ES2293369T3 - Dispositivo de obturacion para cojinetes de cilindro laminador. - Google Patents
Dispositivo de obturacion para cojinetes de cilindro laminador. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2293369T3 ES2293369T3 ES04803686T ES04803686T ES2293369T3 ES 2293369 T3 ES2293369 T3 ES 2293369T3 ES 04803686 T ES04803686 T ES 04803686T ES 04803686 T ES04803686 T ES 04803686T ES 2293369 T3 ES2293369 T3 ES 2293369T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- sealing
- cylinder
- bearings
- bushing
- ring
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000010030 laminating Methods 0.000 title 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims abstract description 55
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 claims description 10
- 230000037431 insertion Effects 0.000 abstract 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 abstract 1
- 239000000314 lubricant Substances 0.000 description 5
- 239000003921 oil Substances 0.000 description 3
- 239000013589 supplement Substances 0.000 description 3
- 230000003647 oxidation Effects 0.000 description 2
- 238000007254 oxidation reaction Methods 0.000 description 2
- 241001397809 Hakea leucoptera Species 0.000 description 1
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000005260 corrosion Methods 0.000 description 1
- 230000007797 corrosion Effects 0.000 description 1
- 238000009792 diffusion process Methods 0.000 description 1
- 239000010687 lubricating oil Substances 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 150000004767 nitrides Chemical class 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21B—ROLLING OF METAL
- B21B31/00—Rolling stand structures; Mounting, adjusting, or interchanging rolls, roll mountings, or stand frames
- B21B31/07—Adaptation of roll neck bearings
- B21B31/078—Sealing devices
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16J—PISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
- F16J15/00—Sealings
- F16J15/16—Sealings between relatively-moving surfaces
- F16J15/32—Sealings between relatively-moving surfaces with elastic sealings, e.g. O-rings
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21B—ROLLING OF METAL
- B21B31/00—Rolling stand structures; Mounting, adjusting, or interchanging rolls, roll mountings, or stand frames
- B21B31/07—Adaptation of roll neck bearings
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Sealing Of Bearings (AREA)
- Rolling Contact Bearings (AREA)
- Rolls And Other Rotary Bodies (AREA)
Abstract
Dispositivo de obturación para cojinetes de cilindro laminador, en especial cojinetes de película de aceite o rodamientos, en el que un anillo de obturación (6), unido a la espiga de cilindro (2) o al casquillo de espiga (3), presenta una superficie de obturación (7) cilíndrica con la que hace contacto un elemento de obturación (9, 10) elástico dispuesto, solidario en rotación, en una sujeción (8) unida a una pieza de montaje (5), caracterizado porque la superficie de obturación (7) está rodada.
Description
Dispositivo de obturación para cojinetes de
cilindro laminador.
La invención se refiere a un dispositivo de
obturación para cojinetes de cilindro laminador, en especial
cojinetes de película de aceite o rodamientos, en el que un anillo
de obturación, unido a una espiga de cilindro o a un casquillo de
espiga, presenta una superficie de obturación cilíndrica con la que
hace contacto un elemento de obturación elástico dispuesto,
solidario en rotación, en una sujeción unida a una pieza de
montaje.
Para conseguir una fricción uniforme entre un
casquillo de espiga y un casquillo cojinete, se alimenta un
lubricante continuamente en la rendija entre el casquillo de espiga
y el casquillo cojinete. Esto presupone que el lubricante sobrante
y/o usado se desvía. En el lado opuesto al rodillo, es decir, en el
extremo de la espiga de cilindro esto es posible sin mayores
problemas. En el lado vuelto hacia el cilindro debe preverse sin
embargo un dispositivo de obturación, que evite una salida
incontrolada del lubricante sobre el cilindro y la espiga de
cilindro.
Se conoce un dispositivo de obturación de este
tipo mediante el documento EP 0 297 322 B1. De aquí se obtiene un
dispositivo de obturación para cojinetes de cilindro laminador en
cajas acabadoras, en las que la espiga de cilindro presenta un
segmento cónico entre la superficie frontal de cilindro y una región
de la espiga de cilindro, equipada con un casquillo de espiga y
montada en un casquillo cojinete en la caja de cojinete, con un
cuerpo de obturación enterizo, anular, flexible, revestido mediante
un cable metálico - anillo y dado el caso un fleje de acero, que
está enchufado sobre el segmento cónico y hace contacto con el mismo
con suplementos obturadores anulares, y que puede aplicarse con el
extremo anular exterior de al menos uno de dos nervios anulares
elásticos, radiales y dispuestos a una distancia axial, con contacto
de fricción elástico, al menos a una superficie obturadora anular
fijada a la caja o fijada a la tapa de caja, dispuesta a un lado del
reborde
anular.
anular.
