ES2293729T3 - Reten de aceite unificado y metodo de fabricacion. - Google Patents

Reten de aceite unificado y metodo de fabricacion. Download PDF

Info

Publication number
ES2293729T3
ES2293729T3 ES99932161T ES99932161T ES2293729T3 ES 2293729 T3 ES2293729 T3 ES 2293729T3 ES 99932161 T ES99932161 T ES 99932161T ES 99932161 T ES99932161 T ES 99932161T ES 2293729 T3 ES2293729 T3 ES 2293729T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
sealing
section
sealing disc
wear sleeve
divided
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES99932161T
Other languages
English (en)
Inventor
Bhawani S. Tripathy
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Federal Mogul LLC
Original Assignee
Federal Mogul LLC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Federal Mogul LLC filed Critical Federal Mogul LLC
Application granted granted Critical
Publication of ES2293729T3 publication Critical patent/ES2293729T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16JPISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
    • F16J15/00Sealings
    • F16J15/16Sealings between relatively-moving surfaces
    • F16J15/32Sealings between relatively-moving surfaces with elastic sealings, e.g. O-rings
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16JPISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
    • F16J15/00Sealings
    • F16J15/16Sealings between relatively-moving surfaces
    • F16J15/32Sealings between relatively-moving surfaces with elastic sealings, e.g. O-rings
    • F16J15/3248Sealings between relatively-moving surfaces with elastic sealings, e.g. O-rings provided with casings or supports
    • F16J15/3252Sealings between relatively-moving surfaces with elastic sealings, e.g. O-rings provided with casings or supports with rigid casings or supports
    • F16J15/3256Sealings between relatively-moving surfaces with elastic sealings, e.g. O-rings provided with casings or supports with rigid casings or supports comprising two casing or support elements, one attached to each surface, e.g. cartridge or cassette seals
    • F16J15/3264Sealings between relatively-moving surfaces with elastic sealings, e.g. O-rings provided with casings or supports with rigid casings or supports comprising two casing or support elements, one attached to each surface, e.g. cartridge or cassette seals the elements being separable from each other
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16JPISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
    • F16J15/00Sealings
    • F16J15/16Sealings between relatively-moving surfaces
    • F16J15/32Sealings between relatively-moving surfaces with elastic sealings, e.g. O-rings
    • F16J15/3204Sealings between relatively-moving surfaces with elastic sealings, e.g. O-rings with at least one lip
    • F16J15/3228Sealings between relatively-moving surfaces with elastic sealings, e.g. O-rings with at least one lip formed by deforming a flat ring

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Sealing With Elastic Sealing Lips (AREA)
  • Sealing Devices (AREA)
  • Sealing Using Fluids, Sealing Without Contact, And Removal Of Oil (AREA)
  • Mechanical Sealing (AREA)

Abstract

Montaje unificado de retén de aceite (20, 220, 320, 420), que comprende un manguito de desgaste anular rígido (32, 232, 332, 432) que tiene una superficie de sellado primaria (58, 258, 358, 458) y una superficie de sellado secundaria (66, 266, 366, 466), un miembro portador (30, 230, 330, 430) anular exterior rígido, y al menos un disco de sellado (34, 234, 334, 434), que en un estado natural libre tiene un borde radialmente interior (38, 238, 338, 438), borde radialmente exterior (36, 236, 336, 436), y un par de caras superficiales lateralmente opuestas (40, 42; 240, 242; 340, 342; 440, 442), montadas de forma fija al miembro portador anular exterior y dispuestas con respecto al manguito de desgaste en un estado axialmente doblado y cargado con una cara superficial (42, 242, 342, 442) dispuesta para efectuar sellado con las superficies primaria y secundaria del manguito de desgaste, caracterizado porque el o cada disco de sellado está formado a partir de una única oblea de material con base de PTFE que tiene, en un estado libre de tensiones, una configuración en general plana de disco anular con una división circunferencial (44, 244, 344, 444) que comienza adyacente a dicho borde radialmente exterior y que se extiende radialmente hacia dicho borde radialmente interior y terminando en una base (46, 246, 346, 446) dispuesta entre medias de dichos bordes, definiendo lateralmente adyacentes primera y segunda secciones divididas (48, 50; 248, 250; 348, 350; 448, 450), y una sección no dividida (52, 252, 352, 452) que se extiende a partir de dicha base hacia dicho borde radialmente interior, el disco de sellado está fijado a dicho miembro portador por una primera sección dividida (48, 248, 348, 448), estando libre dicha segunda sección dividida (50, 250, 350, 450), y la disposición del disco de sellado con respecto al manguito de desgaste siendo tal que la cara superficial (42, 242, 342, 442) de la sección no dividida está en relación de sellado dinámicamente longitudinal con la superficie de sellado primaria (58, 258, 358, 458) del manguito de desgaste y la segunda sección dividida impulsada por esfuerzo de flexión en el disco lateralmente hacia fuera de la primera sección dividida y desplazada por dicho esfuerzo de flexión hacia contacto sellante con la superficie de sellado secundaria (66, 266, 366, 466) del manguito de desgaste.

