ES2285976T3 - Dispositivo de manejo en un extintor de incendios portatil. - Google Patents

Abstract

Dispositivo de manejo en un extintor de incendios portátil, en cuyo cabezal están dispuestos un brazo (1) de sujeción sobresaliente aproximadamente en horizontal en la posición de uso y sobre éste una palanca (2) de accionamiento apoyada en o de forma contigua a su extremo interior, encontrándose la palanca (2) de accionamiento en su posición inicial en un ángulo agudo respecto al brazo (1) de sujeción y pudiéndose presionar ésta hacia el brazo (1) de sujeción para abrir la válvula que libera el agente extintor a presión, caracterizado porque la palanca (2) de accionamiento tiene al menos en la zona situada por encima de su punto (4) de articulación un elemento montado (5) de cubierta con una ventana (6) que está dispuesta en un plano en sentido radial a su eje de giro y en la que está alojada una plaquita indicativa separable (7), dispuesta cerca del punto (4) de articulación de la palanca (2) de accionamiento y solicitable mediante un elemento (8) de tope apoyado fijamente en elaparato a una distancia de este punto (4) de articulación, extrayendo el elemento (8) de tope la plaquita indicativa (7) de su soporte en la ventana (6) del elemento (5) de cubierta al presionarse la palanca (2) de accionamiento.

Description

Dispositivo de manejo en un extintor de incendios portátil.

La invención se refiere a un dispositivo de manejo en un extintor de incendios portátil, en cuyo cabezal están dispuestos un brazo de sujeción sobresaliente aproximadamente en horizontal en la posición de uso y sobre éste una palanca de accionamiento apoyada en o de forma contigua a su extremo interior, encontrándose la palanca de accionamiento en su posición inicial en un ángulo agudo respecto al brazo de sujeción y pudiéndose presionar ésta hacia el brazo de sujeción para abrir la válvula que libera el agente extintor a presión. Un dispositivo de manejo de este tipo se conoce del documento GB-A-2398494.

Los extintores de incendios portátiles equipados con estos dispositivos de manejo son aparatos con una construcción más simple y económica, en particular aquí extintores de incendio de presión continua. En los aparatos de este tipo no se ha previsto hasta el momento una indicación irreversible del uso realizado, aunque en aparatos con otra construcción especialmente más costosa ya existen plaquitas indicativas separables. Esto se conoce de los llamados extintores recargables que para abrir un recipiente de gas a presión dispuesto en el interior del depósito del agente extintor presentan un botón percutor, golpeable por separado, que al accionarse expulsa la plaquita indicativa.

Del documento FR-A1-22747929 se conoce un dispositivo de manejo para un extintor de incendios portátil de otro tipo, en el que la palanca de accionamiento es al mismo tiempo el asa de transporte. Al levantarse la palanca de accionamiento por su brazo de sujeción desciende la sección de la palanca de accionamiento que está situada delante del punto de articulación y en la que está dispuesta una plaquita indicativa separable. Debido al movimiento descendente, la plaquita indicativa hace tope mediante un empujador fijo aquí con un elemento de tope fijo en el aparato, mediante lo que ésta se extrae de su soporte.

La invención tiene el objetivo de prever asimismo en un extintor de incendios portátil con un dispositivo de manejo del tipo genérico un dispositivo de este tipo que indique mediante una plaquita indicativa separable el uso realizado del aparato.

Este objetivo se consigue en un dispositivo de manejo en un extintor de incendios portátil del tipo genérico según la invención cuando la palanca de accionamiento tiene al menos en la zona situada por encima de su punto de articulación un elemento montado de cubierta con una ventana que está dispuesta en un plano en sentido radial a su eje de giro y en la que está alojada una plaquita indicativa separable, dispuesta cerca del punto de articulación de la palanca de accionamiento y solicitable mediante un elemento de tope apoyado fijamente en el aparato a una distancia de este punto de articulación, extrayendo el elemento de tope la plaquita indicativa de su soporte en la ventana del elemento de cubierta al presionarse la palanca de accionamiento.

