ES2795012T3

ES2795012T3 - Key for a lock cylinder and lock cylinder for one such key

Info

Publication number: ES2795012T3
Application number: ES17176779T
Authority: ES
Inventors: Georg Reckmann; Karl-Heinz Spahn
Original assignee: Aug Winkhaus GmbH and Co KG
Current assignee: Aug Winkhaus GmbH and Co KG
Priority date: 2016-07-04
Filing date: 2017-06-20
Publication date: 2020-11-20
Anticipated expiration: 2037-06-20
Also published as: RS60967B1; HRP20200824T1; EP3266962A1; SI3266962T1; HUE048879T2; PL3266962T3; DE102016212152A1; EP3266962B1

Abstract

Llave (4) para un cilindro de cierre con un vástago (14), con una entalladura de cierre (18) en el vástago (14) para alojar un cuerpo de exploración (13) del cilindro de cierre y con una superficie de apoyo (19, 20) de la entalladura de cierre (18) para apoyar el cuerpo de exploración (13) y el cilindro de cierre para la llave (4) con un núcleo (2) giratorio en una carcasa (1), con un canal de cierre (3) en el núcleo (2) para alojar el vástago (14) de la llave (4), con un cuerpo de exploración (13) guiado de manera inclinada respecto a un plano (6) del canal de cierre (3), con una perforación de núcleo (12), dispuesta en el núcleo (2), para el cuerpo de exploración (13) y con una sección, dispuesta en paralelo respecto al plano (6), de una pared lateral (8) del canal de cierre (3), caracterizados por que un área parcial de la entalladura de cierre (18) está dispuesta en un nervio de apoyo (15) elevado que se proyecta desde una superficie (16) y la otra área parcial está dispuesta en la superficie (16), y por que la entalladura de cierre (18) tiene una primera superficie de apoyo (19) y una segunda superficie de apoyo (20) dispuesta de manera inclinada hacia la primera superficie de apoyo (19) en el nervio de apoyo (15) para apoyar el cuerpo de exploración (13), y el eje de simetría (11) de la perforación de núcleo (12) está orientado en un área de esquina de una ranura (10) dispuesta en la pared lateral (8) para el nervio de apoyo (15) y una superficie (9), dispuesta en paralelo respecto al plano (6) del canal de cierre (3), de la pared lateral (8).Key (4) for a locking cylinder with a rod (14), with a locking notch (18) in the rod (14) to accommodate a scanning body (13) of the locking cylinder and with a bearing surface ( 19, 20) of the closing recess (18) to support the scanning body (13) and the closing cylinder for the key (4) with a rotating core (2) in a housing (1), with a channel of closure (3) in the core (2) to house the stem (14) of the key (4), with a scanning body (13) guided in an inclined manner with respect to a plane (6) of the closure channel (3) , with a core bore (12), arranged in the core (2), for the scanning body (13) and with a section, arranged parallel to the plane (6), of a side wall (8) of the channel closure (3), characterized in that a partial area of the closure notch (18) is arranged on a raised support rib (15) projecting from a surface (16) and the other partial area is arranged on the surface (16), and because the closing recess (18) has a first bearing surface (19) and a second bearing surface (20) arranged inclined towards the first bearing surface (19) on the rib of support (15) to support the scanning body (13), and the axis of symmetry (11) of the core bore (12) is oriented in a corner area of a groove (10) arranged in the side wall (8 ) for the support rib (15) and a surface (9), arranged parallel to the plane (6) of the closing channel (3), of the side wall (8).

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Llave para un cilindro de cierre y cilindro de cierre para una tal llaveKey for a lock cylinder and lock cylinder for one such key

La invención se refiere a una llave para un cilindro de cierre con un vástago, con una entalladura de cierre en el vástago para alojar un cuerpo de exploración del cilindro de cierre y con una superficie de apoyo de la entalladura de cierre para apoyar el cuerpo de exploración y el cilindro de cierre para la llave con un núcleo giratorio en una carcasa, con un canal de cierre en el núcleo para alojar el vástago de la llave, con un cuerpo de exploración guiado de manera inclinada respecto a un plano del canal de cierre, con una perforación de núcleo, dispuesta en el núcleo, para el cuerpo de exploración y con una sección, dispuesta en paralelo respecto al plano, de una pared lateral del canal de cierre. The invention relates to a key for a locking cylinder with a shank, with a locking notch in the shank to accommodate a scanning body of the locking cylinder and with a bearing surface of the locking notch to support the body of scanning and locking cylinder for the key with a rotatable core in a housing, with a locking channel in the core to accommodate the key shank, with a scanning body guided in an inclined manner relative to a plane of the locking channel with a core bore, arranged in the core, for the scanning body and with a section, arranged parallel to the plane, of a side wall of the closing channel.

