ES2288529T3

ES2288529T3 - WRENCH FOR A LOCK CYLINDER AND CLOSURE INSTALLATION WITH VARIOUS CLOSURE CYLINDERS.

Info

Publication number: ES2288529T3
Application number: ES02009835T
Authority: ES
Inventors: Gotz Dr. Kamm
Original assignee: Aug Winkhaus GmbH and Co KG
Current assignee: Aug Winkhaus GmbH and Co KG
Priority date: 2001-06-28
Filing date: 2002-05-02
Publication date: 2008-01-16
Anticipated expiration: 2022-05-02
Also published as: DE50210407D1; PL204620B1; PL354773A1; EP1270852A3; ATE366346T1; DK1270852T3; EP1270852B1; EP1270852A2; DE10131330A1

Abstract

A row (8) of holes (10) in the breast part of a shaft operate the pin-tumblers (17) of the locking cylinder. A thrust-piece (11') supports the key (2b) on the locking cylinder for aligning the holes opposite the pin-tumblers. An extra row (15) of holes (16) in the breast part of the shaft is staggered by a set amount in relation to the row of holes.

Description

Llave para un cilindro de cierre e instalación de cierre con varios cilindros de cierre.Wrench for a locking and installation cylinder of closing with several closing cylinders.

La invención se refiere a una llave para un cilindro de cierre de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1. La invención se refiere, además, a una instalación de cierre con varios cilindros de cierre y con tales llaves de acuerdo con la reivindicación 6.The invention relates to a key for a closing cylinder according to the preamble of claim 1. The invention also relates to a closure installation with several locking cylinders and with such keys according to the claim 6.

Tales instalaciones de cierre se conocen en unidades de oficinas o en unidades de viviendas, en las que varias personan poseen, respectivamente, una llave y están autorizadas en una primera fase de jerarquía, por ejemplo el cilindro de cierre de una puerta comunitaria. En otra fase de la jerarquía, los cilindros de cierre, por ejemplo de viviendas u oficinas individuales, solamente pueden ser desbloqueados por una única
llave.Such closing installations are known in office units or in housing units, in which several persons possess, respectively, a key and are authorized in a first hierarchy phase, for example the closing cylinder of a community door. In another phase of the hierarchy, the closing cylinders, for example of houses or individual offices, can only be unlocked by a single
key.

Para la generación de las fases de jerarquía, se conoce, por ejemplo, a partir del documento DE 85 26 761 A1, proveer los fiadores de clavijas de los cilindros de cierre con pasadores de montaje. En la zona de los fiadores de clavijas que presentan la clavija de montaje, las escotaduras de las llaves autorizadas para el desbloqueo de los cilindros de cierre pueden presentan escotaduras de diferente profundidad. De esta manera, con frecuencia las puertas comunitarias con cilindros de cierre se equipan con clavijas de montaje, mientras que los cilindros de cierre de las puertas de las viviendas u oficinas no presentan clavijas de montaje.For the generation of the hierarchy phases, it is knows, for example, from document DE 85 26 761 A1, provide the pin fasteners of the closing cylinders with mounting pins In the area of the pin locks that present the mounting pin, the key recesses authorized for unlocking the closing cylinders can They have recesses of different depths. In this way, with Community doors with closing cylinders are often equipped with mounting pins, while the cylinders of closing the doors of homes or offices do not present mounting pins.

De una manera alternativa o complementaria, un perfil de la caña puede estar configurado para la generación de diferentes fases de jerarquía. Se conoce a partir del documento DE 43 05 176 A1 una instalación de cierre de este tipo. Los canales de cierre de los cilindros de cierre presentan un perfil que corresponde al perfil de las llaves autorizadas para el desbloqueo, de manera que se pueden introducir exclusivamente las llaves autorizadas en el canal de cierre. El cilindro de cierre que puede ser cerrado por todas las llaves tiene, en cambio, un canal de cierre ancho, en el que se pueden introducir todas las llaves. La llave, con la que se pueden cerrar todos los cilindros de cierre, tiene, por lo tanto, un perfil estrecho para la introducción en todos los cilindros de cierre.In an alternative or complementary way, a cane profile can be configured for the generation of Different stages of hierarchy. It is known from document DE 43 05 176 A1 such a closing installation. The channels of closure of the closing cylinders have a profile that corresponds to the profile of the authorized keys for unlocking, so that the keys can only be entered authorized in the closing channel. The closing cylinder that can being locked by all the keys has instead a channel of wide closure, in which all keys can be inserted. The key, with which all closing cylinders can be closed, It has, therefore, a narrow profile for introduction into All closing cylinders.