Description

Retén de aceite unificado y método de fabricación.
1. Campo técnico
Esta invención se refiere de forma general a retenes de aceite del tipo que tienen un portador, un manguito de desgaste, y un disco de sellado unificados en un único montaje, y más en particular a aquellos retenes en los que el componente de disco de sellado tiene una pareja de labios anulares de sellado que se acoplan al manguito de desgaste de tal manera que uno de los labios retiene lubricante sobre un lado del retén y el otro labio mantiene aparte contaminantes sobre el otro lado del retén.
2. Técnica anterior relacionada
Los retenes de aceite unificados se usan habitualmente en dispositivos mecánicos en los que un componente rota dentro de un cojinete con respecto a un componente adyacente estacionario. El retén opera para cerrar un espacio anular entre los componentes con objeto de retener un lubricante en el lado del cojinete del retén y excluir contaminantes en el lado exterior del retén, para proteger el cojinete.
La patente de Estados Unidos No. 4.484.752, que es propiedad del beneficiario de la presente invención, da a conocer un montaje unificado de retén de aceite que tiene un par de discos de sellado discretos fijados yuxtapuestos en paralelo sobre el portador para proporcionar un par de labios de sellado anulares que se acoplan herméticamente al manguito de desgaste. Un labio sirve de retén del aceite y el otro labio sirve como retén para excluir contaminantes.
Mientras que tales montajes de retén de aceite se desempeñan satisfactoriamente, el requerimiento de dos elementos de discos de sellado añade coste y complejidad a la fabricación de tales montajes. Cuando está completamente montado con el manguito de desgaste, los labios de los discos se doblan en sentidos axiales opuestos. Se debe tener especial cuidado de soportar los labios durante el montaje para asegurar que los labios mantienen su orientación doblada opuesta, lo cual complica más la fabricación de tales montajes de retén.
La patente de Estados Unidos No. 5.462.287 da a conocer un retén de aceite que tiene un único elemento de disco cuyo borde libre interno está separado en dos secciones de labio anulares relativamente delgadas que sirven como labios de retención de aceite y para excluir contaminantes del montaje de retén. Separar el borde libre interno del disco reduce necesariamente el espesor efectivo del labio de retención de aceite, lo cual puede no ser deseable en algunas aplicaciones en las que el labio de retención de aceite está sujeto a desgaste. Adicionalmente, el montaje de retén dado a conocer utiliza el lado separado del labio de retención de aceite como la superficie de trabajo en contacto con el manguito de desgaste, haciendo más difícil proporcionar las ranuras o formaciones hidrodinámicas usuales sobre la superficie de trabajo del labio de retención de aceite. Se debe tener especial cuidado de asegurar que las secciones de labio están dobladas en sentidos axiales opuestos, lo que añade coste y complejidad al proceso de montaje y hace que la base de la separación sea propensa a posibles fuerzas de tensión y a un prematuro desgaste o desgarro.
La patente de Estados Unidos No. 5,615,894 da a conocer un retén de aceite no unificado que tiene un único disco cuyo borde libre interno está separado para proporcionar porciones de labio de retención de aceite y para excluir contaminantes. Se necesitan moldes y etapas de moldeado especiales para estampar acanaladuras aerodinámicas sobre las superficies en contacto de ambas secciones de labio, lo que añade coste y complejidad a la fabricación de tales retenes. Las secciones de labio están también dobladas en sentidos axiales opuestos, y de este modo este montaje de retén comparte las mismas desventajas que aquellas descritas anteriormente.
Son conocidos otros montajes de retén unificados que incluyen un elemento sellante de disco de PTFE que tiene una configuración cónica en vez de la configuración de oblea plana usual. El disco cónico está unido al portador mediante un collarín de goma anular de montaje. El collarín circunda al disco en un punto entre sus extremos y soporta los extremos en conexión sellante con el manguito de desgaste sirviendo de labios de retención de aceite y para excluir contaminantes del retén. Tales discos de sellado cónicos son costosos en comparación con las obleas planas tradicionales y añaden complejidad a la realización de dichos retenes, como también lo hace la necesidad del collarín de goma de montaje.
Compendio de la invención y ventajas
Según un primer aspecto de la invención, se proporciona un montaje unificado de retén de aceite según la reivindicación 1.
El montaje del disco mediante una de sus secciones de división tiene la ventaja de proporcionar una sección no dividida de espesor completo que serviría preferiblemente como el labio de retención de aceite del montaje de retén. Dicho montaje del disco tiene la ventaja adicional de permitir que la segunda sección de división sea automáticamente posicionada extendiéndose en relación axialmente opuesta a la sección de división en respuesta al ensamblaje del manguito de desgaste con el disco de sellado y portador. Dicho montaje del disco elimina un paso en el proceso de ensamblado de tener que orientar en sentidos opuestos los labios sellantes de retención de aceite y de excluir contaminantes, simplificando de esta manera la construcción y manufactura de tales montajes de retén y reduciendo el coste involucrado.
Otra ventaja de la invención es que la sección no dividida y la segunda sección de división pueden ser soportadas de tal manera que éstas se acoplen al manguito de desgaste sobre una superficie exterior común del disco de sellado. Esto posibilita que se formen formaciones hidrodinámicas según la práctica convencional y adicionalmente soporta la base de la división en compresión en vez de en tensión, disminuyendo de esta manera la oportunidad de debilitamiento o rasgadura del disco de sellado.
