ES2291610T3 - Bisagra ajustable para el marco de una ventana o una puerta. - Google Patents

Abstract

Bisagra ajustable (1) para el marco de una ventana o de una puerta, que comprende: - al menos dos cuerpos (7, 17) adaptados para permitir fijar la bisagra (1) sobre el marco de la ventana o puerta y sobre un marco fijo; - un pasador (3) de articulación; - un primer y un segundo casquillos (5, 26) de ajuste alojados en los correspondientes cáncamos (18, 19) del primer y segundo cuerpos (7, 17), siendo dichos cáncamos (18, 19) longitudinales con respecto al pasador (3); - al menos un tornillo (4) de ajuste para el ajuste en altura; - una pluralidad de arandelas (2) de calzo; - dos tapones finales (22); caracterizado porque: - dicho tornillo (4) de ajuste se inserta en dicha cabeza del pasador (3), atornillándose dicho tornillo (4) de ajuste en dicho pasador (3) para facilitar la elevación y el descenso de la hoja; - dicha bisagra ajustable comprende además un pequeño casquillo oscilante (29) para el ajuste lateral, adaptado para contener en él dicho pasador (3) de articulación con dicho al menos un tornillo (4) de ajuste atornillado en él; - dichos cuerpos (7, 17) están equipados con hendiduras (20) con el fin de coincidir con las correspondientes hendiduras (21) del primer casquillo (5); - dicho segundo casquillo (26) tiene una ranura (28) en la cual puede deslizarse dicho pasador (3) a lo largo del eje lateral; y - dicho pequeño casquillo (29) está contenido en dicho segundo casquillo (26) de ajuste, siendo guiado dicho pequeño casquillo (29) en un extremo dentro de una hendidura (26A) practicada dentro de dicho segundo casquillo (26) de ajuste con un movimiento oscilatorio, permitiendo la presencia dentro del pequeño casquillo (29) de unas fuerzas (32) de arrastre, enfrentadas a fuerzas (31) de arrastre análogas obtenidas en la superficie exterior del pasador (3), que el pequeño casquillo (29) arrastre el pasador (3) cuando dicho pequeño casquillo (29) está oscilando dentro del segundo casquillo (26).

Description

Bisagra ajustable para el marco de una ventana o una puerta.

La presente invención trata de una bisagra para su aplicación al marco de una ventana o de una puerta del tipo pesado (particularmente las puertas), con la posibilidad de ajustarlas en tres ejes.

Normalmente, este tipo de marco de ventana o puerta se realiza con perfiles más robustos que los estándar, permitiendo así construir productos manufacturados con tamaños mayores con un peso consiguientemente mayor.

Debido al mayor peso del marco de la ventana o puerta, los ajustes anteriores permiten adaptar mejor la posición del marco móvil con respecto a un marco fijo (cuyo peso excede generalmente de los 80 Kg.), haciendo más fácil el trabajo tanto en un taller como durante la instalación.

Los ajustes comprenden sustancialmente: un ajuste de la presión de cierre, un ajuste lateral y un ajuste en altura.

Normalmente, estas bisagras están compuestas sustancialmente por:

\bullet dos cuerpos fijados respectivamente al marco y a la hoja;

\bullet un pasador de articulación hecho de acero;

\bullet dos casquillos de ajuste.

\vskip1.000000\baselineskip

Los dos cuerpos tienen además:

\bullet un cáncamo, longitudinal con el pasador, que aloja los casquillos;

\bullet una hoja para fijar respectivamente a un marco fijo o a un marco móvil (hoja);

\bullet orificios de alojamiento para fijar tornillos, bisagras del marco y asientos para las vainas que cubren los tornillos, todos ellos presentes en las hojas.

Los casquillos están compuestos generalmente por un cuerpo cilíndrico cerrado en un extremo, con un collarín en el extremo opuesto y el orificio interno descentrado con respecto al cuerpo.

Esta estructura de casquillo permite, debido a la rotación en correspondencia con la rotación del cuerpo del cáncamo, desplazar el eje del pasador, permitiendo así ajustar las posiciones de la hoja con respecto al marco.

