ES2277803T3 - ELEVATOR AND CABIN. - Google Patents
ELEVATOR AND CABIN. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2277803T3 ES2277803T3 ES04030734T ES04030734T ES2277803T3 ES 2277803 T3 ES2277803 T3 ES 2277803T3 ES 04030734 T ES04030734 T ES 04030734T ES 04030734 T ES04030734 T ES 04030734T ES 2277803 T3 ES2277803 T3 ES 2277803T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- cabin
- elevator
- pit
- plate
- counterweight
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
- B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
- B66B11/00—Main component parts of lifts in, or associated with, buildings or other structures
- B66B11/02—Cages, i.e. cars
- B66B11/0226—Constructional features, e.g. walls assembly, decorative panels, comfort equipment, thermal or sound insulation
- B66B11/0246—Maintenance features
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
- B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
- B66B5/00—Applications of checking, fault-correcting, or safety devices in elevators
- B66B5/0043—Devices enhancing safety during maintenance
- B66B5/005—Safety of maintenance personnel
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Maintenance And Inspection Apparatuses For Elevators (AREA)
- Elevator Control (AREA)
- Types And Forms Of Lifts (AREA)
- Indicating And Signalling Devices For Elevators (AREA)
- Cage And Drive Apparatuses For Elevators (AREA)
Abstract
Description
Ascensor y cabina.Elevator and cabin.
El presente invento hace referencia a un ascensor con una cabina, dispuesto en un hueco del ascensor entre una cabeza del pozo y una fosa del pozo que se desplaza a lo largo de un recorrido, así como a una cabina para un ascensor.The present invention refers to a elevator with a cabin, arranged in an elevator shaft between a wellhead and a pit pit that travels along of a tour, as well as a cabin for an elevator.
Los ascensores sin cuarto de máquinas ya se usan ampliamente. En este sentido, se aspira a reducir las dimensiones del pozo, en particular la altura del pozo. A este respecto, en el caso más favorable desde el punto de vista teórico, la longitud del pozo está definida únicamente por la suma de la altura de elevación, la altura de la cabina y los necesarios pasajes y carreras de tope.Elevators without machine room are already used widely. In this sense, it aims to reduce the dimensions of the well, in particular the height of the well. In this regard, in the more favorable case from the theoretical point of view, the length of the well is defined only by the sum of the lifting height, the height of the cabin and the necessary passages and races of stop, top, maximum as a noun, top as an adverb.
Se dan a conocer planteamientos para reducir la altura de la cabeza del pozo en la EP 1 174 381 A1 y la profundidad de la fosa del pozo en la EP 1 118 574 A2.Approaches to reduce the height of the wellhead in EP 1 174 381 A1 and depth from the pit of the well in EP 1 118 574 A2.
En la patente EP 1 174 381 A1 se aspira a lograr una reducción de la altura de la cabeza del pozo. Con este propósito se prevé que el personal de mantenimiento lleve a cabo trabajos a través de una apertura en el techo de la cabina fuera de la cabina mientras se encuentra dentro de la cabina en una escalera proporcionada para ello. De este modo, el personal de mantenimiento está muy limitado en su radio de acción. Además, la escalera tan sólo ofrece una estabilidad insegura.In EP 1 174 381 A1, the aim is to achieve a reduction in the height of the wellhead. With this The maintenance staff is expected to carry out works through an opening in the roof of the cabin outside the cabin while inside the cabin on a ladder provided for it. In this way, the maintenance staff It is very limited in its range. In addition, the staircase so It only offers unsafe stability.
La patente EP 1 118 574 A2 muestra la puesta a disposición de un espacio de protección inferior temporal. Para ello, un conjunto de sensores que reconoce personas dispara un dispositivo de frenado. En este caso, resulta desventajoso que no puede garantizarse la funcionalidad segura de los frenos y por lo tanto que no puede descartarse un hundimiento de la cabina en el espacio de protección. Por lo tanto, la cabina debe protegerse con apoyos adicionales a colocar en la fosa del pozo.EP 1 118 574 A2 shows the setting to provision of a temporary lower protection space. For this, a set of sensors that recognizes people shoots a braking device In this case, it is disadvantageous that no the safe functionality of the brakes can be guaranteed and so so much that a sinking of the cabin in the protection space Therefore, the cabin must be protected with additional supports to be placed in the pit of the well.