Se conoce una llave con un cilindro de cierre del tipo anteriormente mencionado, por ejemplo, por el documento EP 2 848755 A2. En el caso de este cilindro de cierre, un punto de exploración del cuerpo de exploración en la llave está dispuesto lateralmente al lado de un eje del cuerpo de exploración. Mediante este diseño, en el caso de una profundidad ligeramente cambiada de la entalladura de cierre en la llave, es necesaria una trayectoria de movimiento grande del cuerpo de exploración en comparación con ello. Esto permite utilizar para distintos secretos de cierre diferentes cuerpos de exploración, los cuales se diferencian más claramente en su longitud de lo que sería el caso con cuerpos de exploración guiados en perpendicular respecto al vástago. Esto da como resultado que, incluso con un espacio constructivo limitado, puede generarse un gran número de secretos de cierre con un comportamiento de cierre inequívoco. Sin embargo, en el caso de la llave conocida y el cilindro de cierre conocido resulta desventajoso que la entalladura de cierre y la perforación de núcleo requieran tolerancias muy ajustadas.A key with a locking cylinder of the aforementioned type is known, for example, from EP 2 848755 A2. In the case of this locking cylinder, a scanning point of the scanning body on the key is arranged laterally to the side of an axis of the scanning body. By this design, in the case of a slightly changed depth of the locking recess in the key, a large movement path of the scanning body is necessary in comparison therewith. This makes it possible to use different examination bodies for different closure secrets, which differ more clearly in their length than would be the case with examination bodies guided perpendicular to the stem. This results in that, even with a limited construction space, a large number of closing secrets can be generated with unambiguous closing behavior. However, in the case of the known key and the known locking cylinder, it is disadvantageous that the locking recess and the core perforation require very tight tolerances.

Por el documento DE 202004 002 784 U1 se han conocido un cilindro de cierre y una llave en el que un nervio de apoyo dispuesto en el vástago de la llave presenta una entalladura de cierre. En este punto, la llave tiene mucho grosor de material, de manera que se puede generar un gran número de secretos de cierre.From DE 202004 002 784 U1 a locking cylinder and a key have been known in which a bearing rib on the key shaft has a locking notch. At this point, the key has a lot of material thickness, so that a large number of lock secrets can be generated.

El documento DE 44 32 571 A1 revela un paletón de llave plana, en el que sobresale en forma trapezoidal desde superficies laterales. El cuerpo de exploración del cilindro de cierre explora la superficie lateral.DE 44 32 571 A1 discloses a flat key bit, in which it protrudes in a trapezoidal shape from side surfaces. The locking cylinder scanning body scans the side surface.

El documento EP 2 770 139 A2 revela un cilindro de cierre, en el que los cuerpos de exploración se adentran de manera inclinada en un canal de cierre. Estos cuerpos de exploración se exploran por superficies de una llave insertada en el canal de cierre.Document EP 2 770 139 A2 discloses a closing cylinder, in which the scanning bodies are inclined to enter a closing channel. These examination bodies are scanned by surfaces of a key inserted in the closing channel.

La invención se basa en el problema de perfeccionar una llave y un cilindro de cierre del tipo anteriormente mencionado de manera que se posibilite un gran número de secretos de cierre y que se eviten tolerancias ajustadas.The invention is based on the problem of perfecting a key and a locking cylinder of the aforementioned type in such a way that a large number of locking secrets are made possible and tight tolerances are avoided.

