ES2281872T3 - Placa de adaptacion para mesas consola de una maquina para mecanizar madera. - Google Patents

Abstract

Placa de adaptación con una estructura de trama para reconstruir una mesa de trama en una máquina para mecanizar madera controlada por programa que mecaniza piezas en forma de placa sujetas de forma estacionaria, con tensores por vacío dispuestos sobre consolas, sobre los que se puede sujetar la placa, con una estructura estratificada de la placa, en cuya capa superior (2), en la cara superior, están moldeados canales (3) que se cruzan entre sí formando la estructura tramada y que se pueden solicitar por vacío en al menos una zona separada mediante un burlete de estanqueización insertado de forma anular en los canales y mediante una pieza de trabajo colocada sobre él, para lo cual existen canales de alimentación de vacío (8, 9) en la estructura estratificada, caracterizada porque la estructura estratificada de la placa (1) se compone de una capa de recubrimiento (2) de pared fina, en cuya cara superior están moldeados los canales (3) que forman la estructura de trama, así como de una capa de fondo (4) de pared fina y de una capa central (5) compuesta por un material ligero, permeable al aire y rígido a la presión, en la cual están moldeados canales de distribución de vacío (8) comunicados con los canales (3), pudiendo conectarse estos canales de distribución de vacío (8) con al menos una toma de vacío (10).

Description

Placa de adaptación para mesas consola de una máquina para mecanizar madera.

La invención se refiere a una placa de adaptación con una estructura de trama para reconstruir una mesa de trama en una máquina para mecanizar madera controlada por programa que mecaniza piezas de trabajo en forma de placa sujetas de forma estacionaria, presentando tensores por vacío dispuestos sobre consolas, sobre los que se puede sujetar la placa. La placa de adaptación tiene una estructura estratificada y en su capa superior están moldeados canales superiores que forman la estructura de trama y que se cruzan entre sí estando abiertos hacia arriba. Dichos canales se pueden dividir, mediante un burlete de estanqueización insertado en ellos y una pieza de trabajo colocada sobre él mismo, en zonas anulares que pueden ser solicitadas por vacío. Para ello están incorporados canales de alimentación de vacío en la estructura
estratificada.

Según una forma de realización conocida, una placa de adaptación de este tipo se compone de madera en capas que, generalmente, presenta un espesor de 50 mm. Con un formato de 3000 x 1500 mm de la placa de adaptación, una placa de adaptación del tipo conocido pesa aproximadamente 300 kg. Una placa de este tipo ya no se puede llevar a mano, sino que para ello se requiere un aparato de manejo como, por ejemplo, una grúa para poder colocar la placa en la mesa consola de una máquina para mecanizar madera o para volver a quitarla de la misma y guardarla mientras no se usa. La necesidad de tiempo para reequipar la máquina para mecanizar madera con la placa de adaptación es correspondientemente alta y costosa.

Por esta razón, placas de adaptación del tipo en cuestión se han realizado en plástico macizo, aunque apenas se consigue una ventaja de peso en comparación con las placas de adaptación de madera en capas. Además, se conocen placas de adaptación de elementos de aluminio, presentando estos elementos en total también un peso considerable de unos 250 kg. Para lograr, no obstante, una ventaja de manejo frente a las placas de madera en capas, los distintos elementos de aluminio no se ensamblan formando la placa de adaptación completa hasta el montaje sobre la mesa consola de la máquina para mecanizar madera. Aunque mejora el manejo de los distintos elementos de placa más ligeros, el tiempo necesario para el equipamiento de la máquina es considerable por el ensamblaje de los distintos elementos de placa.

Otro inconveniente en las placas de adaptación conocidas es que cada uno de los canales de alimentación de vacío para la pluralidad de las zonas divisibles de la estructura de trama sale por el lado inferior de la placa, estando conectados tubos flexibles de vacío. También por ello se ve dificultado el manejo de las placas de adaptación conocidas, porque las conexiones de los tubos flexibles de vacío son susceptibles a los golpes lo que debe tenerse en cuenta al colocar la placa sobre las consolas de la máquina y al guardar la placa mientras no se use.