Para la invención resulta esencial que al presionarse la palanca de accionamiento, la plaquita indicativa y el elemento de tope, apoyado fijamente en el aparato, engranen entre sí de modo que la plaquita indicativa salga por completo de su soporte. Para poder colocar la plaquita de accionamiento sin hacer modificaciones en la propia palanca de accionamiento, la palanca de accionamiento tiene al menos en la zona situada por encima de su punto de articulación un elemento montado de cubierta con una ventana que está dispuesta en un plano en sentido radial a su eje de giro y en la que está alojada la plaquita indicativa. La ventana está cerrada convenientemente por el lado interior mediante una pared que es parte del elemento de cubierta. En esta pared se encuentra un orificio, a través del que pasa un elemento de retención, que sujeta por detrás la pared, en el lado interior de la plaquita indicativa. Al presionarse la palanca de accionamiento, este elemento de retención hace tope con el elemento de tope apoyado fijamente en el aparato, mediante lo que el elemento de tope desplaza el elemento de retención fuera del orificio en la pared del elemento de cubierta y separa así toda la plaquita in-
dicativa.

Para sujetar el elemento de tope en una posición, en la que no puede desviarse del elemento de retención, que hace tope, en la plaquita indicativa, éste se encuentra sujetado en la zona de la ventana del elemento de cubierta y en una pared lateral paralela a ésta y en forma de brida de la palanca de accionamiento. El elemento de tope apoyado fijamente en el aparato tiene convenientemente la forma de un resalto con una curvatura circular, encontrándose el centro de esta forma circular en el eje de giro de la palanca de accionamiento. Para garantizar una salida segura de la plaquita indicativa de su soporte, están dispuestos chaflanes de tope en los lados enfrentados del elemento de retención en la plaquita indicativa y del elemento de tope apoyado fijamente en el aparato.

En una realización preferida, el elemento de tope está dispuesto en el brazo de sujeción del dispositivo de manejo del extintor de incendio. A fin de poder reconocer también mediante el elemento de tope apoyado fijamente en el aparato si se ha hecho uso del extintor de incendio, en el elemento de tope está dispuesto un borde de contacto, con el que hace tope un elemento de contacto, que gira con la palanca de accionamiento, antes de alcanzarse la posición final presionada. De este modo se comprime el elemento de tope, mediante lo que éste se rompe en caso de una realización adecuada, especialmente de un plástico frágil. A tal efecto, el elemento de tope tiene un punto de rotura controlada que se rompe al presionarse la palanca de accionamiento hasta la posición final. El elemento de contacto, que hace tope con el elemento de tope apoyado fijamente en el aparato, está formado de un modo especial por un resalto que delimita el orificio de la pared en el lado interior de la ventana del elemento de cubierta y que está sujetado por detrás mediante el elemento de retención en la plaquita indicativa. A tal efecto, este resalto está moldeado de forma sobresaliente por el lado interior de la pared del elemento de cubierta en la zona de la ventana, porque además el lado interior de la pared del elemento de cubierta sirve para apoyar el elemento de tope por debajo de su borde de contacto.

La invención se explica detalladamente a continuación por medio del dibujo sobre la base de un ejemplo de realización. Muestran:

Fig. 1 la vista lateral de un dispositivo de manejo, compuesto de brazo de sujeción y palanca de accionamiento, para un extintor de incendios portátil,

Fig. 2 vista ligeramente en perspectiva del elemento de cubierta montado sobre la palanca de accionamiento del dispositivo de manejo según la reivindicación 1,

Fig. 3 un corte transversal a través del elemento de cubierta según la figura 2,

Fig. 4 la vista interior de la plaquita indicativa insertable por el lateral en el elemento de cubierta según las figuras precedentes,

Fig. 5 una representación en perspectiva del elemento de tope dispuesto entre la palanca de accionamiento y el brazo de sujeción para separar la plaquita indicativa mencionada antes y

Fig. 6 un corte transversal a través del dispositivo de manejo según la figura 1 en la zona de la plaquita indicativa y del elemento de tope apoyado fijamente en el aparato.

