ES2278634T3 - Calandria. - Google Patents
Calandria. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2278634T3 ES2278634T3 ES00969586T ES00969586T ES2278634T3 ES 2278634 T3 ES2278634 T3 ES 2278634T3 ES 00969586 T ES00969586 T ES 00969586T ES 00969586 T ES00969586 T ES 00969586T ES 2278634 T3 ES2278634 T3 ES 2278634T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- rollers
- calender
- roller
- bearing bodies
- rolls
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
- D21G—CALENDERS; ACCESSORIES FOR PAPER-MAKING MACHINES
- D21G1/00—Calenders; Smoothing apparatus
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
- D21G—CALENDERS; ACCESSORIES FOR PAPER-MAKING MACHINES
- D21G1/00—Calenders; Smoothing apparatus
- D21G1/02—Rolls; Their bearings
- D21G1/0226—Bearings
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
- D21G—CALENDERS; ACCESSORIES FOR PAPER-MAKING MACHINES
- D21G1/00—Calenders; Smoothing apparatus
- D21G1/02—Rolls; Their bearings
- D21G1/0293—Provisions or constructions to facilitate the removal of the rolls
Landscapes
- Paper (AREA)
- Treatment Of Fiber Materials (AREA)
- Lubricants (AREA)
- Casting Or Compression Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
Abstract
Calandria que comprende: -como mínimo dos conjuntos de rodillos de calandria (1, 2) formados cada uno de ellos, por dos rodillos apilados (11-14), dispuestos de forma tal, en los conjuntos de pinzado sucesivos, la distancia mutua entre los ejes longitudinales de los rodillos inferiores (12, 14) es menor que la distancia mutua correspondiente entre los rodillos superiores correspondientes (11, 13) de los conjuntos de pinzado, de manera que los rodillos (11-14), tal como se puede apreciar desde el extremo de los rodillos, están dispuestos en una configuración de V, y - cuerpos de cojinete (3-6) por medio de los cuales los rodillos (11-14) son apilados en pares de rodillos que forman los conjuntos de pinzado (1, 2) de la calandria, caracterizado porque - la calandria comprende medios (25, 26; 31, 32) para conectar los cuerpos de cojinetes (3, 4; 5, 6) de los pares de rodillos entre sí, y - los rodillos (11-14) dispuestos en una configuración de V forman un área operativa entre los conjuntos de rodillo de pinzado para cambiar los rodillos.
Description
Calandria.
La presente invención se refiere a una calandria
de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1, destinada al
tratamiento superficial de un elemento laminar móvil de papel o de
cartón.
La invención se refiere también a una
construcción adecuada para el montaje entre sí de rodillos de la
calandria.
Se utilizan diferentes tipos de calandrias para
mejorar la suavidad y perfil superficial de las hojas de papel o de
cartón fabricadas. Uno de los tipos conocidos de calandrias es una
calandria de pinzado suave, que comprende como mínimo dos conjuntos
de rodillos de pinzado de calandria, que funcionan de manera
sucesiva a lo largo del desplazamiento del material laminar, de
manera que cada uno de los conjuntos de rodillos está formado por
un rodillo blando y un rodillo duro montados para girar uno sobre el
otro. En la actualidad, el rodillo blando está recubierto en
general con un recubrimiento de polímero, mientras que el rollo duro
es un rodillo con medios de calentamiento, realizado mediante
hierro fundido. Los diferentes tipos de rodillos están montados en
sucesión alternativa en un apilamiento vertical, formando por lo
tanto sucesivos conjuntos de rodillos de pinzado, de manera que
cualquier lado de un elemento laminar en desplazamiento se desplaza
alternativamente sobre un rodillo blando, un rodillo duro y así
sucesivamente, haciendo iguales al máximo ambos lados del elemento
laminar después del tratamiento superficial. Los rodillos de la
calandria, particularmente el rodillo blando, sufren desgaste
durante la utilización, provocando por lo tanto la necesidad de su
sustitución programada. En la actualidad, se utilizan dos técnicas
distintas para la sustitución de los rodillos. En una disposición,
el rodillo viejo con sus cuerpos de cojinetes es levantado
separándolo de la posición operativa por medio de un polipasto
situado por encima. En este caso, o bien se debe proceder siempre a
desmontar el rodillo superior antes de que se pueda sustituir el
rodillo inferior o, alternativamente, los apilamientos de rodillos
se deben inclinar con respecto al plano vertical, a efectos de
facilitar el levantamiento lateral y oblicuo del rodillo inferior,
separándolo de su posición normal por debajo del rodillo superior.
También en apilamientos de rodillos alineados verticalmente, es
posible implementar el desmontaje del rodillo inferior para que
tenga lugar en dirección lateral al desplazar, en primer lugar, el
rodillo inferior lateralmente, separándolo de debajo del rodillo
superior. En este tipo de construcción, el armazón del apilamiento
de rodillos de la calandria debe estar abierto por lo menos en la
dirección de desmontaje del rodillo inferior.