Breve descripción de los dibujos
Estas y otras ventajas y características de la invención serán justamente apreciadas cuando éstas se hagan comprender mejor con referencia a la siguiente descripción detallada considerada en conexión con los dibujos que acompañan, donde:
La figura 1 es una vista esquemática fragmentada en sección transversal de un dispositivo en el que se ha instalado un montaje de retén unificado de la invención.
La figura 2 es una vista en elevación de un elemento de sellado construido únicamente según la invención.
La figura 3 es una vista en sección ampliada tomada de manera general a lo largo de las líneas 3 - 3 de la figura 2.
La figura 4 es una vista en sección ampliada de un montaje de retén construido según una primera realización de la invención conteniendo el elemento de sellado de las figuras 2 y 3;
La figura 5 es una vista en sección ampliada de una realización alternativa de un montaje de retén construido según la invención;
La figura 6 es una vista en sección fragmentada y ampliada de un elemento de sellado construido únicamente según una realización alternativa de la invención.
La figura 7 es una vista en sección ampliada de un montaje de retén construido según otra realización de la invención que incorpora el elemento de sellado de la figura 6; y
La figura 8 es una vista en sección ampliada de una realización adicional de un montaje de retén construido según la invención.
Descripción detallada de las realizaciones preferidas
La figura 1 muestra un dispositivo mecánico en general en 10 que tiene un componente estacionario 12 y un componente giratorio 14. El componente giratorio 14 está provisto de un cojinete 16 para rotación alrededor de un eje A del componente 14 respecto al componente estacionario 12. La lubricación, como con aceite o grasa, está presente dentro de un hueco o espacio 18 anular de holgura entre los componentes 12, 14 y proporciona la necesaria lubricación del cojinete 16.
Un montaje de retén 20 de aceite unificado construido según la invención está dispuesto dentro del hueco 18 y funciona para evitar que el lubricante escape del hueco 18 en un lado de cojinete o aceite del montaje de retén 20 que da frente hacia el cojinete 16 y para excluir contaminantes dañinos tales como polvo, suciedad, y en algunos casos, líquidos o gases dañinos en un lado exterior 19 opuesto del montaje de retén 20, de que entren en el hueco 18 pasando el montaje de retén 20.
Se entiende que el montaje de retén 20 puede ser usado conjuntamente con cualquier número de dispositivos 10 en los que un componente 14 gira respecto a otro componente 12 adyacente y hay necesidad de sellar un hueco anular 18 entre los componentes 12, 14 para contener un lubricante a un lado 17 del retén y excluir contaminantes al otro lado. A manera de ejemplo, el dispositivo 10 mostrado esquemáticamente en la figura 1 puede tener un motor de combustión interna donde el componente estacionario 12 comprende una caja o carcasa estacionaria del motor y el componente giratorio 14 comprende un eje, tal como un árbol de cigüeñal, que se extiende a través de una abertura 24 en un extremo 26 de la carcasa 12. El montaje de retén 20 se monta dentro de una concavidad 28 de la carcasa 12 y circunda el eje 14 para cerrar el hueco 18 de manera efectiva.
El montaje de retén 20 incluye una caja anular rígida o miembro portador 30, un manguito de desgaste 32 anular rígido, y un disco de sellado anular 34 fijado al miembro portador 30 y acoplado herméticamente al manguito de desgaste 32. El miembro portador 30 y el manguito de desgaste 32 pueden estar fabricados de materiales estructuralmente rígidos convencionales, tales como componentes de acero estampado según la práctica convencional. El disco de sellado 34 comprende una oblea anular fina fabricada a partir de una única e indivisible pieza de material polimérico, y preferiblemente un material basado en politetrafluoretileno (PTFE) que puede incluir material de relleno adecuado. El material PTFE es preferiblemente del tipo comúnmente usado en aplicaciones de sellado y no es nuevo de por sí. Se apreciará que pueden ser también usados otros materiales adecuados para aplicaciones de sellado, tales como elastómeros.
El disco de sellado 34 tiene en su estado de reposo una configuración generalmente anular plana, que incluye una porción 36 de borde radialmente exterior, una porción 38 de borde radialmente interior, y primera y segunda caras 40, 42 axialmente opuestas, respectivamente. La porción 38 de borde radialmente interior circunda una abertura 43 central del disco 34 para recibir el manguito de desgaste 32.
El disco de sellado 34 está formado con una división 44 circunferencialmente anular que se extiende, y que comienza en uno de los bordes y se extiende radialmente hacia el otro borde. En las realizaciones ilustradas de las figuras 1 - 4, la división 44 comienza en la porción 36 de borde exterior del disco y se extiende a partir de ahí hacia la porción 38 de borde interior y termina en la base o raíz 46 de la división situada en un punto intermedio de los bordes 36, 38. La división 44 divide la región 36 de borde exterior del disco 34 en las secciones 48, 50 de división anulares primera y segunda, axialmente adyacentes, que están libres en sus extremos radialmente exteriores y están unidas en una sección 52 de borde interior integral no dividida del disco de sellado 34 en la base 46 del disco de sellado 34.
El disco 34 de la primera realización de la figura 1 - 4 tiene un espesor generalmente uniforme, tal que el espesor de la sección 52 no dividida es relativamente mayor que el espesor de cualquiera de las secciones divididas 48, 50. Preferiblemente, una de las secciones divididas 48 tiene una longitud radial que es relativamente mayor que la de la otra sección dividida 50 por motivos de montaje del disco 34 en el miembro portador 30 de la manera que será descrita más abajo.
