ES2297729T3 - Procedimiento para el revestimiento de materiales en forma de planchas, y marteriales revestidos de esta manera. - Google Patents

Procedimiento para el revestimiento de materiales en forma de planchas, y marteriales revestidos de esta manera. Download PDF

Info

Publication number
ES2297729T3
ES2297729T3 ES05756692T ES05756692T ES2297729T3 ES 2297729 T3 ES2297729 T3 ES 2297729T3 ES 05756692 T ES05756692 T ES 05756692T ES 05756692 T ES05756692 T ES 05756692T ES 2297729 T3 ES2297729 T3 ES 2297729T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
coating
glue
particles
plates
mass
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES05756692T
Other languages
English (en)
Inventor
Sabine Petersen
Michael Kerst
Rudiger Ernst
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Jowat Lobers und Frank GmbH and Co KG
Original Assignee
Jowat Lobers und Frank GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Jowat Lobers und Frank GmbH and Co KG filed Critical Jowat Lobers und Frank GmbH and Co KG
Application granted granted Critical
Publication of ES2297729T3 publication Critical patent/ES2297729T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27DWORKING VENEER OR PLYWOOD
    • B27D5/00Other working of veneer or plywood specially adapted to veneer or plywood
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/24Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.]
    • Y10T428/24355Continuous and nonuniform or irregular surface on layer or component [e.g., roofing, etc.]
    • Y10T428/24372Particulate matter
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/24Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.]
    • Y10T428/24355Continuous and nonuniform or irregular surface on layer or component [e.g., roofing, etc.]
    • Y10T428/24372Particulate matter
    • Y10T428/24405Polymer or resin [e.g., natural or synthetic rubber, etc.]
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/24Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.]
    • Y10T428/24355Continuous and nonuniform or irregular surface on layer or component [e.g., roofing, etc.]
    • Y10T428/24372Particulate matter
    • Y10T428/24421Silicon containing
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/24Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.]
    • Y10T428/24355Continuous and nonuniform or irregular surface on layer or component [e.g., roofing, etc.]
    • Y10T428/24372Particulate matter
    • Y10T428/24421Silicon containing
    • Y10T428/2443Sand, clay, or crushed rock or slate

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
  • Finishing Walls (AREA)
  • Adhesives Or Adhesive Processes (AREA)
  • Floor Finish (AREA)
  • Chemically Coating (AREA)

Abstract

Procedimiento para la producción de revestimientos decorativos sobre la superficie de piezas de material en forma de planchas para revestimientos de suelos, planchas de suelos, elementos de paredes o fachadas y elementos de mobiliario, caracterizado porque como piezas de material en forma de planchas pasan a emplearse planchas de madera, materiales sintéticos, piedra o vidrio, siendo cargadas las piezas de material en forma de planchas con una masa de pegamento o revestimiento, en la se han incorporado o se incorporan partículas de un material de carga, con un grosor del revestimiento de 0,01 a 100 mm, realizándose que como partículas de material de carga se emplean polvos, granos, granulados, gránulos comprimidos, aglomerados, cuerpos moldeados compactados o gravillas, de carácter inorgánico, capaces de corrimiento, con un tamaño de granos situado en el intervalo de 0,01 a 4 mm y en unas proporciones de 10 a 75 en peso, referidas a la masa de pegamento o revestimiento, y porque los revestimientos producidos de esta manera son sometidos a un tratamiento posterior mediante métodos mecánicos y/o químicos.