También se conocen huecos de ascensor con una fosa del pozo y una cabeza del pozo que no sobresalen del piso superior e inferior.There are also known elevator shafts with a pit pit and a pit head that do not protrude from the floor upper and lower.
En la NL 9100059 se proporciona un espacio de protección superior temporal de tal modo que se prevé un dispositivo de tope dispuesto en la cabeza del pozo por medio de un mecanismo accionable con una placa de choque. La cabina presenta un contratope dispuesto fijamente en el techo de la cabina que limita el recorrido hacia arriba en interacción con la placa de choque. El mecanismo de activación está dispuesto en la cabeza superior del pozo y por lo tanto es de difícil acceso por ejemplo para un montador de mantenimiento.NL 9100059 provides a space of temporary superior protection such that a device is provided of stop provided in the head of the well by means of a mechanism operable with a shock plate. The cabin has a contract fixedly arranged on the roof of the cabin that limits the upward path in interaction with the crash plate. He activation mechanism is arranged in the upper head of the well and therefore it is difficult to access for example for a maintenance assembler
La JP 2004-149258 muestra un amortiguador de choques que se fija al carril guía del contrapeso en la parte inferior en el hueco del ascensor para limitar el recorrido del contrapeso hacia abajo.JP 2004-149258 shows a shock absorber that attaches to the guide rail of the counterweight at the bottom in the elevator shaft to limit the travel of the counterweight down.
En la EP 1 479 636 A1 se muestran medios móviles en la parte inferior del pozo que pueden abatirse en el recorrido de la cabina o del contrapeso para limitar los correspondientes recorridos hacia abajo.In EP 1 479 636 A1 mobile media are shown at the bottom of the well that can be folded down of the cabin or the counterweight to limit the corresponding runs down.
En ambos casos, en primer lugar un montador debe dirigirse a la fosa del pozo para proporcionar los espacios de seguridad, incluso cuando tiene que llevar a cabo un mantenimiento por ejemplo en la cabeza del pozo.In both cases, first of all an assembler must head to the pit of the well to provide the spaces of security, even when you have to carry out maintenance for example at the head of the well.
La US 2004/0188184 muestra tornillos dispuestos en los carriles guía que interactúan con un carril dispuesto sobre la cabina o el contrapeso que se empuja para bloquear el recorrido hacia fuera más allá de la superficie de la cabina. Se da a conocer un uso para la cabina o el contrapeso.US 2004/0188184 shows screws arranged in the guide lanes that interact with a lane arranged on the cabin or the counterweight that is pushed to block the path out beyond the surface of the cabin. It is released a use for the cabin or the counterweight.
La FR 2 795 060 muestra medios móviles en la cabina y medios fijos en el pozo para bloquear la movilidad de la cabina hacia arriba.FR 2 795 060 shows mobile media in the cabin and fixed means in the well to block the mobility of the cabin up.
Por último, en la JP 2002-20062A y la GB 2379654 A se muestran ascensores en los que el techo de la cabina está dotado de una placa que evita la movilidad de la cabina de forma eléctrica cuando hay personas sobre la placa.Finally, in the JP 2002-20062A and GB 2379654 A are shown elevators in which the roof of the cabin is equipped with a plate that prevents the mobility of the cabin electrically when there are people on the board.
En las soluciones mencionadas, a menudo el montador tiene dificultades de accesibilidad, ya que los mecanismos no siempre se encuentran a su alcance. Además, no siempre es posible desplazar la cabina con propósitos de montaje o mantenimiento.In the mentioned solutions, often the assembler has accessibility difficulties, since the mechanisms They are not always within reach. In addition, it is not always possible move the cabin for assembly or maintenance purposes.
Estas soluciones en parte tampoco cumplen los estándares de seguridad de la directiva sobre ascensores 95/16/CEE, de tal modo que tan sólo se permiten con limitaciones en áreas de acceso público, p. ej. con una velocidad reducida. En particular, los espacios de protección prescritos para el personal de mantenimiento y reparación no se proporcionan de acuerdo con las normas.These solutions in part also do not meet the safety standards of the elevators directive 95/16 / EEC, so that they are only allowed with limitations in areas of public access, p. ex. With a reduced speed. In particular, the protection spaces prescribed for the personnel of Maintenance and repair are not provided in accordance with the rules.
