ES2277870T3 - Dispositivo de acoplamiento con un elemento de bloqueo en forma de u. - Google Patents
Dispositivo de acoplamiento con un elemento de bloqueo en forma de u. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2277870T3 ES2277870T3 ES01108712T ES01108712T ES2277870T3 ES 2277870 T3 ES2277870 T3 ES 2277870T3 ES 01108712 T ES01108712 T ES 01108712T ES 01108712 T ES01108712 T ES 01108712T ES 2277870 T3 ES2277870 T3 ES 2277870T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- coupling
- support
- support coupling
- arms
- piece
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L37/00—Couplings of the quick-acting type
- F16L37/08—Couplings of the quick-acting type in which the connection between abutting or axially overlapping ends is maintained by locking members
- F16L37/084—Couplings of the quick-acting type in which the connection between abutting or axially overlapping ends is maintained by locking members combined with automatic locking
- F16L37/088—Couplings of the quick-acting type in which the connection between abutting or axially overlapping ends is maintained by locking members combined with automatic locking by means of a split elastic ring
- F16L37/0885—Couplings of the quick-acting type in which the connection between abutting or axially overlapping ends is maintained by locking members combined with automatic locking by means of a split elastic ring with access to the split elastic ring from a radial or tangential opening in the coupling
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L37/00—Couplings of the quick-acting type
- F16L37/08—Couplings of the quick-acting type in which the connection between abutting or axially overlapping ends is maintained by locking members
- F16L37/12—Couplings of the quick-acting type in which the connection between abutting or axially overlapping ends is maintained by locking members using hooks, pawls or other movable or insertable locking members
- F16L37/14—Joints secured by inserting between mating surfaces an element, e.g. a piece of wire, a pin, a chain
- F16L37/142—Joints secured by inserting between mating surfaces an element, e.g. a piece of wire, a pin, a chain where the securing element is inserted tangentially
- F16L37/144—Joints secured by inserting between mating surfaces an element, e.g. a piece of wire, a pin, a chain where the securing element is inserted tangentially the securing element being U-shaped
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10S285/00—Pipe joints or couplings
- Y10S285/921—Snap-fit
Abstract
Dispositivo de acoplamiento de soporte de un acoplamiento de enchufe con dos piezas de acoplamiento (1, 2) en forma de tubo, que se pueden enchufar mutuamente, con una pieza de acoplamiento de inserción (1) con una nervadura de retención circundante (3) y con una pieza de soporte y de acoplamiento (2) de metal, que sirve para el alojamiento de la pieza de acoplamiento de inserción (1), para la conexión de dos componentes que conducen un fluido, en el que el dispositivo de acoplamiento de soporte presenta: la pieza de acoplamiento de soporte (2), que está provista con orificios laterales (4) y con una abrazadera de retención elástica (5) aproximadamente en forma de U, cuyos brazos (6) se proyectan a través de los orificios (4) y encajan detrás de la nervadura de retención (3) cuando se enchufan las piezas de acoplamiento (1, 2); al menos un anillo de obturación (7) y un casquillo de seguridad (9) dirigido con uno de sus extremos hacia el anillo de obturación (7) en la pieza de acoplamiento de soporte (2), que descansa sobre la nervadura de retención (3) en el estado enchufado de las piezas de acoplamiento (1, 2), en el que la pieza de acoplamiento de soporte (2) presenta solamente dos orificios (4) diametralmente opuestos con relación a la pieza de acoplamiento de soporte (2) y que se extienden transversalmente a ésta, en forma de ranuras, a través de las cuales se extiende en cada caso uno de los brazos (6) de la abrazadera de retención (5) en su dirección longitudinal, caracterizado porque el casquillo de seguridad (9) se extiende más allá de estas ranuras (4) y está provisto con dos ranuras (10) que se extienden transversalmente al mismo, a través de las cuales se extienden los brazos (6) de la abrazadera de retención (5) de la misma manera en la dirección longitudinal de estas ranuras (10).
Description
Dispositivo de acoplamiento con un elemento de
bloqueo en forma de U.
La invención se refiere a un dispositivo de
acoplamiento de soporte de un acoplamiento de enchufe con dos
piezas de acoplamiento en forma de tubo que se pueden enchufar
mutuamente, con una pieza de acoplamiento de inserción con una
nervadura de retención circundante y con una pieza de soporte y de
acoplamiento de metal, que sirve para el alojamiento de la pieza de
acoplamiento de inserción, para la conexión de dos componentes que
conducen un fluido, en el que el dispositivo de acoplamiento de
soporte presenta: la pieza de acoplamiento de soporte, que está
provista con orificios laterales y con una abrazadera de retención
elástica aproximadamente en forma de U, cuyos brazos se proyectan a
través de los orificios y encajan detrás de la nervadura de
retención cuando se enchufan las piezas de acoplamiento; al menos
un anillo de obturación y un casquillo de seguridad dirigido con
uno de sus extremos hacia el anillo de obturación en la pieza de
acoplamiento de soporte, que descansa sobre la nervadura de
retención en el estado enchufado de las piezas de acoplamiento.
La invención se refiere, además, a un
acoplamiento de enchufe con un dispositivo de acoplamiento de
soporte de acuerdo con la invención.
