ES2278573T3 - Aparato de control con elementos de control que pueden iluminarse. - Google Patents
Aparato de control con elementos de control que pueden iluminarse. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2278573T3 ES2278573T3 ES00125971T ES00125971T ES2278573T3 ES 2278573 T3 ES2278573 T3 ES 2278573T3 ES 00125971 T ES00125971 T ES 00125971T ES 00125971 T ES00125971 T ES 00125971T ES 2278573 T3 ES2278573 T3 ES 2278573T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- light
- control
- conductor
- elements
- decoupling
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000004020 conductor Substances 0.000 claims abstract description 25
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims abstract description 6
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims abstract description 6
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims abstract description 6
- 230000004308 accommodation Effects 0.000 description 6
- 238000004378 air conditioning Methods 0.000 description 1
- 238000012512 characterization method Methods 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 230000013011 mating Effects 0.000 description 1
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
- B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
- B60K35/10—Input arrangements, i.e. from user to vehicle, associated with vehicle functions or specially adapted therefor
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
- B60K2360/00—Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
- B60K2360/20—Optical features of instruments
- B60K2360/33—Illumination features
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H2219/00—Legends
- H01H2219/054—Optical elements
- H01H2219/062—Light conductor
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H2219/00—Legends
- H01H2219/054—Optical elements
- H01H2219/062—Light conductor
- H01H2219/0622—Light conductor only an illuminated ring around keys
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Transportation (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Arrangements Of Lighting Devices For Vehicle Interiors, Mounting And Supporting Thereof, Circuits Therefore (AREA)
- Illuminated Signs And Luminous Advertising (AREA)
- Mechanical Control Devices (AREA)
- Details Of Measuring Devices (AREA)
Abstract
Aparato de control de un vehículo automóvil con varios elementos de control (2-7) dispuestos en una superficie visible del aparato de control, que pueden iluminarse desde una fuente de luz (18) a través de superficies de desacoplamiento de la luz (24a 24d) de un conductor de la luz, caracterizado porque el conductor de la luz (21) presenta varias superficies de desacoplamiento de la luz (24) dispuestas en el mismo plano en apéndices (22) a modo de dedos de un conductor de la luz por lo demás plano, estando dispuestas las superficies de desacoplamiento de la luz (24) en ángulo recto respecto a una superficie común de acoplamiento de la luz y porque el conductor de la luz (21) presenta en una superficie contrapuesta a las superficies de acoplamiento de la luz, elementos para la reflexión de la luz (superficie de reflexión 23).
Description
Aparato de control con elementos de control que
pueden iluminarse.
La invención se refiere a un aparato de control
de un vehículo automóvil con varios elementos de control dispuestos
en una superficie visible del aparato de control, que pueden
iluminarse desde una fuente de luz a través de superficies de
desacoplamiento de la luz de un conductor de luz.
Los aparatos de control de un vehículo
automóvil, como por ejemplo los de una instalación de climatización
o de un sistema de navegación, presentan varios elementos de
control. Para garantizar una operación segura de los elementos de
control también durante la noche, deben ser reconocibles con
seguridad los elementos de control también en la oscuridad. Una
caracterización óptica de los elementos de control puede por ejemplo
realizarse incluyendo los propios elementos de control un marcado
de luz o también un anillo luminoso alrededor del elemento de
control. Puesto que el sitio de detrás del elemento de control en el
aparato de control está ocupado por lo general por el componente
accionado por el elemento de control, como por ejemplo un
potenciómetro, se utilizan a menudo conductores de luz, que
conducen la luz de una fuente de luz al lugar deseado en el aparato
de control. Simultáneamente, hay que asegurar además una iluminación
uniforme.
Como fuentes de luz se utilizan por lo general
varios diodos luminosos, que están dispuestos sobre una placa
electrónica en el aparato de control y cuya emisión de luz tiene
lugar perpendicularmente al plano de la placa electrónica. La
emisión de los diodos luminosos se realiza entonces ciertamente
básicamente en la dirección de la superficie de control visible del
aparato de control, pero los diodos luminosos no pueden disponerse,
por las razones antes explicadas, directamente detrás del elemento a
iluminar. Además, una disposición de los diodos luminosos directa
como la indicada, por ejemplo en la iluminación de un elemento de
control a través de anillos luminosos, conduciría a una
distribución no uniforme de la luz. También por esta razón se acopla
la luz emitida por los diodos luminosos en un conductor de luz y se
conduce a través de éste al lugar adecuado. Para mantener entonces
la pérdida de luz reducida, deben mantenerse radios suficientemente
grandes del conductor de luz para la reflexión de la luz. Debido a
ello resultan profundidades de alojamiento correspondientemente
grandes para el aparato de control.