Description

Procedimiento para el revestimiento de materiales en forma de planchas, y materiales revestidos de esta manera.
El presente invento se refiere a un procedimiento para la producción de revestimientos decorativos sobre piezas o respectivamente elementos de materiales en forma de planchas, y a las piezas o respectivamente a los elementos en forma de planchas, propiamente dichas/os, que se han revestido de esta manera, así como a su utilización en el sector de los revestimientos de suelos, las planchas de suelos, los elementos de paredes o fachadas, los elementos de mobiliario, y otros similares.
De acuerdo con el estado actual de la técnica, los elementos o respectivamente materiales para los sectores de empleo precedentemente mencionados se producen pegando substratos planos laminares, tales como p.ej. planchas de piedra, vidrio y materiales sintéticos, o láminas, estratificados y madera verdadera en forma de chapas de madera, contrachapados, etc., sobre una plancha de soporte. El pegamiento, dependiendo de los requisitos establecidos para el producto final, se lleva a cabo con diferentes sistemas de pegamentos según el procedimiento de pegamiento en caliente o en frío. La producción es relativamente costosa en cuanto a tiempo, y gastos y los productos fabricados finales producidos de esta manera no siempre satisfacen los requisitos establecidos.
El documento de solicitud de patente japonesa JP 04131161 A se refiere a una capa decorativa con partículas empotradas, que es aplicada sobre un soporte exclusivamente cerámico, siendo cargado este soporte cerámico con una capa adicional de resina. Por consiguiente, en este documento no se prevé precisamente aplicar los materiales de revestimiento directamente sobre el soporte. Más bien, se debe aplicar una capa de resina adicional, con el fin de conseguir una cierta adhesión entre el agente aglutinante, por una parte, y el soporte, por otra parte.
Además, el documento de patente de los EE.UU. US 4.440.826 A se refiere a un revestimiento superficial con propiedades decorativas, que comprende un soporte así como un material de revestimiento termoplástico, comprendiendo el material de revestimiento termoplástico unos trozos o respectivamente partículas translúcidos/as o respectivamente transparentes. Además, de acuerdo con este documento está previsto que el material de substrato propiamente dicho esté provisto de un diseño decorativo.
El presente invento se basa, por lo tanto, en la misión de poner a disposición un procedimiento, con el que unas piezas o unos elementos laminares planas/os o respectivamente en forma de planchas se puedan proveer a un precio barato de un revestimiento que cumpla con los requisitos, tal como se establecen en particular en el sector de los revestimientos de suelos, planchas de suelos, elementos de paredes o fachadas, elementos de mobiliario y similares.
Una misión adicional del presente invento es la de poner a disposición materiales o respectivamente elementos en forma de planchas, que estén provistos de un revestimiento en particular decorativo, y que sean adecuados en particular para su utilización en el sector de los revestimientos de suelos, las planchas de suelos, los elementos de paredes o fachadas, los elementos de mobiliario, y otros similares.
Es objeto del presente invento, de acuerdo con un primer aspecto del invento, por consiguiente, un procedimiento para la producción de revestimientos decorativos sobre la superficie de piezas de material en forma de planchas para revestimientos de suelos, planchas de suelos, elementos de paredes o fachadas y elementos de mobiliario, en el que como piezas de material en forma de planchas pasan a emplearse planchas de madera, materiales sintéticos, piedra o vidrio, siendo cargadas las piezas de material en forma de planchas con una masa de pegamento o revestimiento, en la que se han incorporado o se incorporan partículas de un material de carga, con un grosor del revestimiento de 0,01 a 100 mm, realizándose que como partículas de material de carga se emplean polvos, granos, granulados, gránulos comprimidos, aglomerados, cuerpos moldeados compactados o gravillas, de carácter inorgánico, capaces de corrimiento, con un tamaño de granos situado en el intervalo de 0,01 a 4 mm, y en unas proporciones de 10 a 75% en peso, referidas a la masa de pegamento o revestimiento, y en el que los revestimientos producidos de esta manera se someten a un tratamiento posterior mediante métodos mecánicos y/o químicos.
Por el concepto de las partículas de material de carga se entienden conforme al invento tanto partículas individuales como también aquellas partículas, que se componen de varias partículas individuales coherentes (p.ej. de granos de materiales de carga que se componen de partículas individuales granuladas, comprimidas, aglomeradas), etc.
Conforme al invento, como partículas de material de carga se emplean polvos, granos, granulados, gránulos comprimidos, aglomerados, cuerpos moldeados compactados o gravillas, de carácter inorgánico, preferiblemente inorgánico, de manera preferida polvos, granos, granulados, gránulos comprimidos, aglomerados o gravillas, minerales. Conforme al invento, las partículas de material de carga se emplean en forma de polvos, granos, granulados, gránulos comprimidos, aglomerados, cuerpos moldeados compactados o gravillas, de carácter inorgánico, capaces de corrimiento. La capacidad de corrimiento o respectivamente de fluir de las partículas de material de carga empleadas, tiene una importancia decisiva para su elaborabilidad dentro del marco del procedimiento conforme al invento.