En un dispositivo de acoplamiento de soporte
conocido de este tipo (DE 31 43 015 C3), la configuración de la
pieza de acoplamiento de soporte de metal tiene la ventaja de que se
puede conectar más fácilmente, por ejemplo a través de soldadura o
estañado, con uno de los componentes de metal que conducen el fluido
y tanto la pieza de acoplamiento de soporte como también el
componente conectado aseguran una permeación más reducida para
fluidos nocivos para el medio ambiente, como combustible o aceite en
un automóvil. El casquillo de seguridad, que impide el
desplazamiento del anillo de obturación (o de los anillos de
obturación) en la pieza de acoplamiento de soporte, se extiende,
sin embargo, sólo entre el anillo de obturación y el canto
periférico de la nervadura de retención. En el estado enchufado de
las piezas de acoplamiento se obtiene, por lo tanto, una distancia
radial relativamente mayor entre la pieza de acoplamiento de soporte
y el lado interior de la pieza de acoplamiento de soporte, que
presenta el diámetro máximo, en su extremo de inserción. Con carga
radial del acoplamiento de enchufe, por ejemplo debido a una
flexión de componentes conectados allí en forma de conductos
flexibles, ya sea durante un tendido de los conductos o debido a
vibraciones o impactos más fuertes, las dos piezas de acoplamiento
se pueden desviar relativamente entre sí en una medida relativamente
amplia, de manera que existe el peligro de una fuga de la conexión
realizada a través del acoplamiento de enchufe, especialmente cuando
la elasticidad del anillo de obturación, en el que se trata la
mayoría de las veces de una junta tórica, cede en el transcurso del
tiempo. Esta distancia debe estar elegida relativamente grande,
especialmente también para que los brazos de la abrazadera de
retención, que se conducen en cada caso a través de dos, en general,
por lo tanto, a través de cuatro orificios en la pieza de
acoplamiento de soporte y encajan con salientes de retención
(rebabas) que se proyectan radialmente hacia fuera detrás de un
canto respectivo de dos orificios, se puedan comprimir en sus
extremos libres con objeto de desacoplamiento, de manera que se
desacoplan los salientes de retención y los orificios y se puede
extraer la abrazadera de retención fuera de los orificios, para
poder extraer a continuación la pieza de acoplamiento de inserción
fuera de la pieza de acoplamiento de soporte. Los brazos de la
abrazadera de retención no se pueden apoyar, por lo tanto, en el
estado acoplado enchufado en la periferia de la pieza de
acoplamiento de inserción, pero, en cambio, deben enganchar detrás
de la nervadura de retención, lo que significa que la nervadura de
retención debe presentar un diámetro exterior relativamente grande,
que condiciona de nuevo un diámetro interior correspondientemente
grande de la pieza de acoplamiento de soporte. La pieza de
acoplamiento de soporte es, por lo tanto, costosa de material.
Además, el desacoplamiento es difícil, porque los brazos de la
abrazadera de retención solamente se pueden comprimir hasta el
punto de que se desacoplan, en efecto, los salientes de retención y
los orificios, pero los brazos no se apoyan fijamente en la
periferia de la pieza de acoplamiento de soporte y, por lo tanto, al
menos obstaculizarían, o incluso impedirían la extracción de la
abrazadera de retención fuera de los orificios.
Se conoce a partir del documento
US-A-5 951 063 un dispositivo de
acoplamiento de soporte del tipo indicado al principio de un
acoplamiento de enchufe.
La invención tiene el cometido de indicar un
dispositivo de acoplamiento de soporte del tipo mencionado al
principio y un acoplamiento de enchufe provisto con el mismo, que
garantizan en el estado montado una hermeticidad más fiable con un
gasto de material más reducido y posibilitan una manipulación más
sencilla durante el acoplamiento y desacoplamiento.
De acuerdo con la invención, para la solución de
este cometido está previsto que el casquillo de seguridad se
extienda más allá de estas ranuras y esté provisto con dos ranuras
que se extienden transversalmente al mismo, a través de las cuales
se extienden los brazos de la abrazadera de retención de la misma
manera en la dirección longitudinal de estas ranuras.
Puesto que el casquillo de seguridad se extiende
axialmente sobre una sección mayor de la pieza de acoplamiento de
soporte, el espacio intermedio entre la pieza de acoplamiento de
soporte y la pieza de acoplamiento de inserción está rellena sobre
una longitud axial mayor por medio del casquillo de seguridad y de
una manera correspondiente se reduce la distancia entre el
casquillo de seguridad y la pieza de acoplamiento de inserción
sobre una zona axialmente más larga, de manera que la pieza de
acoplamiento de soporte y la pieza de acoplamiento de inserción se
pueden desviar relativamente entre sí en una menor extensión en el
caso de una carga radial del acoplamiento de enchufe. Por lo tanto,
se garantiza en una mayor medida la hermeticidad del acoplamiento
de enchufe.
De una manera preferida, se procura que el
casquillo de seguridad esté provisto con una pestaña que se proyecta
más allá de la periferia de la pieza de acoplamiento de soporte en
su extremo libre. De esta manera, se consigue, por una parte, sobre
una zona todavía más larga, una distancia más reducida entre el
casquillo de seguridad y la pieza de acoplamiento de inserción. Por
otra parte, la pestaña impide en el estado acoplado en gran medida
un contacto imprevisto de la abrazadera de retención en la dirección
de la introducción de la pieza de acoplamiento de inserción en la
pieza de acoplamiento de soporte, por ejemplo durante el transporte,
de manera que se impide con ello en gran medida un aflojamiento de
la abrazadera de retención. Además, la pestaña posibilita, cuando
la abrazadera de retención está extraída, una extracción sencilla
del casquillo de seguridad fuera de la pieza de acoplamiento de
soporte, para sustituir el anillo de obturación o los anillos de
obturación.
