elástico.
El anillo de ajuste posee ventajosamente un
reborde acodado, que penetra en la abertura de salida y con el que
hace contacto el borde de encastre elástico en su primera posición
de encastre elástico inferior. Por medio de esto se garantiza una
posición de salida definida para el borde de encastre elástico.
El anillo de ajuste hace con preferencia
contacto estanco con el racor de salida. Por medio de esto se impide
que, en especial con las primeras aberturas cerradas, pueda llegar
de forma imprevista agua sin depurar a través de las segundas
aberturas del anillo de ajuste, entre el anillo de ajuste y el racor
de salida, hasta la abertura de salida.
Tanto la cámara de flujo ascendente como la
cámara de flujo descendente pueden presentar al menos un medio
filtrante. Ha demostrado ser ventajoso que la cámara de flujo
ascendente presente un lecho fluidizado y la cámara de flujo
descendente un lecho fijo.
La ventaja del equipamiento de las dos cámaras
de filtro con medios filtrantes estriba en que puede prescindirse
de los tubos bajantes o ascendentes utilizados en el estado de la
técnica, que se extienden por toda la altura del cartucho de
filtro. En la cámara de flujo ascendente se ajusta a causa del lecho
fluidizado sólo una reducida pérdida de presión.
El racor de salida y/o del anillo de ajuste
presentan ventajosamente, con preferencia por debajo de la primera
abertura, al menos un reborde obturador que se extiende alrededor
del perímetro, de tal modo que se impide una derivación
indeseada.
A continuación se explican con más detalle
formas de ejecución de la invención a modo de ejemplo, con base en
los dibujos. Como ejemplo para el cartucho de filtro conforme a la
invención se describe un cartucho de filtro de aspiración.
Aquí muestran:
la figura 1 una vista en perspectiva de un
cartucho de filtro de aspiración con elemento de asiento
aplicado,
la figura 2a un corte vertical a través del
cartucho de filtro de aspiración mostrado en la figura 1 con
elemento de asiento aplicado,
la figura 2b una representación aumentada de la
región de salida del cartucho de filtro de aspiración mostrado en
la figura 2a,
la figura 3 un corte vertical a través del
cartucho de filtro de aspiración mostrado en las figuras 1 y 2a, b
sin elemento de asiento,
la figura 4 una representación aumentada en
perspectiva de la región inferior del cartucho de filtro de
aspiración mostrado en las figuras 1 a 3, parcialmente en
corte,
la figura 5 una vista en planta en perspectiva
sobre el elemento de asiento mostrado en las figuras 1 y 2a, b,
la figura 6 una representación en corte
aumentada de la región inferior de un cartucho de filtro de
aspiración conforme a otra forma de ejecución,
la figura 7 una vista inferior en perspectiva
sobre la abertura de salida del cartucho de filtro de
aspiración.
En la figura 1 se ha representado un cartucho de
filtro de aspiración 1 en una vista lateral. El cartucho de filtro
de aspiración 1 posee una parte de carcasa central 2, que presenta
la cámara de flujo ascendente 2a, y una parte de carcasa 3 aplicada
lateralmente a la parte de carcasa 2. La disposición alternada de
las partes de carcasa 2 y 3 tiene la finalidad de que, con una
menor anchura del depósito de agua en el que está insertado el
cartucho de filtro de aspiración 1, las cámaras de flujo ascendente
y descendente pueden configurarse con gran volumen.
El cartucho de filtro de aspiración 1 se asienta
sobre un elemento de asiento 30, que se encuentra en o sobre la
abertura de salida del depósito de agua (no representado). Una bomba
de aspiración tampoco representada está conectada a la abertura de
salida. En funcionamiento se aspira agua desde el depósito de agua
al cartucho de filtro de aspiración 1 y se extrae a través de la
abertura de salida. El elemento de asiento 30 posee una placa base
31, sobre la que están dispuestos elementos de posicionamiento en
forma de corona, lo que se describe a continuación con más
detalle.
