ES2291557T3 - Lavadora con un dispositivo para la seguridad durante el transporte. - Google Patents
Lavadora con un dispositivo para la seguridad durante el transporte. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2291557T3 ES2291557T3 ES03011185T ES03011185T ES2291557T3 ES 2291557 T3 ES2291557 T3 ES 2291557T3 ES 03011185 T ES03011185 T ES 03011185T ES 03011185 T ES03011185 T ES 03011185T ES 2291557 T3 ES2291557 T3 ES 2291557T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- frame
- bar
- bucket
- cable
- washing machine
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00
- D06F39/001—Arrangements for transporting, moving, or setting washing machines; Protective arrangements for use during transport
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)
- Main Body Construction Of Washing Machines And Laundry Dryers (AREA)
Abstract
Lavadora que tiene un cable de corriente (24), un bastidor (10a, 12, 14), una cubeta (26) soportada por el bastidor por medios de amortiguación y medios de inmovilización interpuestos entre la cubeta y el bastidor con el fin de impedir que la cubeta se mueva durante el trasporte de la máquina, comprendiendo los citados medios de inmovilización un dispositivo (28, 28a, 30) que se aplica al cable de corriente (24) con el fin de impedir que el usuario conecte el cable de corriente a la red eléctrica si el citado dispositivo (28, 28a, 30) no se ha retirado, que se caracteriza porque el citado dispositivo comprende una barra hueca (28) interpuesta entre la cubeta (26) y el bastidor (10a, 14), estando provista la barra hueca (28) de un perno central (30) adaptado para ser roscado en una porción predeterminada (26a) de la cubeta (26) y que tiene una cabeza (30a) que se apoya contra el bastidor (14), estando provista la barra hueca (28) de una porción elástica (28a) en forma de gancho para alojar el cable (24)
Description
Lavadora con un dispositivo para la seguridad
durante el transporte.
La presente invención se refiere a una lavadora
que tiene un cable de corriente, un bastidor estructural, una
cubeta soportada por el bastidor, medios de amortiguación
interpuestos entre la cubeta y el bastidor y medios de
inmovilización interpuestos entre la cubeta y el bastidor con el fin
de impedir que la cubeta se mueva durante el transporte de la
máquina.
La mayor parte de las lavadoras tienen un
sistema de inmovilización para el transporte que impide que la
unidad lavadora, particularmente la cubeta y los componentes
conectados a la misma, entren en contacto con la caja durante el
transporte. Este sistema de inmovilización de la unidad de lavado
debe ser retirado por el cliente final o por el instalador en el
lugar de la instalación de manera que la lavadora pueda funcionar
adecuadamente.
A pesar de que cada manual de usuario de una
lavadora advierte al usuario para indicarle que retire el sistema
de inmovilización antes de utilizar la máquina, puede suceder que el
usuario no lea el manual y conecte la máquina tal como está, con el
riesgo subsiguiente de dañar la máquina y también los muebles
situados en su proximidad.
Por lo tanto existe el problema de forzar de
alguna manera al cliente para que, en primer lugar, retire el
sistema de inmovilización antes de que pueda poner la lavadora en
funcionamiento.
Una solución del problema anterior se muestra en
los documentos DE 4428197A, DE 19629884A y US 4624117A.
Dichas soluciones conocidas son bastante
complejas y requieren componentes adicionales.
De acuerdo con la invención, el problema
anterior se soluciona de una manera barata y simple gracias a las
características indicadas en las reivindicaciones adjuntas. De
acuerdo con la invención, el cable de corriente principal de la
unidad de lavado está fijado a los pernos de inmovilización para el
transporte de la unidad de lavado dentro de la caja de la lavadora.
El cliente final, en primer lugar, tiene que retirar los pernos de
fijación para el transporte del electrodoméstico con el fin de dejar
libre el cable de corriente. Sin retirar los pernos de transporte
el cliente no puede sacar el cable de corriente del electrodoméstico
y por lo tanto no puede hacer funcionar el electrodoméstico.
La presente invención fija el cable de corriente
adecuadamente y libera el cable automáticamente en el momento de la
retirada de los pernos de fijación para el transporte del
electrodoméstico. No se deja ninguna pieza de fijación de cable en
el cable de corriente o en el interior de la lavadora debido a que
todos los elementos de fijación del cable están fijados a los
pernos de transporte y se retiran junto con los mismos.