Una configuración posible consiste entonces en
que la pestaña presenta dos escotaduras radiales, cuyo fondo
presenta una sección periférica, coaxial con respecto al eje medio
longitudinal de la pieza de acoplamiento de soporte, con diámetro
exterior mayor que el de la pieza de acoplamiento de soporte, y una
cavidad radial adyacente a la misma en la dirección
circunferencial, en una pared de la escotadura, y en que los brazos
de la abrazadera de retención están provistos en sus extremos con
proyecciones axiales, que se proyectan en las escotaduras y
descansan sobre la sección periférica coaxial en el estado enchufado
de las piezas de acoplamiento y que se pueden insertar para el
desacoplamiento a través de movimiento radial de la abrazadera de
retención en las cavidades. En virtud de esta configuración, es
posible el desacoplamiento con un movimiento radial sencillo de la
abrazadera de retención. Durante este movimiento, las proyecciones
de los extremos de los brazos se deslizan en la dirección
longitudinal sobre las secciones periféricas de las escotaduras bajo
la expansión simultánea de los brazos hasta que encajan en las
cavidades, apoyándose al mismo tiempo en la pared de la escotadura.
A través de la expansión de los brazos, éstos se desacoplan de la
ranura de retención. La pieza de acoplamiento de soporte se puede
extraer, por lo tanto, fuera de la pieza de acoplamiento de soporte.
No obstante, al mismo tiempo se limita el movimiento radial a
través del tope de las proyecciones de los extremos de los brazos
en las paredes de las escotaduras, de manera que la abrazadera de
retención no se puede retirar radialmente fuera de la pieza de
acoplamiento de soporte y, dado el caso, perderse.
A continuación, las escotaduras pueden estar
cerradas hacia el extremo libre del casquillo de seguridad. La
abrazadera de retención no es accesible, por lo tanto, sobre la zona
periférica de las escotaduras en la dirección de la introducción de
la pieza de acoplamiento de inserción en la pieza de acoplamiento de
soporte.
Además, se puede procurar que la pestaña
presente una escotadura radial en su zona opuesta a la pieza
transversal de la abrazadera de retención. Esta escotadura facilita
la introducción de una herramienta, como un destornillados, debajo
de la pieza transversal de la abrazadera de retención, para moverla
radialmente con objeto del desacoplamiento.
La pestaña puede presentar, además, al menos una
proyección axial, que encaja en una ranura en el extremo libre de
la pieza de acoplamiento de soporte. De esta manera se asegura que
durante el enchufe de la pieza de acoplamiento de soporte y el
casquillo de seguridad se mantenga una posición angular giratoria
relativa predeterminada de las dos piezas, en la que sus ranuras
están alienadas entre sí.
De una manera preferida, el casquillo de
seguridad está constituido por plástico duro y la abrazadera de
retención está constituida por plástico elástico duro. Esto
posibilita una fabricación rápida de las dos piezas en grandes
números de piezas por unidad de tiempo.
A continuación, los brazos de la abrazadera de
retención presentan en sus lados dirigidos entre sí un chaflán que
se ensancha hacia el orificio de introducción del casquillo de
seguridad. Este chaflán facilita la introducción de la pieza de
acoplamiento de inserción en la pieza de acoplamiento de soporte
hasta que la nervadura de retención encaja detrás de los brazos de
la abrazadera de retención.
Además, es ventajoso que la pieza de
acoplamiento de inserción presente, en el caso de un acoplamiento de
enchufe con el dispositivo de acoplamiento de soporte de acuerdo
con la invención, un cordón anular, que se encuentra, en el estado
enchufado de las piezas de acoplamiento, dentro del casquillo de
seguridad y a una distancia mayor del anillo de obturación que la
nervadura de retención, de manera que los brazos de la abrazadera
de retención encajan entre la nervadura de retención y el cordón
anular, y el diámetro exterior del cordón anular corresponde en
gran medida al diámetro interior máximo del casquillo de seguridad.
La pieza de acoplamiento de inserción se puede apoyar entonces, en
el caso de carga radial del acoplamiento de enchufe, sobre el cordón
anular en el lado interior del casquillo de seguridad. Esto impide
con una seguridad todavía más alta un acodamiento relativo de las
dos piezas de acoplamiento.
A continuación se describen la invención y sus
desarrollos con la ayuda de los dibujos adjuntos de un ejemplo de
realización preferido. En este caso:
La figura 1 muestra una vista en perspectiva de
un ejemplo de realización del dispositivo de acoplamiento de
soporte de acuerdo con la invención en una posición, en la que una
abrazadera de retención del dispositivo de acoplamiento de soporte
adopta su posición de desacoplamiento.
La figura 2 muestra otra vista en perspectiva
del dispositivo de acoplamiento de soporte representado en la
figura 1, en la que su abrazadera de retención adopta la posición de
acoplamiento.
La figura 3 muestra el dispositivo de
acoplamiento de soporte en el estado acoplado de la abrazadera de
retención, pero en una posición girada 180 grados con respecto a la
figura 2.
La figura 4 muestra una sección axial a través
del dispositivo de acoplamiento de soporte de acuerdo con la figura
3, y
La figura 5 muestra una sección axial a través
del dispositivo de acoplamiento de soporte de acuerdo con la figura
2.
El dispositivo de acoplamiento de soporte de
acuerdo con las figuras 1 a 5 forma una parte de un acoplamiento de
enchufe con dos piezas de acoplamiento en forma de tubo, que se
pueden enchufar juntas, a saber, una pieza de acoplamiento de
inserción 1 y una pieza de acoplamiento de soporte 2, que sirve para
el alojamiento de la pieza de acoplamiento de inserción 1, para la
conexión de dos componentes que conducen un fluido, no
representados, por ejemplo un conducto de fluido flexible, que se
puede conectar en el extremo libre de la pieza de acoplamiento de
soporte 2, de una manera preferida de metal en forma de un tubo
ondulado, y por un conducto de fluido que se puede conectar en la
pieza de acoplamiento de inserción 1. De una manera alternativo, la
pieza de acoplamiento de inserción 1 puede formar también un racor
de conexión de un componente a alimentar con el fluido, como la
carcasa del refrigerador de un automóvil. En el ejemplo de
realización representado, la pieza de acoplamiento de inserción 1
está constituida por plástico duro, pero también puede estar
constituida por metal. Además, está provista con una nervadura de
retención 3 circundante exterior.