Algunas veces, el cuerpo de la bisagra y el casquillo, respectivamente, tienen hendiduras y dientes de enchavetado; por tanto, con el fin de poder girar el casquillo, es necesario izar la hoja, retirar el casquillo del cuerpo de la bisagra, insertarlo en el nuevo asiento y finalmente colocar de nuevo la hoja.

Esta operación es muy incómoda, tanto por el peso de la hoja como por la necesidad de contar con dos personas, y no siempre se arreglan para realizar un ajuste adecuado en el primer intento.

Otro aspecto negativo de este método es que los ajustes de presión y lateral dependen uno del otro, y por tanto cuando se está trabajando es necesario encontrar el compromiso correcto entre los dos casquillos disponibles (el superior y el inferior) para obtener un resultado óptimo.

En cuanto al ajuste en altura, la solución más clásica es interponer algunas arandelas entre los dos casquillos. Esta solución es muy incómoda de realizar, ya que las hojas, que ya tienen el problema de su peso, deben ser retiradas, debe insertarse un calzo en ellas y después deben ser insertadas de nuevo.

En el pasado, algunas personas han intentado mejorar la manera de realizar los ajustes anteriores.

Una solución ha sido conseguir el ajuste lateral por medio de una leva longitudinal que está integrada con el pasador; de esta manera, basta con girar la leva para obtener un desplazamiento.

Otra solución ha sido insertar un medio roscado transversal al pasador, de manera que, al girar el medio roscado, se desplaza el pasador.

Tal solución, aun siendo válida, tiene algunas desventajas: en realidad, para realizar tales ajustes, es necesario desmontar las vainas que cubren los tornillos con el fin de descubrir las rendijas adecuadas a través de las cuales se interviene para ajustar y fijar la posición de la hoja.

\newpage

En estos casos, sucede que el operario de montaje en el campo debe tomar la bisagra montada sobre el marco de la ventana o puerta, pero con los tapones y vainas desmontados, con el riesgo de perderlos y con una enorme pérdida de tiempo para montar todo nuevamente.

El documento EP-0460620 divulga una articulación de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1.

El objeto de la presente invención es hacer más fáciles tales ajustes y poder intervenir en ellos sin necesidad de desmontar las vainas.

De tal manera, se ayuda al operario en campo, ya que solamente tiene que desmontar los tapones, realizar el ajuste y montar los tapones nuevamente.

El anterior y otros objetos y ventajas de la invención, como se verá a partir de la descripción siguiente, se obtienen con una bisagra ajustable para el marco de una ventana o puerta, como se divulga en la reivindicación 1. Los modos de realización preferidos y las variaciones no triviales de la presente invención están divulgados en las reivindicaciones dependientes.

La presente invención se describirá mejor con algunos modos de realización preferidos de la misma, ofrecidos como ejemplos no limitativos, con referencia a los dibujos adjuntos, en los cuales:

- La figura 1 es una vista en perspectiva de la bisagra de acuerdo con la presente invención;

- La figura 2 es una vista despiezada en perspectiva de la bisagra de la figura 1;

- La figura 3 es una vista en perspectiva de la bisagra de la figura 1, donde se ilustra un acoplamiento operativo con uno de sus componentes;

- La figura 3A es una vista detallada de parte de la figura 3;

- La figura 3B es una vista detallada de la arandela 1 de calzo;

- La figura 4 es una vista detallada del casquillo de la bisagra de la figura 1;

- La figura 5 es una vista en sección, a lo largo del eje del pasador, de la bisagra de la figura 1;

- La figura 6 es una vista detallada del casquillo metálico; y

- Las figuras 6A - 6B - 6C - 6D - 6E muestran vistas en sección de la bisagra de la figura 1, destacando la invención en posición operativa.

Con referencia a las figuras, se ilustra y se describe un modo de realización preferido de la bisagra de la presente invención. Será obvio inmediatamente que podrían hacerse numerosas variaciones y modificaciones (por ejemplo, relativos a la forma, tamaños, diversos colores y piezas con funcionalidades equivalentes) a lo que está descrito, sin apartarse del alcance de la invención, como aparece en las reivindicaciones adjuntas.

De acuerdo con lo ilustrado, el ajuste de altura de acuerdo con el eje Y utiliza sustancialmente un método del tipo que usa arandelas, pero con dos modificaciones principales con respecto a lo que se realiza hoy día:

\bullet

no es necesario retirar la hoja para insertar las arandelas de calzo;

\bullet

el operario no debe hacer ningún esfuerzo para izar manualmente la hoja.