Cuando la construcción está destinada a permitir
que el rodillo inferior sea desmontado solamente después del
desmontaje del rodillo superior, la operación de sustitución del
rodillo resulta muy engorrosa, especialmente si el rodillo superior
es un rodillo con medios de calentamiento, tal como ocurre siempre
de manera inevitable para el segundo conjunto de rodillos de
pinzado, porque las conexiones del rodillo, tales como las
necesarias para la circulación del medio de calentamiento se deben
desconectar durante el desmontaje del rodillo. En un sistema de
sustitución del rodillo con una disposición de desplazamiento
lateral de los rodillos, se debe tener suficiente espacio libre
para el movimiento de uno u otro de los rodillos. Este espacio de
servicio para sustitución de los rodillos requiere una mayor
superficie en planta alrededor de la calandria. Dado que los
diámetros de los rodillos en las máquinas modernas de fabricación de
papel son grandes, el espacio en la parte superior para la
sustitución de los rodillos debe ser de dos metros por rodillo, dado
que una calandria tiene siempre como mínimo dos conjuntos de
rodillos de pinzado, siendo la necesidad de superficie en planta
espacio lateral hasta de cuatro metros para una calandria con dos
conjuntos de rodillos de pinzado. Evidentemente, este tipo de
montaje de rodillos no es posible en operaciones de reconstrucción
de máquinas en las que se debe montar una calandria con conjuntos
de rodillos de pinzado de tipo blando para sustituir una calandria
de tipo anticuado en una máquina. Durante la reconstrucción de la
máquina, puede ser necesario resituar varias unidades de la máquina
de fabricación de papel e incrementar la longitud de la máquina, lo
cual tiene un elevado coste. También en proyectos de fábricas
nuevas, una máquina con una mayor longitud total aumenta costes
debido al mayor espacio en planta, entre otros factores. Otro
inconveniente del espacio grande lateralmente para el cambio de
rodillos es que el elemento laminar debe desplazarse como tramo
libre sobre el espacio de cambio de rodillos, porque esta parte de
la máquina no puede ser dotada de dispositivos auxiliares. Los
largos tramos libres del elemento laminar incrementan el riesgo de
roturas de este último y complican la entrada inicial al enhebrado
del elemento laminar.
También es posible sustituir el rodillo inferior
de un conjunto de rodillos de pinzado de una calandria mediante la
elevación del rodillo superior, separándolo del rodillo inferior y
desplazándolo a un rodillo inferior con sus cajas de cojinetes
hacia un lado, quedando soportado por un carro de transferencia del
rodillo, después de lo cual se puede sustituir el rodillo. Esta
disposición es dificultada por el gran espacio lateral requerido
alrededor del rodillo y su necesidad de un juego doble de equipo de
manipulación del rodillo, de manera que la operación de
levantamiento se debe complementar como mínimo por dos carros de
transferencia, lo que hace a esta construcción costosa.
Se han realizado intentos para reducir las
exigencias de espacio de la calandria en la dirección de la máquina
del desplazamiento del elemento laminar mediante, por ejemplo,
colocación de los armazones de la calandria de dos conjuntos de
rodillos de pinzado sucesivos, teniendo dichos armazones un lado
abierto, en una disposición adyacente de los armazones por la parte
posterior, por sus lados cerrados, de manera que el desplazamiento
del elemento laminar entre los conjuntos sucesivos de rodillos de
pinzado se reduce al máximo. Si bien esta disposición necesita una
menor superficie en planta, se presenta el problema en las
operaciones de sustitución del rodillo, que se deben realizar en
lados opuestos del armazón de la calandria, lo cual requiere todavía
tanto espacio superior para el cambio del rodillo como en otra
calandria convencional.
La patente USA 4915026 da a conocer una
calandria que tiene dos rodillos duros y tres rodillos blandos. Los
rodillos blandos están dispuestos de manera que uno o varios
conjuntos de rodillos de pinzado de la calandria pueden quedar
constituidos por el desplazamiento de cada uno de los rodillos
blandos a establecer contacto de pinzado con uno de los rodillos
blandos. Los rodillos duros son estacionarios y los rodillos blandos
están dispuestos sobre extremos de brazos de pivotamiento.
La patente EP 0 666 367 da a conocer un conjunto
de rodillos de pinzado ampliado en el que un segundo rodillo tiene
colocado por encima de un conjunto de rodillos de pinzado ampliado.
Las cajas de cojinetes de los rodillos están fijadas entre sí por
bridas. Este aparato comprende solamente un conjunto de rodillos de
pinzado.
Es un objetivo de la presente invención dar a
reconocer un tipo completamente nuevo de construcción de calandria,
capaz de superar los problemas de las técnicas conocidas que se han
descrito en lo anterior.
El objetivo de la invención se consigue por
disposición de dos conjuntos sucesivos de cilindros de pinzado de
manera que la distancia entre sí, entre los rodillos inferiores de
los sucesivos conjuntos, es menor que la distancia entre sí, entre
los rodillos superiores de dichos conjuntos, de manera que los
rodillos de los conjuntos de pinzado vistos desde sus extremos
quedan dispuestos en una colocación en forma de V.
En este caso, los rodillos de calandrado pueden
ser conectados entre sí por medio de barras de empuje, adaptadas
para conectar las cajas de cojinetes de los rodillos entre sí, de
manera que las conexiones a los dispositivos auxiliares del rodillo
puedan ser adaptadas en el apilamiento de rodillos para formar un
conjunto de equipo auxiliar integrado.
De manera más específica, la calandria según la
presente invención se caracteriza por la definición de la parte
caracterizante de la reivindicación 1.
La invención ofrece ventajas significativas.
En virtud de la presente invención, es posible
conseguir una reducción sustancial de la superficie en planta
ocupada en la dirección de la máquina por una calandria, tal como
una calandria con conjuntos de rodillos de pinzado blandos o
similar, comprendiendo una serie de conjuntos de rodillos de pinzado
separados.