Como se puede ver mejor en la figura 4, el manguito de desgaste 32 tiene un tambor o cuerpo 54 generalmente cilíndrico con una superficie interior 56 y una superficie exterior 58. La superficie interior 56 está dimensionada para un ajuste con apriete sobre el eje 14 tal que el manguito de desgaste 14 rota con el eje 14 alrededor del eje A. La superficie exterior 58 está terminada para proporcionar una superficie 58 primaria o principal de sellado adecuada para el manguito de desgaste 32.
El manguito de desgaste 32 está formado con una brida o collarín 60 anular integral proporcionado sobre el extremo axialmente exterior del manguito de desgaste 32. La brida 60 se extiende radialmente hacia fuera del cuerpo 54 hacia una porción 62 final libre del mismo y preferiblemente más allá de un borde 63 radialmente interior del miembro portador 30. La porción 62 final libre está preferiblemente girada axialmente hacia dentro hacia el miembro portador 30 y está espaciada axialmente a partir de ahí por un hueco de holgura 64 anular. Una cara axialmente interior 66 de la brida 60 define una superficie de sellado 66 secundaria del manguito de desgaste 32 dispuesto adyacente y extendiéndose transversalmente, y preferiblemente perpendicular a la superficie principal sellante 58.
Según una propiedad característica de la invención, una de las secciones de división 48 del disco de sellado 34 está fijada al miembro portador 30 y la otra sección de división 50 y la sección no dividida 52 se soportan en unión sellante con las superficies sellantes secundaria y primaria 66, 58 respectivamente, del manguito de desgaste 32. Como se muestra mejor en la figura 4, la sección no dividida 52 está doblada o abarquillada desde la sección de división 48 axialmente hacia dentro hacia el lado del aceite 17 del montaje de retén 20 causando que el lado 42 de la sección no dividida 52 esté asentado contra la superficie sellante principal 58 del manguito de desgaste 32 para servir como un labio de retención de aceite del montaje de retén 20. La sección no dividida 52 está formada en su lado que contacta 42 con una pluralidad de formaciones hidrodinámicas 68, que pueden incluir una serie de acanaladuras, cortes, relieves u otro tipo bien conocido en la especialidad, dispuestos helicoidalmente, y que está dispuestas típicamente sobre la superficie que contacta de los labios de retención de aceite para proporcionar acción presionante que asiste para retener el lubricante en el lado del aceite 17 del montaje de retén 20 durante la operación del dispositivo 10.
Como se muestra también en la figura 4, doblando la sección no dividida 52 axialmente hacia el lado 17 del aceite del montaje de retén 20 se da forma hueca a la primera cara 40 del disco de sellado 34 dándole un perfil generalmente cóncavo. La forma hueca hacia dentro dada a la primera cara 40 del disco de sellado 34 ejerce una fuerza de curvado convexo hacia fuera sobre la cara opuesta 42. Esa fuerza de curvado hacia fuera causa que la división 44 se abra o separe un tanto, desviando de esta manera el borde libre exterior de la otra sección dividida 50 separándolo de la sección dividida montada 48 opuesta a la sección no dividida 52 hacia el exterior o lado de aire 19 del montaje de retén 20 y en acoplamiento sellante con la superficie de sellado secundaria 66 de la brida 60 de manguito de desgaste para servir de labio de sellado del montaje de retén 20 para excluir contaminantes.
La sección dividida 50 esta asimismo virada o doblada de manera que se apoye contra la superficie de sellado 66 y se acople herméticamente con el manguito de desgaste 32 sobre la misma cara lateral 42 del disco 34 que la de la sección no dividida 52. En otras palabras, el montaje del disco de sellado 34 por una de sus secciones divididas 48 permite que la sección dividida 50 que queda y la sección no dividida 52 se acoplen con el manguito de desgaste 32 en un lado o cara común del disco de sellado (en el ejemplo ilustrado, la segunda cara 42). Esto tiene la ventaja de poner la base 46 de la división 44 bajo compresión durante el servicio del montaje de retén 20. Y movimientos radiales o axiales entre el manguito de desgaste 32 y miembro portante 30 tendrán el efecto de cerrar más la división 44, aislando así la base 46 de la división 44 de fuerzas de tensión que tenderían a desgarrar o desgastar prematuramente el disco de sellado en la base 46. Se apreciará que la división o lados cortados 72, 74 de las secciones separadas 48, 50 no sellan contra el manguito 32, y están espaciados desde ahí. Como se ilustra en la figura 3 los lados cortados 72, 74 están dispuestos en contacto uno frente a otro cuando el disco de sellado 34 está en el estado libre de esfuerzos previo al acoplamiento con el manguito de desgaste. Cuando está instalado sobre el manguito de desgaste, el esfuerzo sobre el disco 34 mueve las secciones divididas 48, 50 separándolas, espaciando los lados cortados 72, 74 lateralmente uno respecto al otro como se muestra en la figura 4.
La sección dividida 50 tiene una longitud radial que es relativamente más corta que la longitud radial de la sección dividida montada 48. La longitud más corta permite que la sección dividida 50 se deflecte hacia fuera para acoplarse con la superficie de sellado 66 mientras se evita interferencia con la portadora 30.
De acuerdo con un método de fabricar el montaje unificado de retén de aceite 20, los discos de sellado 34 están preferiblemente cortados a partir de un lingote tubular de PTFE. En la práctica, para fabricar un disco 34 individual, primero se cortan las ranuras hidrodinámicas 68 en la porción de borde radialmente interno de la cara extrema del lingote. Entonces la división 44 se corta dentro del diámetro exterior del lingote, y la cara extrema se corta para formar la relativamente más corta sección dividida 50. El disco individual 34 se corta entonces del lingote y el proceso se repite para formar discos adicionales.
