ES2286779T3 - Aparato electrodomestico de preparacion culinaria con una copela dispuesta entre un recipiente y una caja de motor superior. - Google Patents
Aparato electrodomestico de preparacion culinaria con una copela dispuesta entre un recipiente y una caja de motor superior. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2286779T3 ES2286779T3 ES05356100T ES05356100T ES2286779T3 ES 2286779 T3 ES2286779 T3 ES 2286779T3 ES 05356100 T ES05356100 T ES 05356100T ES 05356100 T ES05356100 T ES 05356100T ES 2286779 T3 ES2286779 T3 ES 2286779T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- cup
- culinary preparation
- elastic
- preparation according
- motor housing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J43/00—Implements for preparing or holding food, not provided for in other groups of this subclass
- A47J43/04—Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven
- A47J43/07—Parts or details, e.g. mixing tools, whipping tools
- A47J43/075—Safety devices
- A47J43/0755—Safety devices for machines with tools driven from the upper side
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J43/00—Implements for preparing or holding food, not provided for in other groups of this subclass
- A47J43/04—Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven
- A47J43/044—Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven with tools driven from the top side
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Food-Manufacturing Devices (AREA)
- Apparatus For Making Beverages (AREA)
- Cookers (AREA)
- Brushes (AREA)
Abstract
Aparato electrodoméstico de preparación culinaria, que comprende un recipiente de trabajo (2), un útil de trabajo rotativo (4) dispuesto en el recipiente de trabajo (2), una copela (3; 3'') dispuesta en el recipiente de trabajo (2), una caja de motor (1; 1'') dispuesta en la copela (3; 3''), presentando la caja (1; 1'') del motor una zona inferior de soporte (40; 40''), presentando la copela (3; 3'') una zona superior de soporte (32; 32''), comprendiendo la caja (1; 1'') del motor un motor (10) controlado por un interruptor (12) asociado a un medio de control (13) móvil entre una posición de reposo en la que no se autoriza el funcionamiento del aparato, y una posición activa en la que se autoriza el funcionamiento del aparato, caracterizado porque la zona inferior de soporte (40'') y/o la zona superior de soporte (32) son aptas para deformarse elásticamente cuando se ejerce una presión axial sobre la caja (1; 1'') del motor, desplazando entonces el recipiente de trabajo (2) al medio de control (13) hacia su posición activa.
Description
Aparato electrodoméstico de preparación
culinaria con una copela dispuesta entre un recipiente y una caja de
motor superior.
La presente invención se refiere al ámbito
técnico general de los aparatos electrodomésticos de preparación
culinaria que comprenden una caja de motor dispuesta por encima de
un recipiente de trabajo. La presente invención se refiere más
particularmente a aparatos del tipo antes citado que comprenden una
copela entre el recipiente de trabajo y la caja del motor.
La copela permite proteger la parte inferior de
la caja del motor contra las proyecciones de alimentos. La copela
puede jugar igualmente un papel de seguridad cuando la ausencia de
la copela impide el funcionamiento del aparato.
Por el documento WO96/22720 es conocido un
aparato del tipo antes citado que comprende una copela realizada de
una sola pieza en material termoplástico con propiedad elástica.
Esta copela comprende porciones laterales susceptibles de
deformarse durante la colocación de la copela en el recipiente de
trabajo. La caja de motor superior puede entonces disponerse en
posición de funcionamiento sobre la copela. Las porciones laterales
de la copela deformadas por el recipiente de trabajo permiten
accionar un interruptor dispuesto en el recipiente de trabajo. No
obstante, tal realización presenta el inconveniente de una trabajosa
colocación y retirada de la copela.
Un objeto de la presente invención es proponer
un aparato del tipo antes citado que presente una mejor
ergonomía.
Otro objeto de la presente invención es proponer
un aparato del tipo antes citado que permita obtener una
estanqueidad entre la copela y el recipiente de trabajo al menos
para los preparados pastosos, tales como, por ejemplo, las
preparaciones para bebés.