En las instalaciones de cierre conocidas es un inconveniente que las llaves conocida solamente posibilitan la generación de un número limitado de fases de jerarquía. Además, un segundo punto de separación en los fiadores de clavijas o la posibilidad de una manipulación en el perfil de la llave elevan el riesgo de un desbloqueo no autorizado del cilindro de cierre. Las clavijas de montaje presentan, además, en general, solamente dimensiones muy pequeñas y, por lo tanto, se pueden enganchar.In known closing installations it is a inconvenient that the known keys only enable the generation of a limited number of hierarchy phases. In addition, a second point of separation in the pin fasteners or the possibility of manipulation in the profile of the key raise the risk of unauthorized unlocking of the closing cylinder. The mounting pins also have, in general, only very small dimensions and therefore can be hooked.

El documento DE 85 26 762 U1 muestra una llave y un cilindro de cierre adaptado a las dimensiones de la llave. El cilindro de cierre tiene solamente una única serie de escotaduras para los fiadores de clavijas. Entre las escotaduras, la llave tiene proyecciones, que separan las escotaduras unas de las otras.Document DE 85 26 762 U1 shows a key and a locking cylinder adapted to the dimensions of the key. He closing cylinder has only a single series of recesses for pin locks. Between the recesses, the key It has projections, which separate the recesses from one of the others.

El documento EP 0 637 663 A1 muestra una llave con una única serie de escotaduras, que está adaptada exactamente a la posición de los fiadores de
clavijas.Document EP 0 637 663 A1 shows a key with a single series of recesses, which is exactly adapted to the position of the safety latches.
pegs

Se conoce a partir del documento US 5 000 019 A un cilindro de cierre, en el que tres fiadores de clavijas adyacentes pueden presentar clavijas con la misma altura. La llave para el cilindro de cierre tiene una superficie recta para la activación de fiadores de clavijas que presentan la misma altura. No obstante, se publica expresamente una única serie de fiadores de clavijas, que debe controlar la llave.It is known from US 5 000 019 A a closing cylinder, in which three pin latches adjacent can have pins with the same height. The key for the closing cylinder it has a straight surface for the activation of pin fasteners that have the same height. Do not However, a single series of guarantors of pins, which must control the key.

El documento FR 2 699 216 publica una instalación de cierre con una llave prevista para la activación de ocho fiadores de clavijas, en la que solamente seis de las ocho escotaduras son consultadas. De esta manera, una de las fases de la jerarquía presenta seis y la otra fase de la jerarquía presenta solamente dos fiadores de clavijas. Por lo tanto, la llave publicada es especialmente larga.Document FR 2 699 216 publishes a locking system with a key provided for the activation of eight pin fasteners, in which only six of the eight recesses are consulted. In this way, one of the phases of the hierarchy presents six and the other phase of the hierarchy presents only two pin locks. Therefore the key Posted is especially long.

El documento GB-A-1 038 997 publica una llave con una pluralidad de escotaduras y con una longitud de construcción muy grande. Una llave principal puede cerrar todos los cilindros de cierre y, por lo tanto, tiene, en general, dieciséis escotaduras, mientras que otras llaves solamente pueden cerrar cilindros de cierre subordinados y presentan en cada caso ocho escotaduras.The document GB-A-1 038 997 publishes a key with a plurality of recesses and with a construction length very big. A main key can close all cylinders of closure and, therefore, has, in general, sixteen recesses, while other keys can only close cylinders of close subordinates and present in each case eight recesses.

El documento US-A-5.513 509 publica una instalación de cierre, en la que una llave con la longitud de seis escotaduras se puede emplear para la activación de seis fiadores de clavijas también en un cilindro de cierre con cinco fiadores de clavijas. A tal fin, la llave tiene salientes dispuestos desplazados entre sí, o los cilindros de cierre presentan diferentes distancias de los topes para los salientes con respecto a los fiadores de clavijas. No obstante, esto conduce a que la fase superior de la jerarquía solamente presente un único fiador de clavija.The document US-A-5,513 509 publishes a locking installation, in which a key with the length of six recesses can be used for the activation of six sureties of pins also in a locking cylinder with five latches of pegs To this end, the key has projections arranged displaced each other, or the closing cylinders have different distances of the stops for the projections with respect to the sureties of pegs However, this leads to the upper phase of the hierarchy only present a single pin latch.