La invención facilita también una sustitución
simple de los rodillos inferiores. El armazón de la calandria pasa
a ser muy poco complicado y ligero, porque los cuerpos de cojinetes
de los rodillos están conectados entre sí, de manera que los
esfuerzos del pinzado no son trasmitidos al armazón. En este caso,
dado que el armazón de la calandria no sufre esfuerzos elevados
impuestos al mismo por los conjuntos de rodillos de pinzado,
tampoco las bases de la calandria están sometidas a elevados
esfuerzos. Por lo tanto, una calandria según la invención es muy
apropiada para reconstrucciones de máquinas destinadas, por ejemplo,
a mejorar la calidad del producto manufacturado con ayuda de una
calandria más eficaz. Una calandria según la presente invención
puede ser montada también para sustituir una calandria con un solo
apilamiento de rodillos en lugares en los que no podrían
necesariamente ser introducidas construcciones de calandrias según
la técnica anterior, sobre el espacio en planta que queda en el
desmontaje de una calandria con dos apilamientos de rodillos.
Además, la longitud de los tramos abiertos del elemento laminar
sigue siendo corta y el número de rodillos de guías es menor que en
construcciones de calandrias convencionales. Los cuerpos de
cojinetes de cualquier par de rodillos que forman un conjunto de
rodillos de pinzado están conectados entre sí por técnicas que, de
manera poco complicada y precisa, proporcionan la fuerza necesaria
de fijación del rodillo para los rodillos superiores, y se disponen
medios de transferencia y soporte para los dispositivos auxiliares
que funcionan entre los conjuntos de pinzado de la calandria, a
efectos de permitir el desplazamiento de estos dispositivos durante
el tiempo en el que los rodillos inferiores están siendo
sustituidos. Las conexiones de fluidos, eléctricas y de otro tipo
de los rodillos y de sus medios auxiliares están concentradas en los
extremos de los rodillos y encerradas en los mismos, de manera que
las conexiones tienen suficiente espacio superior, de forma que no
hay necesidad de desconectarlas de los rodillos que se sustituyen.
Es posible incluso diseñar el conjunto de la calandria formando una
unidad integrada que puede ser enviada a un cliente y montada
rápidamente en el lugar previsto, como sustitución de una calandria
existente o como parte de maquinaria nueva que está siendo
incorporada.
A continuación, la invención se examinará con
ayuda de realizaciones a título de ejemplo y haciendo referencia a
los dibujos adjuntos, en los cuales:
la figura 1 muestra una construcción de
calandria convencional;
la figura 2 muestra otra construcción de
calandria convencional;
la figura 3 muestra una tercera construcción de
calandria convencional;
la figura 4 muestra esquemáticamente una
realización de la construcción de calandria, de acuerdo con la
invención;
la figura 5 muestra esquemáticamente la
operación de sustitución de un rodillo, en la realización de
calandria de la figura 4;
la figura 6 muestra esquemáticamente la
operación de sustitución de un rodillo en la realización de
calandria de la figura 4, cuando el rodillo inferior ya ha sido
desmontado;
la figura 7 muestra, en una vista lateral, una
técnica de montaje de cuerpos de cojinetes de una calandria;
la figura 8 muestra, según una vista en planta,
la disposición de la figura 7; y
la figura 9 muestra otra técnica de montaje de
los cuerpos de cojinetes de una calandria.
Haciendo referencia a la figura 1, la
construcción de calandria que se muestra en la misma tiene cuerpos
de cojinetes (3-6) de los rodillos
(11-14) conectados entre sí, y los conjuntos de
rodillos de pinzado (1) y (2) tienen armazones separados. Un
elemento laminar (15) entra en el primer conjunto de rodillos de
pinzado, por ejemplo, desde un desbobinador (9), y a continuación
se desplaza desde el primer conjunto de rodillos de pinzado (1) al
segundo conjunto de pinzado (2) sobre un rodillo (8) de
guiado/extendido. A continuación de la calandria, queda dispuesto
un conjunto de medición (10) y rodillos de guía que hacen pasar al
elemento laminar (15) a la etapa de tratamiento subsiguiente, tal
como un arrollador. Bajo cada uno de los cuerpos de cojinetes (3),
(6) del rodillo inferior (12), (14) de cualquiera de los conjuntos
de rodillos de pinzado (1), (2) está dispuesto un carro (7) para el
cambio de rodillos, llevándose a cabo dicho cambio de rodillos
desmontando, en primer lugar, los cuerpos de cojinetes (3), (4) y
(5), (6) respectivamente uno de otro, levantando a continuación el
cuerpo de cojinetes superior hacia arriba y haciendo bajar el cuerpo
de cojinete inferior sobre el carro (7) de cambio de rodillo, y
desplazando a continuación el mismo separándolo de la parte inferior
del rodillo superior, permitiendo de esta manera el cambio del
rodillo en el lado de la calandria. En esta realización, a título
de ejemplo, la longitud en dirección de la máquina de la calandria
es de 8300 mm, que difícilmente se puede hacer más corta, porque se
requiere necesariamente rodillos de guía o extendedores entre los
conjuntos de rodillos de pinzado (1), (2) y también delante de ellos
y por detrás de los mismos.
En la realización de la figura 2, los armazones
(16), (17) en forma de C de los conjuntos de rodillos de pinzado de
la calandria (1), (2), respectivamente, están dispuestos adyacentes
por detrás uno con respecto a otro, y los cuerpos (3), (6) de los
cojinetes de los rodillos inferiores (12), (14), respectivamente,
están montados soportados sobre cilindros hidráulicos (18),
permitiendo de esta manera que los cuerpos durante la operación de
cambio de rodillo puedan descender hacia abajo, siendo luego
desplazados hacia afuera de los armazones (16), (17). Dado que los
rodillos (12), (14) pueden tener diámetros muy grandes, el espacio
operativo a ambos lados del armazón se debe hacer amplio, hasta 2
m, a efectos de llevar a cabo el levantamiento sin dificultades de
los rodillos de la calandria. Ni siquiera esta disposición puede
hacer la longitud de la calandria en la dirección máquina más corta
que la dimensión indicada de 8400 mm. Además, las fuerzas de pinzado
son impuestas sobre el armazón abierto de los conjuntos de rodillos
de pinzado que, de acuerdo con ello, se deben fabricar rígidos y
macizos.