La pieza de acoplamiento de soporte 2 está
provista con dos orificios 4 en forma de ranuras, que están
colocados diametralmente opuestos con respecto a la pieza de
acoplamiento de soporte 2 y que se extienden transversalmente, por
ejemplo como una cuerda del círculo, con respecto a la pieza de
acoplamiento de soporte 2, y con una abrazadera de retención 5
elástica aproximadamente en forma de U, cuyos brazos 6 se proyectan
a través de los orificios 4 y encajan detrás de la nervadura de
retención 3 durante el enchufe de las piezas de acoplamiento 1, 2.
Además, el dispositivo de acoplamiento de soporte contiene al menos
un anillo de obturación 7, aquí dos anillos de obturación 7, que
están separados por medio de un anillo distanciador 8, y un
casquillo de seguridad 9, dirigido con uno de sus extremos hacia
uno de los anillos de obturación 7 en la pieza de acoplamiento de
soporte 2, que descansa en el estado enchufado de las piezas de
acoplamiento 1, 2 sobre la nervadura de retención 3 y se extiende
más allá de las ranuras 4. También el casquillo de seguridad tiene
dos ranuras 10 diametralmente opuestas y que se extienden
transversalmente al mismo, que están alineadas con las ranuras 4.
Los brazos 6 de la abrazadera de retención 5 se extienden en cada
caso no sólo en la dirección longitudinal a través de las ranuras
4, sino también a través de las ranuras 10, de manera que se pueden
expandir sin obstáculos radialmente hacia fuera, aparte de su
fuerza elástica de recuperación.
La pieza de acoplamiento de soporte 2 tiene
cuatro secciones 11, 12, 13 y 14 con diferentes diámetros, que se
incrementan en la secuencia de las secciones 11 a 14. El diámetro
interior de la sección 11 corresponde al diámetro interior de la
pieza de acoplamiento de inserción 1, el diámetro interior de la
sección 12 corresponde al diámetro exterior de la pieza de
acoplamiento de inserción 1, la distancia radial de la sección 13
desde la periferia exterior de la pieza de acoplamiento de
inserción 1 corresponde al espesor radial de los anillos de
obturación 7 deformados después del enchufe de las piezas de
acoplamiento 1, 2, el diámetro interior de la sección 14
corresponde al diámetro exterior del casquillo de seguridad 9 y el
diámetro interior del casquillo de seguridad 9 en la zona de la
abrazadera de retención 5 o bien de sus brazos 6 corresponde al
diámetro exterior de la nervadura de retención 3. La nervadura de
retención 3 se apoya en el estado insertado de la pieza de
acoplamiento de inserción 1 en un saliente 15 del casquillo de
seguridad 9 que sobresale radialmente hacia dentro, y un apéndice
axial 16 en forma de anillo en el casquillo de seguridad 9 se
extiende en el espacio anular, que recibe las juntas de obturación
7 y el anillo distanciador 8, entre la sección 12 de la pieza de
soporte y de acoplamiento 2 y la pieza de acoplamiento de inserción
1. El espesor radial del apéndice 16 corresponde en este caso
aproximadamente al espesor radial de este espacio anular.
El casquillo de seguridad 9 está provisto con
una pestaña 17 que se proyecta más allá de la periferia de la pieza
de acoplamiento de soporte 2 en su extremo libre, con el fin de
impedir que la abrazadera de retención 5 sea accesible sin más en
su posición llevada a engrane con la nervadura de retención 3 de
acuerdo con las figuras 2 a 4 en la dirección de la introducción de
la pieza de acoplamiento de inserción 1 en la pieza de acoplamiento
de soporte 2 (desde la izquierda en las figuras 1 a 5), con el fin
de evitar en gran medida el peligro de un desacoplamiento
imprevisto, por ejemplo durante el transporte, a través de la
aplicación de una fuerza axial en esta dirección sobre la
abrazadera de retención 5.
La pestaña 17 tiene, además, dos escotaduras
radiales 18, cuyo fondo presenta una sección circunferencial 19
coaxial con respecto al eje medio longitudinal de la pieza de
acoplamiento de soporte 2 con un diámetro exterior mayor que el de
la pieza de acoplamiento de soporte y una cavidad radial 20,
adyacente en la dirección circunferencial, en una pared 21 de la
escotadura 18. Los brazos 6 de la abrazadera de retención 5 están
provistos en sus extremos con proyecciones axiales 22, que se
proyectan en las escotaduras 18 y descansan en el estado enchufado
de las piezas de acoplamiento 1, 2, de acuerdo con la figura 4 sobre
la sección periférica coaxial 19 y se pueden insertar para el
desacoplamiento a través de movimiento radial de la abrazadera de
retención 5 en las cavidades 20. Las escotaduras 18 están cerradas
hacia el extremo libre del casquillo de seguridad 9. La pestaña 17
tiene al menos junto a la pieza transversal 23 de la abrazadera de
retención 5 una escotadura radial 24. Además, la pestaña 17 tiene
al menos una proyección axial 25, que encaja en una ranura 26 en el
extremo del lado de inserción de la pieza de acoplamiento de soporte
2.