En las figuras 2a, b se ha representado un corte
vertical a través del cartucho de filtro de aspiración 1 mostrado
en la figura 1 con elemento de asiento 30 aplicado. En la parte de
carcasa central 2 se encuentra la cámara de flujo descendente 2a,
que puede estar rellena de un lecho fijo de material filtrante. En
la parte de carcasa 3 aplicada con pared de base 3b se encuentra la
cámara de flujo ascendente 3a, que puede contener un lecho
fluidizado de material filtrante. Esta cámara de flujo ascendente 3a
está dividida mediante una pared de separación 6 dispuesta
verticalmente de la cámara de flujo descendente 2a. En la ejecución
aquí mostrada la pared de separación 6 forma parte de la pared
periférica del suplemento de flujo descendente 9, que presenta
además una pared de base 7 con rejilla de base 8 dispuesta
centralmente. Las dos cámaras 2a, 3a están unidas a través de una
cámara de unión 4, dispuesta en la región superior del cartucho de
filtro de aspiración 1, a la abertura de unión 5.
En la región inferior del cartucho de filtro de
aspiración 1 está dispuesta la región de entrada 10, que está
configurada como canal anular 12. Este canal anular 12 está formado
por una pared anular 11, que sobresale hacia abajo y está
conformada sobre las carcasas central y aplicada 2, 3, y un racor de
salida 21 que circunda la abertura de salida 20 de la cámara de
flujo descendente 2a. El canal anular 12 desemboca a través de una
rejilla 13 en la pared de base 3b en la cámara de flujo ascendente
3a. La rejilla 13 presenta las aberturas de entrada 14.
El racor de salida 21 presenta unas primeras
aberturas 25, que unen la región de entrada 10 o el canal anular 12
a la abertura de salida 20. Se trata aquí de aberturas 25 en forma
de rendija, que están dispuestas distribuidas sobre un segmento del
perímetro del racor de salida 21. En el extremo inferior del racor
de salida 21 está articulado un borde de encastre elástico 22
anular cerrado a través de una bisagra de película 23, que penetra
radialmente hacia el interior de la abertura de salida 20. Con la
pared exterior del racor de salida 21 hace contacto un anillo de
ajuste 50, que presenta un segmento cilíndrico 51 y un reborde 52
acodado oblicuamente hacia dentro. En el segmento cilíndrico 51
están dispuestas segundas aberturas 53 (véase también la figura 4),
que pueden hacerse coincidir con las primeras aberturas 25 mediante
el giro del anillo de ajuste 50. Las primeras y segundas aberturas
25, 53 forman juntas las aberturas de derivación.
El elemento de asiento 30 presenta un empalme de
tubo 33 que circunda su abertura de salida 37 y que se compone de
un segmento inferior 33a y de un segmento 33b de diámetro reducido.
Entre ambos segmentos 33a, 33b está dispuesta una espaldilla anular
35 dirigida oblicuamente hacia arriba, que forma el elemento de
accionamiento para el borde de encastre elástico 22. Unas almas 34
recubren la abertura de salida 37 sobre el segmento superior
33b.
Al colocar el cartucho de filtro de aspiración 1
sobre el elemento de asiento 30 el borde de encastre elástico 2 es
agarrado por la espaldilla anular 35 y rebatido hacia arriba hasta
su segunda posición de encastre elástico, en la que hace contacto
de forma estanca y prieta con el segmento 33b del empalme de tubo33,
con lo que se fija el cartucho de filtro de aspiración 1. El
diámetro exterior del segmento 33b es escasamente mayor que el
diámetro interior del borde de encastre elástico 22 en su segunda
posición de encastre elástico, para que se produzcan las fuerzas de
apriete deseadas. No se necesitan elementos obturadores
adicionales.
Con el depósito de agua lleno o la bomba de
aspiración desconectada el cartucho de filtro de aspiración no
puede flotar en la superficie. Por ello no son necesarios medios de
fijación y sujeción adicionales para el cartucho de filtro de
aspiración 1.
El elemento de asiento 30 presenta elementos de
posicionamiento 32, que comprenden elementos de centrado 32a y
elementos distanciadores 32b sobresalientes. La pared anular 11 del
cartucho de filtro de aspiración 1 se asienta sobre los elementos
distanciadores 32b, de tal modo que puede fluir agua sin depurar a
través de la cámara intermedia, entre la placa base 31 y la pared
anular 11, hasta el cartucho de filtro de aspiración 1. Entre los
elementos de posicionamiento 32 se forman de este modo canales de
entrada 36 (véase la figura 2b).