En los sistemas mencionados, los espacios de protección tan sólo están disponibles de forma temporal para el personal de mantenimiento y reparación. En el funcionamiento normal del ascensor, no se proporcionan los espacios de protección y la cabina puede desplazarse a lo largo de todo el recorrido.In the mentioned systems, the spaces of protection are only available temporarily for the maintenance and repair staff. In normal operation of the elevator, the protection spaces and the cabin can move along the entire route.
El conjunto de sensores utilizado tradicionalmente además presenta el inconveniente de que los sistemas deben realizarse como circuitos de seguridad, p. ej. de acuerdo con SIL 3. De esta forma, el modo de conexión y la documentación son costosos y difíciles de comprender para el personal de mantenimiento.The sensor set used traditionally it also has the disadvantage that systems must be performed as safety circuits, e.g. ex. from according to SIL 3. In this way, the connection mode and the documentation are expensive and difficult to understand for the mantenance staff.
De este modo se plantea la tarea de garantizar que se proporcionen espacios de protección temporales en huecos de ascensor con medios simples y fiables cuando el personal de mantenimiento se encuentra en una zona de peligro, y en este sentido configurar el ascensor y/o la cabina de forma móvil o desplazable para trabajos de mantenimiento.In this way the task of guaranteeing that temporary protection spaces are provided in gaps of elevator with simple and reliable means when the staff of maintenance is in a danger zone, and in this sense to configure the elevator and / or the cabin in a mobile way or movable for maintenance work.
De acuerdo con el invento, este objetivo se resuelve con un ascensor con las características de la reivindicación 1 y la reivindicación 3, así como con una cabina con las características de la reivindicación 22.According to the invention, this objective is solve with an elevator with the characteristics of the claim 1 and claim 3, as well as with a cabin with the characteristics of claim 22.
Gracias a la interacción de acuerdo con el invento entre los primeros medios móviles previstos en la cabina y los segundos medios dispuestos en el hueco del ascensor puede lograrse una limitación del recorrido de la cabina de un modo sencillo y fiable, y de este modo en particular la puesta a disposición de espacios de protección.Thanks to the interaction according to the invention between the first mobile means provided in the cabin and the second means arranged in the elevator shaft can achieve a limitation of cab travel in one way simple and reliable, and thus in particular the setting to provision of protection spaces.
En particular se señala que los primeros medios móviles previstos en la cabina pueden colocarse de una primera posición que no bloquea el recorrido de la cabina a una segunda posición en la que éstos, por medio del correspondiente desplazamiento de la cabina, pueden colocarse en conexión de trabajo con los segundos medios previstos de forma fija en el hueco del ascensor, por lo que se consigue una posición de los primeros medios que bloquea el recorrido de la cabina.In particular it is noted that the first media mobile phones provided in the cabin can be placed first position that does not block the cab travel to a second position in which these, by means of the corresponding cab movement, can be placed in work connection with the second means provided fixedly in the hollow of the elevator, so that a position of the first means is achieved that blocks the cabin travel.
Gracias a la interacción de acuerdo con el invento prevista además entre los primeros medios móviles asignados al contrapeso y los segundos medios, pudiéndose colocar los primeros medios en conexión de trabajo con los segundos medios para limitar el recorrido del contrapeso, el recorrido de la cabina puede limitarse de forma sencilla, por lo que también puede proporcionarse un correspondiente espacio de seguridad.Thanks to the interaction according to the invention also provided among the first mobile media assigned to the counterweight and the second means, being able to place the first means in work connection with the second means to limit counterweight travel, cab travel can simply limit yourself, so you can also Provide a corresponding security space.
Los primeros medios móviles asignados al contrapeso también pueden colocarse de una primera posición que no bloquea el recorrido del contrapeso a una segunda posición en la que también pueden colocarse en conexión de trabajo con los segundos medios, de tal modo que en este caso puede conseguirse una posición de los primeros medios que bloquea el recorrido del contrapeso.The first mobile media assigned to counterweight can also be placed from a first position that does not blocks the path of the counterweight to a second position where they can also be placed in work connection with the seconds means, so that in this case a position can be achieved of the first means that blocks the path of the counterweight.
Configuraciones ventajosas se desprenden de las correspondientes reivindicaciones subordinadas y de la siguiente descripción.Advantageous configurations emerge from the corresponding subordinate claims and of the following description.