Del documento DE 27 31 313 C2 se conoce un
dispositivo de obturación para cojinetes de cilindro laminador en
cajas de laminación, en los que la espiga de cilindro presenta un
segmento cónico entre la superficie frontal de cilindro y el
pivote, equipado con un casquillo de espiga y montado en un
casquillo cojinete en la caja de cojinete, con un cuerpo de
obturación enterizo, anular y flexible, que está enchufado sobre el
segmento cónico de espiga de cilindro y hace contacto con el mismo
con suplementos obturadores anulares.
Del documento DE 31 19 951 A1 se conoce un tren
laminador o una caja de laminación y su utilización en combinación
con una espiga de cilindro, que está circundada por un casquillo
cojinete que está montado de forma giratoria en un casquillo
cojinete estacionario y dispuesto en una pieza de montaje de
cojinete, una estructura de obturación que abraza el segmento
cónico de la espiga de cilindro y una placa de obturación circular,
que abraza la parte cónica de la espiga de cilindro y la fija con
relación a la pieza de montaje de cojinete, en donde entre el
casquillo cojinete y el casquillo dispuesto de forma estacionaria se
alimenta aceite lubricante. Al elemento de obturación circular y
flexible/elástico, que está colocado sobre la parte cónica de la
espiga de cilindro, de tal manera que puede moverse de forma
giratoria con la parte cónica de la espiga de cilindro, pertenece
una brida guiada hacia fuera por este elemento de obturación, la
cual está en contacto de obturación con la superficie adyacente de
la placa extrema de obturación. Con relación a la placa extrema de
obturación está dispuesto y fijado un anillo de obturación
exterior. Este anillo de obturación exterior tiene una superficie
interior cilíndrica que, con la superficie interior de la placa
extrema de obturación, forma una cavidad circular abierta hacia el
lado frontal de la tabla de cilindro. Un anillo interior de
obturación hace contacto con su parte interior con el elemento de
obturación flexible/elástico, mientras que la parte periférica
exterior es guiada hasta dentro de la cavidad antes citada,
mientras que asimismo las faldas o suplementos están en contacto de
obturación con la superficie cilíndrica interior del anillo de
obturación exterior y con la superficie frontal de los
cilindros.
Es conocido que la superficie del anillo de
obturación se cree mediante rectificado de puntada o rectificado en
escotadura, en donde anteriormente se aplica una estructura básica
mediante giro. Asimismo es conocido que la superficie del anillo de
obturación presente una estructura similar a una rosca. Esta puede,
según los requisitos y la configuración del anillo de obturación,
estar dividida y configurada como rayado con giro a derechas e
izquierdas.
Según el documento del género expuesto WO
021076645 A, los elementos de obturación elásticos que hacen
contacto con la superficie del anillo de obturación o sus faldas de
obturación están en contacto directo con esta superficie y son
atacados, cuando giran los cilindros, por su estructura y destruidos
después de un tiempo determinado.
La invención se ha impuesto la tarea de
configurar un dispositivo de la clase descrita al comienzo de tal
modo que aumenta la vida útil de los elementos de obturación
elásticos y se reduce la fricción.
Esta tarea es resuelta conforme a la invención
por medio de que la superficie de obturación del anillo de
obturación está rodada. En las reivindicaciones subordinadas se
indican configuraciones ventajosas de la invención.
La ventaja decisiva del dispositivo conforme a
la invención estriba en que mediante el rodaje la superficie de
obturación se somete a una rigidización en frío y se minimiza la
rugosidad. Con ello se reducen y rigidizan las elevaciones
disponibles situadas en el margen de micrómetros, con relación a la
superficie de obturación rectificada disponible.
A la superficie de obtención ahora disponible
puede aplicarse en otro paso de mecanización, un procedimiento de
difusión por plasma en un chorro de plasma caliente (480º - 520ºC),
un nitrurado al plasma. Por medio de esto la superficie de
obturación se hace más fuerte y resistente al desgaste.