En la figura 3 se ha representado el cartucho de
filtro de aspiración 1, con el borde de encastre elástico 22 en su
posición de encastre elástico inferior, en la que el borde de
encastre elástico 22 está situado sobre el reborde 52 del anillo de
ajuste 50. Para obturar entre el anillo de ajuste 50 y el racor de
salida 21 el anillo de ajuste 50 presenta, sobre su sección
cilíndrica 51, un reborde obturador 24 periférico.
En la figura 4 se ha representado la región
inferior del cartucho de filtro de aspiración 1 aumentada y en
perspectiva. El anillo de ajuste 50 giratorio está dotado de las
segundas aberturas 53, situadas enfrente de las primeras aberturas
25. Mediante el giro del anillo de ajuste 50 pueden hacerse
coincidir estas segundas aberturas 53 con las primeras aberturas
25. Según la magnitud del grado de coincidencia de las aberturas 25,
53 se introduce más o menos agua sin depurar desde la región de
entrada 10, directamente a la abertura de salida 20.
En la figura 5 se ha representado en perspectiva
el elemento de asiento 30. Puede verse que el empalme de tubo 33
está circundado por una corona de elementos de posicionamiento
32.
En la figura 6 se ha representado la parte
inferior de un cartucho de filtro de aspiración 1 conforme a otra
forma de ejecución, que afecta a las aberturas de derivación.
A diferencia de la forma de ejecución descrita
anteriormente, se encuentra al menos una abertura de derivación 2,
con preferencia como taladros, en la pared de base 21a que une el
racor de salida 21a la pared anular 11. Esta pared de base 21a se
ha representado también en las figuras 2a, 2b, 3 y 4, en donde la
pared de base 7 del suplemento de flujo descendente 9 está situada
sobre esta pared de base 21a. En la forma de ejecución mostrada en
la figura 6 falta la pared de base 7, de tal modo que la pared de
base 21a obtura hacia abajo la cámara de flujo descendente 2a. A
través de las aberturas de derivación 26, en donde en la figura 6
sólo puede verse una abertura de derivación 26, el agua sin depurar
que circula hacia dentro del canal anular 12 no se conduce
directamente hasta la abertura de salida 37, sino hasta el interior
de la cámara de flujo descendente 2a, que presenta una base
intermedia 7a permeable al líquido distanciada respecto a la pared
de base 21a. La permeabilidad de la base intermedia 7a está
limitada a una región central 7'. A través de la base intermedia 7a
se separa en la región inferior de la cámara de flujo descendente 2a
una cámara adicional 60. Dentro de esta cámara 60 están dispuestos
tubos ascendentes 27, que circundan las aberturas de derivación 26.
El agua sin depurar se conduce hacia arriba a través de estos tubos
ascendentes 27 y se desvía a través de la región anular 7''
impermeable de la base intermedia 7a. En la cámara 60 puede estar
dispuesto un material filtrante, por ejemplo un género no tejido
que se sujeta mediante los clavos 15.
Para cerrar o liberar las aberturas de
derivación 26 el anillo de ajuste 50 está dotado sobre el borde
superior de un elemento de cierre 54, que está conformado sobre el
anillo de ajuste 50. Para impedir derivaciones indeseadas, este
elemento de cierre 54 hace contacto estanco con el lado inferior de
la pared de base 21a. El elemento de cierre 54 se compone de un
reborde parcialmente anular, como puede verse en la figura 7.
Mediante el giro del anillo de ajuste 50 las aberturas de
derivación 26 pueden liberarse o cerrarse.
En la figura 7 se representa una vista inferior
en perspectiva sobre la abertura de salida 20 del cartucho de
filtro de aspiración 1. El reborde 52 está dotado de marcas 55, que
indican al usuario en qué posición se encuentra el anillo de ajuste
50. El anillo de ajuste 50 puede ser girado por el usuario mediante
la acanaladura, de tal modo que puede ajustar la cantidad de
líquido deseada, que debe trasvasarse a la abertura de salida 20.
Aparte de esto el elemento de cierre 54 debe verse como reborde
parcialmente anular del anillo de ajuste 50.
