ES2287208T3 - Aparato compacto de desinfeccion o esterilizacion. - Google Patents
Aparato compacto de desinfeccion o esterilizacion. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2287208T3 ES2287208T3 ES02019278T ES02019278T ES2287208T3 ES 2287208 T3 ES2287208 T3 ES 2287208T3 ES 02019278 T ES02019278 T ES 02019278T ES 02019278 T ES02019278 T ES 02019278T ES 2287208 T3 ES2287208 T3 ES 2287208T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- sterilization
- chamber
- door
- unit
- door element
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
- A61L2/00—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
- A61L2/24—Apparatus using programmed or automatic operation
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
- A61L2/00—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
- A61L2/02—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using physical phenomena
- A61L2/04—Heat
- A61L2/06—Hot gas
- A61L2/07—Steam
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
- A61L2202/00—Aspects relating to methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects
- A61L2202/10—Apparatus features
- A61L2202/12—Apparatus for isolating biocidal substances from the environment
- A61L2202/122—Chambers for sterilisation
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
- A61L2202/00—Aspects relating to methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects
- A61L2202/10—Apparatus features
- A61L2202/14—Means for controlling sterilisation processes, data processing, presentation and storage means, e.g. sensors, controllers, programs
Abstract
Un aparato (1) de esterilización, que comprende una unidad (2) de esterilización y una unidad (3) de procesamiento, en el cual dicha unidad (3) de procesamiento está dispuesta para controlar un proceso de esterilización en el interior de dicha unidad (2) de esterilización, en el cual dicha unidad (2) de esterilización comprende una cámara (6) de esterilización para presurización, en el cual dichas unidades (2, 3) están mecánicamente separadas una de otra, es decir, están encerradas en carcasas independientes, en el cual las unidades están conectadas entre sí por medio de al menos un dispositivo (4) de intercambio de información y en el cual la citada unidad (3) de procesamiento está dimensionada para ser encajada en el interior de dicha cámara (6) de esterilización, por ejemplo durante el transporte de dicho dispositivo, caracterizado porque dichas unidades (2, 3) están además interconectadas por medio de al menos un dispositivo (5) de intercambio de medios de esterilización.
Description
Aparato compacto de desinfección o
esterilización.
Este invento se refiere a un aparato de
esterilización, que comprende una unidad de esterilización y una
unidad de procesamiento, en el cual dicha unidad de procesamiento
está dispuesta para controlar un proceso de esterilización en el
interior de dicha unidad de esterilización.
Debido a que la higiene es una preocupación
creciente en todo el mundo, existe una necesidad creciente de
aparatos de esterilización eficientes en espacio y en coste,
especialmente para su uso en clínicas pequeñas, tales como clínicas
dentales y centros de salud de barrio, a menudo con recursos
limitados en lo que se refiere a espacio y dinero. Actualmente se
encuentran disponibles en el mercado varios dispositivos de
esterilización y desinfección más pequeños, especialmente diseñados
para su uso en esas clínicas pequeñas, y esencialmente un
dispositivo de este tipo comprende una cámara de esterilización,
dentro de la cual se deben colocar los productos a ser
esterilizados. El dispositivo puede además comprender un generador
de vapor, conectado a la cámara de esterilización y a los medios de
procesamiento, para controlar el proceso de esterilización. Se ha
demostrado que estos dispositivos funcionan bastante bien en lo que
se refiere a aspectos de esterilización. Sin embargo, aunque tales
dispositivos de esterilización son mucho más pequeños que los
dispositivos usados por ejemplo en laboratorios y hospitales, es
todavía deseable una solución más eficiente en espacio.
Un aparato de acuerdo con el preámbulo de la
reivindicación 1 se explica en el documento
DE-A-4037351 que muestra un sistema
controlado por radio con una unidad de procesamiento de
bolsillo.
Por lo tanto, un objetivo de este invento es
proporcionar un aparato de esterilización compacto, que sea fácil
de fabricar y de transportar, y que supere al menos algunos de los
inconvenientes de la técnica anterior que se han mencionado
antes.
Este y otros objetivos son alcanzados por un
aparato de esterilización de acuerdo con la reivindicación 1. Esta
separación de la unidad de esterilización y la unidad de
procesamiento tiene una pluralidad de ventajas. Sólo hay que
colocar la unidad de esterilización de manera que quede al alcance
de un usuario, por ejemplo, sobre un banco en una clínica, mientras
que la unidad de procesamiento puede colocarse esencialmente en
cualquier sitio donde quede espacio suficiente, a una distancia
razonable de la unidad de esterilización. Además, dado que los
componentes más grandes, tales como un generador de vapor y un
tanque de agua, se pueden colocar dentro de la unidad de
procesamiento, se puede hacer la unidad de esterilización
esencialmente más pequeña. Es más, dado que los componentes
anteriormente mencionados se colocan dentro de la unidad de
procesamiento, medios aislantes (frente al calor y al sonido)
adicionales, necesarios para dichos componentes, se pueden excluir
de la unidad de esterilización, haciéndola así más pequeña. Además,
la separación del invento posibilita la sustitución fácil de una de
las unidades, en caso de fallo.