La sección dividida 48 del disco 34 se fija entonces al portador 30. Como se ilustra en la figura 4, el disco 34 está preferiblemente grapado al portador 30. Para este propósito, el portador 30 está formado con una porción de carcasa exterior 80 y una porción de carcasa interior 82 que tienen cada una un cuerpo cilíndrico 84, 86 y que cada una termina en sus extremos axialmente exteriores en bridas 88, 90 montadas extendiéndose radialmente hacia dentro. La brida 88 de la porción de carcasa exterior 82 lleva una junta de montaje elástica anular 92 sobre una superficie hacia dentro axialmente frente a la brida 90. El extremo libre exterior de la sección dividida 48 está dispuesto en un hueco 94 entre las superficies enfrentadas de la junta de montaje 92 y la brida 90 y grapado en su sitio por medio de una fuerza de compresión axial que empuja constantemente la brida de montaje 90 hacia su enlace con la junta de montaje 92. Dicha fuerza de grapado está aplicada y entonces permanentemente retenida por la rodadura de un extremo axialmente interno 96 de la porción de carcasa 80 alrededor del borde interior 98 de la porción de carcasa 82, de forma que grape y retenga de forma segura la sección dividida 48 del disco de sellado 34 entre las bridas de montaje 88, 90.
El manguito de desgaste 32 está entonces montado con el portador 30 y disco 34 mediante la extensión del cuerpo 54 del manguito 32 axialmente a través de la abertura central 43 del disco 34 desde el lado exterior 19. La sección no dividida 52 está entonces conectada por medio del manguito 32 y está por consiguiente doblada axialmente hacia dentro en la dirección de inserción cuando el manguito 32 es extendido a través del disco 34 de forma que se apoye y efectúe sellado contra la superficie de sellado primaria 58 del manguito 32. Esa flexión de la sección no dividida 52 fuerza a la segunda sección de división 50 no grapada axialmente hacia fuera de la sección no dividida 52 hacia y en conexión hermética diagonal respecto a si misma con la superficie secundaria de sellado 66 de la brida 60 del manguito de desgaste 32, como se ilustra. Se apreciará por tanto que la simple acción de extender el manguito 32 a través del disco de sellado 34 automáticamente pone el labio de retención de aceite no dividido 52 y el labio de exclusión de contaminantes dividido 50 e disco de sellado 34 en conexión sellante apropiada con la superficies de sellado 58, 66 del manguito de desgaste 32, sin necesidad de un paso adicional en el proceso o el uso de herramientas especiales o aditamentos.
El manguito de desgaste 32 es retenido frente a desconexión axial hacia dentro del montaje 20 mediante confrontación entre la brida 60 del manguito de desgaste 32 y la brida 88 del portador 30. El manguito de desgaste es adicionalmente retenido frente a desconexión axial hacia fuera del montaje por medio de un labio 78 de retención que se extiende radialmente hacia fuera formado sobre el extremo axialmente interno del manguito de desgaste 32. Empujando el manguito de desgaste 32 axialmente hacia fuera hace que el labio 78 se encare con el borde libre de la sección 52 no dividida del disco de sellado 34, limitando de esa manera el movimiento axial hacia fuera del manguito de desgaste 32.
La figura 5 ilustra un a realización alternativa de la invención, donde se usan análogos números como referencia para representar características correspondientes a la primera realización, pero están desfasados en 200. La construcción del montaje de retén 220 es idéntica a la de la primera realización, excepto que la sección separada 248 está ligado en vez de grapado al miembro portador 230. El miembro portador 230 tiene una única porción de carcasa 280 exterior y carece de la porción de carcasa 82 interior de la primera realización. Un cuerpo elastomérico 100 está ligado al portador 230 y a la sección separada 248, asegurando así el disco de sellado 234 al portador. El cuerpo elastomérico 100 puede incorporar caucho u otro material compatible tanto con el miembro portador de metal 230 como el disco de sellado 234 de PTFE.
Las figuras 6 y 7 ilustran otra realización de la invención más, donde se usan los mismos números de referencia para representar las características correspondientes a la primera realización, pero están desfasados en 300.
El disco de sellado 334 está formado de tal manera que la sección no dividida 352 tiene el mismo espesor que las secciones divididas 348, 350. La sección no dividida 352 más delgada es relativamente más flexible que la de la relativamente más gruesa sección no dividida 52 de la primera realización y consecuentemente puede ejercer menor presión de contacto contra el manguito de desgaste 32. Un miembro elastomérico exterior 102 está fabricado con caucho o similar y está ligado al miembro portador 330. El miembro 102 incluye un labio 104 de exclusión de contaminantes suplementario dispuesto en el hueco 364. El labio 104 actúa para adicionalmente evitar que polvo y otros contaminantes entren en el montaje de sellado 320.
La figura 8 ilustra otra realización de la invención más donde se usan los mismos números de referencia para representar características correspondientes a la primera realización, pero están desfasados en 400. El montaje 420 incluye un labio 106 de exclusión de contaminantes suplementario elastomérico ligado a la brida 460 del manguito de desgaste 432 y en acoplamiento sellante con la brida 488 del miembro portador 430 para cerrar el hueco de holgura 464. El labio 106 opera de la misma manera que el labio 104 de la realización previa, para excluir que entren contaminantes en el montaje de retén 420.
Obviamente, a la luz de las enseñanzas anteriores son posibles muchas modificaciones y variaciones de la presente invención. Se puede por tanto comprender que, dentro del ámbito de las reivindicaciones adjuntas donde los números de referencia explicativos son meramente por conveniencia y no son de ninguna manera para limitar, la invención se puede llevar a la práctica de otra manera que la específicamente descrita.