- 1
- Cartucho de filtro de aspiración
- 2
- Parte de carcasa central
- 2a
- Cámara de flujo descendente
- 3
- Parte de carcasa aplicada
- 3a
- Cámara de flujo ascendente
- 3b
- Pared de base
- 4
- Cámara de unión
- 5
- Abertura de unión
- 6
- Pared de separación
- 7
- Pared de base
- 7'
- Región permeable
- 7''
- Región impermeable
- 7a
- Base intermedia
- 8
- Rejilla de base
- 9
- Suplemento de flujo descendente
- 10
- Región de entrada
- 11
- Pared anular
- 12
- Canal anular
- 13
- Rejilla
- 14
- Abertura de entrada
- 15
- Clavos
\vskip1.000000\baselineskip
- 20
- Abertura de salida
- 21a
- Pared de base
- 21
- Racor de salida
- 22
- Borde de encastre elástico
- 23
- Bisagra de película
- 24
- Reborde obturador
- 25
- Primera abertura
- 26
- Abertura de derivación
- 27
- Tubo ascendente
\vskip1.000000\baselineskip
- 30
- Elemento de asiento
- 31
- Placa base
- 32
- Elemento de posicionamiento
- 32a
- Elemento de centrado
- 32b
- Elemento distanciador
- 33
- Empalme de tubo
- 33a
- Segmento inferior
- 33b
- Segmento superior
- 34
- Alma
- 35
- Espaldilla anular
- 36
- Canal de entrada
- 37
- Abertura de salida
\vskip1.000000\baselineskip
- 50
- Anillo de ajuste
- 51
- Segmento cilíndrico
- 52
- Reborde
- 53
- Segunda abertura
- 54
- Elemento de cierre
- 55
- Marca
\vskip1.000000\baselineskip
- 60
- Cámara.
Claims (24)
1. Cartucho de filtro (1), en especial cartucho
de filtro de aspiración, con medio filtrante, con al menos una
cámara de flujo ascendente (3a) y al menos una cámara de flujo
descendente (2a), que están unidas entre sí en la región superior,
y con una región de entrada (10) preconectada al menos a una
abertura de entrada (14) y una abertura de salida (20), estando
dispuestas ambas en la región de base, caracterizado porque
la abertura de salida (20) está unida a la región de entrada (10) a
través de una derivación que está dispuesta en un segmento inferior
de la cámara de flujo ascendente (3a) y/o de la cámara de flujo
descendente (2a) o por debajo de la cámara de flujo ascendente y/o
descendente (2a).
2. Cartucho de filtro (1) según la
reivindicación 1, caracterizado porque la sección transversal
de la derivación es ajustable.
3. Cartucho de filtro según la reivindicación 1
ó 2, caracterizado porque la abertura de salida (20) presenta
un racor de salida (21), y porque la región de entrada (10)
circunda anularmente el racor de salida (21).
4. Cartucho de filtro (1) según la
reivindicación 3, caracterizado porque el racor de salida
(21) presenta al menos un anillo de ajuste giratorio (50).
5. Cartucho de filtro según la reivindicación 3
ó 4, caracterizado porque el racor de salida (21) presenta
al menos una primera abertura (25).
6. Cartucho de filtro (1) según una de las
reivindicaciones 4 ó 5, caracterizado porque el anillo de
ajuste (50) presenta un segmento cilíndrico (51) que hace contacto
con el racor de salida (21), sobre el cual se encuentra un elemento
de cierre o en el cual se encuentra al menos una segunda abertura
(53), que puede hacerse coincidir con la primera abertura (25).
7. Cartucho de filtro (1) según una de las
reivindicaciones 5 a 7, caracterizado porque la segunda
abertura (53) del anillo de ajuste (50) es \geq que la primera
abertura (26) del racor de salida (21).
8. Cartucho de filtro (1) según la
reivindicación 5 ó 6, caracterizado porque el segmento
cilíndrico (51) hace contacto estanco con el lado exterior del
racor de salida (21).
9. Cartucho de filtro según una de las
reivindicaciones 4 a 8, caracterizado porque en la pared de
base (7, 21a) de la cámara de flujo descendente (2a) está dispuesta
al menos una abertura de derivación (26).
10. Cartucho de filtro según la reivindicación
9, caracterizado porque en la cámara de flujo descendente
(2a) está dispuesto un tubo ascendente (27) que circunda la abertura
de derivación (26).
11. Cartucho de filtro según la reivindicación 9
ó 10, caracterizado porque el anillo de ajuste (50) presenta
un elemento de cierre (54) que hace contacto con el lado inferior de
la pared de base (7, 21a).
12. Cartucho de filtro según la reivindicación
11, caracterizado porque el elemento de cierre (54) es un
reborde parcialmente anular.