La citada unidad de esterilización comprende una
cámara de esterilización, y la citada unidad de procesamiento está
dispuesta para ser encajada dentro de dicha cámara de
esterilización, por ejemplo durante el transporte de dicho
dispositivo, ahorrando de esta manera espacio y costes de
transporte.
De acuerdo con una realización preferente de
este invento, dicha unidad de esterilización comprende una
pluralidad de módulos, tales como un módulo de cámara de
esterilización y un módulo exterior de carcasa, pudiendo unirse
fácilmente dichos módulos unos con otros para facilitar el
intercambio de piezas pero también para facilitar la
fabricación.
Además, la unidad de procesamiento puede estar
dispuesta para poder conectarse a dos o más unidades de
esterilización para hacer posible el control individual de cada una
de las citadas unidades de esterilización. Por lo tanto, es posible
ahorrar más espacio y dinero. También es posible permitir que una
unidad de esterilización sea accionada por dos o más unidades de
procesamiento.
De forma adecuada, la unidad de esterilización
comprende un elemento de puerta, estando dicho elemento de puerta
diseñado para poder ser movido entre una primera posición, en la
cual la puerta está colocada de forma que cubre y sella una
abertura de acceso de la citada cámara de esterilización, y una
segunda posición en la cual el elemento de puerta está colocado
esencialmente paralelo a una pared lateral de dicha cámara de
esterilización, para permitir el acceso al interior de la cámara. De
esta forma, la unidad de esterilización puede fabricarse más
pequeña que los dispositivos de la técnica anterior que utilizan una
puerta que puede deslizar dentro de un plano. Esta solución del
invento es también ventajosa con respecto a los dispositivos de la
técnica anterior que tienen un elemento de puerta que se abre como
una puerta normal, dado que el lado caliente del elemento de
puerta, después de un proceso de esterilización, no será accesible
para el usuario ni provocará potencialmente quemaduras. De forma
adecuada, dicho elemento de puerta comprende un eje giratorio y
deslizante que se extiende a lo largo de un lado de dicho elemento
de puerta, estando dispuestos los respectivos extremos de dicho eje
deslizante entre un primer y un segundo raíl de guiado, de manera
que el elemento de puerta pueda girarse alrededor de dicho eje
entre la citada primera posición y una posición intermedia y pueda
deslizarse a lo largo de dichos raíles entre dicha posición
intermedia y la citada segunda posición. Además, dichos raíles de
guiado están colocados sobre un lado superior de dicha cámara de
esterilización, de manera que el elemento de puerta en dicha
segunda posición se coloca esencialmente horizontal encima de la
cámara. Como alternativa, se colocan dichos raíles de guiado en uno
de los lados izquierdo o derecho de la citada cámara de
esterilización, de manera que el elemento de puerta en dicha segunda
posición se coloca esencialmente a lo largo de uno de los lados
izquierdo o derecho de la cámara. También, el aparato de
esterilización puede comprender además una carcasa exterior, dentro
de la cual el elemento de puerta, en su segunda posición, está
dispuesto para colocarse esencialmente en un espacio comprendido
entre la pared de la cámara y la carcasa exterior, de forma que la
superficie del elemento de puerta es esencialmente inalcanzable para
el usuario. Adicionalmente, dicho elemento de puerta se asocia
además con un mecanismo de bloqueo, para bloquear el elemento de
puerta en dicha primera posición.
De forma adecuada, la unidad de procesamiento
mencionada comprende uno o más de entre un procesador, un generador
de vapor, una bomba, una pantalla de visualización, un tanque de
suministro de agua, una pluralidad de válvulas, una tarjeta de
control y un dispositivo de tratamiento de aguas, que se suministran
con un sistema para al menos una substancia de entre substancias
detergentes y químicas, para sacar las funciones correspondientes
de la unidad de esterilización, con el objeto de miniaturizarla.
Este invento se describirá más adelante en mayor
detalle por medio de realizaciones preferentes del mismo, haciendo
referencia a los dibujos adjuntos.
La figura 1 es una vista esquemática en
perspectiva del presente invento que muestra una primera y una
segunda unidades de esterilización, conectadas a una unidad de
procesamiento.
La figura 2 es una vista esquemática de una
unidad de esterilización, en la cual una unidad de procesamiento
está encajada en el interior de la cámara de esterilización para
posibilitar un transporte eficiente en coste.
Las figuras 3a-c explican el
elemento de puerta de la unidad de esterilización, en posiciones
primera, intermedia y segunda.