La arandela 2 (figura 3B) tiene una abertura 2A, en un lado, cuyo tamaño es ligeramente inferior al diámetro del pasador 3 (figura 3A) y funciona de manera que, durante el ajuste, puede insertarse sin tener que retirar la hoja: en realidad, basta con levantar la hoja unos dos milímetros e insertar la arandela, gracias a la abertura anterior 2A. En realidad, tan pronto como la abertura 2A de la arandela 2 ha excedido de la distancia del centro del pasador 3 (figura 3A), debido a los menores tamaños con respecto al diámetro del pasador 3, se ajusta instantáneamente y pasa a una posición estable en el propio pasador 3.

Con el fin de izar la hoja, haciendo más fácil el trabajo del operario, se ha insertado un tornillo 4 (figura 2) sobre la cabeza del pasador 3 y está roscado en el propio pasador 3.

De esta manera, el operario no debe hacer nada más excepto, con la hoja montada en el marco de la ventana y la puerta, girar el tornillo 4 (figura 2) en sentido contrario a las agujas del reloj: el tornillo 4 empujará la parte inferior 5a del casquillo opuesto 5; este último, a su vez, descargará el empuje a través de su collarín (6) sobre el cuerpo 7 de la bisagra, que está fijada de manera integrada sobre la hoja.

\newpage

Ahora se izará la hoja permitiendo al operario, durante todo el tiempo necesario, insertar las arandelas 2 de calzo sin ningún esfuerzo, y el operario será capaz de descenderla girando simplemente el tornillo 4 en el sentido de las agujas del reloj.

Con el fin de evitar que la arandela 1, una vez que ha sido insertada, pueda extraerse debido a las acciones de compresión y rotación a las cuales está sometida, se ha practicado en ella un diente saliente 8 (figura 3B) sobre un lado, alrededor de su diámetro interno, junto con un rebaje 9 (figura 3B) en el otro lado, de manera que la parte saliente 8 se inserta en un rebaje inferior 10 (figura 4) practicado adecuadamente en el casquillo 5 (figura 4).

El rebaje 9 (figura 3B) se utiliza también para acoplar mutuamente muchas arandelas 1 con el fin de disponer de un recorrido de ajuste variable.

Además, para evitar que la arandela montada 1 pueda girar, teniendo a la vista la abertura 2 (figura 3B), se ha practicado un diente adicional 11 que está enchavetado sobre otro rebaje inferior 12 del casquillo 5, para evitar su rotación.

Para ajustar la presión Z, se utiliza el método clásico con un casquillo hecho de material plástico auto-lubricante con un orificio de descentramiento, al que se han hecho algunas mejoras.

Como se ha descrito anteriormente, el casquillo 5 (figura 4) está compuesto por un cuerpo cilíndrico 13 cerrado en un extremo 14 con un collarín 6 en el extremo opuesto y el orificio interno 15 descentrado con respecto al cuerpo 13.

En el extremo opuesto del collarín 6, se ha practicado un asiento hexagonal 16 que sale del orificio descentrado 15 y se utiliza para efectuar la rotación del casquillo 5 para el ajuste de presión siguiente.

Con el fin de definir la posición del casquillo 5, sobre los cuerpos 7 y 17 de la bisagra (figura 2) y precisamente sobre los respectivos cáncamos 18 y 19 en los cuales se inserta el casquillo 5, hay presentes dos hendiduras semicirculares 20 y opuestas a las hendiduras 21 (siempre de tipo semicircular) que están presentes sobre el casquillo 5 (figura 4).

Específicamente, sobre el casquillo 5, las hendiduras 21 están presentes sobre los 360º, con pasos de 30º.

De esta manera, tras haber girado el casquillo 5 para realizar el ajuste, todo queda bloqueado en su posición por el tapón 22 (figura 2), que se apoya sobre los cuerpos 7 y 17 de la bisagra en la parte opuesta a aquella en la cual se inserta el casquillo 5, por medio de dos pequeños casquillo 23 (figura 2) que están insertados en los asientos circulares practicados con las hendiduras semicirculares 20 de los cuerpos 7 y 17 de las bisagras que están enfrentadas a las hendiduras semicirculares 21 del casquillo 5.