El documento DE3440125A1 describe una placa de sujeción por vacío en construcción ligera, compuesta de aluminio. Esta placa de sujeción presenta una capa central de chapa ondulada sobre cuyos lados superior e inferior está contracolada una chapa de recubrimiento. El modo de construcción ligera de esta placa de sujeción por vacío se basa en los espacios huecos existentes entre las chapas de recubrimiento y la capa de chapa ondulada. Los espacios huecos, al mismo tiempo, se usan como canales de vacío. Por esta razón, existe el problema de tener que realizar las chapas de recubrimiento y la capa de chapa ondulada de forma tan estable que se eviten, sobre todo en las chapas de recubrimiento, bombeamientos causados por la depresión.

Por el documento DE19921071A1 se conoce una placa de adaptación de otro tipo que presenta una estructura estratificada y que se compone de una placa distribuidora inferior de plástico y de una placa superior de acero. En la cara inferior de la placa distribuidora de plástico están fresadas ranuras que al colocar la placa de adaptación sobre una placa de trabajo forman canales de vacío. La cara superior de la placa de adaptación está cubierta con una lámina que está impresa con una red de rejilla y una rotulación de coordenadas para poder fijar campos de succión para tensores por vacío que son alimentados a través de taladros de vacío conectados con los canales de vacío en la placa distribuidora de plástico y que finalizan en la cara superior de la placa de adaptación. La estructura de dos capas de la placa de adaptación formada por la placa de acero y la placa distribuidora de plástico no permite ninguna reducción notable del peso.

La invención tiene el objetivo de proporcionar una placa de adaptación del tipo mencionado al principio, que tenga un menor peso y de esta forma pueda manejarse más fácilmente.

Este objetivo se consigue en una placa de adaptación del tipo mencionado anteriormente porque la estructura estratificada de la placa se compone de una capa de recubrimiento de pared fina, en la que están moldeados los canales que forman la estructura de trama así como de una capa de fondo de pared fina, que presenta orificios para una toma de vacío, y además de una capa central de un material ligero hermético al aire, en la que están moldeados canales de distribución de vacío abiertos hacia la capa de fondo y cerrados por su extremos finales. Estos canales de distribución se extienden por respectivamente uno de los orificios en la capa de fondo de la placa y conectan a los canales de conexión, mediante los cuales están unidos por zonas, a través de la capa central y la capa de recubrimiento de la placa, con los canales que forman la estructura de trama, pudiendo cerrarse los canales de conexión desde el lado superior de la capa de recubrimiento.

La placa de adaptación de construcción ligera según la invención tiene un peso tan reducido que pueda manejarse manualmente y ser llevada, por ejemplo, por sólo dos personas. A pesar del peso reducido con el grosor habitual de aproximadamente 50 mm, la placa tiene una rigidez propia debido a su estructura sándwich. Esto se debe a que la capa de recubrimiento de pared fina y la capa de fondo de pared fina se mantienen a una distancia constante por la capa central. Para ello, la capa central tiene la rigidez suficiente a la presión, de modo que la capa de fondo inferior actúa como contrapieza a la capa de recubrimiento superior. Además, la capa de fondo inferior puede realizarse más delgada que la capa de recubrimiento superior. Con un plástico espumado como capa central, incluso si la capa de recubrimiento de pared fina y la capa de fondo de pared fina se componen de placas de madera o de aluminio, el peso del conjunto de la placa de adaptación puede reducirse a 75 kg, aproximadamente.

Otro aspecto esencial para la nueva placa de adaptación es que la distribución del vacío dentro de la placa se realiza a través de los canales de distribución moldeados en la capa central. Estos canales de distribución pueden conectarse a una toma de vacío que puede estar dispuesta lateralmente en la placa de adaptación. Según otra variante, para este fin, la capa de fondo inferior de la placa de adaptación presenta en su lado inferior orificios que están comunicados, por una parte, con los canales de distribución y, por otra parte, con la toma de vacío. Para ello, según otra configuración de la invención, están previstos aspiradores en bloque, a través de los cuales el vacío se conduce, por los orificios situados en la capa de fondo, pasando por los canales de distribución en la capa central y por los canales de conexión que se extienden por la capa central y la capa de recubrimiento, hasta las zonas separables de la estructura de trama.

Más características de configuración ventajosas de la invención resultan de las reivindicaciones subordinadas.