Mediante una oxidación adicional de la
superficie de obturación o de la parte de la superficie de
obturación, que está en contacto con el elemento de obturación
elástico, se obtiene una superficie lisa y al mismo tiempo se
reduce la fricción. Asimismo la superficie mecanizada mediante
oxidación presenta una protección contra corrosión.
Además de esto se evita el inconveniente en las
superficies hasta ahora recubiertas, de que esta capa actúa de
forma aislante térmicamente y por medio de esto la temperatura de la
falda o las faldas es mayor.
Se describe con más detalle un ejemplo de
ejecución de la invención con base en un dibujo muy esquemático.
Aquí muestran:
la figura 1 un corte de un cilindro con cojinete
de película de aceite y
la figura 2 una vista en detalle de la región de
obturación.
En la figura 1 se ha representado un cilindro 1,
que presenta una espiga de cilindro 2. Sobre la espiga de cilindro
2 se encuentra un casquillo de espiga 3. Este está dispuesto a su
vez en un casquillo cojinete 4. Entre el casquillo de espiga 3 y el
casquillo cojinete 4 se introduce para minimizar la fricción un
lubricante, por ejemplo aceite. El casquillo cojinete 4 está
dispuesto en una pieza de montaje 5, que está posicionada en las
ventanas de bastidor de una caja de laminación (no
representada).
Para que el lubricante no llegue al cilindro 1 y
a la espiga de cilindro 2 se ha fijado, como se ha representado en
la figura 2, un anillo de obturación 6 al casquillo de espiga 3.
Este posee una superficie de obturación 7 cilíndrica. Enfrente de
la superficie de obturación 7 se encuentra una sujeción 8, que aloja
un elemento de obturación elástico 9, 10 y retiene el elemento de
obturación 9, 10 de forma fija y protegida contra giros.
La superficie de obturación 7 en el anillo de
obturación 6 está configurada cilíndricamente, para tener un
contacto constante con el elemento de obturación elástico 9, 10 o la
falda de obturación 11, 12, incluso en el caso de un desplazamiento
axial del cilindro 1 con la espiga de cilindro 2 en el cojinete de
cilindro laminador.
Claims (5)
1. Dispositivo de obturación para cojinetes de
cilindro laminador, en especial cojinetes de película de aceite o
rodamientos, en el que un anillo de obturación (6), unido a la
espiga de cilindro (2) o al casquillo de espiga (3), presenta una
superficie de obturación (7) cilíndrica con la que hace contacto un
elemento de obturación (9, 10) elástico dispuesto, solidario en
rotación, en una sujeción (8) unida a una pieza de montaje (5),
caracterizado porque la superficie de obturación (7) está
rodada.
2. Dispositivo de obturación según la
reivindicación 1, caracterizado porque la superficie de
obturación (7) está nitrurada al plasma.
3. Dispositivo de obturación según la
reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque la superficie de
obturación (7) está oxidada.
4. Dispositivo de obturación según una de las
reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque el elemento de
obturación elástico (9, 10) es un anillo de estanqueidad.
5. Dispositivo de obturación según la
reivindicación 4, caracterizado porque el anillo de
obturación presenta elementos de apoyo.
