ES2278917T3 - Instalacion depuradora de aguas residuales equipada con un dispositivo purificador. - Google Patents

Instalacion depuradora de aguas residuales equipada con un dispositivo purificador. Download PDF

Info

Publication number
ES2278917T3
ES2278917T3 ES02729962T ES02729962T ES2278917T3 ES 2278917 T3 ES2278917 T3 ES 2278917T3 ES 02729962 T ES02729962 T ES 02729962T ES 02729962 T ES02729962 T ES 02729962T ES 2278917 T3 ES2278917 T3 ES 2278917T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
embalming
water
treatment plant
purifying device
partial
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES02729962T
Other languages
English (en)
Inventor
Frank Reiner Kolb
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Application granted granted Critical
Publication of ES2278917T3 publication Critical patent/ES2278917T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03FSEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00Sewerage structures
    • E03F5/12Emergency outlets
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D21/00Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
    • B01D21/0012Settling tanks making use of filters, e.g. by floating layers of particulate material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D21/00Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
    • B01D21/24Feed or discharge mechanisms for settling tanks
    • B01D21/2405Feed mechanisms for settling tanks
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D21/00Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
    • B01D21/24Feed or discharge mechanisms for settling tanks
    • B01D21/2444Discharge mechanisms for the classified liquid
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D29/00Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
    • B01D29/01Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with flat filtering elements
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D29/00Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
    • B01D29/44Edge filtering elements, i.e. using contiguous impervious surfaces
    • B01D29/445Bar screens
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D29/00Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
    • B01D29/62Regenerating the filter material in the filter
    • B01D29/64Regenerating the filter material in the filter by scrapers, brushes, nozzles, or the like, acting on the cake side of the filtering element
    • B01D29/6469Regenerating the filter material in the filter by scrapers, brushes, nozzles, or the like, acting on the cake side of the filtering element scrapers
    • B01D29/6484Regenerating the filter material in the filter by scrapers, brushes, nozzles, or the like, acting on the cake side of the filtering element scrapers with a translatory movement with respect to the filtering element
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D29/00Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
    • B01D29/88Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor having feed or discharge devices
    • B01D29/92Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor having feed or discharge devices for discharging filtrate
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D35/00Filtering devices having features not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00, or for applications not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00; Auxiliary devices for filtration; Filter housing constructions
    • B01D35/14Safety devices specially adapted for filtration; Devices for indicating clogging
    • B01D35/147Bypass or safety valves
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03FSEWERS; CESSPOOLS
    • E03F9/00Arrangements or fixed installations methods or devices for cleaning or clearing sewer pipes, e.g. by flushing
    • E03F9/007Devices providing a flushing surge
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D2201/00Details relating to filtering apparatus
    • B01D2201/20Pressure-related systems for filters
    • B01D2201/202Systems for applying pressure to filters
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D2221/00Applications of separation devices
    • B01D2221/12Separation devices for treating rain or storm water
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03FSEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00Sewerage structures
    • E03F5/12Emergency outlets
    • E03F5/125Emergency outlets providing screening of overflowing water

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Sewage (AREA)
  • Treatment Of Biological Wastes In General (AREA)
  • Filtration Of Liquid (AREA)
  • Water Treatment By Sorption (AREA)
  • Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)
  • Processing Of Solid Wastes (AREA)

Abstract

Instalación depuradora de aguas residuales; con un lado de entrada para las aguas sucias y con un lado de salida para las aguas limpias; con un dispositivo purificador para la retención o la separación de las impurezas, aportadas por el lado de entrada, el cual se extiende desde una superficie del suelo entre el lado de entrada y el lado de salida; así como con un elemento de embalsamiento que, dentro de la zona de la superficie del suelo, está dispuesto por detrás del dispositivo purificador, visto el mismo en la dirección del flujo; en este caso, el elemento de embalsamiento (3) se encuentra - dentro de la zona de la superficie del suelo (15) - unido con ésta última, por lo menos parcialmente y de manera separable, y el elemento de embalsamiento (3) está alojado de forma móvil o bien es de tipo elásticamente deformable, pudiendo el agua ser embalsada - por medio de este elemento de embalsamiento (3) - hasta una determinada altura de aguas remanentes (N2); instalación depuradora ésta que está caracterizada porque: - Entre el dispositivo purificador (2) y el elemento de embalsamiento (3) está previsto un depósito colector (21) para las sustancias en suspensión o las sustancias de sedimento; y - El elemento de embalsamiento (3) está realizado con varias piezas y se compone de una superficie parcial (32), que está firmemente instalada, y de una superficie parcial (320), que está realizada de forma móvil; En el caso de una gran aportación de aguas sucias y al ser sobrepasada la altura de aguas remansadas (N2), el agua es evacuada - fluyendo sobre el borde superior de la superficie parcial (32), instalada de forma firme - hacia el lado de salida; En este caso, y por medio del elemento de embalsamiento (3), el agua es retenida - hasta ser alcanzada la altura de aguas remansadas (N2) - a través de la superficie parcial (32), instalada de forma fija, y por el desplazamiento de la superficie parcial, realizada de forma móvil, dentro de la zona de la superficie del suelo (15) se haceposible dejar periódicamente libre el paso del agua desde el lado de entrada hacia el lado de salida; A este efecto, la superficie parcial (320), realizada de manera móvil, está dispuesta entre un eje de giro (7) y la superficie del suelo (15) y está alojada de forma giratoria o puede ser deformada elásticamente, y la misma puede - durante su giro - ser alejada del dispositivo purificador (2), mientras que la superficie parcial (32), instalada de forma fija, se encuentra situada por encima del eje de giro (7); o bien La superficie parcial (320), realizada de manera móvil, puede ser desplazada en el sentido transversal a la dirección del flujo y, en su estado cerrado, esta superficie se encuentra situada entre la superficie parcial (32), instalada de manera fija y de forma distanciada de la superficie del suelo, y esta superficie del suelo (15).