Claims (15)

1. Montaje unificado de retén de aceite (20, 220, 320, 420), que comprende
un manguito de desgaste anular rígido (32, 232, 332, 432) que tiene una superficie de sellado primaria (58, 258, 358, 458) y una superficie de sellado secundaria (66, 266, 366, 466), un miembro portador (30, 230, 330, 430) anular exterior rígido, y al menos un disco de sellado (34, 234, 334, 434), que en un estado natural libre tiene un borde radialmente interior (38, 238, 338, 438), borde radialmente exterior (36, 236, 336, 436), y un par de caras superficiales lateralmente opuestas (40, 42; 240, 242; 340, 342; 440, 442), montadas de forma fija al miembro portador anular exterior y dispuestas con respecto al manguito de desgaste en un estado axialmente doblado y cargado con una cara superficial (42, 242, 342, 442) dispuesta para efectuar sellado con las superficies primaria y secundaria del manguito de desgaste, caracterizado porque
el o cada disco de sellado está formado a partir de una única oblea de material con base de PTFE que tiene, en un estado libre de tensiones, una configuración en general plana de disco anular con una división circunferencial (44, 244, 344, 444) que comienza adyacente a dicho borde radialmente exterior y que se extiende radialmente hacia dicho borde radialmente interior y terminando en una base (46, 246, 346, 446) dispuesta entre medias de dichos bordes, definiendo lateralmente adyacentes primera y segunda secciones divididas (48, 50; 248, 250; 348, 350; 448, 450), y una sección no dividida (52, 252, 352, 452) que se extiende a partir de dicha base hacia dicho borde radialmente interior,
el disco de sellado está fijado a dicho miembro portador por una primera sección dividida (48, 248, 348, 448), estando libre dicha segunda sección dividida (50, 250, 350, 450),
y la disposición del disco de sellado con respecto al manguito de desgaste siendo tal que la cara superficial (42, 242, 342, 442) de la sección no dividida está en relación de sellado dinámicamente longitudinal con la superficie de sellado primaria (58, 258, 358, 458) del manguito de desgaste y la segunda sección dividida impulsada por esfuerzo de flexión en el disco lateralmente hacia fuera de la primera sección dividida y desplazada por dicho esfuerzo de flexión hacia contacto sellante con la superficie de sellado secundaria (66, 266, 366, 466) del manguito de desgaste.
2. El montaje (20, 220, 320, 420) de la reivindicación 1 caracterizado porque dicha sección no dividida (52, 252, 352, 452) y dicha segunda sección dividida (50, 250, 350, 450) acoplan dichas superficies de sellado primaria y secundaria (58, 60; 258, 260; 358, 360; 458, 460) de dicho manguito de desgaste, respectivamente, directamente a lo largo de una común (42, 242, 342, 442) de dichas caras superficiales de dicho disco.
3. El montaje (20, 220, 320, 420) de la reivindicación 1 o la reivindicación 2 caracterizado porque dichas primera y segunda secciones divididas (48, 50; 248, 250; 348, 350; 448, 450) se extienden desde dicha base (46, 246, 346, 446) en una dirección radialmente hacia fuera de dicha superficie de sellado primaria (58, 258, 358, 458) de dicho manguito de desgaste.
4. El montaje (20, 220, 320, 420) de cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3 caracterizado porque dicha sección no dividida (52, 252, 352, 452) tiene un espesor mayor que el de cada una de dichas secciones divididas (48, 50; 248, 250; 348, 350; 448, 450).
5. El montaje (20, 220, 320, 420) de cualquiera de las reivindicaciones precedentes caracterizado porque dicho disco de sellado de PTFE (34, 234, 334, 434) está fijado a dicho miembro portador (30, 230, 330, 430) mediante grapado entre porciones de grapado opuestas de dicho miembro portador.
6. El montaje (20, 220, 320, 420) de cualquiera de las reivindicaciones precedentes caracterizado porque dicha base (46, 246, 346, 446) de dicha división está soportada en compresión cuando dicho disco de sellado está bajo tensión.
7. El montaje (20, 220, 320, 420) de cualquiera de las reivindicaciones precedentes caracterizado porque dicho disco de sellado (34, 234, 334, 434) está fijado al miembro portador (30, 230, 330, 430) formado separadamente ahí en dicho estado libre.
8. El montaje (20, 220, 320, 420) de cualquiera de las reivindicaciones precedentes caracterizado porque dicha división circunferencial (44, 244, 344, 444) en el disco de sellado (34, 234, 334, 434) define lateralmente adyacentes primera y segunda secciones divididas (48, 50; 248, 250; 348, 350; 448, 450) que tienen superficies laterales cortadas lateralmente hacia dentro (72, 74; 272, 274; 372, 374; 472, 474) en contacto cara a cara una con otra cuando dicho disco de sellado está en dicho estado libre, y espaciadas fuera de contacto una con otra cuando el disco de sellado está en dicha condición bajo tensión.
9. El montaje (20, 220, 320, 420) de la reivindicación 8 caracterizado porque dichas superficies laterales cortadas lateralmente hacia dentro (72, 74; 272, 274; 372, 374; 472, 474) están fabricadas de dicho material PTFE extendiéndose a dicha base (46, 246, 346, 446).
\newpage
10. El montaje (20, 220, 320, 420) de cualquiera de las reivindicaciones precedentes caracterizado porque dichas caras superficiales lateralmente opuestas (40, 42; 240, 242; 340, 342; 440, 442) de dicho disco de sellado de PTFE están fabricadas de dicho material PTFE.
11. El montaje (320, 420) de cualquiera de las reivindicaciones precedentes caracterizado por un labio de exclusión auxiliar (104, 106) espaciado respecto a dicho disco de sellado (334, 434) y montado sobre uno de dicho miembro portador (330) y dicho manguito de desgaste (432) y en acoplamiento sellante al otro de dicho portador y dicho manguito de desgaste para cerrar un hueco anular (364, 464) entre ellos.
12. El montaje (20, 220) de cualquiera de las reivindicaciones precedentes caracterizado porque dicha sección no dividida (52, 252) se extiende en prolongación axial de dicha primera sección dividida (48, 248) cuando dicho disco está en estado libre.
13. Un método para hacer un montaje unificado de retén de aceite (20, 220, 320, 420), que comprende
fabricar un manguito de desgaste anular rígido (32, 232, 332, 432) que tiene una superficie de sellado primaria (58, 258, 358, 458) y una superficie de sellado secundaria (66, 266, 366, 466),
fabricar un miembro portador (30, 230, 330, 430) anular exterior rígido,
fabricar separadamente del miembro portador un disco de sellado (34, 234, 334, 434),
y
montar el disco de sellado sobre el miembro portador y llevar al manguito de desgaste a acoplamiento con el disco de sellado,
método caracterizado por
fabricar el disco de sellado a partir de una única oblea de material basado en PTFE que tiene en un estado libre de tensiones una configuración en general plana, de disco anular con bordes interior y exterior radiales (38, 36: 238, 236; 338, 336; 438, 436) y un par de caras superficiales lateralmente opuestas (40, 42; 240, 242; 340, 342; 440, 442),
previamente al montaje del disco de sellado sobre el portador, cortar el disco comenzando adyacente al borde radialmente exterior (36, 236, 336, 436) para definir una división (44, 244, 344, 444) y extendiendo el corte hacia el borde radialmente interior (38, 238, 338, 438) y terminando en una base (46, 246, 346, 446) dispuesta entre medias de los bordes, donde la división divide una porción radialmente exterior del disco en un par de lateralmente adyacentes primera y segunda secciones divididas (48, 50; 248, 250; 348, 350; 448, 450), teniendo superficies laterales cortadas (72, 74; 272, 274; 372, 374; 472, 474) en contacto cara a cara una con otra cuando el disco de sellado está en estado libre, y una sección no dividida (52, 252, 352, 452) que se extiende a partir de la base del corte hacia el borde radialmente interior,
montar el disco de sellado sobre el miembro portador fijando la primera sección dividida (48, 248, 348, 448), al miembro portador, y
llevar al manguito de desgaste a acoplamiento con el disco de sellado causando que la sección no dividida (52, 252, 352, 452) se doble axialmente separándose de la primera sección dividida llevando a la sección no dividida a acoplamiento dinámico sellante asentado con la superficie de sellado primaria del manguito de desgaste, y adicionalmente poniendo en tensión el disco de sellado para reflectar la segunda sección dividida (50, 250, 350, 450) separándose de la primera sección dividida de forma que sus superficies laterales cortadas estén espaciadas una respecto a la otra y la segunda sección dividida esté desplazada en acoplamiento sellante con la superficie de sellado secundaria del manguito de desgaste.
14. Un método como se reivindica en la reivindicación 13 caracterizado por soportar la base (46, 246, 346, 446) de la división en compresión cuando el disco de sellado está montado en la condición bajo tensión en acoplamiento con el manguito de desgaste.
15. Un método como se reivindica en la reivindicación 12 o la reivindicación 13 caracterizado por montar el disco de sellado (34, 234, 334, 434) de tal manera que una (42, 242, 342, 442) de las caras superficiales del disco de sellado común a la sección no dividida (52, 252, 352, 452) y la segunda sección dividida (50, 250, 350, 450) acopla las superficie de sellado primaria y secundaria (58, 66; 258, 266; 358, 366; 458, 466) del manguito de desgaste.
ES99932161T 1998-06-30 1999-06-30 Reten de aceite unificado y metodo de fabricacion. Expired - Lifetime ES2293729T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US107117 1998-06-30
US09/107,117 US6149158A (en) 1998-06-30 1998-06-30 Unitized oil seal with PTFE sealing disk split at radially outer edge and method of manufacture