Otro objeto de la presente invención es proponer
un aparato del tipo antes citado cuya realización esté
simplificada.
Otro objeto de la presente invención es proponer
un aparato del tipo antes citado que presente una buena
seguridad.
Estos objetos son conseguidos con un aparato
electrodoméstico de preparación culinaria que comprende un
recipiente de trabajo, un útil de trabajo rotativo dispuesto en el
recipiente de trabajo, una copela dispuesta en el recipiente de
trabajo, una caja de motor dispuesta sobre la copela, presentando la
caja del motor una zona inferior de soporte, presentando la copela
una zona superior de soporte, comprendiendo la caja del motor un
motor controlado por un interruptor asociado a un medio de control
móvil entre una posición de reposo en la cual no está autorizado el
funcionamiento del aparato, y una posición activa en la cual está
autorizado el funcionamiento del aparato, debido a que la zona
inferior de soporte y/o la zona superior de soporte son aptas para
deformarse elásticamente cuando es ejercida una presión axial sobre
la caja del motor, desplazando entonces el recipiente de trabajo al
medio de control hacia su posición activa. Esta construcción permite
obtener un aparato que presenta una buena seguridad debido a que el
medio de control detecta la presencia del recipiente de trabajo. La
utilización del aparato es particularmente simple, no siendo
necesario ningún enclavamiento. La limpieza es facilitada
igualmente. Si se desea, la geometría del aparato puede permitir una
colocación de los diferentes elementos sin orientación angular
particular. La presión ejercida sobre la copela por intermedio de
la caja del motor permite obtener una estanqueidad satisfactoria
entre la copela y el recipiente de trabajo. La utilización de una
junta no es indispensable, en particular para la realización de
preparados pastosos, tales como los alimentos para bebés. Esta
disposición simplifica la construcción del aparato.
Según un modo de realización, la zona inferior
de soporte está formada por al menos una pared inclinada y la zona
superior de soporte está formada por al menos una lengüeta elástica.
La zona superior de soporte susceptible de deformarse elásticamente
pertenece a la copela.
Ventajosamente entonces, la copela está
realizada de una sola pieza en un material plástico que presenta
propiedades de deformación elástica reversible. Esta disposición
simplifica la construcción y la limpieza de la copela. La
construcción de la parte inferior de la caja es igualmente muy
simple.
Ventajosamente entonces, la caja del motor
presenta unos montantes, presentando la copela unos nervios
previstos para guiar los montantes cuando se ejerce una presión
sobre la caja del motor. Esta construcción permite limitar los
esfuerzos ejercidos sobre las partes elásticamente deformables. Se
facilita el movimiento axial de la caja del motor.
Ventajosamente entonces, los montantes están
dispuestos de manera alternada con las paredes inclinadas. Esta
disposición permite realizar el soporte elástico y el guiado de la
caja del motor sobre un diámetro más grande, lo que limita los
esfuerzos parásitos cuando una presión es ejercida sobre la caja del
motor.
Todavía ventajosamente, la anchura de los
nervios es superior a la anchura de los montantes. Esta disposición
facilita la colocación de la caja del motor sobre la copela, no
siendo necesario un indexado preciso en rotación de la caja del
motor sobre la copela.
Según otro modo de realización, la zona inferior
de soporte está formada por al menos una lengüeta elástica y la
zona superior de soporte está formada por al menos una pared
inclinada. La zona superior de soporte susceptible de deformarse
elásticamente pertenece a la caja del motor. Por este motivo, la
construcción de la copela es muy simple.
Ventajosamente entonces, la caja del motor
comprende una envuelta inferior realizada en un material plástico
que presenta propiedades de deformación elástica reversible. Esta
disposición simplifica la construcción de la parte inferior de la
caja.
Según una disposición ventajosa, la lengüeta o
al menos una de las lengüetas elásticas presenta una zona de
espesor reducido. Esta disposición permite formar una zona
preferencial de flexible, siendo entonces más rígido el extremo
libre de dicha lengüeta.