Los brazos 6 de la abrazadera de retención 5
presentan en sus lados dirigidos entre sí en cada caso un chaflán
27 que se ensancha para la introducción del casquillo de seguridad
9.
El casquillo de seguridad 9 está constituido por
plástico duro y la abrazadera de retención 6 está constituida por
plástico elástico duro.
Adicionalmente, la pieza de acoplamiento de
inserción 1 puede presentar un cordón anular 28, que se encuentra
en el estado enchufado de las piezas de acoplamiento 1, 2 dentro del
casquillo de seguridad 9 y a una distancia mayor del anillo de
obturación 7 o de los anillos de obturación 7 que la nervadura de
retención 3. Los brazos 6 de la abrazadera de retención 5 encajan
entonces entre la nervadura de retención 3 y el cordón anular 28.
El diámetro exterior del cordón anular 28 corresponde en gran medida
al diámetro interior máximo del casquillo de seguridad 9.
Para conectar las piezas de acoplamiento 1, 2 y,
por lo tanto, los componentes fijados en ellas, se lleva en primer
lugar la abrazadera de retención 5 a la posición de desacoplamiento
de acuerdo con las figuras 2 a 4, en la que sus brazos 6 se
proyectan radialmente hacia dentro, como se representa en la figura
4, y las proyecciones 22 se apoyan en los extremos de los brazos 6
sobre la sección periférica 19 en el fondo de las escotaduras 18,
como se representa en la figura 2. A continuación, se introduce la
pieza de acoplamiento de inserción 1 hasta la sección 12 de la
pieza de acoplamiento de soporte 2, deslizándose la nervadura de
retención 3 más allá de los acodamientos 27 en los lados interiores
de los brazos 6 de la abrazadera de retención 5 bajo la expansión
de los brazos 6, hasta que se apoya a tope en el saliente 15 del
casquillo de seguridad 9 y los brazos retroceden de nuevo
elásticamente a la posición representada en la figura 4, en la que
la nervadura de retención 3 está insertada detrás de los brazos 6.
Puesto que los brazos 6 atraviesan radialmente tanto las ranuras 4
de la pieza de soporte y alojamiento 2 como también las ranuras 10
del casquillo de seguridad 9, no sólo se conectan entre sí las
piezas de acoplamiento 1, 2, sino también el casquillo de seguridad
9 y la pieza de acoplamiento de soporte 2. La distancia radial
entre el lado interior del casquillo de seguridad 9 y la pieza de
acoplamiento de inserción 1 insertada y el diámetro exterior de la
nervadura de retención 3 de la pieza de acoplamiento de soporte 2
pueden mantenerse relativamente reducidos, porque los brazos 6 no
deben ser presionados para el desacoplamiento en primer lugar
radialmente hacia dentro (como en el caso conocido), de manera que
se puede suprimir un juego considerable entre los brazos 6 y el lado
exterior de la pieza de acoplamiento de inserción 1 (la escala
representada es aproximadamente el doble de la realidad). De esta
manera, por una parte, se puede contrarrestar en una mayor medida
una desviación de las dos piezas de acoplamiento 1, 2 relativamente
entre sí en virtud de una carga radial del acoplamiento de enchufe,
especialmente cuando la pieza de acoplamiento de inserción está
provista con el cordón anular 28 adicional y, por otra parte, se
puede conducir la pieza de acoplamiento de inserción 1, durante la
inserción en la pieza de acoplamiento de soporte 2, sobre un
recorrido axial más prolongado con su nervadura de retención 3 en el
lado interior del casquillo de seguridad 9, sin engancharla, de
manera que la nervadura de retención 3 encaja con seguridad detrás
del brazo 6 de la abrazadera de retención 5. Para el desacoplamiento
de las piezas de acoplamiento 1, 2, se puede intervenir por medio
de una herramienta plana, por ejemplo la hoja de un destornillador,
debajo de la pieza transversal 23 a través de la escotadura 24 en
la pestaña 17 y se puede desplazar radialmente con relación a la
pieza de acoplamiento de soporte 2, deslizándose las proyecciones 22
a lo largo del extremo de los brazos 6 sobre las secciones
periféricas 10 bajo el ensanchamiento de los brazos 6 hasta que se
apoyan en cada caso en una de las paredes 21 de las escotaduras 18,
después de lo cual encajan en las cavidades 20 y mantienen entonces
esta posición, sin que se desprenda la abrazadera de retención 5
fuera de la pieza de acoplamiento de soporte 2. A continuación, se
puede extraer la pieza de acoplamiento de inserción 1 fuera de la
pieza de acoplamiento de soporte 2, puesto que los brazos 6 no se
proyectan ya radialmente sobre el lado interior del casquillo de
seguridad 9. En la posición de desacoplamiento de la abrazadera de
retención 5 de acuerdo con las figuras 1 y 5, los brazos 6 no
encajan ya en las ranuras 10 del casquillo de seguridad 9, de
manera que, si se desea, se puede extraer también el casquillo de
seguridad 9 fuera de la pieza de acoplamiento de soporte 2,
agarrando simplemente la pestaña 7 y separando el casquillo de
seguridad 9 y la pieza de acoplamiento de soporte 2. A
continuación, se pueden sustituir los anillos de obturación 7, en
caso necesario.
Para asegurar que durante el montaje, la pieza
de acoplamiento de soporte 2 y el casquillo de seguridad 9 se
pueden acoplar en la posición de ángulo de giro necesaria, en la que
las ranuras 4 y 10 están alineadas entre sí, están previstas las
proyecciones 25 y las ranuras 26, que ajustan en la posición del
ángulo de giro relativa necesaria de las dos piezas 2 y 9.