En la realización de la figura 3, los armazones
(19), (20) están orientados en la misma dirección. Esta disposición
es la que genera un menor aprovechamiento en términos de utilización
de la superficie en planta y, como consecuencia, en muchos casos la
más onerosa de implementar, dando una dimensión de referencia de
9700 mm para la longitud de este tipo de calandria que, como es
evidente del esquema, difícilmente se puede hacer más corta. Se debe
observar que, dado que las dimensiones de referencia que se han
indicado representan las de las realizaciones de ejemplo, el
espacio operativo realmente requerido es finalmente determinado por
las dimensiones básicas de la máquina, tal como diámetros de
rodillo.
En la figura 4 se ha mostrado la vista
esquemática de una realización de acuerdo con la invención. En esta
construcción, los cuerpos de cojinetes (3-6) de los
rodillos de calandria (11-14) están montados sobre
armazones ligeros (21), (22). Además, las cajas de cojinetes
(3-6) están conectadas entre sí de manera que las
fuerzas de pinzado no se trasmiten a los armazones (21), (22) de
los conjuntos de rodillos de pinzado (1), (2). Los rodillos (11),
(12) y (13), (14) de cada uno de los conjuntos de rodillos de
pinzado (1), (2), respectivamente, están dispuestos en una posición
desplazada lateralmente entre sí, de manera que los ejes
longitudinales de los rodillos apilados no están situados en el
mismo plano vertical. Los armazones de calandra (21), (22) están
adaptados de forma enfrentada entre sí, de manera que la distancia
mutua entre los ejes longitudinales de los rodillos inferiores de
los conjuntos de rodillos de pinzado es menor que la distancia mutua
correspondiente entre los rodillos superiores de dichos conjuntos
de pinzado, de manera que la disposición de los rodillos forma un
ángulo en V, tal como se aprecia desde el extremo de la calandria.
Esta disposición permite adaptar el área operativa para cambiar los
rodillos inferiores entre los conjuntos de rodillos de calandria
opuestos (1), (2), eliminando de esta manera la necesidad de dos
áreas de cambio de rodillos separadas. En la realización que se ha
mostrado a título de ejemplo, cada uno de los conjuntos de rodillo
de calandria comprende un rodillo blando (11), (14) y un rodillo
duro (12), (13) con medios de calentamiento que forma un punto de
pinzado con su respectivo rodillo blando.
Para cambiar los rodillos, la calandria, según
la invención, es complementada con algunos medios auxiliares. Los
cuerpos de cojinete (4), (5) de los rodillos superiores (11), (13)
están montados en guías (24) que están fijadas a los armazones (21)
y (22) y a lo largo de las cuales los cuerpos de cojinetes pueden
ser elevados con deslizamiento hacia arriba, alejándose de su
disposición superpuesta por encima de los cuerpos de cojinete (3),
(6) de los rodillos inferiores (12), (14). Evidentemente, las guías
(24) pueden ser sustituidas por cualesquiera otros medios de guiado
similares. Las unidades intermedias entre los puntos de pinzado de
la calandria, tal como rodillos, una caja de vapor, equipos de
medición u otros dispositivos auxiliares posibles se pueden combinar
ventajosamente en un conjunto integrado (23) que está montado en el
cuerpo de cojinete (5) del rodillo superior por alineación del
conjunto con una conexión con chaveta y fijando, en su lugar, a
continuación, por medio de pernos. De manera alternativa, el
conjunto con sus dispositivos auxiliares puede ser montado en el
cuerpo de cojinetes del rodillo inferior. En la realización a
título de ejemplo que se ha mostrado en las figuras 4 y 5, el
conjunto comprende solamente un rodillo. Evidentemente, el conjunto
puede ser integrado para incluir cualesquiera dispositivos
auxiliares necesarios con sus conexiones de electricidad, líquidos y
aire comprimido, dimensionados de manera tal que el conjunto puede
ser obligado a descender por debajo de los rodillos inferiores,
entre los puntos de pinzado de las calandrias, durante el tiempo de
cambio de un rodillo. El conjunto de equipo auxiliar integrado (23)
puede ser obligado a descender descansando sobre medios de fijación
adaptados al armazón de calandria (22), tal como se ha mostrado en
la figura 4, o alternativamente sobre el suelo, tal como se ha
mostrado en la figura 5.
En esta realización de calandria, el cambio de
los rodillos superiores (11), (13) puede ser realizado simplemente
utilizando un dispositivo de elevación para subir el rodillo
separándolo de su posición operativa por encima del cuerpo de
cojinetes del rodillo inferior. Los rodillos inferiores (12), (14)
son cambiados desconectando los cuerpos de cojinetes entre sí y
levantando luego los rodillos superiores (11), (13) hacia arriba, a
lo largo de las guías (24). A continuación, los cuerpos de
cojinetes (3), (6) de los rodillos inferiores (12), (14) son
desacoplados de los armazones (21), (22), de manera que los rodillos
pueden ser transferidos por un dispositivo de elevación alejándonos
del área de levantamiento que queda entre los conjuntos de rodillos
de pinzado (1), (2). Antes del levantamiento de los rodillos
inferiores y, de manera ventajosa, antes de desmontar los cuerpos de
cojinetes, el conjunto (23) de equipo auxiliar es desmontado y
bajado para separarlo de la trayectoria de transferencia de los
rodillos inferiores. Evidentemente, la instalación de un nuevo
rodillo tiene lugar en orden inverso. Para asegurar una sustitución
rápida de rodillo, es esencial tener las conexiones de los rodillos
superiores (11), (13) y el conjunto de equipo auxiliar (23)
implementado con normas de dimensionado tales que estas unidades no
requieren ser desmontadas cuando deben ser desplazadas
lateralmente.