Mientras que dentro del concepto de los granulados y aglomerados se entienden conforme al invento en general conglomerados conformados con una forma geométrica asimétrica o respectivamente irregular, que se componen de un gran número de partículas individuales, diferenciándose los granulados y aglomerados, en particular, en la diferente resistencia mecánica de la conglomeración de sus partículas individuales, el concepto de los gránulos comprimidos designa en general a los aglomerados de partículas individuales con una forma geométrica regular o respectivamente simétrica. Por el contrario, el concepto de las gravillas designa conforme al invento en general a piedras desmenuzadas o a otros materiales minerales conformes al invento. Para otros detalles adicionales acerca de los conceptos arriba mencionados, se puede remitir a correspondientes obras de consulta y enciclopedias técnicas y de ciencias naturales, p.ej. a la obra Römpp Lexikon Chemie, 10ª edición, editorial Georg Thieme, Stuttgart/Nueva York, 1999.
Preferiblemente, como materiales de carga que se han de incorporar se emplean unos materiales que están seleccionados entre el conjunto formado por materiales minerales, piedras, escombros, vidrio, materiales sintéticos, materiales de reciclamiento (reciclados) y sus mezclas.
Los tamaños de granos de las partículas de material de carga pueden variar dentro de amplios intervalos. De acuerdo con el invento pasan a emplearse unos tamaños de granos situados en el intervalo de 0,01 a 4 mm, de manera preferida de 0,01 a 3 mm y de manera especialmente preferida de 0,01 a 2,5 mm.
Con el fin de conseguir, por una parte, un cierto efecto decorativo y, por otra parte, de hacer posible un empotramiento o respectivamente una incorporación de las partículas de material de carga en la masa de pegamento o revestimiento, las partículas de material de carga se emplean en unas proporciones de 10 a 75% en peso, de manera preferida de 15 a 70% en peso, de manera especialmente preferida de 30 a 70 en peso, referidas a la masa de pegamento o revestimiento.
El grosor del revestimiento como tal (es decir, la masa de pegamento o revestimiento con partículas de material de carga incorporadas en ella) puede variar igualmente dentro de amplios intervalos. De acuerdo con el invento, el revestimiento es aplicado con un grosor de 0,01 a 100 mm, en particular de 0,01 a 10 mm, de manera preferida de 0,1 a 5 mm, de manera especialmente preferida de 1 a 4 mm, según sea la utilización considerada de las planchas de material revestidas. Cuando, por ejemplo, los materiales en forma de planchas, que se han de revestir conforme al invento, pasan a emplearse como planchas o respectivamente revestimientos de suelos, entonces son usuales p.ej. unos grosores del revestimiento de aproximadamente 2 mm a aproximadamente 4 mm, en el caso de un grosor de los materiales en forma de planchas de aproximadamente 6 mm a aproximadamente 10 mm.
En lo que concierne a la masa de pegamento o revestimiento como tal, a este respecto pueden pasar a emplearse todos los materiales de pegamento o revestimiento de por sí conocidos, que se pueden utilizar en el marco del procedimiento conforme al invento, en particular en atención a su compatibilidad con relación al material en forma de plancha que se ha de revestir y a las partículas de material de carga que se han de incorporar, y en atención a una buena capacidad de adhesión y revestimiento. En particular, pueden pasar a emplearse como masa de pegamento o revestimiento unos pegamentos, agentes aglutinantes u otras masas adhesivas basados/as en compuestos orgánicos, por ejemplo pegamentos en dispersión (p.ej. pegamentos en dispersión sobre la base de poli(acetatos de vinilo) (PVAC), (met-)- acrilatos o poliuretanos que se reticulan químicamente) o pegamentos fusibles o respectivamente colas termofusibles [en inglés hot-melts] (p.ej. pegamentos fusibles sobre la base de poliuretanos o poliolefinas reactivos/reactivas).
Después de su aplicación, el revestimiento puede ser sometido de una manera ventajosa a una desecación y/o a un endurecimiento y/o a una reticulación. Esto se realiza antes de un tratamiento posterior, eventualmente llevado a cabo, del revestimiento.
Dentro del marco del procedimiento conforme al invento, como piezas de material en forma de planchas pasan a emplearse unos materiales o respectivamente unas sustancias que se adecuan para la utilización en el procedimiento conforme al invento en atención a su compatibilidad con los demás materiales. Materiales, que pueden pasar a emplearse en el marco del procedimiento conforme al invento como piezas de material o respectivamente elementos de material en forma de planchas - dependiendo de la aplicación de las piezas de material terminadas de revestir - son planchas de madera, materiales sintéticos, piedra o vidrio, en particular planchas de madera o materiales sintéticos, por ejemplo planchas de madera en forma de tableros de virutas, de fibras o de madera maciza (p.ej. en el caso de la posterior utilización como revestimiento de suelo o respectivamente planchas de suelos).
Tal como se ha explicado anteriormente, después de la aplicación del revestimiento y después de haberse llevado a cabo eventualmente una desecación, un endurecimiento, una reticulación u operaciones similares, sigue un tratamiento posterior de la superficie de material, que ha sido revestida de acuerdo con el procedimiento conforme al invento. El tratamiento posterior de la superficie de material que ha sido revestida se efectúa mediante métodos mecánicos y/o químicos, por ejemplo mediante amolado, acepillado, emplastecido, gofrado, formación de pátina, encerado, aceitado, barnizado, pulido, sellado o varios de estos métodos en cualquier orden de sucesión y en cualquier combinación.
En lo que concierne a la aplicación del revestimiento como tal, pueden pasar a aplicarse aquí diferentes formas de realización del procedimiento conforme al invento.
De acuerdo con una primera forma de realización del procedimiento conforme al invento, la producción de los revestimientos se efectúa aplicando primeramente la masa de pegamento o revestimiento sobre la(s) superficie(s) que se ha(n) de revestir de las piezas de material en forma de planchas, y aplicando, en particular esparciendo, a continuación las partículas de material de carga en o sobre la masa de revestimiento, seguido eventualmente por una incorporación adicional de las partículas de pegamento en la masa de pegamento o revestimiento, en particular por introducción por prensado, introducción a presión y similares.