En la figura 4 se representa una disposición
conocida como la indicada correspondiente al estado de la técnica.
En un frente visible 61 de una carcasa 62, está dispuesto un
elemento de control 63. El elemento de control 63 está rodeado por
un anillo luminoso, que está formado por el elemento conductor de la
luz 64. En la carcasa 62 está dispuesta además una placa
electrónica 65, sobre la que está alojado un diodo luminoso 66. El
diodo luminoso 66 irradia luz en dirección hacia el frente 61. No
obstante, debido a las condiciones de montaje, el mismo está
dispuesto decalado lateralmente respecto al elemento de control 63
sobre la placa electrónica 65. El acoplamiento de la luz en el
elemento conductor de la luz 64 se realiza mediante un segmento de
arco 67. Esta estructura tiene como consecuencia una profundidad
constructiva relativamente grande del aparato de control.
Una disposición similar, con una lengüeta
conductora de la luz conformada lateralmente, se conoce por la EP 0
505 690.
Por la EP 0 498 451 A1 se conoce un instrumento
indicador de un vehículo automóvil que puede iluminarse. Para la
iluminación del instrumento indicador, está previsto allí un anillo
circular no cerrado por completo, en cuya parte que falta está
dispuesta la fuente luminosa. Debido a las distintas condiciones de
alojamiento, cuando se trata de un instrumento indicador
relativamente grande en comparación con un elemento de control
relativamente pequeño, no puede transmitirse esta solución sin más a
elementos de control. Esto es así especialmente porque el espacio
de alojamiento de detrás del elemento de control no está siempre
disponible para alojar la fuente de luz.
Por lo demás, se conoce por el documento
genérico US 4,800,466, un cuerpo conductor de la luz con varios
apéndices a modo de dedos.
Por lo tanto, es tarea la invención indicar un
elemento de control de un vehículo automóvil con elementos de
control que pueden iluminarse, que presente una profundidad de
alojamiento reducida y que simultáneamente asegure una distribución
homogénea de la luz, evitándose en particular los llamados "hot
spots", es decir, puntos con elevada densidad de la luz.
La tarea se resuelve con un aparato de control
genérico mediante las particularidades características de la
reivindicación 1.
Está previsto que a través de un conductor de
luz puedan iluminarse varios elementos de control. El conductor de
luz presenta entonces varias superficies de desacoplamiento de la
luz dispuestas en el mismo plano, que están colocadas en apéndices
a modo de dedos de un conductor de luz que por lo demás es plano.
Las superficies de desacoplamiento de la luz están dispuestas
entonces en ángulo recto respecto a una superficie común de
acoplamiento de la luz. Además, presenta el conductor de luz en una
superficie contrapuesta a las superficies de desacoplamiento de la
luz elementos para la reflexión de la luz. Con un conductor de la
luz como el indicado, puede lograrse una profundidad de alojamiento
muy reducida. En particular, se utiliza una fuente de luz con una
única superficie de desacoplamiento de la luz orientada, para
mantener lo más reducida posible la proporción de luz dispersa. En
particular, puede tratarse por lo tanto de un diodo luminoso como
fuente luminosa. Para poder disponer una placa electrónica de la
manera adecuada en paralelo al frente del aparato de control,
estando dispuesta la fuente de luz sobre la placa electrónica, se
ha previsto en particular que la única superficie de salida de la
luz de la fuente de luz esté dispuesta en perpendicular a una
superficie de la fuente de luz con contactos eléctricos, que
establecen la conexión con la placa electrónica.
Otros perfeccionamientos ventajosos se indican
en las reivindicaciones dependientes.
La invención se describirá más en detalle a
continuación en base a ejemplos de ejecución y al dibujo. Se muestra
en
Figura 1 una vista frontal del aparato de
control,
figura 2 una imagen en sección a través de un
aparato de control con varias teclas iluminadas,
figura 3 un elemento conductor de la luz para
iluminar varios elementos de control,
figura 4 una sección a través de un aparato de
control según el estado de la técnica.
La figura 1 muestra el frente 1 de un aparato de
control visible en un vehículo. En el frente 1 del aparato de
control están dispuestos elementos de control 2, 3, que pueden
girar, así como teclas 4-7. Los elementos de
control que pueden girar 2, 3 están rodeados por superficies
luminosas 8, 9, que aseguran que pueden reconocerse los elementos
de control 2, 3 también en la oscuridad. En las teclas 4 - 7 están
dispuestas marcas de luz 10 - 13 en la propia tecla.