De acuerdo con la invención, este problema se resuelve por que un área parcial de la entalladura de cierre está dispuesta en un nervio de apoyo elevado que se proyecta desde una superficie y la otra área parcial está dispuesta en la superficie, y por que la entalladura de cierre tiene una primera superficie de apoyo y una segunda superficie de apoyo dispuesta de manera inclinada hacia la primera superficie de apoyo en el nervio de apoyo para apoyar el cuerpo de exploración, y por que el eje de simetría de la perforación de núcleo está orientado en un área de esquina de una ranura dispuesta en la pared lateral para el nervio de apoyo y una superficie, dispuesta en paralelo respecto al plano del canal de cierre, de la pared lateral.According to the invention, this problem is solved in that a partial area of the closing recess is arranged on a raised bearing rib projecting from one surface and the other partial area is arranged on the surface, and that the recess The closure has a first bearing surface and a second bearing surface inclined towards the first bearing surface on the bearing rib to support the scanning body, and because the axis of symmetry of the core bore is oriented in a corner area of a groove arranged in the side wall for the bearing rib and a surface, arranged parallel to the plane of the closing channel, of the side wall.

Mediante este diseño, la entalladura de cierre es capaz de estabilizar el cuerpo de exploración en dos superficies de apoyo. La profundidad, generada por la primera superficie de apoyo, de la entalladura de cierre define el respectivo secreto de cierre, mientras que la segunda superficie de apoyo evita un vuelco o resbalamiento del cuerpo de exploración. Del mismo modo, se evita un ladeo del cuerpo de exploración en la perforación de núcleo con la llave de acuerdo con la invención. Con ello, la llave evita las tolerancias ajustadas y ofrece un gran número de secretos de cierre. Mediante este diseño, el cuerpo de exploración se guía hacia el área de la llave en la cual puede apoyarse en distintos puntos. Con ello, se evitan tolerancias ajustadas en el cilindro de cierre. Además, cuando la llave se inserta en el canal de cierre en la perforación de núcleo, el cuerpo de exploración se alinea con el eje de simetría de la entalladura de cierre. Con ello, la inserción de la llave se diseña con muy poca fricción.By this design, the locking notch is able to stabilize the scanning body on two bearing surfaces. The depth, generated by the first bearing surface, of the closure recess defines the respective closure secret, while the second bearing surface prevents the scanning body from tipping over or slipping. In the same way, tilting of the scanning body is avoided when drilling the core with the wrench according to the invention. The key thereby avoids tight tolerances and offers a large number of locking secrets. By this design, the scanning body is guided towards the area of the key on which it can rest at various points. In this way, tight tolerances in the locking cylinder are avoided. Furthermore, when the key is inserted into the lock channel in the core bore, the scan body aligns with the axis of symmetry of the lock notch. Thus, the insertion of the key is designed with very little friction.

De acuerdo con un perfeccionamiento ventajoso de la invención, la llave se puede utilizar en cilindros de cierre con cuerpos de exploración guiados de manera inclinada en el vástago si la primera superficie de apoyo está dispuesta en paralelo respecto a un plano del vástago y la segunda superficie de apoyo está dispuesta de manera inclinada respecto al plano. Mediante este diseño, la llave posibilita el gran número de secretos de cierre mencionado en el documento EP 2848755 A2 con un comportamiento de cierre inequívoco. En el caso de una profundidad ligeramente cambiada en el vástago, la primera superficie de apoyo, dispuesta en paralelo respecto al plano, posibilita una trayectoria de movimiento grande del cuerpo de exploración en comparación con ello en el cilindro de cierre. La segunda superficie de apoyo posibilita una estabilización de la posición del cuerpo de exploración del cilindro de cierre. El plano se puede definir por la mayor extensión superficial del vástago.According to an advantageous development of the invention, the wrench can be used in locking cylinders with scanning bodies guided in an inclined manner on the shank if the first bearing surface is arranged parallel to a plane of the shank and the second surface support is arranged inclined relative to the plane. By this design, the key enables the large number of locking secrets mentioned in EP 2848755 A2 with unambiguous locking behavior. In the case of a slightly altered depth in the shaft, the first bearing surface, arranged parallel to the plane, enables a large movement path of the scanning body compared to that in the locking cylinder. The second bearing surface makes it possible to stabilize the position of the scanning body of the locking cylinder. The plane can be defined by the greatest surface extension of the stem.