Un transcurso típico del procedimiento de acuerdo con esta primera forma de realización del procedimiento conforme al invento, puede llevarse a cabo por ejemplo como seguidamente se describe con ayuda de una forma especial de realización y se representa esquemáticamente en la Fig. 1.
En este caso, la superficie de los materiales en forma de planchas, en particular tableros de virutas, de fibras o de madera maciza, o, sin embargo, materiales en forma de planchas, que se producen a base de materiales sintéticos, materiales de reciclamiento (reciclados) o cuerpos compuestos (materiales compuestos), es producida mediante el empotramiento de partículas de material de carga capaces de corrimiento (granos, granulados, gránulos comprimidos, aglomerados, gravillas, etc.) en una masa de pegamento o revestimiento apropiada ("agente aglutinante"). Como partículas de material de carga pueden pasar a emplearse por ejemplo granulados, p.ej. a base de materiales minerales, vidrio, materiales sintéticos, materiales de reciclamiento (reciclados) de los más diferentes tipos y de otros materiales que aquí no se mencionan, que en caso necesario se pueden elaborar p.ej. por medio de procedimientos de disgregación para formar partículas capaces de corrimiento. Las partículas de material de carga capaces de corrimiento son luego empotradas mediante un proceso de esparcimiento dentro de una capa de pegamento (p.ej. pegamentos en dispersión sobre la base de PVAC o respectivamente de acrilatos o de dispersiones de poliuretanos que se reticulan químicamente o pegamentos fusibles o respectivamente colas termofusibles sobre la base de poliolefinas o poliuretanos reactivas/os). El proceso se puede repetir múltiples veces según las exigencias planteadas a la superficie. En este caso se pueden emplear diferentes geometrías de los granulados o también materiales de diferentes tipos de granulados con el fin de conseguir determinados efectos. Para la consecución de la superficie o respectivamente del revestimiento decorativa/o terminada/o, se hacen seguir a continuación - dependiendo de los requisitos establecidos para el aspecto óptico o respectivamente para las propiedades técnicas del producto final - unas etapas de transformación y acabado, tales como p.ej. de emplastecido, gofrado, amolado, acepillado, formación de pátina, encerado, aceitado, barnizado y/o pulido, en cualquier orden de sucesión y en cualquier combinación de los métodos de tratamiento posterior individuales.
Típicamente, el transcurso del procedimiento de acuerdo con esta primera forma de realización del procedimiento conforme al invento, se puede llevar a cabo de la siguiente manera (compárese la Fig. 1):
Los materiales en forma de planchas se aportan, a través de unas correspondientes disposiciones de alimentación, a una primera máquina destinada a la aplicación de un pegamento. Antes de la aplicación del pegamento, el material de soporte puede ser limpiado por medios neumáticos o respectivamente mecánicos, antes de que se efectúe esta aplicación del pegamento. Con el fin de mejorar la mojadura de la superficie de los materiales en forma de planchas, eventualmente antes de la entrada en la máquina para la aplicación del pegamento, la superficie puede ser previamente calentada mediante aportación de energía térmica, p.ej. por medio de soplantes de aire caliente o respectivamente radiadores de IR (infrarrojos), o fuentes comparables de energía. La aplicación del pegamento, según sea el tipo de pegamento empleado, puede efectuarse por el procedimiento de rociadura a través de máquinas para rociar sobre superficies, pero también mediante aparatos de aplicación con rodillos o respectivamente rasquetas y aplicación con boquillas. Según sean los requisitos establecidos para el producto final o respectivamente para la configuración de la instalación, los descritos tipos de máquinas se pueden combinar entre sí arbitrariamente en una instalación. A la aplicación del pegamento le sigue un puesto de esparcimiento, en el que los granulados capaces de corrimiento son aplicados a través de equipos esparcidores (de esparcimiento con viento, de esparcimiento por lanzamiento, clasificadores de rodillos o canales vibratorios o respectivamente tamices con una propulsión excéntrica o una técnica de chorreo, etc.) sobre la plancha de soporte mojada con el pegamento. En el caso de que sea necesario, un dispositivo de prensado conectado posteriormente, tal como p.ej. un rodillo de apriete o un rodillo de gofrado, puede empotrar más profundamente al granulado en la capa de pegamento. El puesto de esparcimiento puede ser alimentado a través de un almacén (silo, instalación de fondo empujador, "mesa vibratoria", etc) con un dispositivo de descarga y un puesto de tamizado conectado posteriormente, o respectivamente también directamente a partir de envases usuales en el comercio, tales como p.ej. los denominados "sacos grandes" (del inglés Big Bags). Detrás del puesto de esparcimiento, el pegamento es secado. Cuando la desecación no transcurre autónomamente mediante pegamentos que reaccionan químicamente o mediante pegamentos que fraguan físicamente, tales como por ejemplo sistemas de colas termofusibles (por recristalización) y pegamentos con disolventes (por difusión), se utilizan para esta finalidad apropiados procedimientos de desecación, tales como p.ej. desecación por microondas, desecación a alta frecuencia, desecación por ultrasonidos, desecación frigorífica y desecación en pistas planas o respectivamente vertical (es decir una combinación de zonas de evaporación, de secadores por aire circulante, de boquillas y por IR) para sistemas de pegamentos que se basan en agua, o respectivamente una desecación por rayos UV (ultravioletas) y un endurecimiento por rayos electrónicos para sistemas de pegamentos con una proporción de materiales sólidos de 100%. Después de la desecación de la superficie, el material en exceso es retirado neumática y/o mecánicamente y es devuelto al dispositivo de almacenamiento en reserva de granulados. El proceso de la aplicación del pegamento y del