Otras ventajas y características de una lavadora
de acuerdo con invención serán claras a partir de la descripción
que sigue con referencia a los dibujos adjuntos, en los cuales:
- la figura 1 es una vista trasera en
perspectiva de una lavadora de acuerdo con invención;
- la figura 2 es una vista agrandada de una
porción de la máquina de la figura 1, en la cual se ha retirado el
panel trasero de la máquina; y
- la figura 3 es una sección trasversal por la
línea III - III de la figura 2.
Con referencia a los dibujos, en los cuales 10
muestra una lavadora que tiene un bastidor 10a de chapa metálica, un
panel trasero retirable 12 y un travesaño de refuerzo 14 fijado en
16 a dos bordes doblados 18 del bastidor 10a. En la porción
inferior de la pared trasera de la máquina 10 están dispuestas una
entrada 20 de tubo flexible y una salida 22 de tubo flexible (que
se muestran solo parcialmente), así como un cable principal de
corriente eléctrica o cable de red 24.
Dentro del bastidor 10a se sitúa una cubeta 26
(figura 2) en la cual está montado rotativamente un tambor (no
mostrado) que es accionado por una correa B montada en una primera
polea de un motor eléctrico (no mostrado) fijada a la cubeta y en
una segunda polea P fijada al tambor.
Como es bien conocido, la cubeta está suspendida
elásticamente en el interior del bastidor 10a por medio de
resortes, cilindros amortiguadores o elementos similares. Con el fin
de inmovilizar la cubeta 26 durante el trasporte, se interponen dos
barras 28 de plástico entre la cubeta 26 y el travesaño 14, teniendo
cada barra 28 un orificio longitudinal en el cual se monta un perno
30. Un perno de este tipo tiene una porción 30a de cabeza que
coopera con el travesaño 14 con la interposición de una arandela
metálica 32, y una porción roscada 30b que coopera con una porción
correspondiente 26a de la cubeta.
De acuerdo con la invención, al menos una de las
barras 28 está provista de una porción elástica 28a en forma de
gancho, paralela al eje de la barra. Una porción 28a de este tipo
tiene una punta T, la cual, en la configuración mostrada en las
figuras 2 y 3 (cuando la barra está instalada), es adyacente o se
apoya contra la cubeta 26. En la porción elástica 28a en forma de
gancho se aloja el cable de corriente 24. Es claro (particularmente
por la figura 2) que si el usuario trata de extraer el cable 24 de
la porción trasera inferior de la máquina, el enchufe macho S
conectado al cable 24 queda impedido de pasar a través de la porción
28, por lo que el usuario tiene que desenroscar el perno 30 con el
fin de retirar la barra 28 de plástico. Después de haber
desenroscado el perno 30, el usuario solamente tiene que desplazar
lateralmente el perno 30 de montaje y la barra 28 y extraerlos por
la ranura agrandada 34 dispuesta en el travesaño 14. En este
movimiento de retirada, la porción elástica 28a en forma de gancho
de la barra 28 se desaplica del cable 24 que entonces puede
extraerse una cierta longitud hasta que el enchufe macho S entra en
aplicación con la segunda barra 28 (no mostrada) en la porción
izquierda del panel trasero de la lavadora. Entonces el usuario
tiene que retirar también esta segunda barra 28 antes de poder
liberar el enchufe macho S e insertarlo en un enchufe hembra de
corriente eléctrica. Por supuesto, el usuario puede invertir el
orden de retirada de las dos barras, consiguiendo el mismo
resultado, es decir, solamente cuando ambas barras 28 se han
retirado el usuario podrá conectar eléctricamente la lavadora 10 a
la red eléctrica.
La arandela metálica 32 tiene dos porciones de
gancho. La primera porción de gancho 32a tiene un extremo grueso
32a que está fijado a una ranura correspondiente de una porción
extrema agrandada 28b de la barra 28 de plástico. La segunda
porción de gancho 32b tiene una punta aguzada que está fuera de la
barra 28 y está alojada en una abertura correspondiente del
travesaño metálico14 para impedir que la barra 28 se mueva
lateralmente sobre el travesaño 24 durante el trasporte (en el caso
de que se produzcan choques).
Es claro que el uso de dos barras 28, teniendo
cada una de ellas una porción 28a en forma de gancho, es preferido
con el fin de asegurar que ambas barras de fijación se retiren antes
de conectar la máquina. Por supuesto, el uso de solamente una barra
con una porción en forma de gancho se encuentra en el alcance de la
presente invención, y en ciertas lavadoras también puede ser
incluso no necesario usar dos barras fijación.