Se prefiere especialmente disponer los primeros medios esencialmente en o sobre el techo de la cabina. En esta disposición, son fáciles de alcanzar para el personal de mantenimiento que se encuentra en el techo de la cabina p. ej. para recorridos de inspección, y en particular pueden accionarse manualmente de un modo sencillo. El personal de mantenimiento no tiene motivos para llevar a cabo manipulaciones pasando por alto las normas vigentes con el fin de, por ejemplo, ahorrar tiempo. Los dispositivos de seguridad convencionales a menudo son complicados de manejar y además requieren un considerable gasto de tiempo y/o esfuerzo para su manejo. Puesto que el personal de mantenimiento con frecuencia anda escaso de tiempo, de acuerdo con la experiencia se evitan dispositivos de seguridad complicados de manejar o que requieren mucho tiempo.It is especially preferred to arrange the first means essentially in or on the roof of the cabin. In this layout, are easy to reach for the staff of maintenance on the roof of the cabin p. ex. for inspection paths, and in particular they can be operated manually in a simple way. The maintenance staff does not has reasons to carry out manipulations bypassing the current regulations in order to, for example, save time. The Conventional security devices are often complicated of driving and also require considerable expense of time and / or effort to handle. Since the maintenance staff It is often short of time, according to experience safety devices that are complicated to handle or that are avoided They require a lot of time.
Por ejemplo para garantizar un espacio de protección en la fosa del pozo resulta ventajoso disponer los primeros medios esencialmente bajo el suelo de la cabina, donde son accesibles de un modo sencillo desde la fosa del pozo o desde un piso y p. ej. pueden accionarse manualmente. Del mismo modo también podría preverse un accionamiento remoto desde el techo de la cabina, desde un piso, desde la cabina o desde la fosa del pozo.For example to guarantee a space of protection in the pit of the well is advantageous to arrange the first means essentially under the floor of the cabin, where they are easily accessible from the pit of the well or from a floor and p. ex. They can be operated manually. Similarly too a remote drive could be provided from the roof of the cabin, from a floor, from the cabin or from the pit of the well.
Para garantizar un espacio de protección en la fosa del pozo, la puerta inferior del pozo puede estar equipada con un circuito de seguridad que controla si al abrir la puerta la cabina se encuentra detrás de la puerta.To guarantee a protection space in the pit of the pit, the bottom gate of the pit may be equipped with a safety circuit that controls whether when opening the door the cabin is located behind the door.
Es ventajoso cuando los primeros medios están dispuestos en el contrapeso y los segundos medios están dispuestos en el hueco del ascensor.It is advantageous when the first means are arranged in the counterweight and the second means are arranged in the elevator shaft.
También es ventajosa la disposición de los primeros medios en el hueco del ascensor y la disposición de los segundos medios en el contrapeso.The arrangement of the first means in the elevator shaft and the arrangement of the Second means in the counterweight.
Para evitar un posible daño de los primeros o segundos medios, de la cabina, del pozo del ascensor o de las personas que viajan en la cabina, los primeros y/o segundos medios, que convenientemente están fabricados con un material estable y duro, como p. ej. metal, pueden estar dotados de elementos de tope elásticos para detener la cabina con suavidad.To avoid possible damage of the first or second means, of the cabin, of the elevator shaft or of the people traveling in the cabin, the first and / or second means, which are conveniently manufactured with a stable material and hard, like p. ex. metal, can be provided with stop elements elastic to stop the cabin smoothly.
En la posición que bloquea el recorrido de la cabina o del contrapeso, el respectivo recorrido es limitado por la conexión de trabajo de los primeros y segundos medios de tal modo que en el pozo se crea un espacio de protección con una altura de seguridad. Se proporciona un espacio de protección para no herir a las personas que se encuentran encima o debajo de la cabina cuando la cabina se desplaza en la cabeza del pozo o en la fosa del pozo.In the position that blocks the path of the cabin or counterweight, the respective route is limited by the working connection of the first and second means in such a way that in the well a protection space is created with a height of security. A protection space is provided so as not to hurt people who are above or below the cabin when the cabin moves in the head of the well or in the pit of the water well.