La invención se base en el problema de configurar una llave del tipo mencionado al principio de tal forma que posibilita el empleo en una número lo más grande posible de fases de la jerarquía. Además, debe crearse una instalación de cierre constituida de la manera más sencilla posible para varias fases de la jerarquía con tales llaves.The invention is based on the problem of configure a key of the type mentioned at the beginning in such a way which enables employment in the largest possible number of phases of the hierarchy. In addition, an installation of closure constituted in the simplest way possible for several phases of the hierarchy with such keys.

El primer problema mencionado se soluciona de acuerdo con la invención a través de las características de la reivindicación 1.The first problem mentioned is solved by according to the invention through the characteristics of the claim 1.

A través de la serie adicional, en la zona del pecho están dispuestas más escotaduras que fiadores de clavijas presentan los cilindros de cierre. Cada una de las series de las escotaduras está prevista para la confrontación con una serie de fiadores de clavijas. De esta manera, a través de la disposición del tope, se selecciona la serie de las escotaduras, que son enfrentadas a los fiadores de clavijas y, por lo tanto, eleva el número de las fases de jerarquía con gasto reducido. Puesto que la serie adicional está dispuesta junto a la serie presente de todos modos de las escotaduras, se puede fabricar la llave de acuerdo con la invención con un coste especialmente favorable.Through the additional series, in the area of chest are arranged more recesses than pin locks They present the closing cylinders. Each of the series of recesses are planned for confrontation with a series of pin locks. In this way, through the provision of top, the series of recesses is selected, which are faced with the pin locks and therefore raises the number of hierarchy phases with reduced spending. Since the additional series is arranged alongside the present series of all recess modes, the key can be manufactured according to the invention with a particularly favorable cost.

El número de las puntas se puede mantener especialmente reducido, de acuerdo con otro desarrollo ventajoso de la invención, cuando las escotaduras de la serie adicional pasan a las escotaduras de la serie de una manera continua o en forma de escaleras.The number of the tips can be maintained especially reduced, according to another advantageous development of the invention, when the recesses of the additional series become the recesses of the series in a continuous way or in the form of stairs.

El cierre de cilindros de cierre sin autorización de cierre después de manipulaciones en el tope de la llave de acuerdo con la invención se puede evitar fácilmente cuando para el cierre de un cilindro de cierre está prevista exclusivamente en una única fase de la jerarquía exclusivamente una única serie de esco-
taduras.The closing of closing cylinders without authorization of closing after manipulations in the stop of the key according to the invention can be easily avoided when for the closing of a closing cylinder it is provided exclusively in a single phase of the hierarchy exclusively a single esco series
taduras.

Se puede conseguir fácilmente una separación fiable de la serie de las escotaduras respecto de la serie adicional de las escotaduras, de acuerdo con otro desarrollo ventajoso de la invención, cuando el valor absoluto con un ángulo de las escotaduras de 90º está entre 0,6 y 1 mm.You can easily get a separation Reliable series of recesses with respect to the series additional recesses, according to another development advantageous of the invention, when the absolute value with an angle of the 90º recesses it is between 0.6 and 1 mm.

De acuerdo con otro desarrollo ventajoso de la invención, se pueden evitar fácilmente los flancos espinados entre las escotaduras de la serie y de la serie adicional cuando una diferencia en la altura de escotaduras adyacentes de la serie y de la serie adicional es menor que la mitad de este valor absoluto.According to another advantageous development of the invention, spine flanks between the recesses of the series and the additional series when a difference in the height of adjacent recesses of the series and of the additional series is less than half of this absolute value.

El segundo problema mencionado, a saber, la creación de una instalación de cierre constituida de la manera más sencilla posible, se soluciona de acuerdo con la invención a través de las características de la reivindicación 6.The second problem mentioned, namely the creation of a closure installation constituted in the most as simple as possible, it is solved according to the invention through of the characteristics of claim 6.