Según una disposición ventajosa, el aparato
comprende al menos tres lengüetas elásticas que cooperan cada una
con una pared inclinada. Esta disposición permite asegurar un
movimiento axial cuando se ejerce una presión sobre la caja del
motor. Las lengüetas soportan la caja del motor, indirectamente
cuando las lengüetas pertenecen a la copela o, directamente, cuando
las lengüetas pertenecen a la parte inferior de la caja del
motor.
Según una disposición ventajosa, una zona
inferior de guiado lateral de la caja del motor está dispuesta
enfrente de una zona superior de guiado lateral de la copela. Esta
disposición permite facilitar la utilización del aparato,
contribuyendo al guiado de la caja del motor, cuando se ejerce una
presión sobre la caja del motor.
La invención se comprenderá mejor con el estudio
de un ejemplo de realización y de variantes, tomados a título no
limitativo en modo alguno, ilustradas en las figuras anexas, en las
cuales:
- la figura 1 es una vista de una sección
vertical de un aparato electrodoméstico de preparación culinaria
según la invención, representado en posición de espera,
- la figura 2 es una vista parcial del aparato
de la figura 1 representado en posición de funcionamiento,
- la figura 3 es una vista parcial según otra
sección vertical del aparato de la figura 1, representado en
posición de espera,
- la figura 4 es una vista desde abajo en
perspectiva de la caja de motor superior del aparato mostrada en la
figura 1,
- la figura 5 es una vista desde abajo en
perspectiva de la copela del aparato mostrado en la figura 1, y
- la figura 6 es una variante de realización del
aparato ilustrado en las figuras 1 a 5.
El aparato electrodoméstico de preparación
culinaria mostrado en la figura 1 comprende una caja de motor 1
dispuesta sobre un recipiente de trabajo 2. Una copela 3 está
dispuesta en el recipiente de trabajo 2.
La caja de motor 1 comprende un motor 10 que
conlleva una salida de arrastre 11. La salida de arrastre 11 está
prevista para recibir el extremo superior de un útil de trabajo
rotativo 4 dispuesto en el recipiente de trabajo 2. La salida de
arrastre 11 está dispuesta en la cara inferior de la caja 1 del
motor.
El motor 10 es controlado por un interruptor 12
asociado a un medio de control 13 móvil entre una posición de
reposo en la que no se autoriza el funcionamiento del aparato,
ilustrada en la figura 1, y una posición activa en la que se
autoriza el funcionamiento del aparato, ilustrada en la figura
2.
Más particularmente, el medio de control 13 está
formado por una varilla 14 que comprende un extremo inferior 15
dispuesto en un paso 16 de la caja 1 del motor y una parte superior
17 prevista para cooperar con el interruptor 12. La varilla 14 está
montada contra un resorte de retorno 18.
La caja 1 del motor comprende una envuelta
inferior 5 que lleva una abertura para la salida de arrastre 11,
una envuelta superior 6 que aloja el motor 10 y una máscara superior
7 montada sobre la envuelta superior 6.
El paso 16 está dispuesto en la cara inferior de
la caja 1 del motor. Más particularmente, el paso 16 está dispuesto
entre la envuelta inferior 5 y la envuelta superior 6.
El recipiente de trabajo 2 comprende un fondo 20
y una pared lateral 21. Un reborde interior 22 está dispuesto sobre
la cara interna de la pared lateral 21. Más particularmente, el
reborde interior 22 es anular y presenta una geometría
circular.
Un reborde exterior 23 está dispuesto sobre la
cara externa de la pared lateral 21. Más particularmente, el
reborde exterior 23 es anular y presenta una geometría circular.
La pared lateral 21 presenta un borde superior
24. Más particularmente, el borde superior 24 es anular y presenta
una geometría circular.
El medio de control 13 coopera con el recipiente
de trabajo 2. Más particularmente, el extremo inferior 15 de la
varilla 14 coopera con el borde superior 24 del recipiente de
trabajo 2.