13. Cartucho de filtro según una de las
reivindicaciones 1 a 12, caracterizado porque la cámara de
flujo descendente (2a) presenta una base intermedia (7a) permeable
al líquido.
14. Cartucho de filtro (1) según una de las
reivindicaciones 3 a 13, caracterizado porque en la abertura
de salida (20) está previsto un borde de encastre elástico (22)
periférico, dirigido hacia abajo, que puede rebatirse desde una
primera posición de encastre elástico inferior a una segunda
posición de encastre elástico superior y a la inversa.
15. Cartucho de filtro (1) según la
reivindicación 14, caracterizado porque el borde de encastre
elástico (22) está articulado en el extremo inferior del racor de
salida (21).
16. Cartucho de filtro (1) según la
reivindicación 14 ó 15, caracterizado porque el borde de
encastre elástico (22) está articulado a través de una bisagra de
película (23).
17. Cartucho de filtro (1) según una de las
reivindicaciones 14 a 16, caracterizado porque el borde de
encastre elástico (22) es una tira de borde plana que se extiende
radialmente hacia el interior.
18. Cartucho de filtro (1) según una de las
reivindicaciones 10 a 17, caracterizado porque el anillo de
ajuste (50) posee un reborde acodado (52), que penetra en la
abertura de salida (20) y con el que hace contacto el borde de
encastre elástico (22) en su primera posición de encastre elástico
inferior.
19. Cartucho de filtro (1) según una de las
reivindicaciones 4 a 18, caracterizado porque el anillo de
ajuste (50) hace contacto estanco con el racor de salida (21).
20. Cartucho de filtro (1) según una de las
reivindicaciones 1 a 19, caracterizado porque tanto la cámara
de flujo ascendente (3a) como la cámara de flujo descendente (2a)
presentan al menos un medio filtrante.
21. Cartucho de filtro (1) según la
reivindicación 20, caracterizado porque la cámara de flujo
ascendente (3a) presenta un lecho fluidizado (4) y la cámara de
flujo descendente (2a) un lecho fijo (5).
22. Cartucho de filtro según una de las
reivindicaciones 13 a 21, caracterizado porque en la cámara
(60) formada entre la pared de base (7, 21a) y la base intermedia
(7a) está dispuesto un medio filtrante.
23. Cartucho de filtro según la reivindicación
22, caracterizado porque el medio filtrante en la cámara (60)
es un género no tejido de carbón activo.
24. Cartucho de filtro (1) según una de las
reivindicaciones 3 a 23, caracterizado porque el racor de
salida (21) y/o el anillo de ajuste (50) presentan al menos un
reborde obturador (24) que se extiende alrededor del perímetro.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102004049876 | 2004-10-13 | ||
| DE102004049876A DE102004049876C5 (de) | 2004-10-13 | 2004-10-13 | Filterkartusche |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2297765T3 true ES2297765T3 (es) | 2008-05-01 |
| ES2297765T5 ES2297765T5 (es) | 2011-01-28 |
Family
ID=35500551
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES05798549T Active ES2297765T5 (es) | 2004-10-13 | 2005-10-11 | Cartucho de filtro. |
Country Status (14)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US9023205B2 (es) |
| EP (1) | EP1802224B2 (es) |
| JP (1) | JP5265192B2 (es) |
| CN (1) | CN101039612B (es) |
| AT (1) | ATE384465T1 (es) |
| AU (1) | AU2005293809B2 (es) |
| CA (1) | CA2583941C (es) |
| DE (2) | DE102004049876C5 (es) |
| DK (1) | DK1802224T4 (es) |
| ES (1) | ES2297765T5 (es) |
| IL (1) | IL182451A (es) |
| PL (1) | PL1802224T5 (es) |
| RU (1) | RU2351271C2 (es) |