Para montar la abrazadera de retención 5 sobre
la pieza de acoplamiento de soporte 2, solamente hay que colocarla
en primer lugar a horcajadas sobre la sección 13 de la pieza de
acoplamiento de soporte 2 y luego desplazarla axialmente con
respecto a la pestaña 17 hasta que sus proyecciones 22 encajan en
las escotaduras 18.
Por lo tanto, no sólo se simplifica en gran
medida el acoplamiento y desacoplamiento del acoplamiento de
enchufe, sino también el montaje y desmontaje de todos los
elementos del dispositivo de acoplamiento de soporte.
Claims (10)
1. Dispositivo de acoplamiento de soporte de un
acoplamiento de enchufe con dos piezas de acoplamiento (1, 2) en
forma de tubo, que se pueden enchufar mutuamente, con una pieza de
acoplamiento de inserción (1) con una nervadura de retención
circundante (3) y con una pieza de soporte y de acoplamiento (2) de
metal, que sirve para el alojamiento de la pieza de acoplamiento de
inserción (1), para la conexión de dos componentes que conducen un
fluido, en el que el dispositivo de acoplamiento de soporte
presenta: la pieza de acoplamiento de soporte (2), que está
provista con orificios laterales (4) y con una abrazadera de
retención elástica (5) aproximadamente en forma de U, cuyos brazos
(6) se proyectan a través de los orificios (4) y encajan detrás de
la nervadura de retención (3) cuando se enchufan las piezas de
acoplamiento (1, 2); al menos un anillo de obturación (7) y un
casquillo de seguridad (9) dirigido con uno de sus extremos hacia el
anillo de obturación (7) en la pieza de acoplamiento de soporte
(2), que descansa sobre la nervadura de retención (3) en el estado
enchufado de las piezas de acoplamiento (1, 2), en el que la pieza
de acoplamiento de soporte (2) presenta solamente dos orificios (4)
diametralmente opuestos con relación a la pieza de acoplamiento de
soporte (2) y que se extienden transversalmente a ésta, en forma de
ranuras, a través de las cuales se extiende en cada caso uno de los
brazos (6) de la abrazadera de retención (5) en su dirección
longitudinal, caracterizado porque el casquillo de seguridad
(9) se extiende más allá de estas ranuras (4) y está provisto con
dos ranuras (10) que se extienden transversalmente al mismo, a
través de las cuales se extienden los brazos (6) de la abrazadera
de retención (5) de la misma manera en la dirección longitudinal de
estas ranuras (10).
2. Dispositivo de acoplamiento de soporte de
acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque el
casquillo de seguridad (9) está provisto con una pestaña (17) que
se proyecta más allá de la periferia de la pieza de acoplamiento de
soporte (2) en su extremo libre.
3. Dispositivo de acoplamiento de soporte de
acuerdo con la reivindicación 2, caracterizado porque la
pestaña (17) presenta dos escotaduras radiales (18), cuyo fondo
presenta una sección periférica (19), coaxial con respecto al eje
medio longitudinal de la pieza de acoplamiento de soporte (2), con
diámetro exterior mayor que el de la pieza de acoplamiento de
soporte (2), y una cavidad radial (20) adyacente a la misma en la
dirección circunferencial, en una pared (21) de la escotadura (18),
y porque los brazos (6) de la abrazadera de retención (5) están
provistos en sus extremos con proyecciones axiales (22), que se
proyectan en las escotaduras (18) y descansan sobre la sección
periférica coaxial (19) en el estado enchufado de las piezas de
acoplamiento (1, 2) y que se pueden insertar para el
desacoplamiento a través de movimiento radial de la abrazadera de
retención (5) en las cavidades (20).
4. Dispositivo de acoplamiento de soporte de
acuerdo con la reivindicación 3, caracterizado porque las
escotaduras (18) están cerradas hacia el extremo libre del
casquillo de seguridad (9).
5. Dispositivo de acoplamiento de soporte de
acuerdo con una de las reivindicaciones 2 a 3, caracterizado
porque la pestaña (17) presenta una escotadura radial (24) en su
zona opuesta a la pieza transversal (23) de la abrazadera de
retención (5).
6. Dispositivo de acoplamiento de soporte de
acuerdo con una de las reivindicaciones 2 a 5, caracterizado
porque la pestaña (17) presenta al menos una proyección axial (25),
que encaja en una ranura (26) en el extremo libre de la pieza de
acoplamiento de soporte (2).
7. Dispositivo de acoplamiento de soporte de
acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado
porque el casquillo de seguridad (9) está constituido por plástico
duro.
8. Dispositivo de acoplamiento de soporte de
acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado
porque la abrazadera de retención (5) está constituida por plástico
elástico duro.
9. Dispositivo de acoplamiento de soporte de
acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado
porque los brazos (6) de la abrazadera de retención (5) presentan en
sus lados dirigidos entre sí un chaflán (27) que se ensancha hacia
el orificio de entrada del casquillo de seguridad (9).
10. Acoplamiento de enchufe con un dispositivo
de acoplamiento de soporte de acuerdo con una de las
reivindicaciones 1 a 9, y con una pieza de acoplamiento de
inserción (1) con una nervadura de retención circundante (3),
caracterizado porque la pieza de acoplamiento de inserción
(1) presenta un cordón anular (28), que se encuentra en el estado
enchufado de las piezas de acoplamiento (1, 2) dentro del casquillo
de seguridad (9) y a una distancia mayor del anillo de obturación
(7) que la nervadura de retención (3), de manera que los brazos (6)
de la abrazadera de retención (5) encajan entre la nervadura de
retención (3) y el cordón anular (28), y porque el diámetro
exterior del cordón anular (28) corresponde en gran medida al
diámetro interior máximo del casquillo de seguridad (9).