En la figura 2 se representa una sección
simplificada a través de un aparato de control. El aparato de
control presenta una carcasa 14, que está limitada hacia el espacio
interior del vehículo por el frente 1. En el frente 1 están
dispuestas varias teclas 4 - 7. Las teclas presentan, tal como se
indicará en el ejemplo de la tecla 4, en cada caso una escotadura
central 19, que está cerrada mediante una tapa 20 translúcida
respecto al espacio de los ocupantes. En el aparato de control está
dispuesta una placa electrónica 15 en paralelo al frente 1 de la
carcasa 14. La iluminación de las teclas 4 a 7 se realiza mediante
un conductor de luz común 21, en el que está acoplada la luz de dos
diodos luminosos 18. Los diodos luminosos 18 está fijados a la placa
electrónica 15, estando dispuesta la superficie de salida de la luz
19 perpendicular a la placa electrónica 15. Los elementos de
contacto eléctricos de los diodos luminosos 18 están dispuestos
igualmente en un plano en perpendicular a la superficie de salida
de la luz 19. El conductor de la luz 21 está configurado como
conductor de la luz plano con apéndices 22 a modo de dedos. Los
apéndices 22 a modo de dedos presentan las superficies de
desacoplamiento de la luz, que están dispuestas perpendicularmente
a las superficies de acoplamiento de la luz. Tal como se deduce la
figura 2, la profundidad de alojamiento no aumenta debido a la
disposición de la fuente de luz con respecto al conductor de la luz
más allá de la profundidad de alojamiento del conductor de la luz.
Contrariamente a la representación del ejemplo de ejecución, pueden
alcanzar los apéndices a modo de dedo 22 en particular hasta la
escotadura central correspondiente 21.
El conductor de la luz 21 se ha representado más
en detalle en la figura 3. Se ha representado además la disposición
de dos diodos luminosos 18a y 18b. El conductor de la luz 21
presenta apéndices 22a - 22d a modo de dedos, así como superficies
de reflexión 23a - 23d, que se ocupan de la reflexión de la luz
hacia las superficies de desacoplamiento de la luz 24a - 24d. Las
superficies de reflexión de la luz 23 están formadas por ejemplo
por muescas en el conductor de luz 21. En el ejemplo representado,
se conduce la luz del diodo luminoso 18a a las superficies de
desacoplamiento de la luz 24a y 24b, mientras la luz del diodo
luminoso 18b se conduce a las superficies de desacoplamiento de la
luz 24b y 24c. Para lograr una distribución uniforme de la densidad
de la luz entre las distintas superficies de desacoplamiento de la
luz, se configuran las superficies de reflexión más grandes a
distancias crecientes del correspondiente diodo luminoso. Tampoco en
esta forma constructiva mostrada aumenta más la profundidad de
alojamiento debido a la disposición de los diodos luminosos 18
respecto al conductor de luz 21.
Claims (5)
1. Aparato de control de un vehículo automóvil
con varios elementos de control (2-7) dispuestos en
una superficie visible del aparato de control, que pueden iluminarse
desde una fuente de luz (18) a través de superficies de
desacoplamiento de la luz (24a - 24d) de un conductor de la
luz,
caracterizado porque
el conductor de la luz (21) presenta varias
superficies de desacoplamiento de la luz (24) dispuestas en el
mismo plano en apéndices (22) a modo de dedos de un conductor de la
luz por lo demás plano, estando dispuestas las superficies de
desacoplamiento de la luz (24) en ángulo recto respecto a una
superficie común de acoplamiento de la luz y porque el conductor de
la luz (21) presenta en una superficie contrapuesta a las
superficies de acoplamiento de la luz, elementos para la reflexión
de la luz (superficie de reflexión 23).
2. Aparato de control según la reivindicación
1,
caracterizado porque la fuente de luz
presenta una única superficie de desacoplamiento de la luz (19).
3. Aparato de control según la reivindicación
2,
caracterizado porque la fuente de luz es
un diodo luminoso (18).
4. Aparato de control según una de las
reivindicaciones precedentes 1 a 3,
caracterizado porque la fuente de luz
está fijada a una placa electrónica (15) y la placa electrónica (15)
está dispuesta en un plano paralelo a las superficies de salida de
la luz (24) del conductor de la luz (21).
5. Aparato de control según una de las
reivindicaciones precedentes 2 a 4,
caracterizado porque la única superficie
de salida de la luz (19) de la fuente de luz está dispuesta
perpendicularmente a una superficie de la fuente de luz con
elementos eléctricos de contacto, que establecen la conexión con la
placa electrónica (15).