Gracias a las medidas descritas, teniendo en cuenta las disposiciones de seguridad en vigor, los espacios de protección necesarios en el hueco del ascensor pueden proporcionarse de un modo sencillo, en particular temporalmente, tanto en la cabeza del pozo como en la fosa del pozo sin para ello tener que alargar el pozo.Thanks to the measures described, taking into account of the security provisions in force, the spaces of necessary protection in the elevator shaft can be provided in a simple way, particularly temporarily, both in the head of the well as in the pit of the well without having to lengthen the well.
Un ascensor de acuerdo con el invento presenta un dispositivo para registrar la posición de los primeros y/o los segundos medios. De este modo, puede comprobarse de forma sencilla si se garantiza la puesta a disposición del respectivo espacio de protección. El dispositivo de registro puede estar configurado por ejemplo como sensor eléctrico convencional de posición o presión o como interruptor conectado al resto de circuitos de seguridad del ascensor.An elevator according to the invention presents a device to record the position of the first and / or the second means In this way, it can be checked easily if the provision of the respective space of protection. The recording device can be configured by example as conventional electric position or pressure sensor or as a switch connected to the rest of the safety circuits of the elevator.
En una forma de realización especialmente preferida, un ascensor de acuerdo con el invento está equipado con primeros medios configurados de forma extraíble o abatible, por lo menos en parte, de la proyección vertical de la superficie de la cabina o del contrapeso.In an embodiment especially preferred, an elevator according to the invention is equipped with first means configured in a removable or folding way, so less in part, of the vertical projection of the surface of the cabin or counterweight.
Convenientemente, un ascensor de acuerdo con el invento presenta primeros medios configurados de forma extraíble o desplazable, por lo menos en parte, de la proyección vertical de la superficie de la cabina o del contrapeso.Conveniently, an elevator according to the invention features first means removably configured or movable, at least in part, of the vertical projection of the cabin or counterweight surface.
En una forma de realización, los segundos medios están dispuestos de forma inmóvil en el hueco del ascensor de un ascensor de acuerdo con el invento. Dichos medios pueden, por ejemplo, estar fijados a las paredes del hueco o los carriles guía, por lo que forman un limitador rígido inmóvil.In one embodiment, the second means are immovably arranged in the elevator shaft of a elevator according to the invention. These means can, by example, be fixed to the walls of the hole or the guide rails, so they form a rigid rigid limiter.
En una forma de realización especialmente preferida, en un ascensor de acuerdo con el invento los segundos medios están dispuestos en el hueco del ascensor de tal modo que al ser impulsados por los primeros medios se mueven un trayecto predeterminado a lo largo del recorrido. De este modo, los segundos medios proporcionan una prolongación predeterminada del recorrido que puede ser aprovechada ventajosamente para reducir energía mediante fricción. Para ello, los segundos medios están inmovilizados convenientemente por ejemplo en un carril guía del hueco del ascensor. Esta forma de realización preferida permite un frenado preciso y suave de la cabina o del contrapeso, por lo que incluso sin el equipamiento mencionado con elementos de tope también puede evitarse un posible daño de los primeros y los segundos medios, la cabina, el contrapeso o el pozo del ascensor. Las personas que viajan en o sobre la cabina son protegidas frente a heridas provocadas por una detención brusca.In an embodiment especially preferred, in an elevator according to the invention the seconds means are arranged in the elevator shaft so that at be driven by the first means move one way Default along the route. In this way, the seconds means provide a predetermined extension of the path which can be advantageously used to reduce energy by friction For this, the second means are conveniently immobilized for example in a guide rail of the elevator shaft This preferred embodiment allows a precise and smooth braking of the cab or the counterweight, so even without the mentioned equipment with stop elements also possible damage of the first and second can be avoided means, the cabin, the counterweight or the elevator shaft. The people traveling in or on the cabin are protected against wounds caused by abrupt detention.
Es ventajoso cuando los segundos medios están dispuestos como topes fijos en los raíles de la cabina y/o carriles guía.It is advantageous when the second means are arranged as fixed stops on cab rails and / or rails guide.
En una forma de realización preferida, en un ascensor de acuerdo con el invento los primeros medios están dispuestos de tal modo que al ser impulsados por los segundos medios se mueven un trayecto predeterminado a lo largo del recorrido. Esta medida tiene las ventajas que se han explicado en relación con la correspondiente configuración preferida de los segundos medios.In a preferred embodiment, in a elevator according to the invention the first means are arranged in such a way that when driven by the second means they move a predetermined path along the route. This measure has the advantages that have been explained in relation to the corresponding preferred second setting media.