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE10024303A DE10024303B4 (de) | 2000-05-17 | 2000-05-17 | Aufnahme-Kupplungsvorrichtung einer Steckkupplung und Steckkupplung mit der Aufnahme-Kupplungsvorrichtung |
| DE10024303 | 2000-05-17 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2277870T3 true ES2277870T3 (es) | 2007-08-01 |
Family
ID=7642478
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES01108712T Expired - Lifetime ES2277870T3 (es) | 2000-05-17 | 2001-04-06 | Dispositivo de acoplamiento con un elemento de bloqueo en forma de u. |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US6702335B2 (es) |
| EP (1) | EP1158236B1 (es) |
| JP (1) | JP3575438B2 (es) |
| DE (2) | DE10024303B4 (es) |
| ES (1) | ES2277870T3 (es) |
Families Citing this family (28)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP3988190B2 (ja) * | 2002-12-27 | 2007-10-10 | 東海ゴム工業株式会社 | クイックコネクタ |
| DE102004020505B4 (de) * | 2004-04-22 | 2009-05-28 | A. Raymond Et Cie | Kupplung für ein Fluidleitungssystem |
| JP4011575B2 (ja) * | 2004-10-15 | 2007-11-21 | 三桜工業株式会社 | クイックコネクタ |
| SE529111C2 (sv) * | 2005-09-30 | 2007-05-02 | Itw Sverige Ab | Kopplingsanordning för sammankoppling av rörformade segment samt kopplingssystem innefattande kopplingsanordning |
| FR2891889B1 (fr) * | 2005-10-07 | 2009-03-06 | Caillau Ets | Embout de connexion etanche et piece terminale pour un tel embout |
| US7497480B2 (en) * | 2006-04-07 | 2009-03-03 | Ti Group Automotive Systems, Llc | Hybrid quick connector |
| JP5020726B2 (ja) * | 2007-07-06 | 2012-09-05 | ナイルス株式会社 | 二部材間の係止構造 |
| FR2928714A1 (fr) * | 2008-03-12 | 2009-09-18 | Hutchinson Sa | Dispositif de raccordement pour transfert de fluide,circuit l'incorporant et son procede de montage/demontage. |
| US20100052315A1 (en) * | 2008-08-28 | 2010-03-04 | Ti Group Automotive Systems, Llc | Quick connector coupling with lateral stabilization |
| FR2938895B1 (fr) * | 2008-11-25 | 2013-04-19 | Legris Sa | Raccord en deux parties reliees par clip. |
| DE202009000328U1 (de) * | 2009-01-08 | 2009-03-19 | Norma Germany Gmbh | Kupplungseinrichtung |
| US9494268B2 (en) | 2009-10-21 | 2016-11-15 | Brasscraft Manufacturing Company | Supply stop with connection verification |
| US9523454B2 (en) | 2009-10-21 | 2016-12-20 | Brasscraft Manufacturing Company | Anti-rotation gripper ring |
| US9464743B2 (en) | 2009-10-21 | 2016-10-11 | Brass-Craft Manufacturing Company | Bias release cartridge |
| US9506592B2 (en) | 2009-10-21 | 2016-11-29 | Brass-Craft Manufacturing Company | Supply stop with connection verification |
| WO2012154298A1 (en) * | 2011-03-18 | 2012-11-15 | A. Raymond Et Cie | Quick connector |
| US8973952B2 (en) * | 2011-08-29 | 2015-03-10 | Piolax Inc. | Connector |
| DK2839198T3 (da) * | 2012-04-18 | 2017-11-13 | Avk Holding As | Gevindfri rørkobling med låseelement |
| EP2728236B1 (de) | 2012-11-05 | 2017-04-19 | TI Automotive (Fuldabrück) GmbH | Schnellkupplung |
| EP3591277B1 (de) | 2013-01-15 | 2021-02-17 | TI Automotive (Fuldabrück) GmbH | Schnellkupplung |
| FR3021386B1 (fr) * | 2014-05-22 | 2017-02-24 | A Raymond Et Cie | Raccord tubulaire a connexion automatique |
| DE102016109051A1 (de) | 2015-10-21 | 2017-04-27 | Voss Automotive Gmbh | Steckverbinder für Medienleitungen |
| FR3044070B1 (fr) | 2015-11-20 | 2019-06-28 | A Raymond Et Cie | Raccord tubulaire securise a connexion automatique |
| FR3084435B1 (fr) * | 2018-07-24 | 2020-06-26 | A. Raymond Et Cie | Dispositif de raccord tubulaire |
| US11560967B2 (en) | 2018-09-04 | 2023-01-24 | Brasscraft Manufacturing Company | Rotation-resistant push-on conduit coupling cartridge |
| DE102019218733A1 (de) * | 2019-12-03 | 2021-06-10 | Contitech Mgw Gmbh | Steckkupplung für Fluidleitungen |
| US20230096609A1 (en) * | 2021-09-23 | 2023-03-30 | Cooper-Standard Automotive Inc | Quick connector |
| CN116755196B (zh) * | 2023-08-21 | 2023-10-13 | 中天宽带技术有限公司 | 一种多芯预制光缆连接器组件 |
Family Cites Families (16)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4059295A (en) * | 1976-11-12 | 1977-11-22 | Gordon H. Cork | Tube coupling |
| DE3143015C3 (de) * | 1980-10-29 | 1999-04-29 | Donald Dekle Bartholomew | Drehbare Schnellkupplung |
| US4453747A (en) * | 1982-06-01 | 1984-06-12 | Bimba Charles W | Connector system for flexible tubing |
| DE3490571C2 (de) * | 1983-12-06 | 1993-12-23 | Hoskins John | Fluidkupplungsanordnung |