Para facilitar la colocación correcta del casquillo 5 cuando gira, se han creado algunas muescas visibles 25 y 24 de referencia (figura 4) sobre el collarín 6 del casquillo 5 con pasos de 30º, de manera que cuando el operario hace girar el casquillo 5 (para realizar el ajuste), puede tener una referencia visual e inmediata tanto de la posición del casquillo 5 como del ajuste que está realizando.

Con el fin de disponer de una lectura fácil y rápida de la posición del ajuste, las muescas 24 (figura 4) han sido realizadas a una altura variable y progresiva, comenzando desde la única muesca 25 (figura 4), con una longitud intermedia, que muestra la posición "0".

Haciendo girar el casquillo 5 (figura 4) sobre el lado en el que aumenta la altura de la muesca, hay un aumento de presión sobre la junta, mientras que en lugar de eso, sobre el lado en el que la altura de la muesca disminuye, hay una disminución de presión sobre la junta; más aún, el número de muescas cambia también en posiciones diferentes, que son, 1: la muesca en la posición "0"; 2: las muescas en la posición intermedia; 3: la muesca en la posición de máximo ajuste.

El ajuste lateral del pasador 3 (figura 6), de acuerdo con el eje X, se ha obtenido encerrándolo en un casquillo metálico 26 (figura 6) que tiene dos ranuras 27 y 28 (figura 6), dentro de las cuales se puede deslizar el pasador 3, fijando en la práctica su recorrido de ajuste: de esta manera el pasador 3 queda bloqueado en presión a lo largo del eje Z y su movimiento solamente está permitido a lo largo del eje lateral X perpendicular al anterior y dentro del recorrido de ajuste anterior.

De esta manera, el pasador 3 (figura 6) tiene la libertad de deslizarse por todo el recorrido de ajuste que ha sido fijado con las ranuras 27 y 28 (figura 6); para poder definir y bloquear después su posición a lo largo del eje X, se ha insertado un pequeño casquillo 29 (figura 6) que está guiado en un extremo, dentro de una hendidura (26A) practicada en el casquillo metálico 26, con un movimiento oscilatorio de acuerdo con un eje predeterminado. Dentro de él contiene el pasador 3 anterior; de esta manera, el pequeño casquillo 29 (figura 6B), que queda centrado por ello en un extremo del eje anterior, tiene libertad para oscilar y, al oscilar, arrastra conjuntamente el pasador 3 determinando su posición.

El casquillo metálico anterior 26 (figura 6) ha sido vaciado adecuadamente para alojar el pasador 3 y el pequeño casquillo 29, con una forma tal que reproduce el eje de rotación anterior para el pequeño casquillo 29; esto genera también los topes límites 26B con respecto a su oscilación. Finalmente, sobre la parte inferior se ha creado una de las dos ranuras 28 anteriores.

La otra ranura 27 ha sido practicada sobre el tapón metálico 30 que cierra el casquillo metálico anterior 26.

Con el fin de hacer oscilar el pequeño casquillo 29 (figura 6A) y consecuentemente desplazar el pasador 3, como no fue posible actuar directamente sobre el pequeño casquillo anterior 29, se han creado unas superficies 31 de arrastre (figura 6C) sobre el pasador 3, estando enfrentadas tales superficies 31 a las superficies internas 32 (figura 6B) existentes en el pequeño casquillo 29, y sobre el mismo lado hay un rebaje hexagonal 33 (figura 6) sobre la parte de cabeza.

En realidad, cuando se actúa con una lleve hexagonal sobre el pasador 3, el pequeño casquillo 29 es forzado a girar debido a las superficies anteriores 31 y 32 de arrastre.

El ajuste queda bloqueado por medio de una espiga 34 (figura 6), colocada sobre el mismo lado en el cual está presente el asiento hexagonal 33 del pasador 3, el cual enclava directamente el pequeño casquillo 29: al bloquear este último, el pasador 3 queda bloqueado consecuentemente.

Finalmente, este casquillo metálico 26, con el fin de quedar relacionado con respecto al cuerpo 17 de la bisagra, tiene dos pequeños barriletes 35 (figura 6) que encajan con las hendiduras semicirculares anteriores 20 (figura 2) que están presentes en el cuerpo 17 de la bisagra (figura 2).