En la figura 6 se han mostrado los detalles
relativos a la operación de cambio de rodillos y la construcción
del armazón de la calandria y de sus cuerpos de cojinetes. En este
caso, el armazón (22) tiene una estructura en forma de caja en la
que las placas de cintura del armazón forman una sección en U, en la
que los laterales actúan como superficie de guía (24) para el
movimiento del cuerpo de cojinete superior (5). En el esquema, el
cuerpo de cojinete superior (5) se ha mostrado elevado en su
posición alta durante el tiempo de cambio del rodillo. El cuerpo de
cojinete (5) se ha soportado en el armazón (22) por medio de un
pasador (36) montado en un orificio realizado en el armazón.
El rodillo inferior es sustituido de la forma
siguiente. En primer lugar, el conjunto (23) de equipo auxiliar
situado por delante del conjunto de rodillos de pinzado es
desmontado de los cuerpos de cojinetes (5), (6) y es bajado por
debajo del rodillo inferior sin necesidad de desmontar sus
conexiones, con lo que los cuerpos de cojinetes (5), (6) pueden ser
desconectados entre sí. El rodillo superior es levantado hacia
arriba, por debajo de la guía dispuesta por las superficies de guía
(24) formadas en el armazón (22), y es bloqueado en su lugar, por
ejemplo, por medio de empuje de un pasador (36) manualmente o
mediante un dispositivo accionado por los orificios realizados en
la parte superior del armazón (22) y en la parte superior del cuerpo
de cojinete (5). Como resultado de ello, el rodillo superior
permanece descansando sobre el pasador soportado por el cuerpo de
cojinete (5), de manera que el borde inferior del cuerpo de cojinete
(5) reposa contra el armazón (22). Las conexiones del rodillo
superior deben ser diseñadas de manera que permitan el levantamiento
del rodillo hacia su posición de bloqueo durante el cambio de
rodillo sin necesidad alguna de desmontar las conexiones. Después de
ello, los cuerpos de cojinete (6) del rodillo inferior, así como las
conexiones del rodillo y el eje de impulsión mecánica del mismo,
son desmontados del armazón (22). Si existen dispositivos auxiliares
situados por delante del rodillo inferior, tal como una cuchilla de
limpieza, los dispositivos auxiliares son obligados a girar hacia
un lado, dejando la trayectoria de cambio de los rodillos
manualmente o utilizando accionadores motorizados. A continuación,
el rodillo inferior con sus cuerpos de cojinete (6) puede ser
levantado separándolo del área que queda entre los conjuntos de
rodillos de pieza. Evidentemente, la instalación de un nuevo rodillo
tiene lugar en el orden inverso.
Tal como se ha mencionado anteriormente, la
presente invención se refiere a construcciones de calandrias en las
que los cuerpos de cojinetes de los rodillos de la calandria están
conectados entre sí. La fuerza de pinzado requerida y también la
apertura y cierre de los conjuntos de rodillos se implementan por
medio de un mecanismo que actúa en un rodillo compensado por
flexión, de manera que el armazón de la calandria recibe solamente
una parte mínima de las fuerzas de reacción resultantes del
accionamiento de la presión de pinzado. Para conseguir un cambio
rápido y fiable del rodillo y, por encima de todo, un montaje fácil
de un nuevo rodillo, la conexión de los cuerpos de cojinete entre
sí debe estar diseñada sin complicaciones y de manera tal que
proporcione una fuerza de pinzado grande y correcta en grado sumo.
Evidentemente, la realización debe asegurar también una alineación
precisa de los cuerpos de cojinete.
En la figura 7 se ha mostrado un método para la
conexión fiable de los cuerpos de cojinete (3), (4) entre sí. En
esta realización, los cuerpos de cojinete están dotados de
superficies de sujeción planas o en forma de cuña (27), de manera
que los cuerpos del cojinete pueden ser fijados entre sí uno contra
otro, por medio de elementos de pinzado (25) que están dotados de
manera compatible de superficies en forma de cuña o superficies
planas (28). Los elementos de fijación tienen forma de C y tienen su
superficie de fijación en las caras internas del elemento
conformado. El contacto de cuña entre las superficies de fijación
(27) del elemento de sujeción y los respectivos salientes de los
cuerpos de cojinete se puede implementar utilizando una forma
acuñada en una o ambas de las superficies de sujeción dispuestas en
oposición. Los elementos de sujeción (25) están realizados de
manera suficientemente ancha para que se extiendan a toda la anchura
de los cuerpos de cojinete, de manera que son presionados contra
los laterales de los cuerpos de cojinete por medio de los pernos
(26) que conectan los elementos de sujeción situados en lados
opuestos de los cuerpos de cojinete entre sí y, por lo tanto,
presionan los elementos de sujeción (25) contra las superficies
laterales (27) de los salientes de sujeción de los cuerpos de
cojinetes. En la realización mostrada, los pernos de tensado (26)
están dispuestos en los laterales de los cuerpos de cojinetes y
facilitan su inserción, estando dispuesto el cuerpo de cojinete
superior (4) con guías de soporte (29) para los pernos, a través de
las cuales pasan los pernos. Cuando los pernos de tensado son
tensados con un determinado par de fuerzas, los cuerpos envolventes
de los cojinetes son comprimidos unos contra otros con una fuerza
determinada. Este método de montaje es rápido y fiable, pero
necesita menos espacio en la máquina que una técnica de montaje
convencional que utiliza pernos. El método de montaje ilustrado
permite una sustitución extremadamente rápida de los rodillos en la
calandria, de acuerdo con la invención y, por lo tanto, este
montaje es también utilizado ventajosamente para conectar el cuerpo
inferior de cojinete (3) al armazón de la calandria.