A continuación, la invención se describe detalladamente con un ejemplo de realización con la ayuda del dibujo. Muestran:

La figura 1 una sección transversal a través de una zona parcial de una mesa de consola de una máquina para mecanizar madera, con una placa de adaptación colocada,

la figura 2 una vista desde debajo de la placa de adaptación según la figura 1,

la figura 3 una sección transversal por una zona parcial de una placa de adaptación según otra variante,

la figura 4 una sección transversal por una zona parcial de una placa de adaptación según otra variante modificada y

la figura 5 una sección transversal por una zona parcial de una placa de adaptación según otra variante.

En detalle, la figura 1 muestra la estructura de la placa de adaptación 1. Presenta una capa de recubrimiento superior 2 de pared fina, que se compone de una placa de madera, de aluminio o de plástico. En la cara superior de la capa de recubrimiento 2 están moldeados canales 3 abiertos hacia arriba que se extienden en ángulo recto entre sí formando una llamada estructura de trama en la cara superior de la capa de recubrimiento 2, tal como está representada de forma aproximada en la figura 2, en la esquina de la placa 1, abajo a la izquierda.

Además, la placa de adaptación 1 presenta una capa de fondo 4 de pared fina que, asimismo, se compone de una placa de madera, de aluminio o de plástico y que tiene un menor espesor que la capa de recubrimiento superior 2. Entre la capa de recubrimiento 2 y la capa de fondo 4 se encuentra una capa central 5 que para reducir el peso se compone de un material ligero, especialmente de un plástico espumado de células cerradas. En la zona inferior de la capa central 5 están moldeados canales de distribución de vació 8 que, como está representado en la figura 2, están cerrados por sus extremos frontales, es decir que no se extienden hasta los bordes de la placa de adaptación 1. Los canales de distribución 8 están abiertos por la cara inferior de la capa central 5 donde son cerrados por la capa de fondo 4 de la placa de adaptación 1. La capa de fondo 4 presenta orificios 14 para una toma de vacío y cada uno de los canales de distribución 8 en la capa central 5 está dispuesto de tal forma que se extienda encima de uno de estos orificios 14. Como se puede ver en la figura 2, en la realización práctica de la placa de adaptación 1 están previstos ocho de estos orificios 14, de los cuales respectivamente cuatro se encuentran alineados uno detrás de otro en el sentido transversal de la placa, mientras que los canales de distribución 8 se extienden en el sentido longitudinal de la placa, estando previstos también ocho de estos canales de distribución 8, en cada uno de los cuales desem-
boca uno de los orificios 14 en la capa de fondo 4.

La distribución del vacío desde los canales de distribución 8 en la capa central 5 hasta los canales 3 que forman la estructura de trama en la cara superior de la placa de adaptación 1, se realiza a través de canales de conexión 9. Estos canales de conexión 9 pasan por la zona superior de la capa central 5 y por la capa de recubrimiento 2 estando conectados con su desembocadura, en la cara superior, a los correspondientes canales 3 contiguos. Como muestra la figura 2, en total existen dos veces dieciséis de estos canales de conexión 9, y respectivamente cuatro de estos canales de conexión 9 están conectados, dentro de la capa central 5, con uno de los canales de distribución 8. Según el tamaño de las zonas en la cara superior de la placa de adaptación 1, que se separan por la colocación anular de un burlete de estanqueización en los canales 3, se requiere sólo un determinado número de los canales de conexión 9 para alimentar las zonas separadas de la estructura de trama con el vacío. Los demás canales de conexión 9 que no se necesitan se cierran mediante tapones 15.

En la posición de servicio, la placa de adaptación 1 está soportada sobre consolas 7 con la colocación intermedia de aspiradores en bloque 6 y 13. Las consolas 7 están previstas de canales de vacío, por una parte, para sujetar los aspiradores de vacío 6, 13 mediante vacío en las caras superiores de las consolas 7. Por otra parte, los aspiradores en bloque 6, presentan un paso para el vacío en sus caras superiores para poder fijar piezas de trabajo que yacen en la cara superior de los aspiradores en bloque 6, o como en el presente caso, para poder fijar la placa de adaptación 1 mediante vacío. Mediante una pluralidad de estos aspiradores en bloque 6, la placa de vacío 1 puede sujetarse de una forma suficientemente segura sobre la mesa consola de la máquina en cuestión, siendo requisito para ello que los aspiradores en bloque 6 no se encuentren en aquellos puntos en los que ha de introducirse el vacío a través de orificios 14 situados en la capa de fondo inferior 4.