La caja 1 del motor presenta un borde inferior
19 susceptible de apoyarse sobre el reborde exterior 23 cuando se
ejerce una presión axial sobre la caja 1 del motor, tal como se
representa en la figura 2. El borde inferior 19 procede de la
envuelta superior 6. Más particularmente, el borde inferior 19 es
anular y presenta una geometría circular, tal como se representa en
la figura 4. Un enganche de cordón 8 está dispuesto en el lado
exterior del borde inferior 19.
La copela 3 presenta una zona inferior de apoyo
30 prevista para reposar sobre el reborde interior 22 del
recipiente de trabajo 2, mejor visible en las figuras 2 y 3. Más
particularmente, tal como se representa en la figura 5, la zona
inferior de apoyo 30 está formada por un collarín periférico 31.
La copela 3 presenta una zona superior de
soporte 32 prevista para recibir la caja superior 1, visible en las
figuras 1 y 2. La zona superior de soporte 32 está dispuesta
ventajosamente en la mitad exterior del diámetro de la copela 3.
Más particularmente, tal como se representa en la figura 5, la zona
superior de soporte 32 está formada por cuatro lengüetas elásticas
33 formadas en la cara superior de la copela 3.
La copela 3 presenta una zona superior de guiado
lateral 34 prevista para cooperar con la caja superior 1, visible
en la figura 3. La zona superior de guiado lateral 34 está dispuesta
ventajosamente en la mitad exterior del diámetro de la copela 3.
Más particularmente, tal como se representa en la figura 5, la zona
superior de guiado lateral 34 está formada por cuatro nervios 35
formados en la cara superior de la copela 3.
Las lengüetas elásticas 33 y los nervios 35
están dispuestos de manera alterna.
Las lengüetas elásticas 33 presentan una zona de
espesor reducido 36, visible en las figuras 2 y 5. La zona de
espesor reducido 36 está destinada a facilitar la flexión. Las
lengüetas elásticas 33 presentan un extremo libre 37 previsto para
cooperar con las paredes inclinadas 41. El extremo libre 37 es
radialmente móvil. El extremo libre 37 forma una zona más rígida.
La zona superior de soporte 32 está dispuesta sobre el extremo
libre 37.
La copela 3 puede realizarse de una sola pieza
en un material plástico que presente propiedades de deformación
elástica reversible, tal como, por ejemplo, acetal o
policarbonato.
La caja 1 del motor presenta una zona inferior
de soporte 40 prevista para cooperar con la zona superior de
soporte 32 de la copela 3, mejor visibles en la figura 2. La zona
inferior de soporte 40 está dispuesta ventajosamente en la mitad
exterior del diámetro de la envuelta inferior 5 de la caja 1 del
motor. Más particularmente, tal como se representa en la figura 4,
la zona inferior de soporte 40 está formada por cuatro paredes
inclinadas 41.
La caja 1 del motor presenta una zona inferior
de guiado lateral 42 prevista para coopera con la zona superior de
guiado lateral 34 de la copela 3, mejor visibles en la figura 3. La
zona inferior de guiado lateral 42 está dispuesta enfrente de la
zona superior de guiado lateral 34 cuando la caja 1 del motor está
situada sobre la copela 3. La zona inferior de guiado lateral 42
está dispuesta ventajosamente en la mitad exterior del diámetro de
la envuelta inferior 5 de la caja 1 del motor 1.
Más particularmente, tal como se representa en
la figura 4, la zona inferior de guiado lateral 42 está formada por
cuatro montantes 43. Los montantes 43 están dispuestos de manera
alternada con las paredes inclinadas 41. Los montantes 43 y las
paredes inclinadas 41 están formados en la envuelta inferior 5 de la
caja 1. Tal como se muestra en la figura 5, las lengüetas elásticas
33 están dispuestas de manera alternada con los nervios 35. La
anchura de los nervios 35 es superior a la anchura de las lengüetas
elásticas 33. La anchura de las paredes inclinadas 41 es superior a
la anchura de los montantes 43.