En la figura 9 se ha mostrado un método
alternativo de montaje de los cuerpos de cojinete (3), (4). En este
caso, se insertan en orificios de montaje (35), realizados en los
cuerpos de cojinete (3), (4), las varillas de tracción (30), cada
una de las cuales tiene un elemento de calentamiento eléctrico (34)
adaptado en su orificio central. El extremo inferior de la varilla
de tracción tiene un saliente en forma de valona (31) adaptado para
descansar contra el borde del orificio de montaje (35), realizado en
el cuerpo de cojinete inferior (3). El extremo superior de la
varilla de tracción (30) tiene un rebaje anular (33) capaz de
recibir una pieza de bloqueo (32) que descansa contra el borde del
orificio de montaje (35), realizado en el cuerpo de cojinete
superior (4). Evidentemente, la varilla de tracción (30) puede ser
insertada también en posición invertida. A continuación, el montaje
de los cuerpos de cojinete tiene lugar insertando las varillas de
tracción (30), después de haber sido calentadas con ayuda de los
elementos de calentamiento (34), en los orificios de montaje (35)
realizados en los cuerpos de cojinetes superpuestos (3), (4), de
manera que la distancia desde el borde próximo del saliente (31) en
forma de valona al borde distal del rebaje anular (33) se extiende
térmicamente en medida tal que la pieza de bloqueo puede ser
insertada entre el borde del orificio de montaje (35) realizado en
el cuerpo de cojinete superior (4) y el extremo distal del rebaje
anular (33). En otras palabras, la distancia desde el borde próximo
de la pieza de bloqueo al borde próximo del saliente en forma de
valona de la varilla de tracción, al inicio de la operación de
montaje, se mantiene mayor que la distancia entre las superficies
externas de los orificios de montaje (35) realizados en los cuerpos
de cojinete (3), (4). La pieza de bloqueo (32) puede ser, por
ejemplo, un anillo partido unido mediante pernos o, asimismo,
cualquier otro elemento de bloqueo convencional. Después de que la
pieza de bloqueo (32) ha sido firmemente montada en el rebaje anular
(33), el elemento de calentamiento (34) es desactivado o extraído
del orificio central de la varilla de tracción, con lo que la
varilla empieza a contraerse tirando, por lo tanto, de los cuerpos
de cojinete uno contra otro. A la temperatura ambiente de la
calandria, la longitud objetivo de la varilla de tracción contraída,
definida como la distancia entre los bordes próximos de sus partes
de bloqueo, debe ser más corta que la distancia entre las
superficies del borde externo de los orificios de montaje realizados
para recibir las varillas de tracción. En condiciones de suficiente
temperatura, la temperatura ambiente puede aumentar a valores de 40
a 50ºC, mientras que, en las naves de maquinaria de fábricas en
climas más fríos, la temperatura ambiente puede ser muy próxima a
0ºC. En general, la temperatura operativa ambiente está comprendida
entre 10 y 30ºC.
La fuerza de conexión impuesta por las varillas
de conexión es fácil de controlar un valor deseado, dado que la
fuerza generada por una varilla en contracción puede ser calculada
fácilmente. La varilla de tracción está realizada, ventajosamente,
a base de un acero cuyo coeficiente de dilatación térmica se conoce
de manera precisa. Evidentemente, la varilla puede ser realizada a
partir de cualquier otro material de resistencia suficientemente
elevada, de manera que los elementos de bloqueo anteriormente
mencionados (31), (32), (33) pueden ser sustituidos por tuercas que
tengan una rosca compatible con las realizadas en los extremos de
las varillas o, de manera alternativa, otros medios de bloqueo
pueden ser utilizados de manera que sean capaces de posicionar de
manera precisa la varilla en la dirección del eje longitudinal. En
vez de utilizar un elemento de calentamiento, la varilla puede ser
calentada por otros métodos, tales como una estufa o un baño de
calentamiento, pero esta técnica requiere una secuencia de
instalación rápida durante la cual la varilla no se debe enfriar. El
elemento calentador eléctrico puede ser montado de forma permanente
o de forma desmontable.
Además de las realizaciones a título de ejemplo
que se han descrito, se pueden prever diferentes modificaciones sin
salir del ámbito de las reivindicaciones adjuntas.
Si bien se ha explicado solamente una calandria
de tipo blando como ejemplo de los tipos de calandrias, la invención
puede ser también aplicada a cualquier otro tipo de calandria que
incluye, como mínimo, dos conjuntos de rodillos de calandrado
formados, cada uno de ellos, por dos rodillos. El ángulo entre los
apilamientos de rodillos inclinados, es decir, la disposición en V
entre los apilamientos de rodillos adyacentes se puede variar, no
obstante, no haciendo el ángulo menor de lo necesario para asegurar
el desmontaje libre del rodillo inferior desde debajo del rodillo
superior. El ángulo de inclinación requerido entre los apilamientos
de rodillos se determina por factores tales como las dimensiones
externas de los rodillos y sus cuerpos de cojinetes. De manera
típica, una línea trazada por los centros del rodillo superior y del
rodillo inferior está inclinada en unos 15º con respecto al plano
vertical. El número de conjuntos de rodillos de calandrado puede ser
superior a dos, de manera que cada dos pares de rodillos de la
calandria se necesitan dos espacios para cambio de rodillos, de
manera creciente, de acuerdo con el número creciente de conjuntos de
rodillos de pinzado de la calandria. El número de rodillos en un
solo conjunto de rodillos de pinzado puede ser también superior, de
manera que una disposición típica consiste en utilizar tres
rodillos en un apilamiento. Los cuerpos de cojinetes de la calandria
se pueden montar utilizando medios de fijación distintos a los que
se han descrito en lo anterior.