Description

Instalación depuradora de aguas residuales equipada con un dispositivo purificador.
La presente invención se refiere a una instalación depuradora de aguas residuales, con un lado de entrada y con un lado de salida así como con un dispositivo purificador, dispuesto entre los mismos; conforme a lo indicado en el preámbulo de la reivindicación de patente 1). Este tipo de instalación depuradora de aguas residuales es empleado con el objeto de desviar, al producirse unas fuertes precipitaciones de lluvia, las aguas pluviales, que entonces se presentan en mayor cuantía, dado que las mismas ya no pueden ser absorbidas, por ejemplo, por la planta depuradora. Sin embargo, estas agua pluviales, que se producen de una manera incrementada, se encuentran mezcladas con aguas sucias, de tal modo que las aguas pluviales estén contaminadas con sustancias en suspensión como, por ejemplo, de trozos de madera, de arena, de papel o de láminas de material plástico. Estas impurezas son eliminadas o retenidas por las instalaciones depuradoras de aguas residuales de esta clase mediante un dispositivo purificador - como, por ejemplo, un rastrillo cribador - de las aguas pluviales desviadas, por ejemplo, hacia unas aguas corrientes o aguas estancadas. Entre la zona de entrada de las aguas residuales y la zona de salida - desde la cual son evacuadas las aguas pluviales, desviadas a efectos de una descarga - se
encuentra situado el arriba mencionado dispositivo purificador. Un dispositivo de esta clase es conocido a través de la Patente Internacional Núm. WO 94/07585.
El dispositivo, revelado en la referida Patente Internacional, posee - entre el lado de entrada y el lado de salida - una pared intermedia en la cual está dispuesto un dispositivo purificador en forma de un rastrillo cribador. Adicionalmente al efecto de la pared intermedia en sí, y con el fin de aumentar el volumen del estancamiento, está previsto disponer de un elemento de embalsamiento que - visto en el sentido de la corriente - por detrás del rastrillo cribador está inclinado hacia el plano vertical. Por medio de este elemento de embalsamiento se pretende conseguir equilibrar la velocidad de paso del agua por el rastrillo cribador y obtener así una más uniforme distribución de la presión por toda la superficie del rastrillo cribador.
Este revelado dispositivo purificador tiene, sin embargo, el inconveniente de que sobre todo las sustancias en suspensión y las sustancias de sedimenta-
ción - como, por ejemplo, la arena - no pueden vencer el elemento de embalsamiento, que está realizado de forma inclinada, de tal modo que las mismas permanecen dentro de la zona del rastrillo cribador para aquí provocar ciertas perturbaciones, en especial conducen a un incrementado desgaste entre el rastrillo cribador y el limpiador del rastrillo. Además, si bien el elemento de embalsamiento hace que aumente la capacidad de estancamiento de la instalación depuradora de aguas residuales, este elemento de embalsamiento queda, sin embargo, inundado y constituye así un dispositivo estrangulador, por lo cual se reduce la cantidad de agua que pasa a través del rastrillo, y se presenta el peligro de que el rastrillo cribador sea inundado hasta por encima de su borde superior, de tal manera que puedan ser evacuadas unas aguas residuales sin purificar.
La Patente Francesa Núm. FR 2 744 147 A1 revela un dispositivo con una trampilla combinada de rebosadero/corriente de retorno, el cual hace posible el trasvase desde un tubo de canal hacia el interior de un tubo rebosadero e impide, por el otro lado, un retorno - de, por ejemplo, el agua de mar - desde el tubo rebosadero hacia el interior del tubo de canal. Tan pronto que el nivel de las aguas residuales dentro del tubo de canal se haya incrementado hasta por encima de un punto crítico, la trampilla gira por un eje de giro y permanece en esta posición de apertura, debido a las fuerzas de gravedad, de tal modo que las aguas residuales remansadas pueden ser completamente evacuadas, pasando sobre la trampilla, que está girada. Al estar la trampilla cerrada, la parte inferior de la misma tapona - por su puesta a tope en una
junta - la parte inferior de la sección transversal de la salida. Una trampilla de retención actúa en la dirección de retorno con el fin de impedir la penetración del agua de mar (durante la marea alta) en el sistema de canalización. Como consecuencia, la corriente de retorno puede actuar sobre la parte superior de la trampilla con el objeto de cerrar ésta contra la superficie de estancamiento.
En el caso de la Patente Europea Núm. EP 0 709 529 A1 es así, que las aguas residuales son evacuadas a través de una presa, que puede ser escamoteada en el suelo. En este caso, dentro de una zona, situada por delante de la presa parcialmente abierta, queda proporcionada una zona de calma para la acumulación de unas deposiciones. Al encontrarse el elemento de embalsamiento completamente bajado, el remanso queda completamente eliminado por la evacuación de las aguas residuales.
La Patente Europea Núm. EP 1 039 052 A2 se refiere a un dispositivo evacuador por barrido, que limpia periódicamente un depósito principal por el hecho de que dentro de una cámara previa está acumulado un líquido que luego se hace pasar, en forma de una oleada, hacia el interior del depósito principal.
La presente invención tiene el objeto de eliminar los mencionados inconvenientes de las conocidas instalaciones depuradoras de aguas residuales y, además, de no obstaculizar - a pesar de un aumento en el volumen de aguas retenidas - el paso de éstas por el dispositivo purificador de la instalación depuradora. De acuerdo con la presente invención, este objeto se consigue por medio de las características de las reivindicaciones de patente 1) y 6), respectivamente. Unas convenientes formas de realización constituyen el objeto de las reivindicaciones secundarias.
Debido al hecho de que el elemento de embalsamiento se encuentra - dentro de la zona de la superficie del suelo - en unión con ésta última, por lo menos parcialmente y de forma separable, se hace posible producir, entre esta superficie del suelo y el elemento de embalsamiento, el hueco de una determinada distancia, por lo que dentro de esta zona puede pasar el agua. Como consecuencia, dentro de la zona de la superficie del suelo se produce una corriente o bien aquí se incrementa considerablemente la velocidad de flujo, de tal modo que puedan ser evacuadas las depositadas sustancias de sedimentación. Por consiguiente, estas sustancias también salen de la zona del dispositivo purificador, lugar en el cual éstas pueden conducir a un incrementado desgaste del dispositivo purificador o a unas perturbaciones en el mismo. Todo esto de hace posible debido al hecho de que el elemento de embalsamiento se encuentra alojado de forma móvil y, por lo tanto, puede ser facilitada - por lo menos durante algún tiempo - la liberación del paso dentro de la zona de la superficie del suelo. Gracias a la forma de realización del elemento de embalsamiento de tal modo que el mismo se encuentre, dentro de la zona de la superficie del suelo, de una manera separable en unión con la misma, resulta que por medio del elemento de embalsamiento de la presente invención puede ser conseguido - también con un nivel de agua relativamente reducido - un remanso de agua dentro de la instalación depuradora de aguas residuales y, al mismo tiempo, con el dispositivo de la presente invención se pueden tomar las precauciones para que sean eliminados los inconvenientes de unas acumulaciones como, por ejemplo, las deposiciones de sustancias de sedimentación o bien la reducción en la sección transversal del paso de las aguas.
Este elemento de embalsamiento está realizado con varias piezas componentes, con lo cual se hace posible, por ejemplo, realizar de forma móvil solamente una parte estrecha del elemento de embalsamiento, sobre todo la que se encuentra por la zona de la superficie del suelo, mientras que la parte restante del elemento de embalsamiento está instalada de forma rígida, con lo cual puede ser facilitado un buen embalsamiento y, al mismo tiempo, el dispositivo puede ser realizado a un costo más favorable; si bien el elemento de embalsamiento puede estar realizado, en base a ello, de una manera esencialmente sencilla, el mismo puede ser, no obstante, de tipo robusto y ligero para de este modo ser fijado de una forma simple en la instalación depuradora de aguas residuales.
En este caso, la división del elemento de embalsamiento en varias piezas componentes individuales no puede ser efectuada solamente en el sentido horizontal, sino también de forma vertical.
Según una conveniente ampliación de la forma de realización de la presente invención es así, que el elemento de embalsamiento está alojado de forma desplazable o móvil por lo cual - en función de las condiciones del espacio o bien para el aprovechamiento de unos medios de accionamiento especiales - el elemento de embalsamiento puede estar realizado de una manera especialmente ventajosa. Según una forma de realización muy conveniente de la presente invención, resulta que el elemento de embalsamiento se encuentra alojado de forma giratoria por un eje. De este modo, existe la posibilidad de una fijación especialmente segura y, al mismo tiempo, se consigue que, por medio de una forma sencilla del movimiento, sean cumplidas las exigencias de la invención. Además, en el caso de un alojamiento giratorio es posible facilitar el accionamiento para la regulación del elemento de embalsamiento sencillamente por el hecho de que el agua, que queda embalsada en el elemento de embalsamiento, empuje contra una superficie del elemento de embalsamiento para así mover éste último en la manera de la presente invención.
De una forma especialmente conveniente resulta, que el eje está realizado como un eje principalmente horizontal o - en función de la forma de realización de la superficie del suelo - como un eje que se extiende de forma paralela a la superficie del suelo. Las ventajas de la presente invención pueden ser conseguidas, de una manera especialmente sencilla, por el hecho de que el eje de giro guarda una determinada distancia en relación con la superficie del suelo, de tal modo que - a causa de un movimiento giratorio por este eje de giro - esta zona de la superficie del suelo pueda quedar desocupada por el elemento de embalsamiento; en este caso, la presión de la corriente de las aguas embalsadas, o la corriente de las mismas, pueden liberar la superficie del suelo, conforme a la presente invención, de las sustancias de sedimentación.