La forma de la barra 28 y de la porción en forma
de gancho de la misma se indica solamente como un ejemplo, estando
otras formas que consiguen el mismo propósito dentro del alcance de
la invención.
Incluso si en el ejemplo mostrado en los dibujos
se utiliza un travesaño de refuerzo 14 (cooperando un travesaño de
este tipo con las barras de fijación 28), la solución técnica de
acuerdo con invención puede funcionar también sin ningún elemento
de travesaño, puesto que las aberturas conformadas 34 para los
pernos 30 de fijación para el trasporte también pueden estar
provistas en el panel trasero 12. En este caso, un panel trasero de
este tipo tendrá un grosor suficiente para soportar los choques en
el transporte sin deformación.
En lugar de un único travesaño trasero 14,
también se pueden usar dos o más travesaños, cooperando, o no, cada
uno de ellos con una o más barras de fijación 28.
Claims (5)
1. Lavadora que tiene un cable de corriente
(24), un bastidor (10a, 12, 14), una cubeta (26) soportada por el
bastidor por medios de amortiguación y medios de inmovilización
interpuestos entre la cubeta y el bastidor con el fin de impedir
que la cubeta se mueva durante el trasporte de la máquina,
comprendiendo los citados medios de inmovilización un dispositivo
(28, 28a, 30) que se aplica al cable de corriente (24) con el fin
de impedir que el usuario conecte el cable de corriente a la red
eléctrica si el citado dispositivo (28, 28a, 30) no se ha retirado,
que se caracteriza porque
el citado dispositivo comprende una barra hueca
(28) interpuesta entre la cubeta (26) y el bastidor (10a,14),
estando provista la barra hueca (28) de un perno central (30)
adaptado para ser roscado en una porción predeterminada (26a) de la
cubeta (26) y que tiene una cabeza (30a) que se apoya contra el
bastidor (14), estando provista la barra hueca (28) de una porción
elástica (28a) en forma de gancho para alojar el cable (24).
2. Lavadora de acuerdo con la reivindicación 1,
que se caracteriza porque la porción elástica (28a) en forma
de gancho tiene una punta (T), la cual, cuando el dispositivo (28,
28a, 30) está instalado en la máquina, se encuentra en estrecha
relación con la cubeta (26, 26a).
3. Lavadora de acuerdo con la reivindicaciones 1
ó 2, que se caracteriza porque tiene al menos dos
dispositivos (28, 28a, 30) que se aplican al cable de corriente
(24), comprendiendo cada dispositivo una barra (28) con una porción
(28a) en forma de gancho para alojar al cable (24).
4. Lavadora de acuerdo con una cualquiera de las
reivindicaciones 1 - 3, que se caracteriza porque la porción
del bastidor que coopera con la barra (28, 28a) es un elemento (14)
de travesaño trasero que tiene una ranura conformada (34) para
permitir la fijación de la cabeza (30a) del perno (30) y la retirada
sustancialmente axial de la barra (28, 28a) una vez que el perno (30
se haya desenroscado de la cubeta (26, 26a).
5. Lavadora de acuerdo con una cualquiera de las
reivindicaciones 1 - 3, que se caracteriza porque la porción
del bastidor que coopera con la barra (28, 28a) es un panel trasero
(12) que aloja una ranura conformada (34) para permitir la fijación
de la cabeza (30a) del perno (30) y la retirada sustancialmente
axial de la barra (28, 28a) una vez que el perno (30) se desenrosca
de la cubeta de (26, 26a).