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2293729T3 true ES2293729T3 (es) 2008-03-16

Family

ID=22314940

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES99932161T Expired - Lifetime ES2293729T3 (es) 1998-06-30 1999-06-30 Reten de aceite unificado y metodo de fabricacion.

Country Status (8)

Country Link
US (1) US6149158A (es)
EP (1) EP1099069B1 (es)
JP (1) JP2002519602A (es)
KR (1) KR100517566B1 (es)
CA (1) CA2332896C (es)
DE (1) DE69937495T2 (es)
ES (1) ES2293729T3 (es)
WO (1) WO2000000763A1 (es)

Families Citing this family (32)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6186507B1 (en) * 1997-09-25 2001-02-13 Michael R. Oldenburg Retrofittable severe duty seal for a shaft
US20020011710A1 (en) * 1997-09-25 2002-01-31 Oldenburg Michael R. Retrofittable severe duty seal for a shaft
ITMI20010963A1 (it) 2001-05-10 2002-11-10 Rft Spa Complesso di tenuta per organi meccanici relativamente rotanti
US7419305B2 (en) * 2001-08-24 2008-09-02 Reliance Electric Technologies Llc Sealing system for bearing assembly
JP2003065289A (ja) * 2001-08-24 2003-03-05 Nsk Ltd ウォータポンプ用シール装置とウォータポンプ用回転支持装置とウォータポンプ
JP2003074491A (ja) * 2001-09-04 2003-03-12 Nsk Ltd ウォータポンプ用シール装置とウォータポンプ用回転支持装置とウォータポンプ
US6692007B2 (en) * 2001-10-31 2004-02-17 Transcom, Inc. Seal for a shaft
US6705617B2 (en) * 2001-11-28 2004-03-16 Federal-Mogul World Wide, Inc. Hydrodynamic seal and method of making the same
KR100711331B1 (ko) * 2002-04-23 2007-04-27 닛뽄 세이꼬 가부시기가이샤 워터 펌프용 회전 지지 장치 및 워터 펌프의 조립 방법
US6899517B2 (en) * 2002-11-08 2005-05-31 Baker Hughes Incorporated Attachment of bearing elements by deformation
US20040124591A1 (en) * 2002-12-31 2004-07-01 Sekulich Stephen A. Hydro-flex seal and method for making hydro-flex seal
US7040628B2 (en) * 2003-12-16 2006-05-09 Skf Usa Inc. Large diameter polytetrafluoroethylene or like seals
US7100924B2 (en) 2004-01-15 2006-09-05 Federal-Mogul Worldwide, Inc. Elastomeric hinged seal
DE102004020966B4 (de) * 2004-04-28 2016-01-07 Carl Freudenberg Kg Radialwellendichtring
JP2006342829A (ja) * 2005-06-07 2006-12-21 Nok Corp 密封装置
US7931278B2 (en) * 2005-09-22 2011-04-26 Corcos Industriale S.A.S. di Externa Italia S.R.L Seal assembly for a rotary member
EP1862710B1 (en) * 2006-05-30 2009-05-27 Aktiebolaget SKF Low-friction annular sealing assembly for a centrifugal pump, in particular an internal combustion engine cooling liquid pump
US8333515B2 (en) * 2006-06-30 2012-12-18 Emerson Power Transmission Corporation External bearing shroud
US7637665B2 (en) * 2006-06-30 2009-12-29 Emerson Power Transmission Corporation Bearing assembly and resilient seal element
JP4800158B2 (ja) * 2006-09-15 2011-10-26 三菱電線工業株式会社 回転軸シール
US7909333B2 (en) * 2007-01-12 2011-03-22 Federal-Mogul Worldwide, Inc. Unitized seal assembly having soft retention and debris expulsion features
DE102010062629A1 (de) * 2009-12-09 2011-06-16 Schaeffler Technologies Gmbh & Co. Kg Dichtungsanordnung
US20120306156A1 (en) * 2011-06-01 2012-12-06 Alma Products Company Compressor seal
US8556270B2 (en) 2011-06-17 2013-10-15 Federal-Mogul Corporation Radial shaft seal, radial shaft seal assembly and method of installation
JP5825437B2 (ja) * 2012-06-29 2015-12-02 日産自動車株式会社 内燃機関の制御装置
DE102013005588A1 (de) 2013-04-03 2014-10-09 Dorma Gmbh + Co. Kg Dichtanordnung sowie ein mit der Dichtanordnung ausgestatteter Flügelbetätiger
DE102014226144A1 (de) * 2014-12-16 2016-06-16 Kuka Roboter Gmbh Industrieroboter und Verfahren zum Bewegen eines Roboterarms in einem Reinraum
US9897209B2 (en) * 2015-03-26 2018-02-20 Aktiebolaget Skf Seal assembly and/or component thereof and method of manufacturing and/or using same
US10753478B2 (en) * 2016-11-07 2020-08-25 Garlock Sealing Technologies, Llc Bearing isolator for extreme conditions
IT201600113594A1 (it) * 2016-11-10 2018-05-10 Freudenberg Sealing Tech S A S Di Externa Italia S R L U Gruppo di tenuta per un organo rotante
JP6985866B2 (ja) * 2017-09-12 2021-12-22 Nok株式会社 密封装置
KR101979793B1 (ko) 2018-10-30 2019-05-17 평화오일씰공업 주식회사 오일 보유능력을 갖는 회전용 오일씰