| WO (1) | WO2006040121A1 (es) |
Families Citing this family (27)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102006044746B4 (de) * | 2006-04-05 | 2021-09-23 | Aquis Wasser-Luft-Systeme Gmbh, Lindau, Zweigniederlassung Rebstein | Wasserfilter mit Verschneidevorrichtung |
| EP2007683B1 (de) | 2006-04-05 | 2018-05-23 | Aquis Wasser-Luft-Systeme GmbH, Lindau | Wasserfilter-kartuschensystem mit kombinierter verschneideventiltechnik und einstellvorrichtung in der kerze und im kopf |
| EP2433906B1 (de) * | 2006-08-10 | 2016-06-15 | Aquis Wasser-Luft-Systeme GmbH, Lindau | Wasserfilterpatrone |
| US20100044284A1 (en) | 2006-12-22 | 2010-02-25 | Aquis Wasser-Luft-Systeme Gmbh, Lindau; Zweigniederlassung Rebstein | Water filter device with depletion display |
| CH702497B1 (de) * | 2007-09-06 | 2011-07-15 | Elfo Ag | Getränkemaschine mit Wasserfilterkartusche. |
| US8207932B2 (en) * | 2007-12-26 | 2012-06-26 | Sharp Laboratories Of America, Inc. | Methods and systems for display source light illumination level selection |
| DE102008010914A1 (de) * | 2008-02-25 | 2009-08-27 | Braun Gmbh | Getränkemaschine mit einem Wassertank und einer Wasserfilterkartusche |
| EP2095749A1 (en) | 2008-02-28 | 2009-09-02 | Nestec S.A. | Beverage machine with a water tank |
| EP2168469B1 (en) | 2008-09-25 | 2013-07-17 | Nestec S.A. | Filter cartridge for a beverage machine and beverage machine with a filter cartridge |
| US20140054211A1 (en) * | 2011-04-26 | 2014-02-27 | Brita Gmbh | System and method for conditioning a liquid such as water |
| ITMI20111043A1 (it) * | 2011-06-10 | 2012-12-11 | Vecchi Gaetano S R L De | Dispositivo addolcitore per macchine per la preparazione di caffe' o di bevande calde in genere con serbatoio per l'acqua. |
| DE102011054601A1 (de) | 2011-10-19 | 2013-04-25 | Eugster/Frismag Ag Elektrohaushaltgeräte | Kaffeemaschine, insbesondere Kaffeevollautomat sowie Verfahren zum Betreiben einer Kaffeemaschine |
| JP6019717B2 (ja) * | 2012-05-01 | 2016-11-02 | 株式会社ブリヂストン | 流体フィルター |
| ITPD20130051A1 (it) * | 2013-03-01 | 2014-09-02 | Laica Spa | Filtro e serbatoio per macchina per la preparazione di bevande calde |
| ITPD20130326A1 (it) * | 2013-11-28 | 2015-05-29 | Laica Spa | Cartuccia filtrante per macchina per la preparazione di bevande |
| DE202014001641U1 (de) | 2014-02-21 | 2015-05-26 | Nilfisk-Advance A/S | Wasserzulauffilter für ein Reinigungsgerät |
| PL2979593T3 (pl) * | 2014-08-01 | 2018-01-31 | Laica Spa | Wkład filtracyjny do maszyny do przygotowania napojów |
| CH710142A1 (de) * | 2014-09-23 | 2016-03-31 | Schaerer Ag | Getränkeautomat, insbesondere Kaffeemaschine, sowie Verfahren zum Betrieb eines solchen Getränkeautomaten. |
| CN104623943A (zh) * | 2014-12-18 | 2015-05-20 | 黄涛 | 一种改进的抽滤装置 |
| DE102015102011B4 (de) * | 2015-02-12 | 2023-11-02 | Sartorius Lab Instruments Gmbh & Co. Kg | Reinigungsvorrichtung für Wasser und Wasserreinigungssystem sowie deren Verwendung |
| US9907433B2 (en) * | 2015-10-29 | 2018-03-06 | Haier Us Appliance Solutions, Inc. | Universal water filter assembly for multiple coffee makers |
| US11713255B2 (en) | 2017-11-02 | 2023-08-01 | Aqua Chira International Incorporated | Water filter cartridge |
| US11053137B1 (en) | 2017-11-02 | 2021-07-06 | Aqua Clara International Incorporated | Water filter cartridge |
| US11872506B2 (en) * | 2018-07-07 | 2024-01-16 | Paragon Water Systems, Inc. | Water filter cartridge having an air vent |