Se describirá a continuación una primera
realización de este invento haciendo referencia a la figura 1. La
figura 1 explica un aparato 1 de esterilización que comprende una
unidad 2 de esterilización y una unidad 3 de procesamiento. La
figura 1 explica también una segunda unidad 12 de esterilización
opcional, tal como se describirá en detalle más adelante.
La unidad 2 de esterilización y la unidad 3 de
procesamiento están separadas mecánicamente una de la otra, es
decir, están encerradas en carcasas independientes. La unidad 2 de
esterilización comprende esencialmente una cámara 6 de
esterilización, dentro de la cual se deben colocar los elementos a
esterilizar, y una carcasa 7 exterior de la unidad de
esterilización. La cámara 6 de esterilización puede fabricarse por
ejemplo a partir de un material metálico o polimérico. Un elemento
8 de puerta está dispuesto para alternativamente sellar o permitir
el acceso a dicha cámara 6, y se describirá en mayor detalle más
adelante. Entre dicha cámara 6 y dicha carcasa 7, se pueden
disponer medios (no mostrados) de aislamiento frente al calor y al
sonido. La unidad 2 de esterilización se puede también equipar con
medios 14 de entrada de datos para el control del aparato de
esterilización por parte del usuario.
La unidad 3 de procesamiento comprende en el
presente caso un procesador o tarjeta de control para controlar un
proceso de esterilización; un tanque o una toma de agua; un
generador de vapor, para generar el vapor a ser utilizado en el
proceso de esterilización; un dispositivo de tratamiento de aguas,
para que el tratamiento del agua sea el apropiado para la
generación de vapor (por ejemplo, mediante desionización); una bomba
para posibilitar el suministro de fluidos, tales como vapor, agua,
detergente o substancias químicas, a la citada cámara de
esterilización, dependiendo del tipo de esterilización seleccionado;
una pluralidad de válvulas y boquillas para regular el proceso de
esterilización y un medio de visualización para visualizar
información relativa al ciclo de esterilización. La unidad de
procesamiento puede también comprender otros componentes para su uso
en el proceso de esterilización.
Además, la unidad 3 de procesamiento está
conectada con la unidad 2 de esterilización por medio de un
dispositivo 4 de intercambio de información (tal como un cable de
comunicaciones) y un dispositivo 5 de intercambio de medios (tales
como tuberías de vapor y/o agua), para transmitir información de
esterilización y medios (vapor, agua, detergente, substancias
químicas) de esterilización entre la unidad 3 de procesamiento y la
unidad 2 de esterilización, de acuerdo con un programa de
esterilización seleccionado. El programa de esterilización puede
seleccionarse con los medios 14 de entrada de datos de la unidad 2
de esterilización, con los medios correspondientes de la unidad 3
de procesamiento o estar preprogramado.
La separación anterior tiene una pluralidad de
ventajas. En primer lugar, como puede verse en la figura 1, la
separación permite que se pueda colocar la unidad 2 de
esterilización sobre la superficie de un banco, fácilmente
alcanzable para un usuario del aparato de esterilización, mientras
que la unidad 3 de procesamiento puede colocarse en otro lugar, tal
como debajo del banco, o en otra posición en donde haya espacio
disponible. Dado que todo el equipo de procesamiento, por ejemplo
el generador de vapor, se puede colocar dentro de la unidad 3 de
procesamiento, se puede hacer la unidad 2 de esterilización pequeña
en comparación con ella, dado que la carcasa exterior esencialmente
sólo debe contener a la propia cámara 6 de esterilización. Por lo
tanto, se puede ahorrar un valioso espacio en la clínica. Es más,
dado que el aparato de esterilización está subdividido en dos
unidades independientes, estas unidades pueden ser fabricadas
fácilmente por diferentes fabricantes, y el aparato de
esterilización puede después ensamblarse fácilmente en la clínica,
conectando los dispositivos de intercambio de información y de
medios. Esta separación total hace posible también la fácil
sustitución (o mantenimiento) en el caso en que una de las unidades
falle o se averíe. Una ventaja adicional de esta separación es que
elementos tales como el generador de vapor, que genera mucho calor,
pueden colocarse en una unidad que esté alejada del usuario, con lo
que se reduce el riesgo de quemaduras, al tiempo que también se
reduce la necesidad de aislamiento de la cámara de
esterilización.
Como se ve en la figura 2, la unidad 3 de
procesamiento está dimensionada para encajar en el interior de la
cámara 6 de esterilización de la unidad 2 de esterilización, para
ahorrar espacio valioso durante el transporte del aparato de
esterilización.
Como se indica en la figura 1, es posible añadir
unidades de esterilización adicionales, aquí una segunda unidad 12
de esterilización, y permitir que una unidad 3 común de
procesamiento controle una pluralidad de unidades de
esterilización. Como alternativa, es posible utilizar dos o más
unidades de procesamiento para controlar una unidad de
esterilización.