Claims (6)
1. Calandria que comprende:
- -
- como mínimo dos conjuntos de rodillos de calandria (1, 2) formados cada uno de ellos, por dos rodillos apilados (11-14), dispuestos de forma tal, en los conjuntos de pinzado sucesivos, la distancia mutua entre los ejes longitudinales de los rodillos inferiores (12, 14) es menor que la distancia mutua correspondiente entre los rodillos superiores correspondientes (11, 13) de los conjuntos de pinzado, de manera que los rodillos (11-14), tal como se puede apreciar desde el extremo de los rodillos, están dispuestos en una configuración de V, y
- -
- cuerpos de cojinete (3-6) por medio de los cuales los rodillos (11-14) son apilados en pares de rodillos que forman los conjuntos de pinzado (1,2) de la calandria,
- caracterizado porque
- -
- la calandria comprende medios (25, 26; 31, 32) para conectar los cuerpos de cojinetes (3, 4; 5, 6) de los pares de rodillos entre sí, y
- -
- los rodillos (11-14) dispuestos en una configuración de V forman un área operativa entre los conjuntos de rodillo de pinzado para cambiar los rodillos.
2. Calandria, según la reivindicación 1,
caracterizada porque cada uno de los conjuntos de rodillos de
calandria (1, 2) tiene, como mínimo, un rodillo blando
(11-14) y, como mínimo, un rodillo duro (12, 13) con
medios de calentamiento.
3. Calandria, según la reivindicación 1 que
comprende, como mínimo, dos armazones (21, 22) que tienen dichos
cuerpos de cojinetes (3-6) de dichos rodillos
(11-14) montados en los mismos, caracterizada
por medios (24, 36) montados, como mínimo, en uno de dichos
armazones con el objetivo de soportar, durante el cambio del rodillo
inferior (12, 14), los cuerpos y cojinetes superiores (4, 5) a un
nivel superior a su posición operativa normal.
4. Calandria, según la reivindicación 1 ó 3,
caracterizada porque, como mínimo, los rodillos superiores
(11, 13) tienen sus conexiones eléctricas, de líquidos y de aire
comprimido y otras, dimensionadas de forma tal que los rodillos
pueden ser desplazados en dirección vertical sin necesidad de
desmontar las conexiones en la distancia requerida para el cambio
del rodillo inferior.
5. Calandria, según la reivindicación 3 ó 4, que
tiene adaptado en el espacio intermedio de cambio de rodillos entre
los rodillos, como mínimo un rodillo, y posiblemente también equipos
de medición y otros dispositivos para manipular el elemento laminar
(15) objeto de calandrado, caracterizado porque las unidades
intermedias entre los conjuntos de rodillos de pinzado de la
calandria están combinados en un conjunto de equipo auxiliar (23)
integral que está montado sobre un armazón de calandria de forma
desmontable, y que tiene sus conexiones dimensionadas de manera que
el conjunto (23) puede ser bajado por debajo del nivel de los
rodillos inferiores (12, 14) sin desmontar las conexiones del
conjunto.
6. Calandria, según la reivindicación 1,
caracterizada porque dichos medios para conexión de dichos
cuerpos de cojinetes entre sí comprenden, como mínimo, dos piezas de
fijación (25) que tienen en las mismas dos superficies de fijación
(28) que, en disposición opuesta, están separadas entre sí con una
distancia determinada y, realizadas en los lados externos de dichos
cuerpos de cojinetes (3, 4), a una cierta distancia entre sí, dos
pares de superficies de fijación compatibles (27), que están
orientadas hacia afuera, una con respecto a otra, y están
conformadas de manera que constituyen superficies de acoplamiento en
forma de cuña que se combinan con dichas superficies de fijación
(28) de dichas piezas de fijación (25), y, como mínimo, un perno
(26) para comprimir dichas piezas de fijación sobre las superficies
de fijación (27) de dichos cuerpos de cojinete.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FI992214 | 1999-10-13 | ||
FI19992214 | 1999-10-13 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2278634T3 true ES2278634T3 (es) | 2007-08-16 |
Family
ID=8555446
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES00969586T Expired - Lifetime ES2278634T3 (es) | 1999-10-13 | 2000-10-12 | Calandria. |
Country Status (9)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US7024990B1 (es) |
EP (1) | EP1220965B1 (es) |
JP (1) | JP4610830B2 (es) |
AT (1) | ATE348219T1 (es) |
AU (1) | AU7925800A (es) |
CA (1) | CA2387114C (es) |
DE (1) | DE60032376T2 (es) |
ES (1) | ES2278634T3 (es) |
WO (1) | WO2001027389A1 (es) |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FI5144U1 (fi) | 2001-08-16 | 2001-11-28 | Metso Paper Inc | Kalanteri |
FI5612U1 (fi) * | 2002-08-02 | 2002-11-27 | Metso Paper Inc | Porrastettu kalanteri |