A través de esta configuración, se asocia a una fase de la jerarquía de los fiadores de clavijas otra serie de escotaduras que a la otra fase de la jerarquía. De esta manera, se pueden generar fácilmente varias fases de la jerarquía a través de la selección adecuada de los topes correspondientes entre sí de las llaves y de los cilindros de cierre. Además, la instalación de cierre de acuerdo con la invención presenta una seguridad alta contra un desbloqueo no autorizado de los cilindros de cierre, puesto que las llaves y, por lo tanto, los cilindros de cierre dentro de una fase de la jerarquía se pueden distinguir en toda la serie adicional. Las clavijas de montaje o la configuración del perfil de la caña de acuerdo con las instalaciones de cierre conocidas se pueden emplear como complemento para la elevación adicional de las fases de la jerarquía.Through this configuration, it is associated with a phase of the hierarchy of pin clamps another series of recesses that to the other phase of the hierarchy. In this way, it they can easily generate several phases of the hierarchy through the appropriate selection of the corresponding stops between them keys and locking cylinders. In addition, the installation of closure according to the invention has high security against unauthorized unlocking of the closing cylinders, since the keys and, therefore, the closing cylinders within a phase of the hierarchy can be distinguished throughout the additional series The mounting pins or the configuration of the shank profile according to closing facilities known can be used as a complement for lifting additional phases of the hierarchy.

La invención permite numerosas formas de realización. Para la ilustración adicional de su principio básico se representa una de ellas en el dibujo y se describe a continuación. En este dibujo:The invention allows numerous forms of realization. For further illustration of its basic principle one of them is represented in the drawing and described to continuation. In this drawing:

La figura 1 muestra un cilindro de cierre con una llave en una fase de la jerarquía.Figure 1 shows a closing cylinder with a key in a phase of the hierarchy.

Las figuras 2 a 4 muestran, respectivamente, un cilindro de cierre con una llave de acuerdo con la invención de una segunda fase de la jerarquía.Figures 2 to 4 show, respectively, a lock cylinder with a key according to the invention of a Second phase of the hierarchy.

La figura 1 muestra un cilindro de cierre 1a con un a llave 2a. La llave 2a tiene una caña 3, con la que penetra en un canal de cierre 4 de un número 6, giratorio en una carcasa 5, del cilindro de cierre 1a. La llave 2a tiene en su zona lateral de la caña un perfil de llave 7 que corresponde al canal de cierre 4. En la zona del pecho de la llave 2a está dispuesta una serie de escotaduras 10 enfrentadas a fiadores de clavijas 9 del cilindro de cierre 1a. El cilindro de cierre 1a y la llave 2a tienen en cada caso un tope 11, 12 con el que se alinean las escotaduras 10 frente a los fiadores de clavijas 9. En el cilindro de cierre 1a representado, las escotaduras 10 mueven los fiadores de clavijas 9 a una posición, en la que los planos de separación de dos clavijas 13, 14 coinciden con el plano de separación del núcleo 6 y de la carcasa 5. De esta manera, se puede girar el núcleo.Figure 1 shows a closing cylinder 1a with a key 2a. The key 2a has a rod 3, with which it penetrates into a closing channel 4 of a number 6, rotating in a housing 5, of the closing cylinder 1a. The key 2a has in its lateral zone of the rod a key profile 7 corresponding to the closing channel 4. In the chest area of the key 2a is arranged a series of recesses 10 facing pin locks 9 of the cylinder close 1st. The lock cylinder 1a and the key 2a have in each case a stop 11, 12 with which the recesses 10 in front align to pin fasteners 9. In the closing cylinder 1a represented, the recesses 10 move the pin locks 9 to one position, in which the two-pin separation planes 13, 14 coincide with the plane of separation of the core 6 and the housing 5. In this way, the core can be rotated.