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19958725A DE19958725A1 (de) | 1999-12-06 | 1999-12-06 | Bediengerät mit beleuchtbaren Bedienelementen |
| DE19958725 | 1999-12-06 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2278573T3 true ES2278573T3 (es) | 2007-08-16 |
Family
ID=7931576
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES00125971T Expired - Lifetime ES2278573T3 (es) | 1999-12-06 | 2000-11-28 | Aparato de control con elementos de control que pueden iluminarse. |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US6467921B2 (es) |
| EP (2) | EP1717092B1 (es) |
| DE (3) | DE19958725A1 (es) |
| ES (1) | ES2278573T3 (es) |
Families Citing this family (15)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10151599A1 (de) * | 2001-10-19 | 2003-04-30 | Hella Kg Hueck & Co | Innenleuchte für Fahrzeuge |
| US20040200121A1 (en) * | 2003-03-20 | 2004-10-14 | Lord Octave E. | Lighted downrigger counter |
| TWI246573B (en) * | 2003-04-14 | 2006-01-01 | Toppoly Optoelectronics Corp | Light emitting diode array illuminant and backlight module by using the same |
| US8089351B2 (en) * | 2004-10-06 | 2012-01-03 | Johnson Controls Technology Company | Instrument cluster lens information, telltails, and lighting |
| DE102005035282A1 (de) * | 2005-07-28 | 2007-02-01 | Fischer Automotive Systems Gmbh | Anordnung zur Beleuchtung eines Funktionselements in Kraftfahrzeugen |
| TWM298289U (en) * | 2006-03-17 | 2006-09-21 | Hon Hai Prec Ind Co Ltd | Light guide plates and electronic products using the same |
| ATE550769T1 (de) * | 2007-10-29 | 2012-04-15 | Research In Motion Ltd | Beleuchtete tastaturbaugruppe |
| US7671290B2 (en) | 2007-10-29 | 2010-03-02 | Research In Motion Limited | Illuminated key-pad assembly |
| DE102007057941A1 (de) * | 2007-12-01 | 2009-07-02 | Preh Gmbh | Verbessertes, segmentiertes Lichtleitelement |
| DE102008009867B4 (de) * | 2008-02-19 | 2017-02-16 | Audi Ag | Beleuchtetes Verkleidungsteil |
| DE102008042491A1 (de) * | 2008-09-30 | 2010-04-01 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Tastschalteranordnung für ein Haushaltsgerät, insbesondere Dunstabzugsvorrichtung |
| FR2957724B1 (fr) * | 2010-03-19 | 2012-10-05 | Delphi Tech Inc | Dispositif d'illumination pour un bouton de commande |
| DE102013111578B4 (de) * | 2013-10-21 | 2019-04-18 | Wago Verwaltungsgesellschaft Mbh | Elektronikmodul |
| DE102016005619A1 (de) * | 2016-05-06 | 2017-11-09 | Audi Ag | Beleuchtbare Schalteranordnung für ein Kraftfahrzeug, Kraftfahrzeug und Verfahren zum Herstellen einer beleuchtbaren Schalteranordnung |
| JP6382906B2 (ja) * | 2016-10-17 | 2018-08-29 | ファナック株式会社 | ロボット及びロボットにおける表示灯の設置方法 |
Family Cites Families (15)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE498451C (de) | 1927-08-07 | 1930-05-22 | Hans Westfehling | Gasbeheizter Wassererhitzer |
| FR1598519A (es) * | 1967-12-20 | 1970-07-06 | ||
| DE2535080C2 (de) * | 1975-08-06 | 1977-12-08 | Schoeller & Co, Elektrotechnische Fabrik Gmbh & Co, 6000 Frankfurt | Beleuchtungseinrichtung für Zigarrenanzünder |
| DE3535881A1 (de) | 1985-10-08 | 1987-04-16 | Preh Elektro Feinmechanik | Beleuchtungseinrichtung fuer eine frontplatte |
| CA1299157C (en) * | 1986-12-19 | 1992-04-21 | Akira Tanaka | Illuminating apparatus |
| DE8702558U1 (de) * | 1987-02-19 | 1987-06-25 | Diemer & Fastenrath, 58511 Lüdenscheid | Schalter mit einem Drehknopf |
| JPH01163697A (ja) * | 1987-09-26 | 1989-06-27 | Toyoda Gosei Co Ltd | 空調コントロールボックス |