Según una ampliación especialmente conveniente de la forma de realización de la presente invención es así, que el elemento de embalsamiento se compone de varias piezas componentes. A este efecto, la división del elemento de embalsamiento puede estar realizada tanto en el sentido horizontal como en la dirección vertical. Por una división del elemento de embalsamiento en unas superficies parciales queda facilitado, por ejemplo, que por el elemento de embalsamiento móvil sea embalsada solamente la zona situada en la cercanía de la superficie del suelo, mientras que la zona, situada por encima de esta zona, sea embalsada por un elemento de embalsamiento, que está montado de manera fija. Gracias a ello es, visto en su conjunto, más favorable, en cuanto a los costos, fabricar el elemento de embalsamiento con todo su efecto embalsador. Para hacer posible limpiar este elemento de las sustancias de sedimentación, concretamente, no es necesario realizar de forma móvil todo el elemento de embalsamiento, sino en muchos casos es suficiente realizar de forma móvil tan sólo aquella zona del elemento de embalsamiento, la cual está situada entre el eje de giro y la superficie del suelo.
Por medio de una conveniente forma de realización de la instalación depuradora de aguas residuales, según la cual el elemento de embalsamiento está dispuesto a una determinada distancia del dispositivo purificador, es conseguido que se disponga del suficiente espacio libre para el movimiento del elemento de embalsamiento. Además, esta forma de realización ofrece la ventaja de que pueda tener lugar una deposición de las sustancias de sedimentación dentro de la zona situada entre el dispositivo purificador y el elemento de embalsamiento, de tal modo que las sustancias de sedimentación puedan ser evacuadas de una forma segura de la zona del dispositivo purificador y, por consiguiente, de la zona dentro de la cual se puede producir un desgaste. Mediante esta forma de realización queda proporcionado un espacio colector para las sustancias de sedimentación.
Según una forma de realización especialmente conveniente de la presente invención resulta, que el elemento de embalsamiento está hecho de un material metálico, y que el mismo está realizado como una trampilla. Una trampilla puede ser abierta de una forma muy sencilla por la corriente del medio, de tal modo que el efecto del elemento de embalsamiento móvil - concretamente el incrementado paso de las aguas o la depuración de las sustancias de sedimentación, por ejemplo - quede facilitado de una manera especialmente sencilla. A través de la forma de realización de la instalación depuradora de aguas residuales de la presente invención con un espacio colector, situado entre el dispositivo purificador y el elemento de embalsamiento, se consigue, de una manera segura, que las sustancias en suspensión y las sustancias de sedimentación puedan ser depositadas en unas cantidades suficientes, antes de que las mismas puedan originar perturbaciones en el dispositivo purificador. Por consiguiente, el elemento de embalsamiento también comprende, de una manera conveniente, una posición de limpieza, que sobre todo está prevista de tal modo que sobre todo el espacio colector sea atravesado de una manera especialmente fuerte por las aguas - con independencia de las restantes propiedades de paso de flujos de la instalación depuradora de aguas residuales - y
sea, sobre la base de ello, limpiado de una forma especialmente intensiva.
Según una ampliación especialmente conveniente de la forma de realización de la presente invención está previsto un sistema de control, que activa el elemento de embalsamiento - por ejemplo, a través de un dispositivo de accionamiento - de tal modo, que sea conseguida una reducción en el efecto embalsador de este elemento - en la manera deseada y en función de la cuantía de las aguas, que se producen. En este caso, puede estar previsto que este sistema de control comprenda también unos sensores por medio de los cuales es posible una regulación de la cuantía del líquido y de la velocidad de paso de las aguas embalsadas.
Según otra conveniente ampliación de la forma de realización de la presente invención resulta, que el elemento de embalsamiento está equipado con un dispositivo de guía que hace posible mantener este elemento de embalsamiento - aprovechando para ello las propiedades de aguas embalsadas o de aguas ya corrientes - en una posición en la que el mismo se encuentra girado por el eje de giro, de tal manera que pueden ser realizados el efecto depurador así como el control del paso de aguas. Por lo tanto, no tiene que estar previsto adicionalmente el empleo de una energía del exterior ni de unos dispositivos de control o de regulación. En este caso, el dispositivo de guía puede estar realizado, de una manera conveniente, como una especie de plano de sustentación que facilite una elevación del elemento de embalsamiento, una vez girado el mismo, de tal modo que el peso propio de este elemento no pueda producir un giro de retorno del elemento de embalsamiento y, por consiguiente, ninguna interrupción del paso de aguas entre el dispositivo embalsador y la superficie del suelo.
Según una forma de realización especialmente conveniente de la presente invención está previsto, que el elemento de embalsamiento esté dispuesto - por lo menos parcialmente - dentro del plano de la superficie del suelo o por debajo de la misma. Con ello se consigue que aquella parte del elemento de embalsamiento - como, por ejemplo, una superficie parcial del mismo - la cual está alojada de forma móvil, desvía las aguas ya dentro de la zona de la superficie del suelo, por lo que las depositadas sustancias de sedimentación han de recorrer, a efectos de su evacuación, solamente un corto trayecto. Dentro de la zona de la superficie del suelo resulta especialmente sencillo alojar y fijar un eje, que se extiende por aquí, toda vez que la superficie del suelo constituye un apoyo estable para el eje del elemento de embalsamiento, el cual está alojado de forma giratoria. Según otra conveniente forma de realización de la presente invención es así, que el eje se extiende de forma esencialmente vertical en relación con el dispositivo purificador. Esta forma de realización hace más fácil el giro del elemento de embalsamiento y reduce la influencia, que la corriente ejerce sobre el elemento de embalsamiento.
A continuación, la presente invención es explicada por medio de los planos adjuntos, en los cuales:
La Figura 1 muestra, en una vista de sección, el principio del diseño de una instalación depuradora de aguas residuales según la presente invención;
La Figura 2 ha sido eliminada;
La Figura 3 indica una representación similar a la vista de la Figura 2, pero con otro elemento de embalsamiento;
La Figura 4 muestra la vista de sección de un elemento de embalsamiento, que está alojado de forma desplazable;
La Figura 5 ha sido eliminada;
La Figura 6 indica una vista de principio, similar a la vista de la Figura 1, con un sistema de control;
La Figura 7 muestra una vista de principio, similar a la vista de la Figura 1, con un elemento de embalsamiento, cuyo eje se extiende por la superficie del suelo, mientras que
La Figura 8 indica una vista en planta de la superficie del suelo, con las partes móviles del elemento de embalsamiento, las cuales se encuentran dispuestas dentro de la misma.
La Figura 1 muestra - en una vista de sección esquematizada - un primer ejemplo para la realización de la instalación depuradora de aguas residuales 1 de la presente invención. Esta instalación depuradora de aguas residuales 1 posee un lado de entrada 11 y un lado de salida 12, que están dispuestos dentro de un llamado depósito de descarga 13. El lado de entrada 11 y el lado de salida 12 están separados entre si por una pared intermedia o tabique 14. Por el lado superior de la pared intermedia 14, sobre la superficie de suelo 15 de la misma, está dispuesto un dispositivo purificador 2. El lado de entrada 11 se encuentra unido con una canalización de entrada, que aquí no ha sido indicada y a través de la cual son aportadas a la instalación depuradora de aguas residuales 1 - durante, por ejemplo, los periodos de fuertes lluvias - las aguas pluviales. En este caso, las aguas pluviales son conducidas a la instalación depuradora de aguas residuales 1 sin ninguna separación, es decir, mezcladas con unas aguas residuales normales. En el caso normal, es decir, durante los periodos secos o con unas ligeras precipitaciones, el agua aportada al lado de entrada 11 es trasvasada - a través de una conexión de canal, que aquí no ha sido indicada - a una instalación decantadora. El lado de entrada 11 del depósito de descarga 13 puede adicionalmente encontrarse en comunicación con un depósito de retención, que se ocupa de guardar temporalmente, por lo menos en parte, la aumentada aportación de aguas, que han de ser depuradas, de tal manera que hacia la instalación decantadora pueda ser conducida la máxima cantidad posible de las aguas, que a la instalación depuradora de aguas residuales 1 son aportadas a través del lado de entrada. Por consiguiente, el depósito de retención se ocupa de que la avalancha de las aguas a depurar sea temporalmente retenida dentro de la instalación decantadora.
Sin embargo, al ser - por ejemplo, en los tiempos de fuertes lluvias - la cantidad de agua tan grande que ésta no pueda ser retenida por el depósito de retención ni por el lado de entrada 11 de la instalación depuradora de aguas residuales 1, el nivel de líquido por el lado de entrada 11 se incrementa, en primer lugar, durante tanto tiempo hasta que el líquido haya alcanzado el nivel N1 de la superficie de suelo 15 de la pared intermedia 14. Un adicional incremento del líquido por el lado de entrada 11 conduciría - al no ser adoptada ninguna medida - a que el agua pase por el lado de la instalación decantadora para entrar en la zona del lado de salida 12 de la instalación depuradora de aguas 1 desde el cual esta agua sería desviada, por ejemplo, hacia unas aguas naturales.