Family Cites Families (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB492954A (en) * 1937-02-08 1938-09-29 Siemens Ag Improvements in or relating to shaft packings for the casings of electrical machinesor apparatus
DE3327229A1 (de) * 1983-07-28 1985-02-07 Elring Dichtungswerke Gmbh, 7012 Fellbach Radialwellendichtring
US4501431A (en) * 1983-12-19 1985-02-26 Chicago Rawhide Manufacturing Company Composite teflon helix seal
DE3402366A1 (de) * 1984-01-25 1985-08-01 Kaco Gmbh + Co, 7100 Heilbronn Radialwellendichtring sowie verfahren zu dessen herstellung
US4484752A (en) * 1984-03-08 1984-11-27 Federal-Mogul Corporation Rotating-lip bidirectional hydrodynamic oil seal
DE3414008C2 (de) * 1984-04-13 1986-03-13 Fa. Carl Freudenberg, 6940 Weinheim Kassettendichtung
FR2585103B1 (fr) * 1985-07-18 1989-06-02 Procal Bagues d'etancheite de type radial et procede de realisation de telles bagues
DE3601349A1 (de) * 1986-01-18 1987-07-23 Goetze Ag Lippendichtungsring
US4759553A (en) * 1986-01-27 1988-07-26 The Fluorocarbon Company Dynamic rotary face seal
US4943068A (en) * 1987-07-20 1990-07-24 Mather Seal Company Unitized exclusion seal
US5013052A (en) * 1989-05-03 1991-05-07 Federal-Mogul Corporation Oil seal having attached thereto two aligned polytetrafluoroethylene pieces forming seal lips
DE3927458A1 (de) * 1989-08-19 1991-02-21 Goetze Ag Wellendichtring
DE4110154C2 (de) * 1991-03-27 1996-08-29 Bruss Dichtungstechnik Wellendichtring
US5209499A (en) * 1992-05-26 1993-05-11 Mather Seal Company Unitized polytetrafluoroethylene radial lip seal
US5209502A (en) * 1992-06-23 1993-05-11 Mather Seal Company Dual lip seal and method of forming the seal
EP0615085B2 (de) * 1993-03-12 2000-01-26 Dichtungstechnik G. Bruss GmbH & Co. KG Verfahren zum Herstellen einer Wellenabdichtung
DE19501724C1 (de) * 1995-01-20 1996-10-10 Bruss Dichtungstechnik Wellendichtring sowie Verfahren und Vorrichtung zu seiner Herstellung
GB2305981A (en) * 1995-10-06 1997-04-23 Dowty Seals Ltd Seals
WO1997031205A1 (en) * 1996-02-23 1997-08-28 John Crane Inc. Improved radial lip shaft seal
US5653448A (en) * 1996-06-18 1997-08-05 Dana Corporation Slinger seal
DE19642544A1 (de) * 1996-10-15 1998-04-23 Bruss Dichtungstechnik Radialwellendichtring mit PTFE-Dichtlippe und Verfahren sowie Vorrichtung zu dessen Herstellung

Also Published As

Publication number Publication date
EP1099069A4 (en) 2005-12-21
WO2000000763A1 (en) 2000-01-06
US6149158A (en) 2000-11-21
EP1099069A1 (en) 2001-05-16
CA2332896A1 (en) 2000-01-06
DE69937495T2 (de) 2008-08-21
KR100517566B1 (ko) 2005-09-28
EP1099069B1 (en) 2007-11-07
CA2332896C (en) 2007-06-12
JP2002519602A (ja) 2002-07-02
KR20010053185A (ko) 2001-06-25
DE69937495D1 (de) 2007-12-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2293729T3 (es) Reten de aceite unificado y metodo de fabricacion.
JP5447892B2 (ja) 動的シャフトシールおよびその取付け方法
US5860748A (en) Sealing device for roller bearing
CN102381376B (zh) 密封装置和具有该密封装置的履带的铰链
KR960002351B1 (ko) 회전 방지 리브를 구비한 오일 밀봉체
KR100472395B1 (ko) 기계적씨일(seal)
US5593233A (en) Radially and axially loadable bush bearing for chassis parts in motor vehicles
US5833245A (en) Elastomer ring seal for pressurized fluids
ES2257880T3 (es) Obturador hidrodinamico y metodo de fabricacion.
GB2230828A (en) Mechanical face seals
KR20190120286A (ko) 실크햇형 파동기어장치
KR101085159B1 (ko) 리프형 실
JP2008520918A (ja) ジョイント装置及び/又は軸受け装置
EP1662187A1 (en) Resin joint boot
US6581267B1 (en) Vibration canceler
US6484553B1 (en) Swage dies for swage-ring clamps
CN107921862A (zh) 微型剪切毂双环隔离器
KR101749495B1 (ko) 기어 스핀들 및 그에 사용되는 오일 시일
US6293873B1 (en) Universal joint
JP2004060885A (ja) 密封リング
JP5758705B2 (ja) ギヤスピンドル及びそれに用いられるオイルシール
US6997811B1 (en) Sealed flexible motor coupling
JP2007508508A (ja) 大きな曲率半径を有するロールベローズ
KR930002054B1 (ko) 조립식 축 및 그 제조방법
US20230341055A1 (en) Seal arrangement with low drag seal gland