| EP4058171B1 (en) * | 2019-11-15 | 2024-02-21 | Brita Se | Filtration system with a filter cartridge and a seat element for the filter cartridge |
| RU2734973C1 (ru) | 2020-05-04 | 2020-10-26 | Общество С Ограниченной Ответственностью "Аквафор" (Ооо "Аквафор") | Фильтрующий модуль |
| EP4208277A1 (de) | 2020-09-03 | 2023-07-12 | ACLARIS Water Innovations GmbH Lindau, Zweigniederlassung Rebstein | Wassertank mit filterpatrone |
Family Cites Families (25)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1195427A (en) * | 1916-08-22 | Chemical-feeding | ||
| US2358748A (en) * | 1941-02-14 | 1944-09-19 | Automatic Canteen Co | Water filter |
| US3367507A (en) * | 1965-04-08 | 1968-02-06 | Champion Lab Inc | Filter unit |
| JPS4939948A (es) * | 1972-08-25 | 1974-04-15 | ||
| SE7601176L (sv) | 1975-04-29 | 1976-10-30 | Cons Foods Corp | Sett och anordning for att gora naturligt dricksvatten biologiskt |
| US4526378A (en) * | 1984-06-11 | 1985-07-02 | Peerless Manufacturing Company | Filter tube gasket |
| JPS6122590U (ja) * | 1984-07-17 | 1986-02-10 | 株式会社 名宏 | 浄水器 |
| US4725354A (en) | 1986-03-07 | 1988-02-16 | Everpure, Inc. | Filtering system |
| JPS645694U (es) * | 1987-06-30 | 1989-01-12 | ||
| DE8713769U1 (es) * | 1987-10-14 | 1987-12-03 | Brita Wasser-Filter-Systeme Ag, Eschenbach, Ch | |
| JPH0691989B2 (ja) * | 1988-06-28 | 1994-11-16 | 宇部興産株式会社 | 浄水器 |
| US5041219A (en) * | 1990-02-12 | 1991-08-20 | Strand Charles D | Dual chamber water filter |
| US5340478A (en) * | 1992-08-07 | 1994-08-23 | International Purity Corp. | Dual chamber water filter |
| US5320752A (en) * | 1992-11-03 | 1994-06-14 | Clack Corporation | Water purification system employing modular flat filter assembly |
| DE4422709A1 (de) * | 1994-06-29 | 1996-01-04 | Sheco Ag | Vorrichtung zur Behandlung von kleinen Wassermengen |
| JP2715371B2 (ja) | 1995-12-28 | 1998-02-18 | クリタック株式会社 | 浄水装置 |
| US5855777A (en) | 1996-10-31 | 1999-01-05 | Fountainhead Technologies, Inc. | Multi-chamber water purification device and method of using the same |
| DE19648405A1 (de) * | 1996-11-22 | 1998-10-15 | Brita Wasserfilter | Anschlußeinheit für Großgeräte-Wasserfilter |
| DE19827623A1 (de) * | 1997-07-04 | 1999-01-07 | Aweco Kunststofftech Geraete | Wasserbehälter mit Filterpatrone |
| US6042729A (en) * | 1998-02-18 | 2000-03-28 | Chau; Yiu Chau | Regeneration of water treatment media |
| ZA200004369B (en) * | 1998-07-02 | 2002-05-29 | Procter & Gamble | Carbon fiber filters. |
| ES2249305T3 (es) * | 1999-10-12 | 2006-04-01 | Roger P. Reid | Cartucho de filtro reciclable y recipiente a presion. |
| US6860992B2 (en) * | 2002-02-26 | 2005-03-01 | Yiu Chau Chau | Reservoir water treatment |
| DE10231096B9 (de) * | 2002-07-10 | 2006-11-09 | Brita Gmbh | Filtervorrichtung und Innenbehälter für eine Filtervorrichtung |
| DE102004049877B4 (de) * | 2004-10-13 | 2008-03-27 | Brita Gmbh | Filterkartusche und Sitzelement für eine Filterkartusche |
-
2004
- 2004-10-13 DE DE102004049876A patent/DE102004049876C5/de not_active Expired - Fee Related
-
2005
- 2005-10-11 ES ES05798549T patent/ES2297765T5/es active Active
- 2005-10-11 DK DK05798549.1T patent/DK1802224T4/da active
- 2005-10-11 RU RU2007117755/12A patent/RU2351271C2/ru active
- 2005-10-11 WO PCT/EP2005/010915 patent/WO2006040121A1/de active IP Right Grant
- 2005-10-11 US US11/665,315 patent/US9023205B2/en active Active
- 2005-10-11 AU AU2005293809A patent/AU2005293809B2/en active Active