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP03011185A EP1482083B1 (en) | 2003-05-27 | 2003-05-27 | Washing machine with a device for the security during transport |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2291557T3 true ES2291557T3 (es) | 2008-03-01 |
Family
ID=33104063
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES03011185T Expired - Lifetime ES2291557T3 (es) | 2003-05-27 | 2003-05-27 | Lavadora con un dispositivo para la seguridad durante el transporte. |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US7475572B2 (es) |
| EP (1) | EP1482083B1 (es) |
| CA (1) | CA2467254C (es) |
| DE (1) | DE60316919T2 (es) |
| ES (1) | ES2291557T3 (es) |
| MX (1) | MXPA04004962A (es) |
Families Citing this family (17)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ES2238145B1 (es) * | 2003-06-27 | 2006-11-01 | Bsh Electrodomesticos España, S.A. | Sistema de inmovilizacion de la cuba de una lavadora respecto a su bastidor. |
| KR100751760B1 (ko) | 2004-08-09 | 2007-08-27 | 주식회사 대우일렉트로닉스 | 드럼세탁기의 운반용 체결구조 |
| KR100751761B1 (ko) * | 2004-10-08 | 2007-08-27 | 주식회사 대우일렉트로닉스 | 드럼세탁기의 운반용 체결구 |
| DE102005031487B3 (de) * | 2005-07-04 | 2006-07-13 | Miele & Cie. Kg | Waschmaschine mit Transportsicherung |
| DE102005031488B3 (de) * | 2005-07-04 | 2006-08-17 | Miele & Cie. Kg | Waschmaschine mit einer Transportsicherung |
| ES2281263B1 (es) * | 2005-10-06 | 2008-06-16 | Bsh Electrodomesticos España, S.A. | Sistema de anclaje del grupo oscilante de una maquina lavadora. |
| US20080178639A1 (en) * | 2007-01-30 | 2008-07-31 | Whirlpool Corporation | Removable shipping restraint system for clothes washer |
| EP2147144B1 (en) * | 2007-05-22 | 2010-07-28 | Arçelik Anonim Sirketi | A water protection valve mounting for a washer / dryer |
| US20090074535A1 (en) * | 2007-09-19 | 2009-03-19 | Roberts Christopher D | Fastener assembly |
| JP2010030223A (ja) | 2008-07-30 | 2010-02-12 | Fujifilm Corp | インクジェット記録方法、インクジェット記録装置、及び、印刷物 |
| US9279210B2 (en) * | 2009-05-11 | 2016-03-08 | V.I.C. Viterie Italia Centrale S.R.L. | Packing spacer for washing machines |
| CN106048987B (zh) | 2011-12-08 | 2019-05-03 | 大宇电子株式会社 | 壁装式滚筒洗衣机 |
| CN106283517B (zh) * | 2015-05-13 | 2020-05-01 | 青岛海尔滚筒洗衣机有限公司 | 一种滚筒洗衣机外筒包装固定结构及滚筒洗衣机 |
| KR20180074484A (ko) * | 2016-12-23 | 2018-07-03 | 삼성전자주식회사 | 세탁기 |
| DE102017114913A1 (de) * | 2017-07-04 | 2019-01-10 | Miele & Cie. Kg | Fixiervorrichtung zum Fixieren einer Transportstange in einer Öffnung eines Wäschepflegegeräts und zum Verschließen der Öffnung und Wäschepflegegerät mit einer Fixiervorrichtung |
| CN210660862U (zh) * | 2019-09-12 | 2020-06-02 | 北京小米移动软件有限公司 | 装运部件及电子设备 |
| US11885061B2 (en) * | 2022-06-17 | 2024-01-30 | Haier Us Appliance Solutions, Inc. | Washing machine appliance spacer assembly |
Family Cites Families (14)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ES183680Y (es) * | 1972-08-25 | 1974-01-01 | Domar, S. A. | Dispositivo inmovilizador de la cuba de una maquina lava- rropa. |
| ES216161Y (es) * | 1975-10-15 | 1976-12-16 | Domar, S. A. | Dispositivo inmovilizador de la cuba de una maquina lava- rropa. |
| DE7911823U1 (de) * | 1979-04-23 | 1979-07-26 | A-Z Ausruestung Und Zubehoer Gmbh & Co, Kg, 5628 Heiligenhaus | Waschmaschine mit Transportsicherung |
| US4624117A (en) * | 1985-02-05 | 1986-11-25 | Whirlpool Corporation | Removable shipping restraint system for appliances |
| US4837559A (en) * | 1987-12-10 | 1989-06-06 | Green Sr James G | Personal security device |
| DE4428197C2 (de) * | 1994-08-09 | 1999-10-21 | Bsh Bosch Siemens Hausgeraete | Elektrisch betreibbare Waschmaschine |