Applications Claiming Priority (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102004001036 | 2004-01-03 | ||
| DE102004001036 | 2004-01-03 | ||
| DE102004003699A DE102004003699A1 (de) | 2004-01-03 | 2004-01-24 | Dichtungsvorrichtung für Walzenlager |
| DE102004003699 | 2004-01-24 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2293369T3 true ES2293369T3 (es) | 2008-03-16 |
Family
ID=34751365
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES04803686T Active ES2293369T3 (es) | 2004-01-03 | 2004-12-09 | Dispositivo de obturacion para cojinetes de cilindro laminador. |
Country Status (9)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US20070158916A1 (es) |
| EP (1) | EP1699575B1 (es) |
| KR (1) | KR101205278B1 (es) |
| AT (1) | ATE376895T1 (es) |
| BR (1) | BRPI0418347A (es) |
| DE (1) | DE502004005401D1 (es) |
| ES (1) | ES2293369T3 (es) |
| RU (1) | RU2356667C2 (es) |
| WO (1) | WO2005065855A1 (es) |
Families Citing this family (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| RU2456104C1 (ru) * | 2011-02-02 | 2012-07-20 | Открытое акционерное общество Акционерная холдинговая компания "Всероссийский научно-исследовательский и проектно-конструкторский институт металлургического машиностроения имени академика Целикова" (ОАО АХК "ВНИИМЕТМАШ") | Уплотнительное устройство подшипника прокатного валка |
| RU2456103C1 (ru) * | 2011-02-02 | 2012-07-20 | Открытое акционерное общество Акционерная холдинговая компания "Всероссийский научно-исследовательский и проектно-конструкторский институт металлургического машиностроения имени академика Целикова" (ОАО АХК "ВНИИМЕТМАШ") | Уплотнительное устройство опоры прокатного валка |
| CN102941231B (zh) * | 2012-12-03 | 2015-04-08 | 太原重工股份有限公司 | 轧管机齿轮分配箱 |
| DE102013224117A1 (de) | 2013-11-26 | 2015-05-28 | Sms Siemag Ag | Walzenanordnung für Walzen in einer Walzanlage |
| DE102015209637A1 (de) | 2015-05-26 | 2016-12-01 | Sms Group Gmbh | Walzenanordnung |
| DE102017219935A1 (de) * | 2017-11-09 | 2019-05-09 | Sms Group Gmbh | Dichtung gegen einen Austritt von Schmiermittel und Walzgerüst mit der Dichtung |
Family Cites Families (21)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3059314A (en) * | 1958-05-23 | 1962-10-23 | Christian M L L Bourcie Carbon | Burnishing tool |
| US4099731A (en) * | 1975-10-07 | 1978-07-11 | Morgan Construction Company | Seal |
| JPS55120859U (es) * | 1979-02-21 | 1980-08-27 | ||
| US4425693A (en) * | 1980-09-02 | 1984-01-17 | Dickinson Lawrence C | Retractable knife for skiving tool |
| US4435096A (en) * | 1981-09-11 | 1984-03-06 | Mesta Machine Company | Sealing arrangement for a rotatable member |
| US4455856A (en) * | 1983-04-04 | 1984-06-26 | Morgan Construction Company | Coolant seal for rolling mill oil film bearing |
| US4586720A (en) * | 1985-01-23 | 1986-05-06 | Morgan Construction Company | Neck seal |
| US4790673A (en) * | 1987-03-30 | 1988-12-13 | Morgan Construction Company | Rock neck bearing assembly and inner bearing component therefor |
| DE8713074U1 (de) * | 1987-07-27 | 1988-11-24 | Hermann Wangner Gmbh & Co Kg, 7410 Reutlingen | Separator zum Vereinzeln von in einer Aufreihung gehaltenen Fäden |
| US5324009A (en) * | 1990-01-18 | 1994-06-28 | Willard E. Kemp | Apparatus for surface hardening of refractory metal workpieces |
| EP0516708B1 (de) * | 1990-02-26 | 1994-12-21 | ZF FRIEDRICHSHAFEN Aktiengesellschaft | Dichtungsanordnung |
| US5156539A (en) * | 1990-10-01 | 1992-10-20 | Copeland Corporation | Scroll machine with floating seal |
| US5544896A (en) * | 1995-02-06 | 1996-08-13 | Alliedsignal Inc. | Composite face seal |
| JPH10109105A (ja) * | 1996-10-02 | 1998-04-28 | Kawasaki Steel Corp | 圧延機のロール用軸受装置 |
| DE29805241U1 (de) * | 1998-03-23 | 1999-08-12 | Kark, Uwe, 21149 Hamburg | Walzenlager für Walzgerüste |
| GB9906597D0 (en) * | 1999-03-23 | 1999-05-19 | Kvaerner Metals Davy Ltd | Sealing assembly |