El funcionamiento del aparato ilustrado en las
figuras 1 a 5 es el siguiente.
El usuario coloca el útil de trabajo rotativo 4
en el recipiente de trabajo 2 y dispone la copela 3 sobre el
reborde interior 22 del recipiente de trabajo 2. La copela 3 puede
colocarse sin orientación particular. La zona inferior de apoyo 30
anular que coopera con el reborde interior 22 permite asegurar un
nivel de estanqueidad suficiente para los preparados pastosos,
tales como los preparados para bebés.
El usuario sitúa a continuación la caja 1 del
motor sobre la copela 3 de manera que las lengüetas elásticas 33
queden dispuestas enfrente de las paredes inclinadas 41. Cuando las
paredes inclinadas 41 reposan sobre las lengüetas elásticas 33, los
montantes 43 están dispuestos enfrente de los nervios 35. La zona
inferior de soporte 40 es soportada por la zona superior de soporte
32. La caja 1 del motor reposa sobre la copela 3.
El usuario puede ejercer entonces una presión
sobre la parte de arriba de la caja 1 del motor para poner en
marcha el aparato. Las paredes inclinadas 41 separan entonces las
lengüetas elásticas 33. El borde superior 24 empuja al extremo
inferior 15 de la varilla 14, tal como se representa en la figura 2.
El movimiento de la varilla 14 acciona el interruptor 12 y permite
la puesta en marcha del motor 10. Así, la zona inferior de soporte
y/o la zona superior de soporte 32 son deformadas elásticamente
cuando se ejerce una presión axial sobre la caja 1 del motor,
desplazando entonces el recipiente de trabajo 2 al medio de control
13 hacia su posición activa. Los nervios 35 guían los montantes 43
y facilitan el movimiento de la caja 1 del motor según una
dirección axial. Así, la zona superior de guiado lateral 34 de la
copela 3 que coopera con la zona inferior de guiado lateral 42 de
la caja 1 del motor ejerce un guiado vertical. El borde inferior 19
de la caja 1 del motor se apoya sobre el reborde exterior 23 del
recipiente de trabajo 2, tal como se representa en la figura 2. Se
limita así la deformación de las lengüetas elásticas 33.
Cuando el usuario relaja la presión ejercida
sobre la caja 1 del motor, las lengüetas elásticas 33 deformadas
elásticamente ejercen un esfuerzo de retorno y levantan la caja 1
del motor con respecto al recipiente de trabajo 2. El borde
superior 24 se separa del extremo inferior 15 de la varilla 14, tal
como se representa en la figura 1. El motor 10 ya no es alimentado.
El guiado vertical ejercido por la zona superior de guiado lateral
34 de la copela 3 que coopera con la zona inferior de guiado lateral
42 de la caja 1 del motor favorece la subida de la caja 1 del motor
según la dirección axial.
El aparato propuesto es así de una utilización
muy simple, siendo a la vez de una construcción económica.
A título de variante, la zona superior de
soporte 32 puede estar formada por al menos una lengüeta elástica
33, estando formada entonces la zona inferior de soporte 40 por al
menos una pared inclinada 41.
A título de variante, al menos una lengüeta
elástica puede disponerse sobre la caja 1 del motor, en particular
sobre la cara inferior de la envuelta inferior 5, estando dispuestas
entonces la pared o las paredes inclinadas correspondientes sobre
la copela 3. La caja 1 del motor puede comprender entonces una
envuelta inferior realizada en un material plástico que presenta
propiedades de deformación elástica reversible.