Como se ha dicho anteriormente, la unidad 2 de
esterilización comprende además un elemento 8 de puerta, estando
dicho elemento de puerta diseñado para poder ser movido entre una
primera posición, en la cual la puerta está colocada de forma que
cubre y sella una abertura de acceso de dicha cámara 6 de
esterilización, y una segunda posición, en la cual el elemento 8 de
puerta está colocado esencialmente paralelo a una pared lateral de
dicha cámara 6 de esterilización, para permitir el acceso al
interior de la cámara. En ambas figuras 1 y 2 se muestra el
elemento de puerta en su segunda posición, es decir, permitiendo el
acceso al interior de la cámara 6 de esterilización. La estructura
del elemento 8 de puerta será descrita a continuación en mayor
detalle haciendo referencia a la figura 3a-3c. La
estructura del elemento de puerta comprende un elemento 8 de puerta,
siendo éste de, por ejemplo, un material metálico o polimérico.
Dependiendo de la estructura, y de las condiciones de presión
utilizadas en la cámara de esterilización, el elemento de puerta
puede comprender o no elementos de refuerzo. A lo largo de un lado
de dicho elemento 8 de puerta, se dispone un eje 9 giratorio y
deslizante. El eje 9 giratorio y deslizante se extiende hacia el
exterior del elemento 8 de puerta por ambos lados del mismo,
conformando zonas 9' de engrane. Además, la estructura del elemento
de puerta comprende un par de raíles 10 de guiado, que están
dispuestos en paralelo encima de dicha cámara 6 de esterilización.
Las citadas zonas 9' de engrane de dicho eje 9 giratorio y
deslizante están dispuestas para ser insertadas dentro de dichos
raíles 10 de guiado y ser guiadas por ellos, de manera que dicho eje
9 giratorio y deslizante se extiende entre dichos raíles de guiado.
La distancia entre dichos raíles 10 de guiado es tal que el elemento
8 de puerta se puede insertar entre ellos. Además, los raíles 10 de
guiado se extienden por delante de la abertura de la cámara de
esterilización en una distancia esencialmente igual al espesor del
elemento 8 de puerta. Además, puede disponerse un mecanismo de
muelle dentro de los raíles de guiado para proporcionar un patrón de
movimiento adecuado y flexible para el elemento de puerta.
El patrón de movimiento del elemento 8 de puerta
se describirá más adelante haciendo referencia a la figura
3a-3c. En la figura 3a, el elemento 8 de puerta está
en una primera posición, en la cual la puerta está colocada de
forma que cubre y sella una abertura de acceso de dicha cámara 6 de
esterilización. Cuando la puerta está en esta posición, puede
llevarse a cabo un proceso de esterilización en el interior de dicha
cámara 6. La puerta está dispuesta para ser bloqueada en esta
posición mediante medios 11 de bloqueo, que están constituidos en
el presente caso por un cerrojo de bloqueo (no mostrado) dispuesto
para ser insertado en una abertura 13 de bloqueo dispuesta en dicho
elemento de puerta. Por supuesto, son igualmente aplicables otros
medios alternativos de bloqueo. Sin embargo, es necesario
dimensionar los medios de bloqueo para soportar la presión de
funcionamiento utilizada en el interior de la cámara de
esterilización durante un proceso de esterilización. Cuando se ha
llevado a cabo un proceso de esterilización, y debe abrirse la
cámara, se liberan dichos medios 11 de bloqueo y se desplaza el
elemento 8 de puerta a su segunda posición (la posición abierta) en
dos pasos. En primer lugar, tal como se explica en la figura 3b, se
gira el elemento 8 de puerta alrededor del eje 9 giratorio y
deslizante, con un giro de aproximadamente 90º, es decir, en este
caso desde una posición en la cual el elemento 8 de puerta está
esencialmente vertical y cubre la abertura de acceso de la cámara 6
de esterilización, hasta una posición en la cual el elemento 8 de
puerta está esencialmente horizontal y paralelo a una superficie
superior de la cámara 6 de esterilización. En segundo lugar, como se
explica en la figura 3c, se hace deslizar el elemento 8 de puerta a
lo largo de los raíles 10 de guiado hasta una posición en la cual al
menos una parte mayoritaria del elemento 8 de puerta se coloca por
encima de la cámara 6 de esterilización, es decir, la segunda
posición, como se muestra en las figuras 1 y 2. Debe destacarse que
las figuras 3a-3c explican sólo la cámara 6 de
esterilización y el elemento 8 de puerta (y las piezas relacionadas
con estos elementos) y no explican la carcasa 7 exterior, como es
el caso de las figuras 1 y 2. A partir de las figuras 1 y 2 es
evidente que el elemento de puerta, en su segunda posición
(abierta), se coloca en un espacio entre la pared de la cámara de
esterilización y la carcasa 7 exterior. Esto es una ventaja dado que
la superficie interior del elemento 8 de puerta, que está mirando
hacia el interior de la cámara de esterilización, puede estar
bastante caliente (o estar cubierta por condensado caliente)
después de haberse llevado a cabo una esterilización y, de esta
manera, la superficie interior no estará expuesta a un usuario, como
es el caso con dispositivos de la técnica anterior que tienen un
elemento de puerta que se abre como una puerta normal. Además, esta
solución es más eficiente en espacio que otros dispositivos de la
técnica anterior, en los cuales el elemento de puerta puede
deslizar en un plano perpendicular a la abertura de la cámara de
esterilización, dado que el dispositivo de esterilización en este
caso debe ser al menos el doble de ancho en la dirección de
deslizamiento que la propia cámara, para dejar espacio para la
puerta cuando debe abrirse la cámara. Debe destacarse que
disposiciones similares del elemento de puerta son posibles dentro
del alcance de este invento, que ocultan la puerta a lo largo del
fondo de la cámara de esterilización o a lo largo de un lado de la
misma. Sin embargo, en el caso anteriormente descrito, y que se
muestra en las figuras 3a-3c, sólo es necesario un
punto de equilibrio para proporcionar una presión uniforme sobre el
elemento de puerta, lo cual es deseable. Además, al construir la
puerta de la manera anterior, se consigue una construcción eficiente
en espacio, la cual es adecuada para el montaje permanente en una
pared, banco o similar.