| DE3531926A1 (de) * | 1985-09-07 | 1987-03-19 | Kugelfischer G Schaefer & Co | Loesbare steckverbindung |
| US4884829A (en) * | 1986-09-16 | 1989-12-05 | Johannes Schaefer Vorm. Stettiner Schraubenwerke Gmbh & Co. Kg | Plug-in connection for connecting tube and host lines in particular for use in tube-line systems of motor vehicles |
| DE3729570A1 (de) * | 1986-09-16 | 1988-03-17 | Schaefer Johannes | Steckverbindung fuer den anschluss von rohr- und schlauchleitungen, insbesondere fuer die verwendung in rohrleitungssystemen von kraftfahrzeugen |
| US5152555A (en) * | 1991-03-26 | 1992-10-06 | Itt Corporation | Quick connect insertion indicator clip |
| US5423577A (en) * | 1992-01-17 | 1995-06-13 | Bundy Corporation | Tubing connector |
| JPH07260073A (ja) * | 1994-03-24 | 1995-10-13 | Showa Alum Corp | パイプ接続装置 |
| US5542716A (en) * | 1994-11-04 | 1996-08-06 | Itt Corporation | Quick connector with snap-on retainer |
| DE59500535D1 (de) * | 1995-05-11 | 1997-09-25 | Benteler Werke Ag | Anordnung zum Anschluss eines Metallrohrs an eine Aufnahmehülse |
| US5951063A (en) * | 1995-06-07 | 1999-09-14 | Itt Manufacturing Enterprises, Inc. | Quick connector with snap-on retainer having enhanced engagement |
| GB9705775D0 (en) * | 1997-03-20 | 1997-05-07 | Shalibane Plc | Tube connectors |
| JP4462671B2 (ja) * | 1998-09-17 | 2010-05-12 | 株式会社東郷製作所 | 管継手 |
| US6206433B1 (en) * | 1999-06-29 | 2001-03-27 | Siemens Canada Limited | Combustion air conduit coupling |
-
2000
- 2000-05-17 DE DE10024303A patent/DE10024303B4/de not_active Expired - Fee Related
-
2001
- 2001-04-06 DE DE50112024T patent/DE50112024D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2001-04-06 ES ES01108712T patent/ES2277870T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2001-04-06 EP EP01108712A patent/EP1158236B1/de not_active Expired - Lifetime
- 2001-05-09 US US09/852,443 patent/US6702335B2/en not_active Expired - Lifetime
- 2001-05-15 JP JP2001144973A patent/JP3575438B2/ja not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE10024303A1 (de) | 2001-12-06 |
| JP2002013685A (ja) | 2002-01-18 |
| EP1158236B1 (de) | 2007-02-14 |
| DE50112024D1 (de) | 2007-03-29 |
| DE10024303B4 (de) | 2005-09-08 |
| US20010043833A1 (en) | 2001-11-22 |
| EP1158236A1 (de) | 2001-11-28 |
| JP3575438B2 (ja) | 2004-10-13 |
| US6702335B2 (en) | 2004-03-09 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2277870T3 (es) | Dispositivo de acoplamiento con un elemento de bloqueo en forma de u. | |
| ES2379638T3 (es) | Conector rápido con estructura de retención | |
| ES2356941T3 (es) | Acoplamiento para conductos transportadores de fluidos. | |
| ES2397361T3 (es) | Pieza de acoplamiento hembra para un sistema de conector enchufable | |
| ES2245710T3 (es) | Acoplamiento de tubo para tuberias. | |
| ES2556795T3 (es) | Acoplamiento pivotante para tubería que tiene un cuerpo de sujeción móvil | |
| ES2346690T3 (es) | Conector enchufable para tuberias de medios. | |
| ES2271249T3 (es) | Union para tuberias. | |
| ES2348392T3 (es) | Sistema de conexion con racor tubular para unir piezas de paso de fluidos. | |
| ES2310381T3 (es) | Acoplamiento de tubos para elementos tubulares. | |
| ES2307466T3 (es) | Acoplamiento de tuberia con un anillo de obturacion y sistema de tuberias para el trasporte de materias consistentes. | |
| ES2443075T3 (es) | Herramienta de liberación para un empalme para tubos de ajuste sin holgura | |
| ES2214848T3 (es) | Racor engatillable para tubos. | |
| ES2379223T3 (es) | Mejoras en o relacionadas con acoplamientos de tubos | |
| ES2355964T3 (es) | Conector rápido para aplicaciones de alta presión. | |
| ES2399451T3 (es) | Manguito de unión | |
| ES2222947T3 (es) | Acoplamiento de enchufe con dos partes de acoplamiento tubulares de interconexion. | |
| ES2281066T3 (es) | Anillo de visualizacion del engarzado de un racor para tubos. | |
| ES2207116T3 (es) | Dispositivo de estanqueidad compuesto en forma de manguito. | |
| BRPI1010236B1 (pt) | dispositivo de acoplamento | |
| ES2363304T3 (es) | Acoplamiento de enchufe para tubos, así como instalación de acoplamiento con al menos dos acoplamientos de enchufe de este tipo. | |
| KR20070033381A (ko) | 커플링 | |
| ES2247458T3 (es) | Acoplamiento de enchufe para unir dos tuberias de conduccion de fluido. | |
| ES2213351T3 (es) | Racor engatillable para conducto de fluido. | |
| ES2198121T3 (es) | Dispositivo de empalme instantaneo para tubo. |