esparcimiento se puede repetir, según sean los requisitos establecidos para el producto final o respectivamente para el deseado grosor de capa o respectivamente para la constitución de las capas, con cualquier frecuencia arbitraria, con los más diferentes tipos y las más diferentes geometrías de los granulados. Si se han aplicado las cantidades de granulados que son necesarias para el respectivo producto final, entonces puede efectuarse un amolado intermedio o respectivamente final o respectivamente un acepillado de la superficie mediante máquinas automáticas amoladoras y acepilladoras. Para la consecución de determinados efectos, la superficie puede ser tratada o respectivamente mejorada mediante una correspondiente tecnología de instalaciones, tales como p.ej. máquinas expulsoras para el emplastecido, la formación de pátina, el aceitado y el encerado de superficies, o rodillos de gofrado o respectivamente chapas de gofrado para la realización de determinadas estructuras superficiales. Además, se pueden conseguir superficies estructuradas mediante especiales sistemas técnicos de rociadura y de barnizado al aplicar el agente aglutinante. Mediante la aplicación por forrado de materiales de soporte estructurados, tales como p.ej. papeles, velos, tejidos textiles, etc., se pueden realizar asimismo unos efectos superficiales especiales. Antes del tratamiento final - caso de que sea necesario - se pueden efectuar eventualmente otros amolados intermedios. El sellado de la superficie de los granulados se puede efectuar - en caso de que sea necesario - mediante aceites, ceras, masas de sellado y barnices y pinturas o las combinaciones arbitrarias de los mencionados materiales entre ellos. Cualquier modo de realizar el sellado exige unas etapas propiamente específicas de procedimiento, que en el presente caso no necesitan ser explicadas con detalle, puesto que como tales son suficientemente conocidas para un experto en la especialidad.
De acuerdo con una segunda forma alternativa de realización del procedimiento conforme al invento, la producción de los revestimientos se lleva a cabo mezclando previamente en primer lugar la masa de pegamento o revestimiento con las partículas de material de carga que se han de incorporar, a continuación aplicando la mezcla obtenida de esta manera, a base de la masa de pegamento o revestimiento, por una parte, y de partículas de material de carga, por otra parte, sobre un soporte apropiado, y finalmente aplicando por forrado el soporte, cargado con la mezcla de la masa de pegamiento o revestimiento, por una parte, y de partículas de material de carga, por otra parte, con el lado revestido sobre la(s) superficie(s) que se ha(n) de revestir de las piezas de material en forma de planchas, seguido eventualmente por un desprendimiento del soporte.
Esta segunda forma alternativa de realización del procedimiento conforme al invento puede llevarse a cabo por ejemplo de la siguiente manera: En el caso de esta forma de realización, la aplicación de la masa de pegamento y de las partículas de material de carga que se han de incorporar se puede efectuar de antemano sobre un material de soporte apropiado, en particular papeles, velos y delgados materiales en forma de planchas. Este material de soporte previamente revestido puede ser a continuación aplicado por forrado sobre la plancha de soporte propiamente dicha en una subsiguiente etapa de procedimiento, según el procedimiento de prensado en caliente o en frío.
De acuerdo con una tercera forma alternativa adicional de realización del procedimiento conforme al invento, la producción de los revestimientos se efectúa mezclando previamente en primer lugar la masa de pegamento o revestimiento con las partículas de material de carga que se han de incorporar, y aplicando a continuación la mezcla, obtenida de esta manera, a base de la masa de pegamento o revestimiento, por una parte, y las partículas de material de carga, por otra parte, sobre la(s) superficie(s) que se ha(n) de revestir de las piezas de material en forma de planchas.
Esta tercera forma alternativa de realización del procedimiento conforme al invento puede llevarse a cabo por ejemplo de la siguiente manera: Un granulado capaz de corrimiento de las partículas de material de carga que se han de incorporar, se puede mezclar, por medio de correspondientes dispositivos mezcladores, de antemano con un agente aglutinante apropiado, para ser aplicado luego como material de revestimiento sobre un material de soporte apropiado. Este material de soporte puede ser la plancha de material propiamente dicha, o, en el caso de un revestimiento previo de acuerdo con la segunda forma de realización del procedimiento conforme al invento, también materiales apropiados, tales como p.ej. papeles, velos o delgados materiales en forma de planchas.
Un objeto adicional del presente invento de acuerdo con un segundo aspecto del invento son los materiales en forma de planchas, provistos de un revestimiento decorativo de acuerdo con el procedimiento conforme al invento, es decir los productos finales revestidos, que son obtenibles de acuerdo con el procedimiento conforme al invento.
En este caso se trata de materiales en forma de planchas para revestimientos de suelos, planchas de suelos, elementos de paredes o fachadas y elementos de mobiliario, que se proveen sobre por lo menos una de sus superficies de un revestimiento decorativo, realizándose que las piezas de material en forma de planchas son planchas de madera, materiales sintéticos, piedra o vidrio. Los materiales en forma de planchas conformes al invento se distinguen por el hecho de que el revestimiento comprende una masa de pegamento o revestimiento que está unida permanentemente con la superficie de material, en la que se han incorporado las partículas de material de carga con un tamaño de granos situado en el intervalo de 0,01 a 4 mm y en unas proporciones de 10 a 75 en peso, referidas a la masa de pegamento o revestimiento, con un grosor del revestimiento de 0,01 a 100 mm, realizándose que las partículas de material de carga son polvos, granos, granulados, gránulos comprimidos, aglomerados, cuerpos moldeados compactados o gravillas, de carácter inorgánico, capaces de corrimiento, y de que el revestimiento es tratado posteriormente mediante métodos mecánicos y/o químicos.