Sin embargo, con el fin de impedir que unas aguas no depuradas puedan llegar hacia unas aguas naturales, por ejemplo, resulta que entre el lado de entrada 11 y el lado de salida 12 está previsto el dispositivo purificador 2. Según el ejemplo de realización, indicado en la Figura 1, este dispositivo purificador está realizado en la forma de un rastrillo cribador 22, que con unas barras de rastrillo 23, dispuestas en el sentido horizontal, está en condiciones de retener, de una manera ya conocida como tal, los componentes de suciedad del agua que pasa por el mismo. Con el fin de que el rastrillo cribador 22 no se pueda atascar, este dispositivo purificador 2 posee un limpiador de rastrillo 24, que en la Figura 1 está indicado sólo de forma esquematizada y por medio del cual los huecos entre las barras de rastrillo 23 son limpiados de forma continua y los componentes de suciedad, que se depositan por delante del rastrillo, son evacuados.
Según un ejemplo de realización - tal como el mismo está representado en la Figura 1 - resulta que los componentes de suciedad, que por el limpiador de rastrillo 24 son quitados del rastrillo cribador, son retornados hacia las aguas residuales, que se encuentran por el lado de entrada 11, teniendo en cuenta que, al bajar el nivel de agua dentro de la instalación depuradora de aguas residuales 1, estos componentes de suciedad pueden ser eliminados, en este caso, a través de la depuración normal dentro del depósito de decantación. Además, según el estado actual de la técnica es conocido prever - aparte del dispositivo purificador 2 y por detrás del rastrillo cribador 22, visto en la dirección del flujo, es decir, entre el dispositivo purificador 2 y el lado de salida 12 - un elemento de embalsamiento 3, que tiene por misión aumentar aún más la cantidad del agua, que es retenida momentáneamente, por medio de un adicional embalsamiento, de tal manera que por la instalación decantadora sea quitada la menor cantidad posible de agua para un efecto de limpieza.
La Figura 1 muestra un elemento de embalsamiento 3 según la presente invención. Este elemento de embalsamiento 3 está en condiciones de aumentar el nivel de embalsamiento del líquido por el lado de entrada 11 por encima del nivel N1, producido por la pared intermedia 14, hasta alcanzar el nivel N2. Sin el empleo del elemento de embalsamiento 3 de la presente invención, a un nivel de embalsamiento N2 - que corresponde a la altura del elemento de embalsamiento 3 de la Figura 1 - todavía no llegaría el agua hacia el lado de salida 12. Según la presente invención, sin embargo, el elemento de embalsamiento 3 está alojado de forma móvil y de tal manera que el mismo pueda efectuar - a causa de las fuerzas de la presión de remanso, producida por el nivel de líquido N2 - un movimiento giratorio por el eje 7. En este caso, la superficie parcial 320 del elemento de embalsamiento 3 gira en dirección de la flecha P, es decir, la misma se aleja del dispositivo purificador 2 y deja, de este modo, libre la zona situada entre el eje 7 y la superficie de suelo 15. En la Figura 1, la posición de apertura del elemento de embalsamiento 3 está indicada mediante unas líneas de trazos. Por el abatimiento de la superficie parcial 320 del elemento de embalsamiento 3 de la presente invención es conseguido que, dentro de la zona de la superficie del suelo 15, el agua pueda fluir por encima de la superficie del suelo 15 a una elevada velocidad, por lo cual es limpiada la superficie del suelo 15. El agua, que pasa por debajo del eje 7, llega hacia el lado de salida 12 de la instalación depuradora de aguas 1 y abandona este lado en dirección, por ejemplo, hacia unas aguas naturales. Por la forma de realización del elemento de embalsamiento 3 como un elemento de embalsamiento de varias partes es conseguido que aquella parte del elemento de embalsamiento, la cual está situada por encima del eje 7, siga embalsando el agua, que se encuentra por el lado de entrada. Como consecuencia, el agua que se encuentra por el lado de entrada 11 puede seguir siendo retenida, en su mayor parte y, gracias a la forma de realización del elemento de embalsamiento 3 de la presente invención, dentro de la zona de la superficie del suelo 15 puede ser producida, no obstante, una corriente que limpia la superficie del suelo 15 de las deposiciones como, por ejemplo, de arena, de tal manera que estas deposiciones no puedan, originar ninguna perturbación dentro de la zona del rastrillo cribador como, por ejemplo, durante la acción de conjunto entre el rastrillo cribador 22 y el limpiador 24 del rastrillo.
Como principio, se intenta dejar funcionar la instalación depuradora de aguas residuales de tal manera que, dentro de lo posible, todas las aguas, que se produzcan, sean evacuadas de la zona del lado de entrada 11 - a través de una canalización, que aquí no está indicada - con el fin de depurar esta agua dentro de una instalación decantadora. Por consiguiente, el elemento de embalsamiento 3, es decir, la superficie parcial 320 del mismo, están realizados, de una manera conveniente, de tal modo que la apertura del elemento de embalsamiento solamente tenga lugar al producirse, de todos modos - a causa de una gran aportación de agua y por el lado de entrada 11 - un rebosamiento del elemento de embalsamiento 3 por el borde superior 36 del mismo. Con el fin de conseguir esto, la superficie parcial 320 del elemento de embalsamiento 3 puede estar pretensada - por medio de un resorte, que aquí no está indicado - de tal manera, que la presión del agua solamente pueda girar la superficie parcial 320 por el eje 7 al existir una suficiente presión de remanso del agua, es decir, al haber sido alcanzado prácticamente el nivel N2 del líquido.
Aparte de una carga sobre el elemento de embalsamiento 3 a través de un resorte, también existe la posibilidad de procurar - por medio de unas apropiadas distribuciones de las masas en la superficie parcial 320 del elemento de embalsamiento 3, la cual está situada por debajo del eje 7 - que sobre la superficie parcial 320 sea aplicada un momento de fuerza, de tal modo que esta superficie se coloque de forma estanca contra un tope 16. Con una correspondiente realización de las fuerzas, que actúan sobre la superficie parcial 320, un ulterior incremento en el nivel de agua por el lado de entrada 11 - por ejemplo, por encima del nivel N2 - estaría, en este caso, en condiciones de girar esta superficie y de dejar, de este modo, libre el paso del agua.
El elemento de embalsamiento 3, indicado en la Figura 1, está realizado - dentro de la zona de su superficie parcial 320 - en forma de una trampilla, que puede ser girada por el eje 7, y por medio de la misma pueden ser conseguidos los efectos pretendidos por la presente invención. Aparte de realizar la superficie parcial 320 en forma de una trampilla, que es giratoria por el eje 7, de una manera especialmente conveniente también es posible realizar esta superficie como una parte componente, que puede ser deformada elásticamente, en forma de un labio obturador, que sea capaz de dejar con su deformación el paso libre del líquido dentro de la zona de la superficie del suelo 15. A una más reducida presión del líquido sobre la parte componente elásticamente deformable, las fuerzas de retroceso de deformación de la parte componente tienen por efecto que la misma se coloque de forma estanca contra el tope 16 de la instalación depuradora de aguas residuales 1, de tal manera que ésta última pueda retener, por medio de su elemento de embalsamiento 3, una mayor cantidad de agua por el lado de entrada 11, antes de que el agua tenga que ser evacuada hacia, por ejemplo, unas aguas naturales.
Las impurezas del agua, las que se presentan dentro de la instalación depuradora de aguas residuales 1 y las cuales llegan - conjuntamente con las aguas pluviales y con las aguas residuales, que están mezcladas con éstas últimas - hacia la zona del lado de entrada 11, son retenidas, de una manera ya conocida, por un dispositivo purificador 2 al llegar el agua, dentro de la instalación depuradora de aguas residuales 1, desde el lado de entrada 11 directamente hacia el lado de salida 12. El dispositivo purificador 2 está realizado en forma de un rastrillo cribador 22, y el mismo se compone principalmente de las barras de rastrillo que, en el sentido horizontal, están dispuestas una encima de otra con, por ejemplo, una anchura de rendija entre las barras de rastrillo, de 3 hasta 11 mms. Para dejar libres los huecos entre las individuales barras de rastrillo de los componentes de suciedad que, por el lado de aportación del rastrillo son apretados por la corriente del líquido contra éste, dentro de la zona de las barras de rastrillo, el rastrillo cribador 22 posee un limpiador de rastrillo 24, que está realizado de forma desplazable y está dispuesto por aquella parte del rastrillo cribador 22, la cual está dirigida hacia el lado de salida 12.
A efectos de la limpieza, el limpiador de rastrillo 24 se desplaza a lo largo del rastrillo cribador 22 y entra, en este caso, con unos elementos limpiadores en los huecos, existentes entre las barras 23 del rastrillo. Aquí es así, que los huecos entre las barras 22 del rastrillo son ocupados por tos elementos limpiadores 22 del limpiador de rastrillo 24, de tal manera que las partículas de suciedad - depositadas entre los mismos como por ejemplo, los granos de arena - dificulten de forma importante el movimiento del limpiador del rastrillo y puedan conducir, en función de la dureza de las partículas de suciedad, a un desgaste en las barras del rastrillo y sobre todo en los elementos de limpieza del limpiador 24 del rastrillo. Esto es especialmente crítico dentro de la zona de aquellas partes componentes del dispositivo purificador 2, las cuales están situadas en la cercanía de la superficie del suelo 15. Es así, concretamente, que en ésta última se depositan preferentemente las partículas en suspensión, en especial si el nivel de agua por el lado de entrada 11 es solamente un poco más alto que el nivel N1, hasta llegar a un nivel de agua dentro de la gama de N2, habida cuenta de que hasta estos niveles no se produce corriente alguna dentro de la zona, situada entre el elemento de embalsamiento 3 y el dispositivo purificador 2. A causa del desplazamiento en forma de vaivén del limpiador de rastrillo 24, siempre son levantadas concretamente tantas sustancias de sedimento, que la influencia perjudicial de las mismas se pueda presentar, teniendo en consideración que éstas llegan a entrar así dentro de la zona del limpiador del rastrillo.