Debe destacarse que una pluralidad de
modificaciones del presente invento son posibles para alguien con
experiencia en la técnica, sin apartarse del alcance, como se
define en las reivindicaciones adjuntas.
Por ejemplo, debe destacarse que, de acuerdo con
una realización del invento, la unidad de esterilización comprende
una pluralidad de módulos, tales como un módulo de cámara de
esterilización y un módulo de carcasa exterior, pudiendo unirse
dichos módulos con facilidad unos a otros. Esto permite una fácil
sustitución de piezas, en caso de avería. Además, hace posible, por
ejemplo, adaptar el diseño de la cámara para un propósito de
esterilización específico, sin sustituir toda la unidad de
esterilización. Además, esta solución facilita la fabricación, dado
que ciertos módulos, tales como la carcasa, se pueden estandarizar,
adaptándolos para que encajen con varios tipos de cámaras.
Deberá también destacarse que la cámara de
esterilización puede dotarse de dos elementos de puerta y las
correspondientes aberturas de cámara, dispuestas adecuadamente en
lados opuestos de la cámara. Este diseño permite que los productos
a ser esterilizados se carguen en el interior de la unidad de
esterilización a través de una primera abertura de la cámara, y que
se descarguen a través de la abertura opuesta. Esto puede ser
beneficioso para aumentar el tiempo total de esterilización. Esta
construcción puede también combinarse con un sistema automático de
carga y descarga, si se desea. Además, esta construcción también
permite separar el lado estéril del lado no estéril del aparato de
esterilización.
Además, si se desea, puede disponerse un sistema
automático de apertura del elemento de puerta para controlar el
movimiento del elemento de puerta entre las posiciones descritas
anteriormente. De forma adecuada, un sistema automático de apertura
del elemento de puerta de este tipo puede ser controlado por la
unidad 3 de procesamiento. Debe también destacarse que los raíles
de guiado y el elemento de puerta descritos anteriormente pueden
colocarse en cualquier lado de la cámara de esterilización, en
lugar de encima de la cámara, como se explica en las figuras
3a-3c, de modo que el elemento de puerta esté
dispuesto para ser abierto hacia un lado. Como una alternativa
adicional, los raíles de guiado pueden colocarse debajo de la
cámara, de modo que el elemento de puerta esté dispuesto para ser
deslizado a una posición situada debajo de dicha cámara.
Por lo tanto, por el presente invento se
consigue un aparato de esterilización que proporciona una unidad de
esterilización que es más pequeña y más ligera que un aparato de
esterilización normal. Además, el aparato de esterilización tiene
un volumen de transporte pequeño y, debido a la separación en
unidades independientes, un aparato de esterilización se puede
expandir fácilmente conectando unidades de esterilización
adicionales a una unidad de procesamiento existente, lo que es más
eficiente en coste y en espacio que utilizar un dispositivo
adicional de la técnica anterior.
Claims (14)
1. Un aparato (1) de esterilización, que
comprende una unidad (2) de esterilización y una unidad (3) de
procesamiento, en el cual dicha unidad (3) de procesamiento está
dispuesta para controlar un proceso de esterilización en el
interior de dicha unidad (2) de esterilización, en el cual dicha
unidad (2) de esterilización comprende una cámara (6) de
esterilización para presurización, en el cual dichas unidades (2, 3)
están mecánicamente separadas una de otra, es decir, están
encerradas en carcasas independientes, en el cual las unidades están
conectadas entre sí por medio de al menos un dispositivo (4) de
intercambio de información y en el cual la citada unidad (3) de
procesamiento está dimensionada para ser encajada en el interior de
dicha cámara (6) de esterilización, por ejemplo durante el
transporte de dicho dispositivo, caracterizado porque dichas
unidades (2, 3) están además interconectadas por medio de al menos
un dispositivo (5) de intercambio de medios de esterilización.