La variante de realización ilustrada en la
figura 6 difiere del ejemplo de realización ilustrado en las figuras
1 a 5 en que la zona inferior de soporte 40' está formada por
cuatro lengüetas elásticas 41' y en que la zona superior de soporte
32' es formada por cuatro paredes inclinadas 33'. Así, la zona
inferior de soporte 40' es deformada elásticamente cuando se ejerce
una presión axial sobre la caja 1' del motor, desplazando entonces
el recipiente de trabajo 2 al medio de control 13 hacia su posición
activa. La caja 1' del motor comprende una envuelta inferior 5'
realizada en un material plástico que presenta propiedades de
deformación elástica reversible. La lengüeta elástica 41' está
dispuesta sobre la caja 1' del motor sobre la cara inferior de la
envuelta inferior 5'. Las paredes inclinadas 33' correspondientes
están dispuestas sobre la copela 3'. Las lengüetas elásticas 41'
presentan una zona de espesor reducido 36'. Las lengüetas elásticas
41' presentan un extremo libre 37' radialmente móvil.
A título de variante, la zona inferior de
soporte 40' puede estar formada por al menos una lengüeta elástica
41', estando formada la zona superior de soporte 32' por al menos
una pared inclinada 33'. Así, la zona inferior de soporte es
deformada elásticamente cuando se ejerce una presión axial sobre la
caja del motor, desplazando entonces el recipiente de trabajo al
medio de control hacia su posición activa.
A título de variante, el aparato puede
comprender al menos una lengüeta elástica 33, 41' que coopera con
una pared inclinada 41, 33'.
A título de variante, la lengüeta elástica o al
menos una de las lengüetas elásticas 33, 41' presenta una zona de
espesor reducido 36, 36'.
A título de variante, la lengüeta elástica o al
menos una de las lengüetas elásticas 33, 41' presenta un extremo
libre 36, 37' radialmente móvil.
A título de variante, el aparato puede
comprender al menos tres lengüetas elásticas 33, 41' que cooperan
cada una con una pared inclinada 41, 33'.
La presente invención no está limitada en
absoluto al ejemplo de realización descrito y sus variantes, sino
que engloba numerosas modificaciones dentro del marco de las
reivindicaciones.
Claims (12)
1. Aparato electrodoméstico de preparación
culinaria, que comprende un recipiente de trabajo (2), un útil de
trabajo rotativo (4) dispuesto en el recipiente de trabajo (2), una
copela (3; 3') dispuesta en el recipiente de trabajo (2), una caja
de motor (1; 1') dispuesta en la copela (3; 3'), presentando la caja
(1; 1') del motor una zona inferior de soporte (40; 40'),
presentando la copela (3; 3') una zona superior de soporte (32;
32'), comprendiendo la caja (1; 1') del motor un motor (10)
controlado por un interruptor (12) asociado a un medio de control
(13) móvil entre una posición de reposo en la que no se autoriza el
funcionamiento del aparato, y una posición activa en la que se
autoriza el funcionamiento del aparato, caracterizado porque
la zona inferior de soporte (40') y/o la zona superior de soporte
(32) son aptas para deformarse elásticamente cuando se ejerce una
presión axial sobre la caja (1; 1') del motor, desplazando entonces
el recipiente de trabajo (2) al medio de control (13) hacia su
posición activa.
2. Aparato electrodoméstico de preparación
culinaria según la reivindicación 1, caracterizado porque la
zona inferior de soporte (40) está formada por al menos una pared
inclinada (41) y porque la zona superior de soporte (32) está
formada por al menos una lengüeta elástica (33).
3. Aparato electrodoméstico de preparación
culinaria según la reivindicación 2, caracterizado porque la
copela (3) está realizada de una sola pieza en un material plástico
que presenta propiedades de deformación elástica reversible.
4. Aparato electrodoméstico de preparación
culinaria según la reivindicación 3, caracterizado porque la
caja (1) del motor presentan unos montantes (43), presentando la
copela (3) unos nervios (35) previstos para guiar los montantes
(43) cuando se ejerce una presión sobre la caja (1) del motor.
5. Aparato electrodoméstico de preparación
culinaria según la reivindicación 4, caracterizado porque los
montantes (43) están dispuestos de mantera alternada con las
paredes inclinadas (41).