La figura 1 muestra por separado un brazo 1 de sujeción que está colocado fijamente en el elemento de válvula, no representado en detalle, de un extintor de incendios portátil. En la posición de uso, el brazo 1 de sujeción está ligeramente inclinado hacia abajo en sentido horizontal o hacia fuera para permitir un transporte manual fácil de todo el aparato al rodearse por completo el brazo 1 de sujeción o sujetarse por debajo. En el brazo 1 de sujeción está apoyada una palanca 2 de accionamiento que se ha de presionar hacia el brazo 1 de sujeción para abrir el elemento de válvula. La palanca 2 de accionamiento forma un ángulo agudo respecto al brazo 1 de sujeción y se puede girar hacia el brazo 1 de sujeción hasta que ambos, o sea, la palanca 2 de accionamiento y el brazo 1 de sujeción, se puedan abarcar con una mano. El brazo 1 de sujeción tiene paredes laterales 17 puestas de canto lateralmente y en forma de brida, presentando así en general una forma de sección transversal en U. En la zona del punto de fijación del brazo 1 de sujeción, estas paredes laterales 17 se ensanchan, se solapan aquí mediante paredes laterales 24, acodadas hacia abajo, de la palanca 2 de accionamiento que vista en el corte transversal tiene asimismo forma en U, pero en este caso la forma en U está dispuesta al revés. En la zona de las paredes laterales 17, que se solapan entre sí, del brazo 1 de sujeción y de las paredes laterales 24 de la palanca 2 de accionamiento se encuentra un punto 4 de articulación de la palanca 2 de accionamiento. En el punto 4 de articulación, un perno de soporte atraviesa las paredes laterales 17 del brazo 1 de sujeción y las paredes laterales 24 de la palanca 2 de accionamiento, alrededor del que puede girar la palanca 2 de accionamiento. Para evitar presionar de modo involuntario la palanca 2 de accionamiento, en el brazo 1 de sujeción está alojado también un pasador fijo 3 de seguridad que atraviesa la palanca 2 de accionamiento y el brazo 1 de sujeción de la misma forma que el perno de soporte en el punto 4 de articulación. La palanca 2 de accionamiento está solicitada en la dirección de apertura por un muelle no representado.

Sobre la palanca 2 de accionamiento está montado un elemento 5 de cubierta que tiene tanto una función de diseño como un objetivo técnico. Por motivos de diseño puede estar montado asimismo un elemento similar de cubierta sobre el brazo 1 de sujeción. El elemento 5 de cubierta, que rodea desde arriba la palanca 2 de accionamiento por toda su superficie superior, tiene una ventana lateral 6, en la que está insertada por arrastre de forma una plaquita indicativa 7 que se puede enclavar del modo descrito más adelante. En la figura 1 se observa además un elemento 8 de tope que está montado en el lado de la plaquita indicativa 7 sobre la pared lateral 17 del brazo 1 de sujeción y que se apoya aquí. Este elemento 8 de tope sirve para separar la plaquita indicativa 7 de su soporte, la ventana 6, al presionarse la palanca 2 de accionamiento hacia el brazo 1 de sujeción.

La figura 2 muestra todo el elemento 5 de cubierta que está montado sobre la palanca 2 de accionamiento y que presenta una pared cerrada 9 en el lado trasero o lado interior de su ventana 6. De forma curvada a lo largo de una sección circular con el radio hacia el punto 3 de articulación (figura 1) están dispuestos en la pared 9 un orificio superior 10 y un orificio inferior 11, tratándose en este caso de perforaciones en la pared 6. Entre estos se encuentra un resalto 12 que separa entre sí los dos orificios 10, 11 y que, según refleja la figura 3, está dispuesto hacia dentro a partir del plano delimitador delantero de la pared 9. Por tanto, este resalto 12 se encuentra en la zona de una entalladura interior 25 de la pared 9 del elemento 5 de cubierta y esta entalladura 25 sirve para alojar y para apoyar el elemento 8 de tope hacia fuera, mientras que hacia dentro, el elemento 8 de tope, según refleja la figura 6, hace contacto con la pared lateral contigua 24 de la palanca 2 de accionamiento.