2. Aparato de esterilización de acuerdo con la
reivindicación 1, en el cual la citada unidad (2) de esterilización
comprende una pluralidad de módulos, tales como un módulo de cámara
de esterilización y un módulo de carcasa exterior, pudiendo unirse
dichos módulos fácilmente unos a otros.
3. Aparato de esterilización de acuerdo con
cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el cual la
unidad (3) de proceso está dispuesta para poder ser conectada a dos
o más unidades (2) de esterilización para permitir un control
individual de cada una de dichas unidades (2) de esterilización.
4. Aparato de esterilización de acuerdo con
cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el cual la
unidad (2) de esterilización comprende un elemento (8) de puerta,
estando dicho elemento de puerta dispuesto para poder ser movido
entre una primera posición en la cual la puerta está colocada de
forma que cubra y selle una abertura de acceso de dicha cámara (6)
de esterilización, y una segunda posición en la cual el elemento
(8) de puerta se coloca esencialmente paralelo a una pared lateral
de dicha cámara (6) de esterilización, para permitir el acceso al
interior de la cámara.
5. Aparato de esterilización de acuerdo con la
reivindicación 4, en el cual dicho elemento (8) de puerta comprende
un eje (9) giratorio y deslizante que se extiende a lo largo de un
lado de dicho elemento (8) de puerta, estando los extremos
respectivos de dicho eje (9) deslizante dispuestos entre un primer y
un segundo raíl (10) de guiado, de manera que dicho elemento (8) de
puerta puede girar alrededor de dicho eje (9) entre dicha primera
posición y una posición intermedia y puede deslizar a lo largo de
dichos raíles (10) entre dicha posición intermedia y dicha segunda
posición.
6. Aparato de esterilización de acuerdo con la
reivindicación 5, en el cual los citados raíles (10) de guiado
están colocados sobre un lado superior de la citada cámara (6) de
esterilización, de manera que el elemento de puerta en dicha
segunda posición se coloca esencialmente horizontal por encima de
dicha cámara (6).
7. Aparato de esterilización de acuerdo con la
reivindicación 6, en el cual los citados raíles (10) de guiado
están colocados sobre uno de los lados izquierdo o derecho de la
citada cámara (6) de esterilización, de manera que el elemento de
puerta en dicha segunda posición se coloca esencialmente a lo largo
de uno de los lados izquierdo o derecho de la cámara.
8. Aparato de esterilización de acuerdo con las
reivindicaciones 4, 5, 6 ó 7, que comprende además una carcasa (7)
exterior, en el cual el elemento (8) de puerta, en su segunda
posición, está esencialmente dispuesto para ser colocado en un
espacio entre la pared de la cámara y la carcasa (7) exterior de
manera que la superficie del elemento (8) de puerta es esencialmente
inalcanzable para un usuario.
9. Aparato de esterilización de acuerdo con
cualquiera de las reivindicaciones 4-8, en el cual
el citado elemento de puerta además está asociado con un mecanismo
(11) de bloqueo, para bloquear el elemento de puerta en la citada
primera posición.
10. Aparato de esterilización de acuerdo con
cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el cual la
citada unidad (3) de procesamiento comprende uno o más de entre un
procesador, un generador de vapor, una bomba, una pantalla de
visualización, un tanque de suministro de agua, una pluralidad de
válvulas, una tarjeta de control y un dispositivo de tratamiento de
aguas, que se suministran con un sistema para al menos una
substancia de entre substancias detergente y químicas.
11. Aparato de esterilización de acuerdo con
cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el cual la
citada cámara (6) de esterilización se fabrica a partir de un
material metálico o polimérico.
12. Aparato de esterilización de acuerdo con las
reivindicaciones 4-9, en el cual el elemento (8) de
puerta es de un material metálico o polimérico.
13. Unidad de esterilización, para uso en un
aparato de esterilización de acuerdo con cualquiera de las
reivindicaciones 1-12.
14. Unidad de procesamiento, para uso en un
aparato de esterilización de acuerdo con cualquiera de las
reivindicaciones 1-12.