Para más detalles acerca de los materiales en forma de planchas conformes al invento, se puede remitir a las explicaciones dadas para el procedimiento conforme al invento, que son válidas de un modo correspondiente en relación con los materiales en forma de planchas conformes al invento.
La Fig. 2 muestra una representación esquemática en corte mediante un material en forma de plancha, revestido conforme al invento, de acuerdo con un preferido ejemplo de realización: El material en forma de plancha 1, revestido conforme al invento, se compone de la plancha de material 2 (p.ej. una plancha de madera o de un material sintético), como tal, sobre la que se ha aplicado un revestimiento producido conforme al invento, que se compone de una masa de pegamento o revestimiento 3, en la que se han incorporado las partículas de material de carga 4, que confieren a la plancha de material el aspecto deseado (p.ej. un aspecto pétreo en el caso de finas partículas de piedra o respectivamente granulados o gravillas de piedra). En el caso del ejemplo de realización representado en la Fig. 2, el revestimiento conforme al invento, a base de una masa de pegamento o revestimiento 3, con partículas de material de carga 4 incorporadas en ella, es provisto además, mediante un tratamiento posterior subsiguiente, de una capa 5 superior o respectivamente de cierre, por ejemplo mediante un sellado (p.ej. de barniz, cera, aceite, etc.) o similares.
Con el procedimiento conforme al invento, que se ha descrito precedentemente, se pueden producir unas piezas de material, cuyas superficies revestidas presentan por ejemplo el aspecto óptico del producto de partida propiamente dicho (p.ej. en el caso de partículas de material de carga a base de piedra natural, el aspecto óptico de una piedra natural) o en el caso de la utilización de diferentes partículas de materiales de carga (es decir una combinación de diferentes tipos y/o geometrías de materiales de carga) un nuevo aspecto óptico.
Puesto que se pueden emplear como partículas de material de carga también materiales de desecho o respectivamente de reciclamiento (p.ej. trozos desmenuzados de escombros), el procedimiento conforme al invento es ventajoso también desde aspectos tanto ecológicos así como económicos.
Una ventaja adicional del procedimiento conforme al invento ha de ser vista en el hecho de que es aplicable también industrialmente con elevados caudales de producción.
Otras ventajas adicionales del procedimiento conforme al invento se encuentran, por un lado, en el campo del ahorro de material y por consiguiente del peso resultante del producto final. Por otro lado, se pueden producir sin revestimientos adicionales sobre materiales en forma de planchas, tal como se conoce por lo demás solamente de materiales compuestos, que a causa de las diferentes variaciones dimensionales de los substratos individuales en el caso de la acción de calor y de humedad, en la práctica son difíciles de pegar entre ellos. En particular, en los casos de aquellas superficies en las cuales se aplica vidrio en forma de granulados, astillas, etc., capaces de corrimiento, se evita el proceso con intenso consumo de energía de la fusión para la producción de placas de vidrio.
A causa de los revestimientos que se pueden producir de una manera múltiple y variada, los materiales en forma de planchas, revestidos conformes al invento, son apropiados para un gran número de aplicaciones.
Un objeto nuevamente adicional del presente invento de acuerdo con un tercer aspecto del invento, es por lo tanto la utilización de los materiales en forma de planchas, provistos de un revestimiento decorativo, de acuerdo con el invento, en el sector de los revestimientos de suelos, de los forros y revestimientos de paredes o fachadas (es decir en el sector de la construcción) y en el sector de la industria del mobiliario, es decir la utilización como revestimiento de suelos, planchas de suelos, elementos de paredes o fachadas, o elementos de mobiliario.
Por ejemplo, los materiales en forma de planchas, provistos de un revestimiento decorativo, de acuerdo con el procedimiento conforme al invento, pueden encontrar aplicación en el sector de interiores, en el sector de la construcción de tiendas y ferias (p.ej. como tabique o superficie de presentación), en el sector de la estructura convencional de interiores (p.ej. como elemento para el forrado o revestimiento de paredes y techos), y como elementos de paredes (p.ej. como tabiques de separación en espacios de interiores). Además, los materiales en forma de planchas, revestidos de acuerdo con el procedimiento conforme al invento, se pueden utilizar como elementos de suelos o respectivamente como revestimientos de suelos. Por ejemplo, la incorporación o respectivamente introducción de partículas de material de carga minerales, tales como p.ej. gravillas de piedra, confiere a las planchas de suelos una háptica (sensación táctil) y una óptica pétreas, junto con una producción correspondientemente más barata en comparación con la piedra pura (p.ej. el granito). Además, los materiales en forma de planchas, revestidos de acuerdo con el procedimiento conforme al invento, se pueden emplear en el sector de la construcción de muebles, p.ej. como un frente de muebles, una plancha de trabajo, o también para la construcción de muebles completos. En el sector de los exteriores se encuentra el empleo de los materiales en forma de planchas, revestidos de acuerdo con el procedimiento conforme al invento, en el sector de los forros y revestimientos, en particular de los forros y revestimientos de fachadas.
Otras formas de realización, modificaciones y variaciones del presente invento son reconocibles y realizables sin ninguna dificultad para un experto en la especialidad al leer la memoria descriptiva, sin que este experto abandone en este caso el marco del presente invento.