Las figuras 2 a 4 muestran, respectivamente, un cilindro de cierre 1b - 1d con una llave 2b - 2d de otra fase de la jerarquía. En comparación con el cilindro de cierre 1a de la figura 1, en los cilindros de cierre 1b - 1d de acuerdo con las figuras 2 a 4, el tope 11' para las llaves 2b - 2d está desplazado en el valor absoluto A. De esta manera, se pueden introducir las llaves 2b -2d en comparación con la llave 2a de la figura 1 un valor absoluto A más profundamente en el canal de cierre 4. Las llaves 2b - 2d tienen, además de la serie 8 de escotaduras 10, que corresponde a la llave 2a de la figura 1, una serie adicional 15 de escotaduras 16 que está dispuesta enfrentada a los fiadores de clavijas 17. La serie 8 de las escotaduras 10 y la serie adicional 16 están desplazadas en la medida del valor absoluto A. Este desplazamiento entre la serie y la serie adicional corresponde a la medida en la que los topes 11 y 11' están desplazados entre sí. Por lo tanto, para la introducción de las llaves 2b a 2d en los cilindros de cierre 1b a 1d, respectivamente, como se muestra, se confronta la serie adicional de las escotaduras con los fiadores de clavijas. Cuando se introducen las llaves 2b a 2d en los cilindros de cierre 1a de la figura 1, las escotaduras de la serie 15 llegan a una posición frente a los fiadores de clavijas 9, Puesto que la profundidad de las escotaduras 10 de la serie 8 de las llaves 2b a 2d así como su distancia con respecto al tope 12 del lado de la llave corresponden a las de la llave 2a, con las llaves 2b - 2d de las figuras 2 a 4 se puede desbloquear adicionalmente el cilindro de cierre 1a de la figura 1. De esta manera, las llaves 2b a 2d tienen dos códigos de cierre, estando configurados los cilindros de cierre 1a a 1d a través de la determinación de la medida A para la lectura de un código de cierre o del otro código de cierre.Figures 2 to 4 show, respectively, a lock cylinder 1b - 1d with a 2b - 2d key from another phase of the hierarchy. In comparison with the closing cylinder 1a of the figure 1, in the closing cylinders 1b-1d according to figures 2 at 4, the stop 11 'for the keys 2b-2d is offset in the absolute value A. In this way, keys 2b can be entered -2d compared to the key 2a of figure 1 an absolute value A more deeply in the closing channel 4. The keys 2b - 2d they have, in addition to the series 8 of recesses 10, which corresponds to the key 2a of figure 1, an additional series 15 of recesses 16 which is arranged facing pin locks 17. The series 8 of recesses 10 and additional series 16 are displaced to the absolute value measure A. This displacement between the series and the additional series corresponds to the measurement in the that stops 11 and 11 'are offset from each other. Thus, for the introduction of the 2b to 2d keys in the cylinders of close 1b to 1d, respectively, as shown, the additional series of recesses with pin locks. When the keys 2b to 2d are inserted in the closing cylinders 1a of figure 1, the series 15 recesses reach a position in front of pin locks 9, since the depth of the recesses 10 of the series 8 of the keys 2b a 2d as well as its distance from the stop 12 on the side of the key correspond to those of key 2a, with keys 2b - 2d of Figures 2 to 4 can additionally unlock the cylinder from closure 1a of figure 1. In this way, keys 2b to 2d have two closing codes, the closing cylinders being configured 1st to 1st through the determination of measure A for reading of a closing code or other closing code.

La llave 2a de la figura 1 no tiene, sin embargo, escotaduras que correspondan a los fiadores de clavijas 17 de los cilindros de cierre 1b - 1d de las figuras 2 a 4. Los cilindros de cierre 1b - 1d de las figuras 2 a 4 no se pueden desbloquear, por lo tanto, con la llave 2a de la figura 1. Las llaves 2b - 2d de las figuras 2 a 4 se diferencian entre sí en cada caso en un fiador de clavija 17 y en una escotadura 16 en la serie adicional 15 de la llave 2b - 2d. De esta manera, se asegura que en cada caso dos de los fiadores de clavijas 17 impidan una rotación del núcleo 6, cuando, por ejemplo, la llave 2b de la figura 2 es introducida en el cilindro de cierre 1c de la figura 3. Si se desea una sensibilidad especial de las llaves 2b - 2d contra una manipulación en el tope, la serie adicional 15 de las escotaduras 16 puede presentar proyecciones enfrentadas a los fiadores de clavijas 17, La figura 3 muestra que la diferencia de la profundidad de dos escotaduras 10, 16 adyacentes de la serie 8 y de la serie adicional 15 corresponde igualmente al valor absoluto A, en el que los topes 11, 11' y la serie 8 y la serie adicional 15 están desplazados entre sí. La diferencia de la profundidad puede ser también menor que A con el ángulo de entalladura representado de las escotaduras 10, 16 en torno a 90º.The key 2a of figure 1 does not have, without However, recesses corresponding to pin locks 17 of the closing cylinders 1b-1d of figures 2 to 4. The locking cylinders 1b - 1d of figures 2 to 4 cannot be unblock, therefore, with the key 2a of figure 1. The keys 2b - 2d of figures 2 to 4 differ from each other in each case in a pin latch 17 and in a recess 16 in the series additional 15 of the key 2b - 2d. In this way, it is ensured that in each case two of the pin fasteners 17 prevent rotation of the core 6, when, for example, the key 2b of Figure 2 is inserted in the closing cylinder 1c of figure 3. If desired a special sensitivity of the 2b - 2d keys against a top handling, the additional series 15 of the recesses 16 may present projections facing the guarantors of pins 17, Figure 3 shows that the difference in depth of two adjacent recesses 10, 16 of the series 8 and of the series additional 15 also corresponds to the absolute value A, in which stops 11, 11 'and series 8 and additional series 15 are displaced from each other. The difference in depth can be also less than A with the notched angle represented by the recesses 10, 16 around 90º.