Claims (20)

1. Bisagra ajustable (1) para el marco de una ventana o de una puerta, que comprende:

-

al menos dos cuerpos (7, 17) adaptados para permitir fijar la bisagra (1) sobre el marco de la ventana o puerta y sobre un marco fijo;

-

un pasador (3) de articulación;

-

un primer y un segundo casquillos (5, 26) de ajuste alojados en los correspondientes cáncamos (18, 19) del primer y segundo cuerpos (7, 17), siendo dichos cáncamos (18, 19) longitudinales con respecto al pasador (3);

-

al menos un tornillo (4) de ajuste para el ajuste en altura;

-

una pluralidad de arandelas (2) de calzo;

-

dos tapones finales (22);

caracterizado porque:

-

dicho tornillo (4) de ajuste se inserta en dicha cabeza del pasador (3), atornillándose dicho tornillo (4) de ajuste en dicho pasador (3) para facilitar la elevación y el descenso de la hoja;

-

dicha bisagra ajustable comprende además un pequeño casquillo oscilante (29) para el ajuste lateral, adaptado para contener en él dicho pasador (3) de articulación con dicho al menos un tornillo (4) de ajuste atornillado en él;

-

dichos cuerpos (7, 17) están equipados con hendiduras (20) con el fin de coincidir con las correspondientes hendiduras (21) del primer casquillo (5);

-

dicho segundo casquillo (26) tiene una ranura (28) en la cual puede deslizarse dicho pasador (3) a lo largo del eje lateral; y

-

dicho pequeño casquillo (29) está contenido en dicho segundo casquillo (26) de ajuste, siendo guiado dicho pequeño casquillo (29) en un extremo dentro de una hendidura (26A) practicada dentro de dicho segundo casquillo (26) de ajuste con un movimiento oscilatorio, permitiendo la presencia dentro del pequeño casquillo (29) de unas fuerzas (32) de arrastre, enfrentadas a fuerzas (31) de arrastre análogas obtenidas en la superficie exterior del pasador (3), que el pequeño casquillo (29) arrastre el pasador (3) cuando dicho pequeño casquillo (29) está oscilando dentro del segundo casquillo (26).

2. Bisagra ajustable (1) para el marco de una puerta o ventana, según la reivindicación 1, caracterizada porque dichas hendiduras (20) de dichos cuerpos (7, 17) son semicirculares o de cualquier otra forma útil para colocar correctamente el primer casquillo (5).

3. Bisagra ajustable (1) para el marco de una puerta o ventana, según la reivindicación 1, caracterizada porque dicho primer casquillo (5) está compuesto por un cuerpo cilíndrico (13) cerrado en un extremo (14), con un collarín (6) en el extremo opuesto y un orificio interno (15).

4. Bisagra ajustable (1) para el marco de una puerta o ventana, según la reivindicación 3, caracterizada porque dicho orificio (15), que es un asiento del pasador (3), está descentrado con respecto al cuerpo (13).

5. Bisagra ajustable (1) para el marco de una puerta o ventana, según la reivindicación 4, caracterizada porque dicho primer casquillo (5) está equipado, en el extremo opuesto del collarín (6), con un asiento hexagonal (16) que sobresale desde el orificio descentrado (15), permitiendo el acceso al tornillo (4).

6. Bisagra ajustable (1) para el marco de una puerta o ventana, según la reivindicación 5, caracterizada porque dicho collarín (6) está equipado con muescas visibles (24, 25) de referencia, con el fin de facilitar una colocación correcta respecto al primer casquillo (5).

7. Bisagra ajustable (1) para el marco de una puerta o ventana, según la reivindicación 6, caracterizada porque dichas muescas (24, 25) de referencia están realizadas con una altura variable y progresiva.

8. Bisagra ajustable (1) para el marco de una puerta o ventana, según la reivindicación 1, caracterizada porque dicho primer casquillo (5) está equipado con hendiduras (21) sobre 360º, con un paso constante, que pueden acoplarse con las hendiduras (20) que están presentes sobre el cuerpo (7) de la bisagra.