| GB9914442D0 (en) * | 1999-06-22 | 1999-08-18 | Kvaerner Metals Davy Ltd | Sealing assembly |
| DE10113869A1 (de) * | 2001-03-21 | 2002-09-26 | Sms Demag Ag | Dichtungsvorrichtung für Walzenlager mit Ausgleich radialen Versatzes |
| DE10155078B4 (de) * | 2001-11-09 | 2005-06-02 | Walter Ag | Maschine mit temperaturkompensierter Arbeitsspindel |
| US7164155B2 (en) * | 2002-05-15 | 2007-01-16 | Semiconductor Energy Laboratory Co., Ltd. | Light emitting device |
| US7063193B2 (en) * | 2002-09-25 | 2006-06-20 | Tochigi Fuji Sangyo Kabushiki Kaisha | Seal structure for relatively rotational members |
-
2004
- 2004-12-09 DE DE502004005401T patent/DE502004005401D1/de active Active
- 2004-12-09 BR BRPI0418347-9A patent/BRPI0418347A/pt not_active IP Right Cessation
- 2004-12-09 US US10/585,045 patent/US20070158916A1/en not_active Abandoned
- 2004-12-09 RU RU2006128088/02A patent/RU2356667C2/ru not_active IP Right Cessation
- 2004-12-09 WO PCT/EP2004/014030 patent/WO2005065855A1/de active IP Right Grant
- 2004-12-09 KR KR1020067011479A patent/KR101205278B1/ko not_active IP Right Cessation
- 2004-12-09 EP EP04803686A patent/EP1699575B1/de not_active Not-in-force
- 2004-12-09 ES ES04803686T patent/ES2293369T3/es active Active
- 2004-12-09 AT AT04803686T patent/ATE376895T1/de active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1699575B1 (de) | 2007-10-31 |
| RU2356667C2 (ru) | 2009-05-27 |
| DE502004005401D1 (de) | 2007-12-13 |
| KR20060125797A (ko) | 2006-12-06 |
| EP1699575A1 (de) | 2006-09-13 |
| US20070158916A1 (en) | 2007-07-12 |
| BRPI0418347A (pt) | 2007-05-02 |
| WO2005065855A1 (de) | 2005-07-21 |
| ATE376895T1 (de) | 2007-11-15 |
| KR101205278B1 (ko) | 2012-11-27 |
| RU2006128088A (ru) | 2008-02-10 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2293369T3 (es) | Dispositivo de obturacion para cojinetes de cilindro laminador. | |
| ES2752469T3 (es) | Conjunto de cojinetes de engranajes planetarios | |
| ES2712489T3 (es) | Disposición de cojinete de fricción de un elemento giratorio sobre un bulón, en particular de una rueda planetaria sobre un bulón de rueda planetaria de una transmisión de rueda planetaria | |
| ES2285181T3 (es) | Dispositivo de recubrimiento. | |
| BR0306039A (pt) | Anel de vedação interna para mancal de pelìcula de óleo de laminador | |
| ES2389731T3 (es) | Disposición de ensamblaje entre un anillo interior de cojinete y un muñón, anillo y muñón adaptados a tal disposición, y turbomáquina equipada con estos | |
| ES2966572T3 (es) | Módulo de soporte impermeabilizado | |
| BRPI0800267A (pt) | conjunto de mancal de roletes | |
| ES2551743T3 (es) | Conjunto de junta | |
| BRPI0601268A (pt) | conjunto de apoio | |
| ES2390643T3 (es) | Dispositivo para la obturación de un cojinete lubricado con un lubricante líquido | |
| ATE489487T1 (de) | Führungsrollen-drehlagerung für ein metallschmelzbad | |
| BR102017027255A2 (pt) | conjunto de mancal, dispositivo de fixação do mesmo e parte de montagem para veículos que compreende o dito dispositivo de fixação | |
| JP2018159462A5 (es) | ||
| ES2262462T3 (es) | Conjunto de cojinete de laminacion que presenta componentes integrados. | |
| GB2348680B (en) | Rolling bearing for protection of magnetic bearing | |
| MX169961B (es) | Conjunto de cojinetes de cuello de rodillo y componentes de cojinetes internos para el mismo | |
| BR0109880A (pt) | Passagem rotativa para conexão de uma alimentação de refrigerante com um rolo para instalações de lingotamento contìnuo | |
| ES2478636T3 (es) | Cilindro | |
| ES2313130T3 (es) | Dispositivo de obturacion. | |
| ES2396370T3 (es) | Molino de rodillos para triturar material en partículas | |
| WO2014098546A1 (es) | Chumacera | |
| ES2882556T3 (es) | Caja de laminación con una junta de estanqueidad contra una fuga de lubricante | |
| US2829932A (en) | Shaft bushing and lubricating means therefor | |
| JP2007205536A (ja) | 二つ割り軸受 |