6. Aparato electrodoméstico de preparación
culinaria según una de las reivindicaciones 4 o 5,
caracterizado porque la anchura de los nervios (35) es
superior a la anchura de los montantes (43).
7. Aparato electrodoméstico de preparación
culinaria según la reivindicación 1, caracterizado porque la
zona inferior de soporte (40') está formada por al menos una
lengüeta elástica (41') y porque la zona superior de soporte (32')
está formada por al menos una pared inclinada (33').
8. Aparato electrodoméstico de preparación
culinaria según la reivindicación 7, caracterizado porque la
caja (1') del motor comprende una envuelta inferior (5') realizada
en un material plástico que presenta propiedades de deformación
elástica reversible.
9. Aparato electrodoméstico de preparación
culinaria según una de las reivindicaciones 2 a 8,
caracterizado porque la lengüeta elástica o al menos una de
las lengüetas elásticas (33; 41') presenta una zona de espesor
reducido (36; 36').
10. Aparato electrodoméstico de preparación
culinaria según una de las reivindicaciones 2 a 9,
caracterizado porque la lengüeta elástica o al menos una de
las lengüetas elásticas (33; 41') presenta un extremo libre (37;
37') radialmente móvil.
11. Aparato electrodoméstico de preparación
culinaria según una de las reivindicaciones 2 a 10,
caracterizado porque comprende al menos tres lengüetas
elásticas (33; 41') cooperan cada una de ellas con una pared
inclinada (41; 33').
12. Aparato electrodoméstico de preparación
culinaria según una de las reivindicaciones 1 a 11,
caracterizado porque una zona inferior de guiado lateral
(42) de la caja (1, 1') del motor está dispuesta enfrente de una
zona superior de guiado lateral (34) de la copela (3; 3').
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0407117 | 2004-06-29 | ||
| FR0407117A FR2872016B1 (fr) | 2004-06-29 | 2004-06-29 | Appareil electromenager de preparationn culinaire avec une coupelle disposee entre un recipient et un boitier moteur superieur |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2286779T3 true ES2286779T3 (es) | 2007-12-01 |
Family
ID=34942720
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES05356100T Active ES2286779T3 (es) | 2004-06-29 | 2005-06-08 | Aparato electrodomestico de preparacion culinaria con una copela dispuesta entre un recipiente y una caja de motor superior. |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1611825B1 (es) |
| CN (1) | CN100579434C (es) |
| AT (1) | ATE361018T1 (es) |
| DE (1) | DE602005001026D1 (es) |
| ES (1) | ES2286779T3 (es) |
| FR (1) | FR2872016B1 (es) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102014112519A1 (de) * | 2014-09-01 | 2016-03-03 | Vorwerk & Co. Interholding Gmbh | Abdeckelement für ein Verriegelungselement einer Küchenmaschine |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2593377B1 (fr) * | 1986-01-30 | 1988-09-09 | Moulinex Sa | Appareil de preparation de mayonnaise ou sauce analogue |
| FR2690611B1 (fr) * | 1992-04-30 | 1996-02-02 | Moulinex Sa | Appareil menager tel qu'un mixeur equipe d'un dispositif de securite. |
| FR2729588B1 (fr) * | 1995-01-24 | 1997-06-13 | Moulinex Sa | Appareil menager a couteau rotatif, tel qu'un hachoir |
| FR2756477B1 (fr) * | 1996-12-04 | 2000-06-02 | Moulinex Sa | Appareil menager a couteau rotatif pour la preparation d'aliments comportant un dispositif de securite |
| FR2786383B1 (fr) * | 1998-11-26 | 2001-01-26 | Seb Sa | Mecanisme de fixation d'un couvercle solidaire du moteur d'un robot menager sur un recipient de travail |