De acuerdo con otro perfeccionamiento ventajoso de la invención, contribuye a simplificar la inserción de la llave en un canal de cierre del cilindro de cierre si el nervio de apoyo presenta una sección transversal trapezoidal. Por ello, un flanco, que presenta el área parcial de la entalladura de cierre, del nervio de apoyo está inclinado hacia la superficie del vástago. Mediante este diseño, el cuerpo de exploración se guía por el flanco inclinado cuando se inserta la llave. El ángulo por el cual el flanco está inclinado hacia la superficie se puede determinar, por ejemplo, según los requisitos de la fricción deseada, la dificultad prevista para copiar o la estabilidad prevista de la llave.According to another advantageous development of the invention, it contributes to simplifying the insertion of the key into a closing channel of the closing cylinder if the support rib has a trapezoidal cross section. Therefore, a The flank, which has the partial area of the closing recess, of the bearing rib is inclined towards the surface of the stem. By this design, the scanning body is guided by the sloping flank when the key is inserted. The angle by which the flank is inclined towards the surface can be determined, for example, according to the requirements of the desired friction, the anticipated difficulty of copying or the anticipated stability of the key.

De acuerdo con otro perfeccionamiento ventajoso de la invención, los bordes afilados en el área de la entalladura de cierre se pueden evitar fácilmente si la segunda superficie de apoyo está dispuesta en perpendicular respecto a un eje de simetría de la entalladura de cierre. Este diseño también simplifica la fabricación de la llave, porque la entalladura de cierre se puede fabricar perforando el flanco, que forma la segunda superficie de apoyo, del nervio de apoyo. La inclinación del flanco evita cargas laterales en la herramienta de perforación.According to another advantageous development of the invention, sharp edges in the area of the closing recess can easily be avoided if the second bearing surface is arranged perpendicular to an axis of symmetry of the closing recess. This design also simplifies the manufacture of the key, because the closure notch can be manufactured by piercing the flank, which forms the second bearing surface, of the bearing rib. The inclination of the flank prevents lateral loads on the drilling tool.

De acuerdo con otro perfeccionamiento ventajoso de la invención, la llave se diseña de manera especialmente compacta y se puede elaborar de forma económica si la superficie desde la que se proyecta el nervio de apoyo se encuentra en un área retraída del contorno exterior.According to a further advantageous development of the invention, the key is designed particularly compactly and can be manufactured economically if the surface from which the bearing rib projects is located in a retracted area of the outer contour.

De acuerdo con otro perfeccionamiento ventajoso de la invención, un desbloqueo no autorizado del cilindro de cierre puede dificultarse mucho si un juego del cuerpo de exploración en la perforación de núcleo es tan grande que está posibilitado un ladeo del cuerpo de exploración. Mediante el ladeo puede bloquear el cilindro de cierre cuando se utiliza una llave no autorizada o una herramienta de manipulación. Puesto que la llave autorizada soporta el cuerpo de exploración en dos puntos de apoyo, en este caso se evita, sin embargo, un ladeo del cuerpo de exploración.According to another advantageous development of the invention, unauthorized unlocking of the locking cylinder can be made very difficult if the clearance of the scanning body in the core bore is so great that tilting of the scanning body is possible. By tilting you can lock the lock cylinder when using an unauthorized wrench or manipulating tool. Since the authorized key supports the scanning body at two points of support, in this case, however, tilting the scanning body is avoided.

De acuerdo con otro perfeccionamiento ventajoso de la invención, para dificultar aún más el desbloqueo no autorizado del cilindro de cierre, contribuye si al menos uno de los componentes de la perforación de núcleo o del cuerpo de exploración tiene una rugosidad superficial o estriado para aumentar la fricción.According to another advantageous refinement of the invention, to make unauthorized unlocking of the locking cylinder even more difficult, it helps if at least one of the components of the core bore or of the scanning body has a surface roughness or grooves to increase the friction.

De acuerdo con otro perfeccionamiento ventajoso de la invención, se puede asegurar fácilmente un apoyo fiable del cuerpo de exploración en ambas superficies de apoyo de la entalladura de cierre si el extremo libre del cuerpo de exploración está diseñado en forma de cono truncado.According to a further advantageous development of the invention, a reliable bearing of the examination body on both bearing surfaces of the closing recess can easily be ensured if the free end of the examination body is designed in the shape of a truncated cone.