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP02019278A EP1393751B1 (en) | 2002-08-28 | 2002-08-28 | Compact sterilising or desinfection appparatus |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2287208T3 true ES2287208T3 (es) | 2007-12-16 |
Family
ID=31197846
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES02019278T Expired - Lifetime ES2287208T3 (es) | 2002-08-28 | 2002-08-28 | Aparato compacto de desinfeccion o esterilizacion. |
Country Status (11)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US20040042943A1 (es) |
| EP (1) | EP1393751B1 (es) |
| JP (1) | JP4421478B2 (es) |
| CN (1) | CN100333799C (es) |
| AT (1) | ATE364407T1 (es) |
| AU (1) | AU2003264105A1 (es) |
| BR (1) | BR0313944A (es) |
| DE (1) | DE60220672T2 (es) |
| ES (1) | ES2287208T3 (es) |
| RU (1) | RU2353396C2 (es) |
| WO (1) | WO2004020001A1 (es) |
Families Citing this family (23)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US7896910B2 (en) | 2004-05-17 | 2011-03-01 | Coolsystems, Inc. | Modular apparatus for therapy of an animate body |
| US7837638B2 (en) | 2007-02-13 | 2010-11-23 | Coolsystems, Inc. | Flexible joint wrap |
| CA2678580C (en) | 2007-03-06 | 2012-07-17 | Steris Inc. | Transportable decontamination unit and decontamination process |
| US8236253B2 (en) * | 2007-04-30 | 2012-08-07 | Midmark Corporation | Portable sterilizing apparatus for surgical and dental instruments |
| CN101670121A (zh) * | 2008-09-11 | 2010-03-17 | 李辉 | 蒸汽柜 |
| EP2196223B1 (en) | 2008-12-05 | 2014-09-03 | Solvay Specialty Polymers USA, LLC. | Sterilization chamber made of polyethersulfone, process for its manufacture and sterilization apparatus comprising this chamber |
| EP2937065B1 (en) | 2009-10-22 | 2017-12-27 | Coolsystems, Inc. | Temperature and flow control methods in a thermal therapy device |
| CN101791420B (zh) * | 2010-03-26 | 2012-11-14 | 北京白象新技术有限公司 | 一种具有可追溯性的蒸汽发生器 |
| WO2011156614A2 (en) * | 2010-06-11 | 2011-12-15 | Coolsystems, Inc. | Barriers for controlled use of therapy systems |
| US20120165480A1 (en) | 2010-12-23 | 2012-06-28 | Solvay Advanced Polymers L.L.C. | Sterilization chamber made of a polymeric material, process for its manufacture and sterilization apparatus comprising this chamber |
| US8597217B2 (en) | 2010-12-30 | 2013-12-03 | Coolsystems, Inc. | Reinforced therapeutic wrap and method |
| US9615967B2 (en) | 2010-12-30 | 2017-04-11 | Coolsystems, Inc. | Reinforced therapeutic wrap and method |
| US10463565B2 (en) | 2011-06-17 | 2019-11-05 | Coolsystems, Inc. | Adjustable patient therapy device |
| US10456320B2 (en) | 2013-10-01 | 2019-10-29 | Coolsystems, Inc. | Hand and foot wraps |
| FR3016794B1 (fr) * | 2014-01-24 | 2018-03-02 | Pierre Fabre Dermo-Cosmetique | Dispositif et procede pour le transfert d'un produit sterile entre deux conteneurs |
| US20160038336A1 (en) | 2014-08-05 | 2016-02-11 | Tamara L. HILTON | Integrated multisectional heat exchanger |
| US10859295B2 (en) | 2016-04-13 | 2020-12-08 | ZeoThermal Technologies, LLC | Cooling and heating platform |
| WO2018049180A1 (en) * | 2016-09-11 | 2018-03-15 | ESI Source Solutions, LLC | Benchtop laboratory apparatus automation system |
| EP3295896B1 (de) * | 2016-09-19 | 2020-12-16 | W & H Dentalwerk Bürmoos GmbH | Medizinische oder dentale reinigungs- und / oder pflegevorrichtung |
| FR3059905B1 (fr) * | 2016-12-09 | 2019-05-24 | Soluscope | Machine de traitement d'un appareil medical |
| CN107997843A (zh) * | 2017-11-24 | 2018-05-08 | 郝晓凤 | 一种口腔护理系统 |
| US11638675B2 (en) | 2018-11-07 | 2023-05-02 | Zenith Technical Innovations, Llc | System and method for heat or cold therapy and compression therapy |
| CN110583966A (zh) * | 2019-10-28 | 2019-12-20 | 会同县木叶山兔业有限公司 | 兔肉休闲食品的分装灭菌处理装置 |
Family Cites Families (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3339785A (en) * | 1965-06-09 | 1967-09-05 | Ritter Pfaudler Corp | Closure apparatus for pressure chamber |
| DK163033C (da) * | 1987-10-02 | 1992-06-15 | Sven Karl Lennart Goof | Apparat til sterilisation af genstande isaer laege- og tandlaegeinstrumenter |
| US4982655A (en) * | 1990-02-13 | 1991-01-08 | Wen Der Juang | Saucepan capable of setting amount of soup finally left therein |