Convenientemente, los primeros medios en la cabina pueden colocarse de la posición de desbloqueo a la posición de bloqueo sin pisar el techo de la cabina. De este modo, el personal de mantenimiento no tiene que moverse en una zona de peligro antes de garantizar que se proporciona el espacio de seguridad.Conveniently, the first media in the cabin can be placed from the unlocked position to the position Locking without stepping on the roof of the cabin. In this way, the maintenance personnel do not have to move in an area of danger before ensuring that the space is provided security.
Ventajosamente, los primeros medios pueden colocarse de la posición de desbloqueo a la posición de bloqueo de forma manual. También resulta ventajoso cuando los primeros medios pueden girarse de forma manual de una posición estable de desbloqueo a una posición estable de bloqueo.Advantageously, the first means can move from the unlocked position to the locked position of manual form It is also advantageous when the first means can be turned manually from a stable position of unlock to a stable lock position.
En una configuración preferida del ascensor de acuerdo con el invento, el área de intersección de los primeros medios y de los segundos medios se sitúa en la proyección vertical fuera de la superficie de la cabina o del contrapeso.In a preferred elevator configuration of according to the invention, the area of intersection of the first media and the second media is placed in the vertical projection off the surface of the cabin or the counterweight.
En particular la parte abierta, sacada o girada de los primeros medios puede estar en conexión de trabajo con los segundos medios ventajosamente para limitar el recorrido. En este sentido, la zona activa está dispuesta preferiblemente fuera de la proyección vertical de la cabina para evitar puntos de peligro o de aplastamiento en la zona de la cabina. En todos los ejemplos de realización mencionados, los primeros medios ventajosamente pueden moverse de un modo sencillo. Por lo tanto, ventajosamente no son necesarios complicados dispositivos de accionamiento, lo que da lugar a una menor predisposición a averías. Hay que señalar que el movimiento de los primeros medios también puede realizarse preferiblemente de forma eléctrica, magnética, neumática, hidráulica, etc.In particular the open, removed or turned part of the first media can be in work connection with the second means advantageously to limit travel. In this sense, the active zone is preferably arranged outside the vertical projection of the cabin to avoid danger points or crushing in the cabin area. In all the examples of mentioned embodiment, the first means can advantageously Move in a simple way. Therefore, they are advantageously not required complicated drive devices, which gives place to a lower predisposition to breakdowns. It should be noted that the first media movement can also be performed preferably electrically, magnetically, pneumatically, hydraulic, etc.
Además, el ascensor de acuerdo con el invento está dotado de un dispositivo para registrar o controlar la posición de una placa prevista en el techo de la cabina o en el suelo de la fosa del pozo.In addition, the elevator according to the invention It is equipped with a device to record or control the position of a plate provided on the roof of the cabin or in the floor of the pit of the well.
La placa cubre convenientemente toda la superficie del techo de la cabina o del suelo de la fosa del pozo.The plate conveniently covers all the surface of the roof of the cabin or the floor of the pit of the water well.
En una forma de realización preferida del ascensor de acuerdo con el invento, no existen pistas junto a la placa ni en el techo de la cabina ni en el suelo de la fosa del pozo que permitan una estancia de personas junto a la placa.In a preferred embodiment of the elevator according to the invention, there are no tracks next to the plate neither on the roof of the cabin nor on the floor of the pit of the well that allow a stay of people next to the plate.
Ventajosamente, la placa esencialmente está colocada sobre elementos tensores cuya compresión de resorte puede ser controlada. Para ello, pueden utilizarse, de forma especialmente ventajosa interruptores de seguridad convencionales y económicos.Advantageously, the plate is essentially placed on tensioning elements whose spring compression can be controlled For this, they can be used, especially advantageous conventional safety switches and economical
En el ascensor de acuerdo con el invento, la movilidad de la cabina está bloqueada cuando el dispositivo para registrar o controlar la posición de la placa, en particular sensores o interruptores, registra la placa en una posición predeterminada. Ventajosamente, la posición predeterminada se adopta al pisar la placa. La función de bloqueo con respecto a la movilidad puede proporcionarse por ejemplo por una intervención eléctrica en el control o en el accionamiento.In the elevator according to the invention, the cabin mobility is locked when the device stops record or control the position of the plate, in particular sensors or switches, register the board in one position default Advantageously, the predetermined position is adopted by stepping on the plate. The blocking function with respect to the mobility can be provided for example by an intervention electric in the control or in the drive.