Según se observa en la figura 4, en el lado interior de la plaquita indicativa 7 está moldeado de forma sobresaliente un elemento 13 de retención que presenta un resalto 14 de retención sobresaliente por el lateral y aquí, un chaflán 23 de tope. La plaquita indicativa 7 con una forma igual a la ventana 6 (figura 2) se inserta en esta ventana 6 hasta que hace contacto con un reborde 26, acodado en el lado interior, en la pared trasera 9 de la ventana 6. A tal efecto, el elemento 13 de retención en el lado interior de la plaquita indicativa 7 pasa a través del orificio 10 en la pared 9 y el resalto 14 de retención en el elemento 13 de retención sujeta por detrás el resalto 12 situado entre los orificios 10 y 11, según la representación de la figura 6.

La figura 5 muestra la realización del elemento 8 de tope que tiene la configuración de un resalto con la forma curvada en la sección circular, encontrándose el centro de este círculo en el punto 4 de articulación (figura 1). Para el apoyo sobre la pared lateral 17 del brazo 1 de sujeción, el elemento 8 de tope tiene una base ahorquillada 15 con una ranura 16, mediante la que se puede montar sobre la pared lateral 17 del brazo 1 de sujeción. El elemento 8 de tope presenta por encima de la base ahorquillada 15 un punto 18 de rotura controlada, en el que está debilitada la sección transversal del elemento de tope en forma de resalto. El elemento 8 de tope tiene en el extremo superior un cabezal conformado 19 con un chaflán 21 de tope que hace contacto en la posición de montaje con el borde inferior del resalto 12, según se deriva de la figura 6. Este resalto 12 tiene la función de un elemento de contacto para el elemento 8 de tope y a tal efecto está previsto un borde 22 de contacto en el elemento 8 de tope como elemento limitador inferior de una entalladura delantera 20. Este borde 22 de contacto se alinea con el resalto o el elemento 12 de contacto en su plano de movimiento para comprimir el elemento 8 de tope al presionarse la palanca 2 de accionamiento junto con el elemento 5 de cubierta.

La función de toda la disposición se observa mejor en la figura 6. Al presionarse la palanca 2 de accionamiento por el elemento 5 de cubierta, el elemento 8 de tope permanece parado naturalmente con el brazo fijo 1 de sujeción y el elemento 5 de cubierta, montado sobre la palanca 2 de accionamiento, y se sigue desplazando así con su entalladura interior 25 de la pared por el elemento 8 de tope. A tal efecto, el cabezal 19 del elemento 8 de tope se desplaza primero un poco hacia dentro al engranar el resalto o el elemento 12 de contacto con el chaflán 21 de tope (figura 5) del elemento 8 de tope. Al seguirse presionando la palanca 2 de accionamiento junto con el elemento 5 de cubierta, el chaflán 21 de tope mencionado choca con el cabezal 19 del elemento 8 de tope y el chaflán 23 de tope, inclinado aproximadamente en paralelo a éste, choca con el elemento 13 de retención de la plaquita indicativa 7, mediante lo que el elemento 13 de retención se desplaza hacia arriba y se desengrana del resalto 12. Mediante el desplazamiento por los chaflanes 21 de tope en el elemento 8 y 23 de tope en el elemento 13 de retención, la plaquita indicativa 7 se separa a continuación hacia fuera. El resalto 12, que actúa como elemento de contacto, hace tope con el borde 22 de contacto en el elemento 8 de tope, lo que produce la compresión mencionada del elemento 8 de tope, provocando esto que el punto 18 de rotura controlada del elemento 8 de tope se rompa al presionarse la palanca 2 de accionamiento a su posición contigua al brazo 1 de sujeción. En el extremo exterior de la pared 9 de la ventana 6 (figura 2), la plaquita indicativa separada 7 libera una superficie indicativa que puede estar provista de una inscripción indicativa del uso del extintor de incendio y de un color indicativo correspondiente. Si fuera necesario recuperar la plaquita indicativa 7 e insertarla en la ventana 6 del elemento 5 de cubierta, se podría reconocer, no obstante, en el elemento roto 8 de tope que el extintor de incendio ha sido usado con la presión de la palanca 2 de accionamiento.