La invención admite numerosas formas de realización. Para la aclaración adicional de su principio básico, está representada una de estas en el dibujo y se describe a continuación. Este muestra enThe invention supports numerous embodiments. For further clarification of its basic principle, one of these is represented in the drawing and described below. This shows in

la fig. 1 una sección transversal a través de un cilindro de cierre con una llave,fig. 1 a cross section through a locking cylinder with a key,

la fig. 2 de manera muy aumentada, un área parcial del cilindro de cierre y de la llave de la figura 1, las fig. 3 - 4 representaciones en sección a través de una entalladura de cierre en la llave insertada en el cilindro de cierre,fig. 2 in a much enlarged way, a partial area of the locking cylinder and the key of figure 1, figs. 3 - 4 sectional representations through a locking notch in the key inserted into the locking cylinder,

las fig. 5 - 6 representaciones en sección a través de una entalladura de cierre con una llave según el estado de la técnica.figs. 5-6 representations in section through a key lock cutout according to the state of the art.

La figura 1 muestra, en sección transversal, un cilindro de cierre con un núcleo 2 giratorio en una carcasa 1 y con una llave 4 insertada en un canal de cierre 3 del núcleo 2. El cilindro de cierre tiene un gacheta de pasador 5 guiada en perpendicular respecto al plano del canal de cierre 3 y una gacheta de pasador 7 guiada de manera inclinada respecto al plano 6 del canal de cierre 3. Solo está representada respectivamente una de las dos gachetas de pasador 5, 7. Por regla general, el cilindro de cierre tiene varias gachetas de pasador 5, 7 dispuestas una detrás de otra.Figure 1 shows, in cross section, a locking cylinder with a rotating core 2 in a housing 1 and with a key 4 inserted in a locking channel 3 of core 2. The locking cylinder has a pin tumbler 5 guided in perpendicular to the plane of the closing channel 3 and a pin tumbler 7 guided in an inclined manner with respect to the plane 6 of the closing channel 3. Only one of the two pin tumblers 5, 7 is shown respectively. As a rule, the cylinder The closure has several pin tumblers 5, 7 arranged one behind the other.

Como muestra la figura 2 de manera muy aumentada, el canal de cierre 3 tiene una pared lateral 8 con varias superficies 9 guiadas en paralelo respecto al plano y varias ranuras 10 incorporadas en el mismo. Un eje de simetría 11 de una perforación de núcleo 12 de la gacheta de pasador 7 guiada de manera inclinada respecto al plano 6 del canal de cierre 3 está orientado en un área de esquina de una ranura 10 y la sección, dispuesta en paralelo respecto al plano 6, de la superficie 9 de la pared lateral 8. La gacheta de pasador 7 tiene un cuerpo de exploración 13 guiado en una perforación de núcleo 12.As shown in figure 2 in a greatly enlarged manner, the closing channel 3 has a side wall 8 with several surfaces 9 guided in parallel with respect to the plane and several grooves 10 incorporated therein. An axis of symmetry 11 of a core bore 12 of the pin tumbler 7 guided in an inclined manner with respect to the plane 6 of the closing channel 3 is oriented in a corner area of a groove 10 and the section, arranged parallel to the Plane 6, of the surface 9 of the side wall 8. The pin tumbler 7 has a scanning body 13 guided in a core bore 12.

De la llave 4 solo está representado un vástago 14 insertado en el canal de cierre. Evidentemente, la llave también tiene un ojo, no representado, para el agarre. El vástago 14 tiene un contorno adaptado a los límites del canal de cierre 3 con un nervio de apoyo 15 y, contiguo a este, una superficie 16, que se enfrenta a superficie 9 del canal de cierre 3. En esta área de esquina, la llave 4 tiene una entalladura de cierre 18, representada mediante puntos y líneas, para alojar el extremo libre del cuerpo de exploración 13 de la gacheta de pasador 7, dispuesta de manera inclinada respecto al plano 6. El contorno del vástago 14 identifica un nivel 0 del secreto de cierre de la gacheta de pasador 7; la entalladura de cierre 18 con puntos y líneas caracteriza, por ejemplo, el nivel 1. Así, pueden estar previstas entalladuras de cierre más profundas adicionales para secretos de cierre adicionales. El contorno del vástago 14 y también la entalladura de cierre 18 presentan respectivamente una primera superficie de apoyo 19, que está dispuesta en paralelo respecto al plano 6 del canal de cierre 3, y una segunda superficie de apoyo 20 inclinada. La segunda superficie de apoyo 20 está dispuesta fundamentalmente en perpendicular respecto al eje de simetría 11 de la perforación de núcleo 12 y, con ello, de la gacheta de pasador 7. Debido a una forma de cono truncado en su extremo libre, el cuerpo de exploración 13 tiene un contorno adaptado a las dos superficies de apoyo 19, 20.Of the key 4, only a shank 14 inserted into the closing channel is shown. Obviously, the key also has an eye, not shown, for the grip. The stem 14 has a contour adapted to the limits of the closing channel 3 with a support rib 15 and, adjacent to it, a surface 16, which faces surface 9 of the closing channel 3. In this corner area, the Key 4 has a closing notch 18, represented by dots and lines, to house the free end of the scanning body 13 of the pin tumbler 7, arranged inclined with respect to the plane 6. The contour of the stem 14 identifies a level 0 of the closing secret of the pin tumbler 7; the closure recess 18 with dots and lines characterizes, for example, level 1. Thus, additional deeper closure recesses can be provided for additional closure secrets. The contour of the stem 14 and also the closing recess 18 each have a first bearing surface 19, which is arranged parallel to the plane 6 of the closure channel 3, and a second, inclined bearing surface 20. The second bearing surface 20 is arranged essentially perpendicular to the axis of symmetry 11 of the core bore 12 and thus of the pin tumbler 7. Due to a truncated cone shape at its end free, the scanning body 13 has a contour adapted to the two bearing surfaces 19, 20.