De acuerdo con el invento, el dispositivo para registrar o controlar la posición de los primeros y/o los segundos medios neutraliza en parte la función de bloqueo del dispositivo para registrar o controlar la posición de la placa y hace que la cabina pueda desplazarse con una velocidad reducida para un recorrido de inspección cuando el dispositivo para registrar o controlar la posición de los primeros y/o los segundos medios registra los primeros medios en su posición de bloqueo.According to the invention, the device for record or control the position of the first and / or the second media partially neutralizes the device lock function to record or control the position of the plate and makes the cabin can move with a reduced speed for a inspection tour when the device to register or control the position of the first and / or second means Record the first media in its locked position.
Cuando el dispositivo de registro asignado a los primeros medios registra que los primeros medios se encuentran en la posición de bloqueo, es decir, la posición que garantiza p. ej. un espacio de seguridad temporal, se vuelve a liberar la movilidad, en particular para recorridos de inspección. Los dispositivos de registro asignados a los primeros medios y a la placa pueden estar fabricados de forma robusta, fiable y simple, de tal modo que en particular la conexión eléctrica pueda ser diseñada, modificada y comprobada por el especialista de forma específica para el cliente.When the recording device assigned to first media records that the first media are in the locked position, that is, the position that guarantees p. ex. a temporary security space, mobility is released again, in particular for inspection tours. The devices of record assigned to the first media and to the board may be made robust, reliable and simple, so that in particular the electrical connection can be designed, modified and checked by the specialist specifically for the client.
En otra forma de realización del ascensor de acuerdo con el invento, se prevé un dispositivo para registrar una presencia de personas en el techo de la cabina o en el suelo de la fosa del pozo. Este dispositivo puede estar configurado de un modo sencillo como barrera de luz, captador de movimientos, sensor de presión y muchos otros.In another embodiment of the elevator of according to the invention, a device for registering a presence of people on the roof of the cabin or on the floor of the pit pit. This device can be configured in a way simple as light barrier, motion sensor, sensor pressure and many others.
Convenientemente, en un ascensor de acuerdo con el invento, en la fosa del pozo pueden colocarse terceros medios en el recorrido de la cabina o en el recorrido del contrapeso para limitar el correspondiente recorrido. Estos medios pueden estar configurados como soportes de tope de forma conveniente y robusta. Gracias a la disposición descrita en el recorrido del contrapeso se puede proporcionar un espacio de seguridad en la cabeza del pozo, y gracias a la disposición descrita en el recorrido de la cabina se puede proporcionar un espacio de seguridad en la fosa del pozo. Los terceros medios se emplean de un modo especialmente conveniente, además del uso en un mantenimiento, durante el montaje, cuando el resto de dispositivos de seguridad y medios de limitación del recorrido previstos y todavía no están del todo listos para funcionar o se encuentran fuera de servicio de forma transitoria.Conveniently, in an elevator according to the invention, third means can be placed in the pit of the well in the cab travel or the counterweight travel for Limit the corresponding route. These means can be configured as stop supports conveniently and robustly. Thanks to the arrangement described in the counterweight route, can provide a safety space at the head of the well, and Thanks to the layout described in the cab travel, It can provide a safe space in the pit of the well. The third parties are used in a particularly convenient way, in addition to the use in a maintenance, during assembly, when the other safety devices and means of limiting the planned route and are not yet fully ready for function or are out of order transient
De acuerdo con el invento, una cabina para un ascensor además está equipada con primeros medios, que pueden extraerse, por lo menos en parte, de la proyección vertical de la superficie de la cabina, y que pueden colocarse en una conexión de trabajo para limitar el recorrido de la cabina con segundos medios, dispuestos en un hueco del ascensor, previéndose un dispositivo para registrar o controlar la posición de una placa prevista en el techo de la cabina y un dispositivo para registrar o controlar la posición de los primeros medios, bloqueándose la movilidad de la cabina cuando el dispositivo para registrar o controlar la posición de la placa registra la placa en una posición predeterminada, y neutralizando en parte el dispositivo para registrar o controlar la posición de los primeros medios la función de bloqueo del dispositivo para registrar o controlar la posición de la placa cuando el dispositivo para registrar o controlar la posición de los primeros medios registra los primeros medios en su posición de bloqueo.According to the invention, a cabin for a elevator is also equipped with first means, which can be extracted, at least in part, from the vertical projection of the cabin surface, and that can be placed in a connection of work to limit cabin travel with second means, arranged in an elevator shaft, providing a device to record or control the position of a plate provided on the cabin roof and a device to record or control the position of the first media, blocking the mobility of the cabin when the device to register or control the position of the plate registers the plate in a predetermined position, and partially neutralizing the device to register or control the position of the first means the blocking function of the device to register or control the position of the plate when the device to record or control the position of the first media records the first media in its position of blocking.