Aparte de unas repercusiones positivas de una instalación depuradora de aguas residuales 1 de la presente invención, tal como la misma está representada en la Figura 1 con su elemento de embalsamiento 3, también según la invención, esta invención ofrece la ventaja adicional de que, al producirse unas fuertes lluvias con una gran aportación de aguas sucias por el lado de entrada 11, la avalancha de las aguas entrantes es distribuida por el rastrillo cribador 22 por toda la superficie del mismo si, al producirse un acontecimiento de esta clase, el elemento de embalsamiento 3 deja libre el paso del agua - y sea sólo parcial-
mente - tal como en el ejemplo de realización de la Figura 1.
La Figura 3 indica una vista del principio de la invención, con un elemento de embalsamiento 3 que se compone de dos superficies parciales 320, que están alojadas de forma giratoria por un eje horizontal 7, que se extiende entre las mismas. Con el objeto de formar un elemento de embalsamiento de una mayor eficacia, resulta que varios elementos de trampilla
37 - que están indicados en la Figura 3 - se encuentran dispuestos a lo largo de la parte dorsal del dispositivo purificador 2. Los individuales elementos de trampilla, que constituyen este elemento de embalsamiento 3, comprenden una palanca de fijación articulada (no indicada aquí) mediante la cual los mismos pueden ser girados - a través de, por ejemplo, una barra de control - desde la posición de apertura hacia la posición de cierre. La energía de accionamiento, necesaria para ello, puede ser generada por medio de las aguas embalsadas o de las aguas corrientes, por ejemplo, a través de unos apropiados medios de transmisión de fuerza. Además, de una manera conveniente también existe la posibilidad de desplazar los elementos de trampilla 37 desde la posición de apertura hacia la posición de cierre, y vice-versa, por medio de, por ejemplo, un sistema hidráulico o de un motor eléctrico. Esta forma de realización del elemento de embalsamiento tiene la ventaja de que para el movimiento de los elementos de trampilla son necesarias tan sólo unas fuerzas relativamente reducidas, y esto con independencia del nivel de las aguas.
La Figura 4 muestra otro conveniente ejemplo para la realización de la presente invención; en este caso también es así, que un elemento de embalsamiento 3, que se compone de varias piezas, está dispuesto por detrás de un dispositivo purificador 2, visto en la dirección de paso del agua. Este elemento de embalsamiento 3 se compone de una superficie parcial 32, que de forma fija está instalada dentro de la instalación depuradora de aguas residuales 1, así como de otra superficie parcial 320, que también está dispuesta de forma móvil y en el sentido transversal a la dirección de paso de la corriente del medio. Según el ejemplo de realización de la Figura 4 resulta que la superficie parcial 320, que está instalada de forma móvil, está dispuesta - por el lado, que se encuentra alejado del dispositivo purificador 2 - en la superficie parcial 32, que está montada de forma fija dentro de la instalación depuradora de aguas residuales 1. La ubicación de la superficie parcial móvil 320 por delante o por detrás - visto en el sentido de la corriente - de la parte componente del elemento de embalsamiento 3, la cual está dispuesta de forma fija, no produce, como principio, ninguna diferencia, sino esta ubicación está en función de las circunstancias en la práctica como, por ejemplo, de las superficies de deslizamiento y superficies de guía para la superficie parcial móvil 320. De la misma manera como en el elemento de embalsamiento 3 según el ejemplo de realización de la Figura 3, también aquí es así que para el desplazamiento de la superficie parcial móvil 320 está previsto un dispositivo de accionamiento, que trabaja preferentemente con una energía exterior. Asimismo, puede pensarse en llevar a efecto la apertura y el cierre de la superficie parcial móvil 320 mediante las aguas embalsadas o las aguas corrientes a través de unos medios apropiados como, por ejemplo, con flotadores o con superficies de guía.
La Figura 6 indica un detalle de una vista de principio, similar a la vista de la Figura 1. El elemento de embalsamiento 3 está dividido en una superficie parcial 32, instalada de forma fija, y en una superficie parcial móvil 320. Este elemento de embalsamiento 3 también se encuentra situado por detrás de un dispositivo purificador 2, visto en dirección del paso del agua S. Estando en su posición de cierre, la superficie parcial móvil 320 del elemento de embalsamiento 3 cierra la zona entre la superficie del suelo 15 y la superficie parcial fija 32 del elemento de embalsamiento 3. A este efecto, la superficie parcial móvil 320 es impulsada por un dispositivo de accionamiento 8 que emplea la superficie parcial móvil 320 contra la superficie del suelo 15, de tal modo que se pueda producir un estancamiento. Para abrir y cerrar la superficie parcial móvil 320, está previsto que este dispositivo de accionamiento 8 reciba, a través de un sistema de control 81, unas señales de mando así como la energía de accionamiento. A través de unas líneas de control 82, este sistema de control 81 se encuentra unido con los sensores 83, por medio de los cuales puede ser medido el nivel del líquido por delante del elemento de embalsamiento 3. En este caso, la medición es realizada de una manera ya conocida como, por ejemplo, a través de la medición de la presión o bien de forma óptica. Por consiguiente, por medio de esta conveniente forma de realización de la presente invención es posible abrir y cerrar la superficie parcial móvil 320 en función del nivel de las aguas embalsadas.
No obstante, a través del sistema de control 81 también pueden ser controlados la apertura y el cierre del elemento de embalsamiento 3 en función de unos tiempos transcurridos. De este modo, existe la posibilidad de ocuparse, en unos intervalos regulares, de que la superficie del suelo 15 - y, por lo tanto, el dispositivo purificador 2 así como el limpiador de rastrillo del mismo - sean barridos y lavados de una forma regular y de tal manera, que las depositadas sustancias de sedimento sean evacuadas de la zona de los mismos. Es evidente que para ello existe la condición previa de que la cantidad del agua por el lado de entrada 11 haya alcanzado el suficiente nivel de embalsamiento para que sea posible que el agua pueda correr sobre la superficie del suelo 15. Existe, desde luego, también la posibilidad de combinar un control por sensores y un control temporal o bien de facilitar una limpieza de la superficie del suelo 15 mediante una intervención manual.
La Figura 7 muestra una representación del principio del diseño de una instalación depuradora de aguas residuales, la cual es similar a la de la Figura 1. También en la instalación depuradora de aguas residuales de la Figura 7 es así, que el elemento de embalsamiento 3 está realizado de varias piezas, componiéndose este elemento de embalsamiento 3 de dos partes componentes separadas, 32 y 320, de las cuales una parte componente, es decir, la parte giratoria, está dispuesta dentro del plano de la superficie del suelo 15, de forma giratoria por el eje 7. En su estado de cierre, la superficie parcial móvil 320 está realizada prácticamente de forma tendida dentro de un mismo plano con la superficie del suelo 15. Al ser incrementada la presión de remanso del agua, que está embalsada en el elemento de embalsamiento 3, la superficie parcial móvil 320 del elemento de embalsamiento 3 comienza a girar hacia abajo, en dirección de la flecha P y por el eje 7, y la misma abre así el paso del agua por debajo de la superficie parcial fija del elemento de embalsamiento 3 en dirección de la flecha W. En su posición de cierre, la superficie parcial móvil 320 es retenida mediante unos elementos elásticos, que aquí no han sido indicados. La fuerza de apriete de los mismos es vencida por un determinado nivel de embalsamiento del agua por delante del elemento de embalsamiento 3, de tal manera que el paso del agua tenga lugar en dirección de la flecha W. La pared intermedia 14 está realizada de forma correspondiente, por lo que la misma puede admitir la superficie parcial móvil 320.
Mediante unas líneas de trazos y puntos está indicada otra forma de realización, en la que la superficie parcial móvil 320 se encuentra dispuesta principalmente por debajo de la superficie del suelo 15, si bien el eje 7 de esta superficie se extiende también esencialmente a la misma altura de la superficie del suelo 15.
La Figura 8 indica un detalle de una instalación 1 de la presente invención en su vista en planta con respecto a la superficie del suelo 15, con unas superficies parciales móviles 320 - dispuestas dentro de la superficie del suelo - de un elemento de embalsamiento 3, que se compone de distintas superficies parciales. En esta vista en planta pueden ser apreciadas la barra superior 23 de un rastrillo cribador 22 así como la vista en planta de las superficies parciales móviles 320 del elemento de embalsamiento 3; la vista en planta de éste último está representada aquí por dos líneas paralelas. A la derecha del elemento del embalsamiento 3 puede ser observada la vista en planta del lado de salida 12. La superficie parcial móvil 320, que está indicada por arriba, está representada aquí en su posición de cierre, mientras que la superficie parcial móvil 320, que está indicada por abajo, se encuentra girada por el eje 7, por lo que la misma está representada aquí en una posición semi-abierta. De forma similar a lo indicado en la Figura 7, la pared intermedia 14 está provista de una abertura de paso a través de la cual el agua fluye, en dirección de las flechas W, hacia el lado de salida 12 de la instalación depuradora de aguas residuales 1. Tal como esto puede ser apreciado claramente en la Figura 8 - sobre todo en la superficie parcial móvil, que está indicada por abajo - resulta que el eje 7 está dispuesto principalmente en el sentido vertical en relación con el dispositivo purificador 2.
En una instalación depuradora de aguas residuales según la presente invención también pueden ser empleados - con el mismo buen resultado y aparte de las formas de realización aquí comentadas - otros dispositivos purificadores, que no estén basados en el principio del rastrillo cribador. Con independencia de la forma de realización de los elementos individuales, la presente invención hace posible intervenir de tal manera en el funcionamiento de una instalación depuradora de aguas residuales, que por el hecho de facilitar el paso del agua desde el lado de entrada 11 hacia el lado de salida queden eliminados los inconvenientes según el estado actual de la técnica.