La medida A representada en el ejemplo de realización con respecto al desplazamiento de los topes 11, 110 en el lado del cilindro de cierre y las escotaduras 10, 16 en la serie 8 y en la serie adicional 15 es ficticia y está entre 0,6 y 1 mm, por ejemplo, con un ángulo de entalladura de las escotaduras 10, 16 de 90º. Evidentemente, la medida puede ser también A/2 y se pueden prever series adicionales de escotaduras son representadas, para otras fases de la jerarquía. Adicionalmente, para la elevación adicional de las posibilidades durante la formación de la instalación de cierre, que presenta especialmente muchas fases de jerarquía, se pueden emplear también clavijas de montaje de la instalación de cierre conocida o una variación conocida del perfil de la caña de la llave 2a - 2d. A diferencia de la transición en forma de escalera representada de dos escotaduras 10, 16 adyacentes de la serie 8 y de la serie adicional 15, las escotaduras 10, 16 se pueden intercalar también de una manera continua o pueden estar previstas escotaduras adicionales, en forma de entalladura en V no representadas.The measure A represented in the example of embodiment with respect to the displacement of the stops 11, 110 in the side of the closing cylinder and the recesses 10, 16 in the series 8 and in the additional series 15 it is fictitious and is between 0.6 and 1 mm, for example, with a notch angle of the recesses 10, 16 of 90º. Obviously, the measure can also be A / 2 and can be provide additional series of recesses are represented, for other phases of the hierarchy. Additionally, for lifting additional possibilities during the formation of the closing installation, which especially presents many phases of hierarchy, mounting pins of the known closure installation or a known profile variation of the key rod 2a - 2d. Unlike the transition in Stair shape represented by two adjacent recesses 10, 16 from series 8 and additional series 15, recesses 10, 16 are they can also interleave in a continuous way or they can be provided additional recesses, in the form of V-groove not represented.

Claims

1. Wrench (2) for a closing cylinder (1) with a series (8) of recesses (10) in the form of a V-shaped notch, arranged in a chest area of a reed (3) and provided for the activation of pin fasteners (9) of the closing cylinder (1), with a closing code, with a stop (11, 12) for the support of the key (2) in the closing cylinder (1) for the alignment of the recesses (10) in front of the pin fasteners (9), in which the distance of two recesses (10, 16) of the series (8) corresponds to the distance between two adjacent pin fasteners (9, 17) of the cylinder of closure (1), characterized in that an additional series (15) of recesses (16) in the form of V-grooves, is arranged in the area of the cane chest (3) with a second closure code and is offset in front of the series (8) of the recesses (10) at a predetermined absolute value (A), in which the absolute value (A) is less than half the distance between two pin fasteners (17) adjacent.

2. Key (2) according to claim 1 or 2, characterized in that the recesses (16) of the additional series (15) pass to the recesses (10) of the series (8) in a continuous or in the form of escape
read

3. Key (2) according to at least one of the preceding claims, characterized in that for the closure of a closing cylinder (1a - 1d), only a single series (8) of the hierarchy is provided exclusively in a single phase of the hierarchy. recesses (10).

4. Wrench (2) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the absolute value (A) is between 0.6 and 1 mm with an angle of the recesses (10, 16) of 90 °.

5. Key (2) according to at least one of the preceding claims, characterized in that a difference in the height of adjacent recesses (10, 16) of the series (8) and of the additional series (15) is smaller than the half of the absolute value (A).

6. Installation of closure with several cylinders of lock (1) and with keys (2) according to claim 1 or one of the following claims for unlocking the closing cylinders (1), in which in a phase of the hierarchy several keys (2) are configured for unlocking a common closing cylinder (1) and in another phase of the hierarchy you can unlock a closing cylinder (1) by a small number of keys (2), with the series (8) of recesses (10, 16) arranged in each of the keys (2) and corresponding to the sureties of pins (9, 17) of the closing cylinder (1), with a stop (11, 12) respective arranged in the key (2) and in the closing cylinder (1) for the alignment of the series (8) of the recesses (10, 16) with the pin fasteners (9, 17), in which the distance from the stop (11, 11 ') of the closing cylinder (1a-1d) with with respect to pin fasteners (9) in one of the phases of the hierarchy is greater than in the other phase of the hierarchy.