Claims (13)

1. Procedimiento para la producción de revestimientos decorativos sobre la superficie de piezas de material en forma de planchas para revestimientos de suelos, planchas de suelos, elementos de paredes o fachadas y elementos de mobiliario,
caracterizado porque
como piezas de material en forma de planchas pasan a emplearse planchas de madera, materiales sintéticos, piedra o vidrio, siendo cargadas las piezas de material en forma de planchas con una masa de pegamento o revestimiento, en la se han incorporado o se incorporan partículas de un material de carga, con un grosor del revestimiento de 0,01 a 100 mm, realizándose que como partículas de material de carga se emplean polvos, granos, granulados, gránulos comprimidos, aglomerados, cuerpos moldeados compactados o gravillas, de carácter inorgánico, capaces de corrimiento, con un tamaño de granos situado en el intervalo de 0,01 a 4 mm y en unas proporciones de 10 a 75 en peso, referidas a la masa de pegamento o revestimiento, y
porque los revestimientos producidos de esta manera son sometidos a un tratamiento posterior mediante métodos mecánicos y/o químicos.
2. Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque como partículas de material de carga se emplean unos materiales que se seleccionan entre el conjunto de materiales minerales, piedras, escombros, vidrio, materiales sintéticos, materiales de reciclamiento (reciclados) y sus mezclas.
3. Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque las partículas de material de carga se emplean en unas proporciones de 15 a 70% en peso, de manera especialmente preferida de 30 a 70% en peso, referidas a la masa de pegamento o revestimiento.
4. Procedimiento de acuerdo con una de las precedentes reivindicaciones, caracterizado porque el revestimiento es aplicado con un grosor de 0,01 a 10 mm, de manera preferida de 0,1 a 5 mm, de manera especialmente preferida de 1 a 4 mm.
5. Procedimiento de acuerdo con una de las precedentes reivindicaciones, caracterizado porque como masa de pegamento o revestimiento pasan a emplearse pegamentos, agentes aglutinantes u otras masas adhesivas, que se basan en compuestos orgánicos, en particular pegamentos en dispersión, tales como pegamentos en dispersión sobre la base de poli(acetatos de vinilo) (PVAC), (met-)-acrilatos o poliuretanos que se reticulan químicamente, o pegamentos fusibles (colas termofusibles), tales como pegamentos fusibles sobre la base de poliuretanos o poliolefinas reactivos/as.
6. Procedimiento de acuerdo con una de las precedentes reivindicaciones, caracterizado porque el revestimiento, después de su aplicación y antes del tratamiento posterior, se somete a una desecación y/o a un endurecimiento y/o a una reticulación.
7. Procedimiento de acuerdo con una de las precedentes reivindicaciones, caracterizado porque como piezas de material en forma de planchas pasan a emplearse planchas de madera o de materiales sintéticos, de manera preferida planchas de madera en forma de tableros de virutas, de fibras o de madera maciza.
8. Procedimiento de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque la producción de los revestimientos se efectúa aplicando en primer lugar la masa de pegamento o revestimiento sobre la(s) superficie(s) que se ha(n) de revestir de las piezas de material en forma de planchas, y a continuación aplicando, en particular esparciendo, las partículas de material de carga en o sobre la masa de revestimiento, seguido eventualmente por una incorporación adicional de las partículas de pegamento en la masa de pegamento o revestimiento, en particular mediante introducción por prensado, introducción a presión y similares.
9. Procedimiento de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque la producción de los revestimientos se efectúa mezclando previamente en primer lugar la masa de pegamento o revestimiento con las partículas de material de carga que se han de incorporar, a continuación aplicando la mezcla de la masa de pegamento o revestimiento, obtenida de esta manera, por una parte, y de las partículas de material de carga, por otra parte, sobre un soporte apropiado, y finalmente aplicando por forrado el soporte cargado con la mezcla de la masa de pegamento o revestimiento, por una parte, y de partículas de material de carga, por otra parte, con el lado revestido sobre la(s) superficie(s) que se ha(n) de revestir de las piezas de material en forma de planchas, seguido eventualmente por un desprendimiento del soporte.
10. Procedimiento de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque la producción de los revestimientos se efectúa mezclando previamente en primer lugar la masa de pegamento o revestimiento con las partículas de material de carga que se han de incorporar, a continuación aplicando la mezcla obtenida de esta manera, a base de la masa de pegamento o revestimiento, por una parte, y de partículas de material de carga, por otra parte, sobre la(s) superficie(s) que se ha (n) de revestir de las piezas de material en forma de planchas.
11. Procedimiento de acuerdo con una o varias de las reivindicaciones, caracterizado porque el tratamiento posterior de la superficie revestida de material se efectúa mediante amolado, acepillado, emplastecido, gofrado, formación de pátina, encerado, aceitado, barnizado, pulido, sellado o varios de estos métodos en cualquier orden de sucesión en cualquier combinación.
12. Materiales en forma de planchas para revestimientos de suelos, planchas de suelos, elementos de paredes o fachadas y elementos de mobiliario, que están provistos sobre por lo menos una de sus superficies de un revestimiento decorativo, realizándose que las piezas de material en forma de plancha son planchas de madera, materiales sintéticos, piedra o vidrio,
caracterizados porque
el revestimiento comprende una masa de pegamento o revestimiento unida permanentemente con la superficie del material, en la que se han incorporado partículas de material de carga con un tamaño de granos situado en el intervalo de 0,01 a 4 mm y en unas proporciones de 10 a 75% en peso, referidas a la masa de pegamento o revestimiento, con un grosor del revestimiento de 0,01 a 100 mm, realizándose que las partículas de material de carga son polvos, granos, granulados, gránulos comprimidos, aglomerados, cuerpos moldeados compactados o gravillas, de carácter inorgánico, capaces de corrimiento, y porque el revestimiento es tratado posteriormente mediante métodos mecánicos y/o químicos.
13. Utilización de los materiales en forma de planchas de acuerdo con la reivindicación 12, como revestimiento de suelos, planchas de suelos, elementos de paredes o fachadas, o elementos de mobiliario.
ES05756692T 2004-06-30 2005-06-08 Procedimiento para el revestimiento de materiales en forma de planchas, y marteriales revestidos de esta manera. Active ES2297729T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004031963A DE102004031963A1 (de) 2004-06-30 2004-06-30 Verfahren zur Beschichtung plattenförmiger Werkstoffe und auf diese Weise beschichtete Werkstoffe
DE102004031963 2004-06-30