Claims (8)

1. Dispositivo de manejo en un extintor de incendios portátil, en cuyo cabezal están dispuestos un brazo (1) de sujeción sobresaliente aproximadamente en horizontal en la posición de uso y sobre éste una palanca (2) de accionamiento apoyada en o de forma contigua a su extremo interior, encontrándose la palanca (2) de accionamiento en su posición inicial en un ángulo agudo respecto al brazo (1) de sujeción y pudiéndose presionar ésta hacia el brazo (1) de sujeción para abrir la válvula que libera el agente extintor a presión, caracterizado porque la palanca (2) de accionamiento tiene al menos en la zona situada por encima de su punto (4) de articulación un elemento montado (5) de cubierta con una ventana (6) que está dispuesta en un plano en sentido radial a su eje de giro y en la que está alojada una plaquita indicativa separable (7), dispuesta cerca del punto (4) de articulación de la palanca (2) de accionamiento y solicitable mediante un elemento (8) de tope apoyado fijamente en el aparato a una distancia de este punto (4) de articulación, extrayendo el elemento (8) de tope la plaquita indicativa (7) de su soporte en la ventana (6) del elemento (5) de cubierta al presionarse la palanca (2) de accionamiento.

2. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque la ventana (6) está cerrada en su lado interior mediante una pared (9) del elemento (5) de cubierta y en esta pared (9) se encuentra un orificio (10), a través del que pasa un elemento (13) de retención, que sujeta por detrás la pared (9), en el lado interior de la plaquita indicativa (7) que al presionarse la palanca (2) de accionamiento hace tope con el elemento (8) de tope apoyado fijamente en el aparato y es desplazada por éste fuera del orificio (10).

3. Dispositivo según la reivindicación 2, caracterizado porque el elemento (8) de tope apoyado fijamente en el aparato está sujetado entre la pared (9) en la zona de la ventana (6) del elemento (5) de cubierta y una pared lateral (17), paralela a éste, de la palanca (2) de accionamiento.

4. Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque el elemento (8) de tope apoyado fijamente en el aparato tiene la forma de un resalto con una curvatura circular con el radio hacia el eje de giro de la palanca (2) de accionamiento.

5. Dispositivo según una de las reivindicaciones 2 a 4, caracterizado porque en los lados enfrentados del elemento (13) de retención en la plaquita indicativa (7) y del elemento (8) de tope apoyado fijamente en el aparato están dispuestos chaflanes (21, 23) de tope.

6. Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque el elemento (8) de tope está apoyado en el brazo (1) de sujeción.

7. Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque el elemento (8) de tope apoyado fijamente en el aparato tiene un borde (22) de contacto, con el que hace tope un elemento (12) de contacto, que gira con la palanca (2) de accionamiento, antes de alcanzarse la posición final presionada, presentando el elemento (8) de tope un punto (18) de rotura controlada que se rompe al presionarse la palanca (2) de accionamiento hasta la posición final.

8. Dispositivo según la reivindicación 7, caracterizado porque el elemento (12) de contacto está formado por un resalto que delimita el orificio (10) de la pared (9) en el lado interior de la ventana (6) del elemento (5) de cubierta, que está sujetado por detrás mediante el elemento (13) de retención en la plaquita indicativa (7) y que está moldeado de forma sobresaliente por el lado interior de la pared (9).