Claims (8)

1. Instalación depuradora de aguas residuales; con un lado de entrada para las aguas sucias y con un lado de salida para las aguas limpias; con un dispositivo purificador para la retención o la separación de las impurezas, aportadas por el lado de entrada, el cual se extiende desde una superficie del suelo entre el lado de entrada y el lado de salida; así como con un elemento de embalsamiento que, dentro de la zona de la superficie del suelo, está dispuesto por detrás del dispositivo purificador, visto el mismo en la dirección del flujo; en este caso, el elemento de embalsamiento(3) se encuentra - dentro de la zona de la superficie del suelo (15) - unido con ésta última, por lo menos parcialmente y de manera separable, y el elemento de embalsamiento (3) está alojado de forma móvil o bien es de tipo elásticamente deformable, pudiendo el agua ser embalsada - por medio de este elemento de embalsamiento (3) - hasta una determinada altura de aguas remanentes (N2); instalación depuradora ésta que está caracterizada porque:
- Entre el dispositivo purificador (2) y el elemento de embalsamiento (3) está previsto un depósito colector (21) para las sustancias en suspensión o las sustancias de sedimento; y
- El elemento de embalsamiento (3) está realizado con varias piezas y se compone de una superficie parcial (32), que está firmemente instalada, y de una superficie parcial (320), que está realizada de forma móvil;
En el caso de una gran aportación de aguas sucias y al ser sobrepasada la altura de aguas remansadas (N2), el agua es evacuada - fluyendo sobre el borde superior de la superficie parcial (32), instalada de forma firme - hacia el lado de salida;
En este caso, y por medio del elemento de embalsamiento (3), el agua es retenida - hasta ser alcanzada la altura de aguas remansadas (N2) - a través de la superficie parcial (32), instalada de forma fija, y por el desplazamiento de la superficie parcial, realizada de forma móvil, dentro de la zona de la superficie del suelo (15) se hace posible dejar periódicamente libre el paso del agua desde el lado de entrada hacia el lado de salida;
A este efecto, la superficie parcial (320), realizada de manera móvil, está dispuesta entre un eje de giro (7) y la superficie del suelo (15) y está alojada de forma giratoria o puede ser deformada elásticamente, y la misma puede - durante su giro - ser alejada del dispositivo purificador (2), mientras que la superficie parcial (32), instalada de forma fija, se encuentra situada por encima del eje de giro (7); o bien
La superficie parcial (320), realizada de manera móvil, puede ser desplazada en el sentido transversal a la dirección del flujo y, en su estado cerrado, esta superficie se encuentra situada entre la superficie parcial (32), instalada de manera fija y de forma distanciada de la superficie del suelo, y esta superficie del suelo (15).
2. Instalación depuradora de aguas residuales conforme a la reivindicación 1) y caracterizada porque el eje (7) se extiende principalmente en el sentido horizontal o de forma paralela a la superficie del suelo (15) así como a una determinada distancia de la superficie del suelo (15).
3. Instalación depuradora de aguas residuales conforme a las reivindicaciones 1) o 2) y caracterizada porque la superficie parcial (320), realizada de manera móvil, está realizada en forma de una trampilla, que puede ser abierta a través de la presión de remanso.
4. Instalación depuradora de aguas residuales conforme a la reivindicación 3) y caracterizada porque la trampilla está hecha de un material metálico.
5. Instalación depuradora de aguas residuales conforme a una o a varias de las reivindicaciones 1) hasta 4) y caracterizada porque está previsto un sistema de control (81) para controlar el elemento de embalsamiento, (3).
6. Instalación depuradora de aguas residuales; con un lado de entrada para las aguas sucias y con un lado de salida para las aguas limpias; con un dispositivo purificador para la retención o la separación de las impurezas, aportadas por el lado de entrada, el cual se extiende desde una superficie del suelo entre el lado de entrada y el lado de salida; así como con un elemento de embalsamiento que, dentro de la zona de la superficie del suelo, está dispuesto por detrás del dispositivo purificador, visto el mismo en la dirección del flujo; en este caso, el elemento de embalsamiento (3) se encuentra - dentro de la zona de la superficie del suelo (15) - unido con ésta última, por lo menos parcialmente y de manera separable, y el elemento de embalsamiento (3) está alojado de forma móvil o bien es de tipo elásticamente deformable; instalación depuradora ésta que está caracterizada porque:
- El elemento de embalsamiento (3) está realizado con varias piezas;
- Una superficie parcial (320) del elemento de embalsamiento (3) está dispuesta dentro del plano de la superficie del suelo (15) para dejar periódicamente libre el paso del agua dentro de la zona de la superficie del suelo (15); así como
- Una superficie parcial fija (32) del elemento de embalsamiento está dispuesta dentro de la zona situada por encima de la superficie parcial móvil (320).
7. Instalación depuradora de aguas residuales conforme a la reivindicación 6) y caracterizada porque el elemento de embalsamiento (3) está alojado de forma giratoria por un eje (7), que se extiende dentro del plano de la superficie del suelo (15) o bien por debajo de la superficie del suelo (15).
8. Instalación depuradora de aguas residuales conforme a las reivindicaciones 6) o 7) y caracterizada porque el eje (7) se extiende de forma principalmente vertical al dispositivo purificador (2).
ES02729962T 2001-03-07 2002-03-05 Instalacion depuradora de aguas residuales equipada con un dispositivo purificador. Expired - Lifetime ES2278917T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20103875U DE20103875U1 (de) 2001-03-07 2001-03-07 Abwasseranlage mit Reinigungsvorrichtung
DE20103875U 2001-03-07