| EP0583465A1 (en) * | 1992-03-13 | 1994-02-23 | American Sterilizer Company | Sterilization apparatus and method for multicomponent sterilant |
| GB2306328A (en) * | 1995-10-18 | 1997-05-07 | Rodwell Eng Ltd | An autoclave |
| AR025254A1 (es) * | 1998-10-01 | 2002-11-20 | Minntech Corp | Dispositivo y metodo de limpieza y esterilizacion de flujo inverso |
| JP2002068353A (ja) * | 2000-08-29 | 2002-03-08 | Sony Corp | 収納用ケース |
| FR2814079B1 (fr) * | 2000-09-15 | 2005-05-13 | Absys | Systeme de sterilisation par plasma |
-
2002
- 2002-08-28 AT AT02019278T patent/ATE364407T1/de not_active IP Right Cessation
- 2002-08-28 DE DE60220672T patent/DE60220672T2/de not_active Expired - Lifetime
- 2002-08-28 ES ES02019278T patent/ES2287208T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2002-08-28 EP EP02019278A patent/EP1393751B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2002-09-05 US US10/234,177 patent/US20040042943A1/en not_active Abandoned
-
2003
- 2003-08-26 AU AU2003264105A patent/AU2003264105A1/en not_active Abandoned
- 2003-08-26 CN CNB038230496A patent/CN100333799C/zh not_active Expired - Fee Related
- 2003-08-26 WO PCT/EP2003/009429 patent/WO2004020001A1/en active Application Filing
- 2003-08-26 BR BR0313944-1A patent/BR0313944A/pt not_active Application Discontinuation
- 2003-08-26 JP JP2004532114A patent/JP4421478B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 2003-08-26 RU RU2005108596/15A patent/RU2353396C2/ru not_active IP Right Cessation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| US20040042943A1 (en) | 2004-03-04 |
| EP1393751A1 (en) | 2004-03-03 |
| JP2005536303A (ja) | 2005-12-02 |
| ATE364407T1 (de) | 2007-07-15 |
| JP4421478B2 (ja) | 2010-02-24 |
| CN1684713A (zh) | 2005-10-19 |
| DE60220672T2 (de) | 2008-03-06 |
| AU2003264105A1 (en) | 2004-03-19 |
| RU2005108596A (ru) | 2006-01-20 |
| DE60220672D1 (de) | 2007-07-26 |
| EP1393751B1 (en) | 2007-06-13 |
| CN100333799C (zh) | 2007-08-29 |
| WO2004020001A1 (en) | 2004-03-11 |
| RU2353396C2 (ru) | 2009-04-27 |
| BR0313944A (pt) | 2005-07-12 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2287208T3 (es) | Aparato compacto de desinfeccion o esterilizacion. | |
| ES2586730T3 (es) | Un recipiente para contener artículos que serán desactivados de microbios en un procesador | |
| ES2621383T3 (es) | Desinfectador/esterilizador para endoscopios | |
| ES2561403T3 (es) | Dispositivo de desinfección con medio de suministro eléctrico y un punto de salida de líquido | |
| ES2255084T3 (es) | Dispositivo para introduccion y/o retirada de un medio en/de un recipiente. | |
| ES2421282T3 (es) | Recipiente para instrumentos que presenta múltiples cámaras con recorridos de flujo entre ellas | |
| ES2369804T3 (es) | Dispositivo de medida para parámetros fisiológicos. | |
| EP1815874B1 (en) | Apparatus and method for sanitising/sterilising endoscopes in storage enclosures | |
| BR112014004908B1 (pt) | Aparelho para higienizar dispositivos médicos | |
| ES2265399T3 (es) | Valvula dosificadora para suministrar liquido. | |
| AR058907A1 (es) | Gabinete de procesamiento para endoscopio | |
| ES2350580T3 (es) | Procedimiento y dispositivo de esterilización de piezas manteniendolas en estado estéril. | |
| AR039760A1 (es) | Unidad de intercambio de calor multiservicio | |
| WO2020183038A1 (es) | Sistema de refrigeración para entidades de computación | |
| US20220280703A1 (en) | Heater and cooler system with disposable heat transfer fluid module | |
| ES2344357T3 (es) | Procedimiento de intervencion sobre un cambiador de calor. | |
| ES2361637T3 (es) | Aparato para desinfectar dispositivos médicos. | |
| ES2542140T3 (es) | Conjunto de aparatos para fabricar soluciones de lavado acuosas fisiológicas, terapéuticas y quimioterapéuticas | |
| US8980197B2 (en) | Cold sterilizer | |
| PE20010091A1 (es) | Tratamiento de agua | |
| ES2684996T3 (es) | Máquina de esterilización para reprocesar un endoscopio | |
| JP3857693B2 (ja) | 浴水循環ろ過システムに用いる薬剤注入装置 | |
| CN206473575U (zh) | 医学护理用杀菌消毒装置 | |
| KR101856983B1 (ko) | 자외선 살균장치 | |
| JP6798216B2 (ja) | 除菌装置及び温水装置 |