| FR2843535B1 (fr) * | 2002-08-19 | 2005-02-11 | Seb Sa | Appareil electromenager de preparation culinaire comportant un outil rotatif et un double dispositif de securite ameliore |
-
2004
- 2004-06-29 FR FR0407117A patent/FR2872016B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
2005
- 2005-06-08 ES ES05356100T patent/ES2286779T3/es active Active
- 2005-06-08 DE DE602005001026T patent/DE602005001026D1/de active Active
- 2005-06-08 AT AT05356100T patent/ATE361018T1/de not_active IP Right Cessation
- 2005-06-08 EP EP05356100A patent/EP1611825B1/fr not_active Not-in-force
- 2005-06-28 CN CN200510078698A patent/CN100579434C/zh not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2872016A1 (fr) | 2005-12-30 |
| CN1714724A (zh) | 2006-01-04 |
| EP1611825A1 (fr) | 2006-01-04 |
| FR2872016B1 (fr) | 2006-07-28 |
| CN100579434C (zh) | 2010-01-13 |
| DE602005001026D1 (de) | 2007-06-14 |
| EP1611825B1 (fr) | 2007-05-02 |
| ATE361018T1 (de) | 2007-05-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2576493T3 (es) | Cápsula para obtener bebidas tales como café expreso y método para obtener bebidas tales como café expreso | |
| ES2806226T3 (es) | Dosificador de gatillo | |
| ES2602302T3 (es) | Máquina de cocina accionada con motor eléctrico | |
| ES2436593T3 (es) | Aparato electrodoméstico de preparación culinaria que comprende una carcasa que soporta un recipiente de trabajo que recibe una herramienta de fragmentación | |
| EP2557970B1 (en) | Appliance for the treatment of a liquid food | |
| ES2488624T3 (es) | Un dispositivo asociable a un dispensador de vapor para la producción de una bebida aromática y una máquina de café que presenta el dispositivo | |
| ES2243910T3 (es) | Dispositivo para espumar una bebida, asi como maquina automatica expendedora de cafe con un conjunto de este tipo. | |
| RU2014140149A (ru) | Капсула для инфузионных продуктов | |
| JP2014239916A (ja) | 食品加工機 | |
| ES2234364A1 (es) | Dispositivo de arrastre en rotacion de una herramienta rotativa para un aparato de tratamiento alimentario, y aparato de tratamiento alimentario provisto de dicho dispositivo. | |
| ES2800036T3 (es) | Sistema de procesamiento de alimentos que presenta una disposición de flujo de guía y un proceso para su uso | |
| ES2286779T3 (es) | Aparato electrodomestico de preparacion culinaria con una copela dispuesta entre un recipiente y una caja de motor superior. | |
| JP7018549B2 (ja) | シェービング装置及び洗浄装置を備えたシェービングシステム | |
| ES2303240T3 (es) | Dispositivo para preparar una infusion de una sustancia vegetal aromatica y cartucho que contiene dicha sustancia vegetal aromatica. | |
| ES2340050T3 (es) | Cesto de tamiz para un centrifuga de zumo domestica. | |
| KR20100090665A (ko) | 원심 펌프용 특히 보일러 순환 펌프용 다기능 바닥 플레이트 | |
| ES2475161T3 (es) | Un recipiente de leche asociable a un dispensador de un flujo de vapor y/o agua de una máquina de café | |
| ES2330160T3 (es) | Batidora de tipo sumergible que comprende una herramienta de trabajo presentada en forma de tornillo de arquimedes. | |
| ES2562759T3 (es) | Cápsula para elaboración de bebida | |
| ES1071140U (es) | Aparato de preparacion culinaria que comprende medios particulares de inmovilizacion del recipiente. | |
| ES2289595T3 (es) | Aparato electrodomestico de preparacion culinaria con accesorio desmontable conteniendo un dispositivo de control. | |
| ES2467167T3 (es) | Aparato de cocina con contenedor de procesamiento | |
| JP4811296B2 (ja) | 家庭用精米機 | |
| ES2742168T3 (es) | Dispensador para jabón | |
| ES2353040T3 (es) | Aparato de preparación culinario que comprende un dispositivo de seguridad simplificado. |