- 2005-10-11 JP JP2007536070A patent/JP5265192B2/ja active Active
- 2005-10-11 CA CA2583941A patent/CA2583941C/en active Active
- 2005-10-11 EP EP05798549A patent/EP1802224B2/de active Active
- 2005-10-11 DE DE502005002698T patent/DE502005002698D1/de active Active
- 2005-10-11 CN CN2005800351581A patent/CN101039612B/zh active Active
- 2005-10-11 PL PL05798549T patent/PL1802224T5/pl unknown
- 2005-10-11 AT AT05798549T patent/ATE384465T1/de active
-
2007
- 2007-04-10 IL IL182451A patent/IL182451A/en unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ATE384465T1 (de) | 2008-02-15 |
| CA2583941C (en) | 2013-04-02 |
| DK1802224T4 (da) | 2010-10-25 |
| CN101039612B (zh) | 2010-08-18 |
| DE102004049876C5 (de) | 2010-04-29 |
| WO2006040121A1 (de) | 2006-04-20 |
| PL1802224T3 (pl) | 2008-05-30 |
| US20080121581A1 (en) | 2008-05-29 |
| ES2297765T5 (es) | 2011-01-28 |
| AU2005293809B2 (en) | 2010-04-08 |
| DK1802224T3 (da) | 2008-06-02 |
| US9023205B2 (en) | 2015-05-05 |
| CN101039612A (zh) | 2007-09-19 |
| DE102004049876A1 (de) | 2006-04-20 |
| DE502005002698D1 (de) | 2008-03-13 |
| JP5265192B2 (ja) | 2013-08-14 |
| PL1802224T5 (pl) | 2010-12-31 |
| EP1802224A1 (de) | 2007-07-04 |
| RU2351271C2 (ru) | 2009-04-10 |
| AU2005293809A1 (en) | 2006-04-20 |
| EP1802224B1 (de) | 2008-01-23 |
| EP1802224B2 (de) | 2010-08-25 |
| IL182451A0 (en) | 2007-07-24 |
| IL182451A (en) | 2010-12-30 |
| DE102004049876B4 (de) | 2008-03-27 |
| CA2583941A1 (en) | 2006-04-20 |
| RU2007117755A (ru) | 2008-11-20 |
| JP2008515629A (ja) | 2008-05-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2297765T3 (es) | Cartucho de filtro. | |
| ES2320156T3 (es) | Cartucho filtrante y elemento de asiento para un cartucho filtrante. | |
| ES2285520T3 (es) | Conjunto de filtro con elemento filtrante ventilado. | |
| ES2288746T5 (es) | Dispositivo para la filtración de líquidos | |
| ES2331254T3 (es) | Cartucho de filtro y dispositivo para la filtracion de liquidos. | |
| ES2428717T3 (es) | Sistema de filtración de agua potable con huso extraíble y reemplazable | |
| ES2761335T3 (es) | Elemento filtrante multietapa | |
| ES2449046T3 (es) | Filtro de purificación de agua fácilmente reemplazable mediante el uso de un conector | |
| ES2682471T3 (es) | Filtro con un cartucho filtrante intercambiable | |
| ES2555957T3 (es) | Cápsula y conjunto de soporte para la misma | |
| ES2428814T3 (es) | Sistema modular de filtración de agua potable con anillos adaptadores para cartuchos reemplazables | |
| ES2346658T3 (es) | Sistema para el tratamiento de agua. | |
| ES2529098T3 (es) | Dispositivos de filtración que incluyen un cuerpo poroso | |
| ES2390569T3 (es) | Dispositivo de filtrado, en especial filtro de retorno y aspiración | |
| US9079128B2 (en) | Strainer basket and related methods of use | |
| ES2785211T3 (es) | Sistema de filtro | |
| ES2707224T3 (es) | Cartucho de filtro para un filtro de agua | |
| RU2501514C2 (ru) | Устройство для приготовления напитков и фильтрующий картридж для него | |
| UA80371C2 (en) | Filter cartridge and device for filtering liquids | |
| RU2730537C1 (ru) | Фильтрующее устройство перколяционного типа | |
| US10221956B2 (en) | Filter assembly for a beverage dispenser | |
| ES2269311T3 (es) | Soporte soldable para componente de sisema de combustible. | |
| ES2536059T3 (es) | Aparato de tratamiento de agua | |
| ES2342225T3 (es) | Filtro de cartucho para el deposito de una maquina de cafe. | |
| CN106255539B (zh) | 重力驱动的净水系统以及用于制造柔性可折叠水容器的方法 |