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2278917T3 true ES2278917T3 (es) 2007-08-16

Family

ID=7953913

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES02729962T Expired - Lifetime ES2278917T3 (es) 2001-03-07 2002-03-05 Instalacion depuradora de aguas residuales equipada con un dispositivo purificador.

Country Status (6)

Country Link
US (1) US7674371B2 (es)
EP (1) EP1366245B1 (es)
AT (1) ATE352679T1 (es)
DE (2) DE20103875U1 (es)
ES (1) ES2278917T3 (es)
WO (1) WO2002077379A1 (es)

Families Citing this family (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20103875U1 (de) * 2001-03-07 2001-08-16 Vollmar Gmbh Abwasseranlage mit Reinigungsvorrichtung
DE102004014762A1 (de) * 2004-03-26 2005-10-06 Hans Huber Ag Maschinen- Und Anlagenbau Abwasseranlage und Verfahren zum Betätigen eines Stauelements einer Abwasseranlage
US20080308477A1 (en) * 2004-11-03 2008-12-18 John Hurst Cascading storm drain filter
US7438802B2 (en) * 2004-11-03 2008-10-21 Hurst John G Run-off water filter for storm drains
US20080105603A1 (en) * 2006-11-02 2008-05-08 Hurst John G Storm drain filter
US7208082B2 (en) * 2004-11-03 2007-04-24 John G. Hurst Drainage water filter for erosion control
LU91270B1 (fr) * 2006-07-31 2008-02-01 Andre Welter Clapet de dècharge contrôlée pour dégrilleur de déversoirs et déversoir comportant un tel clapet
US20120261353A1 (en) * 2009-09-22 2012-10-18 Donald Ian Phillips Separator
FR2960161B1 (fr) 2010-05-21 2012-09-21 E Beaudrey Et Cie Dispositif de tamisage pour alimentation en eau d'une installation industrielle
FR2983881B1 (fr) * 2011-12-09 2014-02-07 Communaute Urbaine De Lyon Ouvrage pour surveiller et maitriser le debit et la qualite des effluents dans un collecteur de decharge
CN104929232A (zh) * 2015-06-12 2015-09-23 武汉圣禹排水系统有限公司 洪涝调蓄池
CN105421580A (zh) * 2015-11-05 2016-03-23 芜湖赛特施工设备有限公司 一种方形下水道盖洞口清理设备
DE102018109692A1 (de) * 2018-04-23 2019-10-24 Huber Se Abtrennung für einen Abwasserkanal sowie Verfahren zur Notentlastung eines Abwasserkanals
US11047803B1 (en) 2020-09-10 2021-06-29 Applied Vision Corporation Glass container inspection system
CN112900578B (zh) * 2021-02-04 2022-01-28 台州学院 一种露天清洗场地的雨污水收集井
CN112796401B (zh) * 2021-02-23 2022-02-01 台州学院 一种适用于露天清洗槽的雨污分流装置
CN114768333B (zh) * 2022-05-04 2023-04-21 江西容大建工集团有限公司 一种市政管道的多层过滤机构