| JP2538851Y2 (ja) * | 1991-02-08 | 1997-06-18 | 矢崎総業株式会社 | 自動車用計器の照明装置 |
| DE4106322C2 (de) * | 1991-02-28 | 1996-02-15 | Schoeller & Co Elektrotech | Beleuchtungseinrichtung für einen elektrischen Zigarrenanzünder |
| US5895115A (en) * | 1996-01-16 | 1999-04-20 | Lumitex, Inc. | Light emitting panel assemblies for use in automotive applications and the like |
| US6264343B1 (en) * | 1996-11-14 | 2001-07-24 | Seiko Epson Corporation | Input tablet and liquid crystal display device utilizing such tablet |
| DE19722369B4 (de) * | 1997-05-28 | 2009-06-10 | Robert Bosch Gmbh | Bedienungsfront eines Autoradiogerätes und ein Autoradiogerät damit |
| JPH1186620A (ja) * | 1997-07-07 | 1999-03-30 | Seiko Epson Corp | 照明装置および掲示板装置 |
| DE19742309A1 (de) * | 1997-09-25 | 1999-04-01 | Porsche Ag | Bedienvorrichtung für einen elektrisch bedienbaren Fahrzeugsitz |
| JPH11261990A (ja) * | 1998-03-12 | 1999-09-24 | Hitachi Denshi Ltd | 交通監視用テレビカメラ装置 |
-
1999
- 1999-12-06 DE DE19958725A patent/DE19958725A1/de not_active Withdrawn
-
2000
- 2000-11-28 DE DE50015534T patent/DE50015534D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2000-11-28 ES ES00125971T patent/ES2278573T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2000-11-28 EP EP06016430A patent/EP1717092B1/de not_active Expired - Lifetime
- 2000-11-28 EP EP00125971A patent/EP1106419B1/de not_active Revoked
- 2000-11-28 DE DE50014132T patent/DE50014132D1/de not_active Revoked
- 2000-12-06 US US09/731,334 patent/US6467921B2/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1106419A3 (de) | 2004-11-17 |
| US20010014023A1 (en) | 2001-08-16 |
| EP1717092B1 (de) | 2009-01-21 |
| DE50015534D1 (de) | 2009-03-12 |
| DE19958725A1 (de) | 2001-06-07 |
| EP1106419B1 (de) | 2007-03-07 |
| EP1717092A1 (de) | 2006-11-02 |
| DE50014132D1 (de) | 2007-04-19 |
| EP1106419A2 (de) | 2001-06-13 |
| US6467921B2 (en) | 2002-10-22 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2278573T3 (es) | Aparato de control con elementos de control que pueden iluminarse. | |
| EP1168902B1 (en) | Solid state light device | |
| US5947588A (en) | Light fixture with an LED light bulb having a conventional connection post | |
| US20040085752A1 (en) | Illumination devices for watches and other instruments | |
| CA2251424A1 (en) | Light emitting diode 360.degree. warning lamp | |
| US6886963B2 (en) | LED light bulb for use in an illuminated aircraft sign | |
| JP5135222B2 (ja) | 第１および／または第２の光導波領域を有する回転インジケータを備えている自動車用の表示装置 | |
| EP1020710B1 (en) | Illuminated pointer instrument | |
| EP1442930A3 (en) | Exterior mirror with light | |
| CN1892733B (zh) | 具有状态指示器的电气设备 | |
| US9168864B2 (en) | Reduced profile lamp having enhanced illumination and method of construction thereof | |
| ATE508905T1 (de) | Eine blinklicht emittierende vorrichtung umfassende kraftfahrzeug-rückspiegelanordnung | |
| JP2003242863A (ja) | スイッチ装置 | |
| KR101873622B1 (ko) | 가요성 조명 시스템 및 이 시스템에 의해 조명되는 컴포넌트 | |
| EP1521033A2 (en) | Multi-conductor LED bulb assembly, in particular for automobiles | |
| KR970061602A (ko) | 차량용 계기 | |
| US20150316244A1 (en) | Light-emitting means, in particular led module | |
| ES2285266T3 (es) | Carcasa para alojar un aparato electrico. | |
| CN213628834U (zh) | 一种透光加饰排挡面盖 | |
| WO1998047123A3 (de) | Elektrisches gerät | |
| JP2019509411A (ja) | 自動車用ロック | |
| US20050135112A1 (en) | Lighting unit with light guidance body | |
| JP4514585B2 (ja) | 車両用室内灯 | |
| CN220556544U (zh) | 标识灯装置及手术机器人 | |
| KR200355481Y1 (ko) | 자동차용 연락처 표시구 |