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2297729T3 true ES2297729T3 (es) 2008-05-01

Family

ID=34971687

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES05756692T Active ES2297729T3 (es) 2004-06-30 2005-06-08 Procedimiento para el revestimiento de materiales en forma de planchas, y marteriales revestidos de esta manera.

Country Status (7)

Country Link
US (2) US20070243359A1 (es)
EP (1) EP1761371B1 (es)
AT (1) ATE380636T1 (es)
DE (2) DE102004031963A1 (es)
ES (1) ES2297729T3 (es)
PL (1) PL1761371T3 (es)
WO (1) WO2006002733A1 (es)

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11235565B2 (en) 2008-04-07 2022-02-01 Valinge Innovation Ab Wood fibre based panels with a thin surface layer
JP5840624B2 (ja) 2010-01-15 2016-01-06 ベーリンゲ、イノベイション、アクチボラグVaelinge Innovation Ab 明色表面層
US10899166B2 (en) 2010-04-13 2021-01-26 Valinge Innovation Ab Digitally injected designs in powder surfaces
US8480841B2 (en) 2010-04-13 2013-07-09 Ceralog Innovation Belgium BVBA Powder overlay
CN103459165B (zh) 2011-04-12 2017-02-15 瓦林格创新股份有限公司 生产层的方法
CN109016042B (zh) 2011-08-26 2021-12-24 塞拉洛克创新股份有限公司 用于生产层压制品的方法
DE102011117351B4 (de) * 2011-10-29 2018-12-27 Brügmann TraumGarten GmbH Wandelement für einen Sichtschutzzaun und Verfahren zum Herstellen eines Wandelementes, sowie Sichtschutzzaun
DE102012101482A1 (de) 2012-02-24 2013-08-29 Peter Schubert Verfahren zur maschinellen Oberflächenbehandlung von Bauelementen und Vorrichtung dafür
DE102012008402B4 (de) * 2012-04-20 2015-10-15 Jowat Ag Verfahren zur Anbringung eines Kantenbands, Kantenband, damit hergestellte Produkte sowie deren Verwendung
DE102012008401B4 (de) * 2012-04-20 2015-10-22 Jowat Ag Verfahren zur Anbringung eines Kantenbands, auf diese Weise hergestellte Produkte sowie deren Verwendung
UA118967C2 (uk) * 2013-07-02 2019-04-10 Велінге Інновейшн Аб Спосіб виготовлення будівельної панелі і будівельна панель
EP2837506B1 (en) * 2013-08-12 2019-06-12 Ferdiam S.r.l. Process for the realization of decorations
DE102017131054A1 (de) * 2017-12-22 2019-06-27 Thomas Becker Leichte Bauplatten mit hoher Festigkeit und variabler dekorativer Gestaltung
DE102022102813A1 (de) 2022-02-07 2023-08-10 Bernd Högemann Verfahren zum Behandeln der Oberfläche eines Bauteils

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1506864A (fr) * 1966-01-03 1967-12-22 Monsanto Co Dallage du type granito et revêtements similaires
US3660187A (en) * 1969-03-14 1972-05-02 Congoleum Ind Inc Wear resistant, textured resinous compositions
US3741853A (en) * 1970-08-06 1973-06-26 Publishers Paper Co Repair of wood panels
NL7808115A (nl) * 1977-08-23 1979-02-27 Ishikawa Takashi Werkwijze voor het vervaardigen van een bouwpaneel en bouwpaneel.
US4440826A (en) * 1983-01-24 1984-04-03 Armstrong World Industries, Inc. Decorative surface covering
US5260118A (en) * 1985-09-09 1993-11-09 Tarkett Inc. Materials having a selectively applied decorative adhesive matrix
JPH04131161A (ja) * 1990-09-21 1992-05-01 Washi Chuetsu Board Kk 目地部を有する化粧板用基材の製造方法
US5506030A (en) * 1990-11-19 1996-04-09 Armstrong World Industries, Inc. Laminate having textured wear surface and process of preparation
DE4438736C2 (de) * 1994-10-29 1998-09-24 Magnus P Dr Kuhn Verfahren zur Herstellung von Glasflaschen mit erhöhter Griffsicherheit
DE19629241C1 (de) * 1996-07-19 1997-12-18 Bega Gantenbrink Leuchten Gmbh Verfahren zum Herstellen einer rutschfesten Oberfläche einer Glasabdeckscheibe und Glasabdeckscheibe für einen Bodeneinbauscheinwerfer

Also Published As

Publication number Publication date
US20070243359A1 (en) 2007-10-18
ATE380636T1 (de) 2007-12-15
PL1761371T3 (pl) 2008-05-30
WO2006002733A1 (de) 2006-01-12
US20110126969A1 (en) 2011-06-02
DE102004031963A1 (de) 2006-01-26
EP1761371A1 (de) 2007-03-14
EP1761371B1 (de) 2007-12-12
DE502005002238D1 (de) 2008-01-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2297729T3 (es) Procedimiento para el revestimiento de materiales en forma de planchas, y marteriales revestidos de esta manera.
JP6685273B2 (ja) 熱可塑性の耐摩耗性箔を製造する方法
JP6817994B2 (ja) 木質材パネル、特に木−プラスチック複合材の形をとる木質材パネル、および該木質材パネルを製造する方法
CN104002356B (zh) 具有耐磨表面的基于纤维的镶板
CA2843178C (en) Method for producing a decorated wall, ceiling or floor panel
CN101850329B (zh) 一种用于制造装饰板的工艺
JP2017533850A5 (es)
WO2011087704A1 (en) Surface covering tiles having an edge treatment for assembly that allows for grouting
EP4088928A1 (en) Panel and method for manufacturing a panel
ES2282892T5 (es) Material compuesto de madera-plástico.
CN113840701A (zh) 用于涂覆平面工件的方法
CN104822538B (zh) 包含椭圆体固体颗粒的抗磨保护层
ES2941275T3 (es) Procedimiento para el procesamiento de superficies de materiales de madera
KR101609990B1 (ko) 건축용 파티션 패널 제조방법 및 건축용 파티션 패널
ES2765260T3 (es) Placa de revestimiento de suelo y estructura de suelo
JP2905085B2 (ja) 表面化粧建材
RU2753895C1 (ru) Способ изготовления гибкого кирпича на сетке с пленкой
RU2196052C1 (ru) Облицовочная плита и способ ее изготовления
CN111719805A (zh) 一种防水阻燃快速安装型石材地板的生产工艺及产品
KR20200145298A (ko) 내장재 판넬 및 그 제조방법
EP2492109A1 (en) A method of manufacturing a panel, and a panel
ES2642816T3 (es) Procedimiento para la fabricación de una placa de material compuesto de madera-material plástico
JPH08333147A (ja) 人工石及びその製造方法
JPH04135847A (ja) 装飾用表面材及びその製造方法
JPH09169009A (ja) 化粧板