9. Bisagra ajustable (1) para el marco de una puerta o ventana, según la reivindicación 1, caracterizada porque dichos tapones (22) están equipados con al menos un pequeño apéndice (23).

10. Bisagra ajustable (1) para el marco de una puerta o ventana, según la reivindicación 1, caracterizada porque dichos tapones (22) se apoyan sobre los cuerpos (7, 17) de la bisagra, en el lado opuesto al lado en el cual están insertados el primer casquillo (5) y el segundo casquillo (26), a través de pequeños apéndices (23) que están insertados en los asientos circulares practicados en las hendiduras (20), sobre los cuerpos (7, 17) de la bisagra que están frente a las hendiduras (21) del primer y segundo casquillos (5, 26).

11. Bisagra ajustable (1) para el marco de una puerta o ventana, según la reivindicación 1, caracterizada porque dicho pasador (3) está parcialmente contenido dentro del segundo casquillo (26).

12. Bisagra ajustable (1) para el marco de una puerta o ventana, según la reivindicación 11, caracterizada porque dicho segundo casquillo (26) está cerrado con un tapón metálico (30), que tiene una ranura (27) en la cual puede deslizarse el pasador (3), a lo largo del eje lateral.

13. Bisagra ajustable (1) para el marco de una puerta o ventana, según la reivindicación 11, caracterizada porque dicho segundo casquillo (26) tiene dos pequeños barriletes (35) que encajan en las hendiduras (20) que están presentes en el cuerpo (17) de la bisagra.

14. Bisagra ajustable (1) para el marco de una puerta o ventana, según la reivindicación 1, caracterizada porque dicho pasador (3) tiene sobre su cabeza, en el lado del casquillo (29), un rebaje hexagonal (33).

15. Bisagra ajustable (1) para el marco de una puerta o ventana, según la reivindicación 14, caracterizada porque dicho segundo casquillo (26) tiene un orificio roscado que permite a una espiga (34), colocada en el mismo lado en el que está el rebaje hexagonal (33), del pasador (3), encajar directamente con el pequeño casquillo (29).

16. Bisagra ajustable (1) para el marco de una puerta o ventana, según la reivindicación 11 o 15, caracterizada porque dicho segundo casquillo (26) ha sido vaciado para alojar el pasador (3) y el pequeño casquillo (29), con tal forma que reproduce el eje de rotación para el pequeño casquillo (29) y para determinar los topes límite (26b) en cuanto a la oscilación del pequeño casquillo (29).

17. Bisagra ajustable (1) para el marco de una puerta o ventana, según la reivindicación 1, caracterizada porque dichas arandelas (2) tienen un corte (2A) cuyos tamaños son ligeramente menores que el diámetro del pasador (3).

18. Bisagra ajustable (1) para el marco de una puerta o ventana, según la reivindicación 1, caracterizada porque dichas arandelas (2) tienen en la circunferencia de diámetro inferior un rebaje (9) y, en el lado opuesto, un diente saliente (8) adaptado para encajar en el rebaje (9) de la arandela contigua (2) o en un corte inferior (10) practicado en el primer casquillo (5) para evitar que bajo las acciones (2) de compresión y rotación a las que están sometidas, las arandelas puedan salirse de su asiento.

19. Bisagra ajustable (1) para el marco de una puerta o ventana, según la reivindicación 1, caracterizada porque dicho tornillo (4), que se apoya en la parte inferior (5A) del primer casquillo (5), en el caso de una rotación en sentido contrario a las agujas del reloj con respecto al pasador (3), determina un empuje sobre el primer casquillo (5), que a su vez es descargado a través de su collarín (6) sobre el cuerpo (7) de la bisagra que está fijado fuertemente sobre la hoja, con el fin de originar la elevación de la hoja, para permitir insertar las arandelas (2).

20. Bisagra ajustable (1) para el marco de una puerta o ventana, según la reivindicación 1, caracterizada porque dichas arandelas (2) están equipadas con un rebaje (11A) y, en la superficie opuesta, con un diente (11) que está adaptado para encajar en el rebaje (11A) de la arandela (2) contigua, o bien con un diente (12) de descarga con el cual está equipado dicho primer casquillo (5), con el fin de impedir que las arandelas (2) instaladas giren, lo cual dejaría una abertura (2A) a la vista.