El nervio de apoyo 15 es diseñado de forma trapezoidal en la sección transversal y tiene un flanco guiado en perpendicular respecto al eje de simetría de la perforación de núcleo 12. El flanco forma la segunda superficie de apoyo 20 descrita del secreto de cierre del nivel 0. La superficie 16 que forma la primera superficie de apoyo 19 del nivel 0 del secreto de cierre se encuentra en un área retraída del contorno más externo del vástago 14.The support rib 15 is designed in a trapezoidal shape in cross-section and has a flank guided perpendicular to the axis of symmetry of the core perforation 12. The flank forms the second bearing surface 20 described of the closing secret of level 0 The surface 16 that forms the first bearing surface 19 of the level 0 of the closure secret is located in a retracted area of the outermost contour of the stem 14.

Las figuras 3 y 4 muestran el cuerpo de exploración 13 a modo de ejemplo con la llave 4. La llave 4 está representada en estas representaciones en sección sin la entalladura de cierre 18 representada en la figura 2. El cuerpo de exploración 13 tiene una longitud correspondiente al secreto de cierre del nivel 1 descrito y, por eso, sobresale más allá del núcleo 2 en la posición representada. Esto caracteriza la posición de la llave 4 cuando se inserta en el canal de cierre 3. La figura 3 muestra, a modo de ejemplo, cómo el cuerpo de exploración 13 se apoya en la primera superficie de apoyo 19 y tiene una pequeña distancia a de la segunda superficie de apoyo 20. En la representación de la figura 4, el cuerpo de exploración 13 se apoya en la segunda superficie de apoyo 20 y tiene una distancia b de la primera superficie de apoyo 19. En las figuras 3 y 4, con las distancias a y b está representada en cada caso la distancia máxima entre el cuerpo de exploración 13 y la respectivamente otra superficie de apoyo 19, 20. Los posibles movimientos de inclinación a causa de esto del cuerpo de exploración 13 están marcados con x e y y son aproximadamente los mismos.Figures 3 and 4 show the scanning body 13 by way of example with the key 4. The key 4 is represented in these representations in section without the closing notch 18 represented in Figure 2. The scanning body 13 has a length corresponding to the closing secret of level 1 described and, therefore, it protrudes beyond core 2 in the position shown. This characterizes the position of the key 4 when it is inserted into the closing channel 3. Figure 3 shows, by way of example, how the scanning body 13 rests on the first bearing surface 19 and has a small distance a from the second bearing surface 20. In the representation of FIG. 4, the scanning body 13 rests on the second bearing surface 20 and has a distance b from the first bearing surface 19. In FIGS. 3 and 4, with the distances a and b are represented in each case the maximum distance between the scanning body 13 and the other support surface 19, 20. The possible tilting movements of the scanning body 13 are marked x and y as a result of this and are approximately the same .