Para ello sirven uno o varios segundos aspiradores en bloque 13 conectados a una toma de vacío 10 para poder introducir el vacío en una cámara de vacío 11 superior, abierta hacia arriba, de los aspiradores de vacío 10. Así, a través de la toma de vacío 10 y de los correspondientes segundos aspiradores en bloque 13, la zona de la estructura de trama en cuestión en la cara superior de la placa de adaptación 1 es alimentada de vacío. Esto se realiza independientemente de la sujeción por vacío de la placa de adaptación 1, de modo que la sujeción y el aflojamiento de las piezas de trabajo sujetas sobre la placa de adaptación 1 en las zonas separadas pueden realizarse por separado. Por consiguiente, la toma de vacío 10 puede ser controlada por separado.

La figura 3 representa una forma de realización de la placa de adaptación, según la cual, por una parte, los canales de distribución 8 en la capa central 5 se conectan a una toma de vacío configurada de otra manera, que puede encontrarse lateralmente en al menos uno de los lados estrechos de la placa de adaptación. En esta forma de realización, los canales de distribución 8 están configurados de forma abierta hacia arriba y están cerrados por la capa de recubrimiento superior 2 conforme a la estructura sándwich de la placa de adaptación.

Además, para la sujeción de las piezas de trabajo sobre la placa de adaptación está prevista una placa de cubierta 16 que se compone de un material permeable al aire estando colocada sobre la cara superior de la capa de recubrimiento superior 2. De esta forma, los canales 3 abiertos hacia arriba que forman la estructura de trama, quedan cubiertos y el vacío introducido en los canales 3 continúa hacia arriba a través de la placa de cubierta 16 permeable al aire. Esto se refiere o bien a toda la zona de la placa de cubierta 16, o bien, sólo a una o varias zonas parciales, para lo cual en los canales 3 se insertan correspondientemente de forma anular burletes de estanqueización. Así, sobre la cara superior de la placa de cubierta 16 pueden sujetarse por vacío piezas de trabajo, en cuyo lado plano de sujeción no sería suficiente una solicitación lineal con el vacío a lo largo de los canales 3. Este es el caso frecuentemente en piezas de trabajo de pequeño formato. Así, mediante la placa de cubierta 16, en la zona de sujeción correspondiente, el vacío puede distribuirse por una superficie más grande.

Para la forma de realización según la figura 4, es válido lo mismo para la placa de cubierta 16 representada también en la misma. Aquí varía la configuración de los canales de distribución 8 en la capa central 5 de la placa de adaptación, que vistos por sí solos, están abiertos tanto hacia arriba como hacia abajo y que, en la estructura sándwich, quedan cerrados por la capa de fondo inferior 4 y la capa de recubrimiento superior 2. Según la toma de vacío elegida, los canales de distribución 8 pueden estar comunicados entre sí o bien mediante canales intermedios, o bien, a través de los canales de conexión 9 y los canales 3 en la capa de recubrimiento superior 2. Generalmente, también en este caso es posible una toma de vacío tal como está representada en el ejemplo de realización de la figura 1.

La figura 5 muestra una variante que puede elegirse cuando entra en consideración el uso continuo de la placa de cubierta 16. En este caso, la estructura de trama puede preverse también en la cara inferior de la placa de cubierta 16, en la que están moldeados correspondientemente canales 3 abiertos hacia abajo. En esta versión, pueden suprimirse los canales abiertos por arriba en la capa de recubrimiento superior 2 de la estructura estratificada de la placa de adaptación. El suministro del vacío a los canales 3 moldeados en la cara inferior de la placa de cubierta 16 se realiza a través de los canales de conexión 9 que pasan por la capa de recubrimiento 2 y cuyas desembocaduras pueden estar dispuestas, por ejemplo, en los puntos de cruce de los canales 3.