DE102005052860A1 (de) * | 2005-11-07 | 2007-05-10 | Voith Patent Gmbh | Kompaktpressenanordnung |
DE202008009944U1 (de) | 2008-07-24 | 2008-09-25 | Metso Paper, Inc. | Kalanderreihe |
Family Cites Families (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3270664A (en) * | 1964-06-22 | 1966-09-06 | Beloit Corp | Calender stack |
GB1291086A (en) * | 1968-11-27 | 1972-09-27 | Kleinewefers Soehne J | Means for setting a roll gap |
DE2752034C2 (de) * | 1977-11-22 | 1984-03-08 | Kleinewefers Gmbh, 4150 Krefeld | Vorrichtung zur Druckbehandlung einer Materialbahn in einem Kalander oder einem Glättwerk |
FI65106C (fi) | 1980-06-10 | 1984-03-12 | Valmet Oy | On-machine superkalander foer en pappersmaskin |
FI80109B (fi) * | 1987-04-28 | 1989-12-29 | Valmet Paper Machinery Inc | On-machine kalander foer pappersmaskin samt foerfarande foer slutbearbetning av pappersbana. |
FI100353B (fi) | 1993-10-12 | 1997-11-14 | Valmet Corp | Laite telan kiinnittämiseksi runkorakenteeseen |
FI101633B1 (fi) | 1994-02-04 | 1998-07-31 | Valmet Paper Machinery Inc | Pitkänippitelojen välinen kytkentärakenne ja menetelmä pitkänippitelojen yhteenliittämisessä |
FI107463B (fi) | 1996-06-05 | 2001-08-15 | Metso Paper Inc | Pitkänippitelan ja sen vastatelan välinen kytkentärakenne |
FI102093B1 (fi) * | 1997-03-03 | 1998-10-15 | Valmet Corp | Rainan viimeistelyosa paperikoneessa |
-
2000
- 2000-10-12 EP EP00969586A patent/EP1220965B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2000-10-12 US US10/110,296 patent/US7024990B1/en not_active Expired - Fee Related
- 2000-10-12 CA CA002387114A patent/CA2387114C/en not_active Expired - Fee Related
- 2000-10-12 AU AU79258/00A patent/AU7925800A/en not_active Abandoned
- 2000-10-12 DE DE60032376T patent/DE60032376T2/de not_active Expired - Lifetime
- 2000-10-12 WO PCT/FI2000/000885 patent/WO2001027389A1/en active IP Right Grant
- 2000-10-12 ES ES00969586T patent/ES2278634T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2000-10-12 JP JP2001529511A patent/JP4610830B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 2000-10-12 AT AT00969586T patent/ATE348219T1/de active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP1220965B1 (en) | 2006-12-13 |
ATE348219T1 (de) | 2007-01-15 |
JP2003511583A (ja) | 2003-03-25 |
EP1220965A1 (en) | 2002-07-10 |
DE60032376D1 (de) | 2007-01-25 |
DE60032376T2 (de) | 2007-03-29 |
JP4610830B2 (ja) | 2011-01-12 |
CA2387114A1 (en) | 2001-04-19 |
US7024990B1 (en) | 2006-04-11 |
AU7925800A (en) | 2001-04-23 |
WO2001027389A1 (en) | 2001-04-19 |
CA2387114C (en) | 2008-04-08 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2345963T3 (es) | Procedimiento y dispositivo de desmontaje de las agrupaciones de aplanamiento de una aplanadora de rodillos multiples. | |
ES2278634T3 (es) | Calandria. | |
BRPI0614639B1 (pt) | laminador com suporte com três rolos ajustáveis | |
FI90102C (fi) | Anlaeggning foer att utbyta elastiska superkalandervalsar | |
FI75380C (fi) | Pressparti foer en pappersmaskin. | |
US5547547A (en) | Compact frame assembly for a press in a papermaking or boardmaking | |
ES2615514T3 (es) | Prensa de dos alambres | |
ITMI960670U1 (it) | Dispositivo per il trasferimento di lastre di vetro isolanti | |
CN101565914B (zh) | 辊压机 | |
EP0546064B1 (en) | A framework for a press in a machine for the manufacture of a fibrous web | |
US20080229951A1 (en) | Device for the Transport of Sheets by Means of a Chain-driven Gripper Bar | |
EP0972878A3 (de) | Kalander für Bahnen aus Papier oder ähnlichem Material | |
US5622072A (en) | Levelling machine for levelling sheet metal and strip | |
ES2278279T3 (es) | Procedimiento y aparato para sobreenvolver hermeticamente una carga que utiliza una pelicula tubular de material plastico estirable. | |
FI110955B (fi) | Telanvaihtolaite | |
JPH07500657A (ja) | 軸受組立体 | |
FI113555B (fi) | Tavararainan käsittelyä varten tarkoitettu kalanteri | |
CN211444495U (zh) | 一种软水管导向架 | |
CN214976883U (zh) | 卷板机 | |
ES2236588T3 (es) | Dispositivo de guiado de material laminado para cajas de laminacion duales horizontales. | |
ES2243020T3 (es) | Formador de doble tamiz. | |
CN217222954U (zh) | 一种铝板生产用感应加热六辊精轧机 | |
ES2896926T3 (es) | Placa caliente para máquina corrugadora de cartón de doble cara para la producción de cartón corrugado y máquina corrugadora de cartón de doble cara que comprende una pluralidad de dichas placas | |
FI118604B (fi) | Järjestely ja menetelmä päättymättömän hihnan tai vastaavan vaihtamiseksi paperi-/kartonkikoneessa tai jälkikäsittelykoneessa | |
JP2984243B2 (ja) | 圧延装置 |