Las figuras 5 y 6 muestran el cuerpo de exploración 13 de las figuras 3 y 4 a modo de ejemplo con una llave 4' según el estado de la técnica sin nervio de apoyo. El cuerpo de exploración 13 se apoya sobre la llave 4' solo por una única superficie de apoyo 19'. Con ello, el cuerpo de exploración 13 puede inclinarse mucho. Esta fuerte inclinación da como resultado, en primer lugar, que las diferencias marcadas con x e y de las posiciones, que sobresalen del núcleo 2, del cuerpo de exploración 13 resultan relativamente grandes y son mayores cuanto mayor es la tolerancia y, con ello, el posible juego del cuerpo de exploración 13 en la perforación de núcleo 12.Figures 5 and 6 show the scanning body 13 of Figures 3 and 4 by way of example with a key 4 'according to the state of the art without a supporting rib. The scanning body 13 rests on the key 4 'only by a single bearing surface 19'. Thus, the scanning body 13 can be tilted greatly. This strong inclination results, in the first place, that the differences marked by x and y of the positions protruding from the nucleus 2 of the scanning body 13 are relatively large and are greater the greater the tolerance and, therefore, the possible clearance of scan body 13 in core bore 12.

Además, esta fuerte inclinación puede dar como resultado un calce del cuerpo de exploración 13 en la perforación de núcleo 12, dimensionada en este caso de manera suficientemente grande. Este calce ocurre cuando el cilindro de cierre debe desbloquearse con una herramienta de manipulación o con la llave 4' representada, que no está autorizada para el cierre. Cuando se cierra con la llave 4 autorizada para el cierre, se evita este calce, porque el cuerpo de exploración 13, como se describe anteriormente, está guiado por dos superficies de apoyo 19, 20. Furthermore, this strong inclination can result in a wedging of the scanning body 13 in the core bore 12, in this case dimensioned sufficiently large. This wedge occurs when the locking cylinder must be unlocked with a manipulation tool or the 4 'key shown, which is not authorized for locking. When it is closed with the key 4 authorized for closure, this wedge is avoided, because the scanning body 13, as described above, is guided by two bearing surfaces 19, 20.

Claims

1. Key (4) for a locking cylinder with a rod (14), with a locking notch (18) in the rod (14) to accommodate a scanning body (13) of the locking cylinder and with a surface of support (19, 20) of the closing recess (18) to support the scanning body (13) and the closing cylinder for the key (4) with a rotating core (2) in a housing (1), with a closing channel (3) in the core (2) to house the stem (14) of the key (4), with a scanning body (13) guided in an inclined manner with respect to a plane (6) of the closing channel ( 3), with a core perforation (12), arranged in the core (2), for the scanning body (13) and with a section, arranged parallel to the plane (6), of a side wall (8) of the closing channel (3), characterized in that a partial area of the closing recess (18) is arranged in a raised support rib (15) projecting from a surface (16) and the other partial area is arranged in the surface (16), and because the closing notch (18) has a first bearing surface (19) and a second bearing surface (20) arranged inclined towards the first bearing surface (19) on the rib support (15) to support the scanning body (13), and the axis of symmetry (11) of the core bore (12) is oriented in a corner area of a slot (10) arranged in the side wall ( 8) for the support rib (15) and a surface (9), arranged in parallel with respect to the plane (6) of the closing channel (3), of the side wall (8).

Key and lock cylinder according to claim 1, characterized in that the first bearing surface (19) is arranged parallel to a plane (6) of the stem (14) and the second bearing surface (20) is arranged inclined with respect to the plane (6).

Key and lock cylinder according to claim 1 or 2, characterized in that the support rib (15) has a trapezoidal cross section.

Lock cylinder and key according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the second bearing surface (20) is arranged perpendicular to an axis of symmetry (11) of the lock recess (7).

Key and lock cylinder according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the surface (16) from which the support rib (15) projects is located in a retracted area of the outer contour.

6. Key and lock cylinder according to claim 1, characterized in that the axis of symmetry of the core bore (12) is arranged at a flatter angle with respect to the surface of the rod (4) than the axis of symmetry of the closing notch (18).

Key and locking cylinder according to one of Claims 1 or 6, characterized in that a clearance of the scanning body (13) in the core bore (12) is so great that tilting of the scanning body (13) is possible ).

Key and lock cylinder according to one of Claims 1, 6 to 7, characterized in that at least one of the components of the core bore (12) or of the scanning body (13) has a surface roughness or groove for increase friction.

Key and lock cylinder according to one of Claims 1, 6 to 8, characterized in that the free end of the scanning body (13) is designed in the shape of a truncated cone.