Claims (12)

1. Placa de adaptación con una estructura de trama para reconstruir una mesa de trama en una máquina para mecanizar madera controlada por programa que mecaniza piezas en forma de placa sujetas de forma estacionaria, con tensores por vacío dispuestos sobre consolas, sobre los que se puede sujetar la placa, con una estructura estratificada de la placa, en cuya capa superior (2), en la cara superior, están moldeados canales (3) que se cruzan entre sí formando la estructura tramada y que se pueden solicitar por vacío en al menos una zona separada mediante un burlete de estanqueización insertado de forma anular en los canales y mediante una pieza de trabajo colocada sobre él, para lo cual existen canales de alimentación de vacío (8, 9) en la estructura estratificada, caracterizada porque la estructura estratificada de la placa (1) se compone de una capa de recubrimiento (2) de pared fina, en cuya cara superior están moldeados los canales (3) que forman la estructura de trama, así como de una capa de fondo (4) de pared fina y de una capa central (5) compuesta por un material ligero, permeable al aire y rígido a la presión, en la cual están moldeados canales de distribución de vacío (8) comunicados con los canales (3), pudiendo conectarse estos canales de distribución de vacío (8) con al menos una toma de vacío (10).

2. Placa de adaptación según la reivindicación 1, caracterizada porque los canales de distribución de vacío (8) situadas en la capa central (5) están conectados, mediante canales de conexión (9) que pasan por la capa central (5) y/o por la capa de recubrimiento (4), con los canales (3) que forman la estructura de trama, pudiendo cerrarse mediante tapones (15) los orificios de los canales de conexión (9), que desembocan en la estructura de trama.

3. Placa de adaptación según la reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque la al menos una toma de vacío (10) se encuentra en uno de los lados estrechos de la placa a la altura de la capa central (5) estando conectada con los canales de distribución de vacío (8) situados en la capa central (5).

4. Placa de adaptación según la reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque la capa de fondo (4) de pared fina presenta orificios (14) que pueden conectarse a la toma de vacío (10) y porque los canales de distribución de vacío (8) moldeados en la capa central (5) están abiertos hacia la capa de fondo (4) y cerrados por sus extremos frontales, extendiéndose estos canales de distribución de vacío (8) respectivamente a través de uno de los orificios (14) en la capa de fondo (4).

5. Placa de adaptación según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada porque la capa de recubrimiento (2) y la capa de fondo (4) están configuradas como placas de pared fina de un material hermético al aire como madera, plástico o aluminio.

6. Placa de adaptación según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizada porque la capa central (5) se compone de un plástico espumado de células cerradas.

7. Placa de adaptación según una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizada porque como tensor por vacío que recibe la placa (1) en la posición de servicio están previstos aspiradores en bloque (6, 13).

8. Placa de adaptación según la reivindicación 7, caracterizada porque los aspiradores en bloque (6, 13) están divididos en primeros aspiradores en bloque (6) y segundos aspiradores en bloque (13), y porque, en la posición de servicio, la placa (1) está colocada sobre los primeros aspiradores en bloque (6), con zonas cerradas de la cara inferior de su capa de fondo (4), y sobre al menos uno de los segundos aspiradores en bloque (13), con sus orificios (14) situados en la capa de fondo (4), estando conectado dicho segundo aspirador en bloque (13) con la toma de vacío (10).

9. Placa de adaptación según la reivindicación 8, caracterizada porque la toma de vacío (19) del al menos un segundo aspirador en bloque (13) puede ser excitada por separado de la alimentación de vacío de los primeros aspiradores en bloque (6).

10. Placa de adaptación según una de las reivindicaciones 7 a 9, caracterizada porque los primeros y los segundos aspiradores en bloque (6, 13) están sujetos mediante un vacío sobre las consolas (7) de la máquina correspondiente.

11. Placa de adaptación según una de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizada porque sobre la cara superior de la capa de recubrimiento (2) puede colocarse una placa de cubierta (16) que se compone de un material que en el sentido de su grosor es permeable al aire.

12. Placa de adaptación según la reivindicación 11 con placa de cubierta (16), caracterizada porque en lugar de la capa de recubrimiento (2), la placa de cubierta (16) presenta los canales (3) que forman la estructura de trama estando moldeados correspondientemente de forma abierta hacia abajo en la cara inferior de la placa de cubierta (16) que ha de disponerse hacia la capa de recubrimiento (2).