| DE29511249U1 (de) * | 1995-07-12 | 1996-11-07 | A-Z Ausrüstung und Zubehör GmbH & Co KG, 42579 Heiligenhaus | Einrichtung zur Fixierung des schwingenden Systems einer Haushaltsmaschine |
| DE19629884B4 (de) * | 1996-07-24 | 2006-04-13 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Elektrisch betreibbare Waschmaschine |
| DE19651292C2 (de) * | 1996-12-10 | 2003-03-20 | Bsh Bosch Siemens Hausgeraete | Haushaltsgerät mit mindestens einem lösbar angeordneten Funktionsteil |
| IT1297488B1 (it) * | 1997-12-22 | 1999-12-17 | Electrolux Zanussi Elettrodome | Lavatrice con un ancoraggio migliorato del gruppo lavante |
| DE29820224U1 (de) * | 1998-11-12 | 2000-03-23 | Az Ausruest Zubehoer Gmbh | Einrichtung zur temporären Fixierung eines in einer Umhausung schwebend gehaltenen Systems |
| AU2001268951A1 (en) * | 2000-07-07 | 2002-01-21 | Novo-Nordisk A/S | Modulators of protein tyrosine phosphatases (ptpases) |
| KR100739615B1 (ko) * | 2000-12-01 | 2007-07-13 | 엘지전자 주식회사 | 드럼세탁기 |
| KR100936062B1 (ko) * | 2002-11-28 | 2010-01-08 | 엘지전자 주식회사 | 세탁기의 보호 볼트 구조 |
-
2003
- 2003-05-27 EP EP03011185A patent/EP1482083B1/en not_active Expired - Fee Related
- 2003-05-27 DE DE60316919T patent/DE60316919T2/de not_active Expired - Fee Related
- 2003-05-27 ES ES03011185T patent/ES2291557T3/es not_active Expired - Lifetime
-
2004
- 2004-05-13 CA CA2467254A patent/CA2467254C/en not_active Expired - Fee Related
- 2004-05-25 MX MXPA04004962A patent/MXPA04004962A/es active IP Right Grant
- 2004-05-26 US US10/853,946 patent/US7475572B2/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| US7475572B2 (en) | 2009-01-13 |
| US20040237602A1 (en) | 2004-12-02 |
| CA2467254A1 (en) | 2004-11-27 |
| MXPA04004962A (es) | 2005-04-25 |
| DE60316919T2 (de) | 2008-02-28 |
| EP1482083B1 (en) | 2007-10-17 |
| CA2467254C (en) | 2011-08-30 |
| EP1482083A1 (en) | 2004-12-01 |
| DE60316919D1 (de) | 2007-11-29 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2291557T3 (es) | Lavadora con un dispositivo para la seguridad durante el transporte. | |
| ES2390460T3 (es) | Dispositivo para la fijación de un conector | |
| ES2719700T3 (es) | Elemento metálico de conexión de conductor de protección y borna eléctrica para carril | |
| US20080295240A1 (en) | Shower Curtain Hanging Structure | |
| ES2360918T3 (es) | Sistema de toma de tierra de un electrodoméstico. | |
| US3036803A (en) | Bathroom fixture bracket | |
| KR20140106430A (ko) | 펌핑 장치, 특히 가정용 급수를 위한 펌핑 장치 | |
| ES2281263B1 (es) | Sistema de anclaje del grupo oscilante de una maquina lavadora. | |
| KR100846134B1 (ko) | 공동주택용 내벽의 전기 콘센트함 | |
| ES2203743T3 (es) | Barra de tomas de corriente y suministros de fluidos para cuidados intensivos. | |
| ES2387609T3 (es) | Lavadora que comprende un depósito de agua para lavar y/o para aclarar | |
| ES2198799T3 (es) | Aparatos domesticos que consumen agua, tal como lavadoras, secadoras y lavaplatos. | |
| EA004009B1 (ru) | Залоговый замок для транспортной тележки | |
| PT1962645E (pt) | Cinto de retenção para crianças | |
| US6092768A (en) | Rectangular support frame for supporting and transporting components of a cleaning device | |
| FR2723597A1 (fr) | Machine a laver le linge pouvant etre actionnee electriquement | |
| DE19629884A1 (de) | Elektrisch betreibbare Waschmaschine | |
| ES2442948T3 (es) | Aparato pequeño de accionamiento eléctrico con dispositivo de retención | |
| KR100752605B1 (ko) | 튜브 고정장치 | |
| KR200476291Y1 (ko) | 욕실장용 멀티콘센트박스 | |
| CN217691903U (zh) | 用于洗涤物处理设备的辅助装置和洗涤物处理设备 | |
| US20170087926A1 (en) | Paint Roller Cleaning Assembly | |
| JP3114984U (ja) | 洗浄水槽 | |
| KR100813562B1 (ko) | 주방용 칼 보관 케이스 | |
| CN205804576U (zh) | 管道疏通器连接机构 |