Family Cites Families (52)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US799829A (en) * 1905-06-02 1905-09-19 William L Church Dam.
US909484A (en) * 1907-06-24 1909-01-12 Byron E Van Auken Water-of-condensation-cleaning apparatus.
US1035480A (en) * 1907-10-09 1912-08-13 Milton Schnaier Area-drain.
US1474938A (en) * 1919-08-19 1923-11-20 Samuel L Marsh Grease interceptor
US1825169A (en) * 1928-04-09 1931-09-29 Wyckoff Munro Fish guard for irrigation ditches
US1758743A (en) * 1929-04-05 1930-05-13 Harman Jay Floyd Oil and water separator
GB487803A (en) 1937-11-04 1938-06-27 Claude Suckling An improved means of safeguarding a water intake against choking by debris
US2672982A (en) * 1950-12-01 1954-03-23 Way Alben Warren Solids retention apparatus for streams
DE2743580A1 (de) 1977-09-28 1979-03-29 Herbert Reppert Spuelrechen fuer regenentlastungen in mischwasserkanaelen
US4134833A (en) * 1977-09-29 1979-01-16 Mccormick Dennis J Water recycle unit-grey water clearifier
US4415462A (en) * 1982-08-12 1983-11-15 Finch Harvey E Self-cleaning screen
DE3305409A1 (de) 1983-02-17 1984-08-23 Anton 5788 Winterberg Kanand Regenabschlagwerk
US4689145A (en) * 1986-08-01 1987-08-25 Mathews Lester R Dry well filtration system
CH677001A5 (es) 1988-09-05 1991-03-28 Romag Roehren & Masch
CH678281A5 (es) * 1988-10-14 1991-08-30 Werner Nill
CH679413A5 (es) * 1989-12-01 1992-02-14 Werner Nill
CH681471A5 (es) 1990-09-21 1993-03-31 Werner Nill
WO1992021837A1 (en) 1991-05-30 1992-12-10 Kevin John Banner Debris diverter and filtration method
US5277799A (en) * 1991-09-13 1994-01-11 Bransch Edward J Pump compartment screening arrangement for a tank
CH685570A5 (de) * 1992-04-09 1995-08-15 Werner Nill Becken.
CH685554A5 (de) * 1992-09-25 1995-08-15 Romag Roehren & Masch Abwasseranlage mit eingebauter Siebrecheneinheit.
CA2155859C (en) * 1993-02-11 2004-08-03 Paul Blanche An apparatus for the separation of solids from flowings liquids
AT400599B (de) * 1993-04-30 1996-01-25 Nill Werner Siebrechenanordnung für überlaufbecken
CH686836A5 (de) * 1993-05-13 1996-07-15 Werner Nill Tauchwandanordnung in einer Regenwasseranlage.
EP0709529B1 (de) * 1994-03-08 1997-02-05 Manfred Weikopf Abwasserfiltersystem und daraus resultierendes Verfahren zur Reduzierung siebbarer Schmutzfrachtanteile an Entlastungsanlagen von Mischsystemen und Mischwasserklärbecken
AUPM628594A0 (en) * 1994-06-17 1994-07-07 Blanche, Paul An apparatus for the separation of solids from flowing liquid
CH692789A5 (de) * 1994-06-28 2002-10-31 Werner Nill Schwimmende Tauchwand.
FR2744147B1 (fr) * 1996-01-26 1998-03-20 Sikora Bernard Deversoir basculant
CA2269615C (en) * 1996-10-23 2006-07-11 Ecosol Pty Ltd. Gross pollution filter
CH692156A5 (de) * 1997-08-13 2002-02-28 Werner Nill Tauchwandanordnung für Regenbecken und Hochwasserentlastungsanlagen.
AUPP048197A0 (en) * 1997-11-21 1997-12-18 University Of South Australia Stormwater filtration apparatus
US6190545B1 (en) * 1998-04-01 2001-02-20 Remedial Solutions, Inc. Drainwater treatment system for use in a horizontal passageway
AUPP418198A0 (en) * 1998-06-17 1998-07-09 Turco, Eugene A screening apparatus
DE19912724A1 (de) * 1999-03-20 2000-10-05 Karl Kraus Verfahren zum Reinigen eines Flüssigkeitsspeicherraums, Flüssigkeitsspeicherraum und Spültrommel
US6281597B1 (en) * 1999-08-13 2001-08-28 Syndicated Technologies, Llc. Hydroelectric installation and method of constructing same
AUPQ618400A0 (en) * 2000-03-13 2000-04-06 Baramy Engineering Pty Ltd A gross pollutant trap
DE20103875U1 (de) * 2001-03-07 2001-08-16 Vollmar Gmbh Abwasseranlage mit Reinigungsvorrichtung
US6821445B2 (en) * 2001-04-04 2004-11-23 Ngk Insulators, Ltd. Rainwater-treating apparatus in combined sewer system and backwashing method therefor
US6478954B1 (en) * 2001-06-06 2002-11-12 Fresh Creek Technologies, Inc. Debris collecting apparatus
US6951607B2 (en) * 2001-12-31 2005-10-04 Clark Joseph Use Mobile pollution trap and method
US6939461B2 (en) * 2001-12-31 2005-09-06 Clark Joseph Use Water pollution trap with oil segregator/collector
US7011743B2 (en) * 2001-12-31 2006-03-14 Clark Joseph Use Water pollution trap with water flow baffles
US6936163B2 (en) * 2001-12-31 2005-08-30 Clark Joseph Use Water pollution trap with clay collector
US6797161B2 (en) * 2001-12-31 2004-09-28 Clark Joseph Use Multi-stage water pollution trap
US6994783B2 (en) * 2001-12-31 2006-02-07 Clark Joseph Use Water pollution trap with inlet basket
US6705049B2 (en) * 2002-03-08 2004-03-16 Steven E. Esmond Rain and storm water filtration systems
US6811708B2 (en) * 2002-03-18 2004-11-02 Ultratech International, Inc. Curb guard filter
AU2002952421A0 (en) * 2002-11-01 2002-11-21 Rodney George Wade Rotary drum rainhead
US6953529B2 (en) * 2003-05-05 2005-10-11 Weir Robert K Apparatus and method of particulate removal from liquids
US6991114B2 (en) * 2003-09-17 2006-01-31 Vortechnics, Inc. Apparatus for separating floating and non-floating particulate from a fluid stream
US7022243B2 (en) * 2003-11-20 2006-04-04 Graham Bryant Apparatus for treating storm water
US7584577B2 (en) * 2004-04-06 2009-09-08 Steve E. Esmond Rain and storm water filtration systems

Also Published As

Publication number Publication date
DE50209341D1 (de) 2007-03-15
ATE352679T1 (de) 2007-02-15
EP1366245A1 (de) 2003-12-03
US7674371B2 (en) 2010-03-09
DE20103875U1 (de) 2001-08-16
WO2002077379A1 (de) 2002-10-03
EP1366245B1 (de) 2007-01-24
US20040134843A1 (en) 2004-07-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2278917T3 (es) Instalacion depuradora de aguas residuales equipada con un dispositivo purificador.
US5820751A (en) Water skimming apparatus for the control of sediment pollution
ES2533489T3 (es) Máquina de cinta cribadora
JPH06510097A (ja) 堰止め能力を有する屋根および平面から降水或いは雨水を遅延して排水するための方法および装置
ES2328292T3 (es) Dispositivo para el almacenamiento y tratamiento de aguas pluviales.
EP1774104A1 (en) Fish guidance system
KR101227682B1 (ko) 수질정화를 갖는 하천유지용수 저류시스템
KR100601908B1 (ko) 우수저류연못을 이용한 비점오염물질 정화 및 친수시설활용방법과 그 장치
CN104975648A (zh) 合流制地下初期雨水调蓄池
CN208996177U (zh) 一种海绵城市的新型雨水分流井
KR101111185B1 (ko) 경계겸용 초기 강우 정화 블록
KR101778786B1 (ko) 빗물 정화 시스템
CN204753798U (zh) 合流制地下初期雨水调蓄池
KR101574480B1 (ko) 하천으로 흘러들어오는 빗물 또는 하천수에 함유된 오염물질들과 협잡물들을 제거하여 깨끗한 물로 정수하여주는 친환경 수질정화용 가동보 수문 시스템
KR100986644B1 (ko) 빗물 처리시스템
CN104831689A (zh) 一种自动防洪、排污的防淤积的取水设施
KR102139517B1 (ko) 퇴적물의 통과 수로로 겸용되는 어도를 가춘 낙차공
CN220767893U (zh) 一种河道景观护岸结构
KR101227333B1 (ko) 부상수문을 이용한 비점오염원 처리장치
KR200263866Y1 (ko) 수압 및 부력에 의해 수위를 자동 조절할 수 있는 수중보
KR200448726Y1 (ko) 여과수단 및 유입량 조절수단을 가지는 급수시설
CN115337710B (zh) 内涝积水分层调蓄净化系统
KR100375172B1 (ko) 수생식물과 제오라이트를 이용한 인공연못
CN216170578U (zh) 一种溪水过滤系统
CN104746484A (zh) 一种水库下游的双层人工河道