Ventajosamente, los primeros medios de una cabina de acuerdo con el invento presentan las características de los primeros medios de un ejemplo de realización de un ascensor de acuerdo con el invento de acuerdo con el invento.Advantageously, the first means of a cabin according to the invention have the characteristics of the first means of an embodiment of an elevator of according to the invention according to the invention.
Otras ventajas y configuraciones del invento se desprenden de la descripción y el dibujo adjunto.Other advantages and configurations of the invention are They follow from the description and the attached drawing.
Se entiende que las características mencionadas anteriormente y las que todavía deben explicarse a continuación no sólo pueden utilizarse en la combinación indicada respectivamente, sino también en otras combinaciones o de forma individual sin salirse del marco del presente invento.It is understood that the characteristics mentioned previously and those still to be explained below do not can only be used in the combination indicated respectively, but also in other combinations or individually without get out of the frame of the present invention.
A continuación, se describen con más detalle el invento y en particular sus ventajas por medio de un ejemplo de realización representado en las figuras.The following describes in more detail the invention and in particular its advantages by means of an example of embodiment depicted in the figures.
La figura 1 muestra una sección del techo de una cabina con una forma de realización preferida de los primeros medios en una primera posición;Figure 1 shows a roof section of a cabin with a preferred embodiment of the first media in a first position;
La figura 2 muestra una sección del techo de una
cabina con una forma de realización preferida de los primeros
medios en una segunda posición y una forma de realización preferida
de los segundos me-
dios;Figure 2 shows a section of the roof of a cabin with a preferred embodiment of the first means in a second position and a preferred embodiment of the second means.
God;
La figura 3 muestra una sección más grande del techo de una cabina con una forma de realización preferida de los primeros medios en una primera posición;Figure 3 shows a larger section of the roof of a cabin with a preferred embodiment of the first means in a first position;
La figura 4 muestra una forma de realización preferida de los terceros medios, que se disponen en la fosa del pozo; yFigure 4 shows an embodiment Preferred third-party media, which are arranged in the pit of the water well; Y
La figura 5 muestra una vista en corte transversal de una forma de realización preferida de un ascensor desde el lado;Figure 5 shows a sectional view cross section of a preferred embodiment of an elevator from the side;
La figura 1 muestra, en una vista en perspectiva, una sección del techo de la cabina 1 de una cabina. El techo de la cabina 1 está equipado con una placa 3, que cubre todo el techo de la cabina accesible y a la que por lo menos se asigna un dispositivo de registro 5 (figura 3). La placa presenta un borde de placa 3b en vertical que impide que en particular los pies del personal de mantenimiento que se encuentra sobre la placa pasen a una zona de peligro fuera de la superficie de la cabina o resbalen de la placa. La placa está montada por ejemplo sobre un elemento tensor en uno o varios puntos 6 (figura 3) de forma que se dilata elásticamente, recorriéndose un alargamiento elástico al pisar la placa 3.Figure 1 shows, in a view in perspective, a section of the roof of cabin 1 of a cabin. He Cab roof 1 is equipped with a plate 3, which covers everything the roof of the accessible cabin and to which at least it is assigned a recording device 5 (figure 3). The plate has an edge of plate 3b in vertical that prevents in particular the feet of the maintenance personnel on the plate go to a danger zone outside the cabin surface or slip of the plate. The plate is mounted, for example, on an element tensioner at one or several points 6 (figure 3) so that it dilates elastically, running an elastic elongation when stepping on the plate 3.
En el techo de la cabina 1, los primeros medios móviles están designados en conjunto con 100 y configurados como estribo de metal abatible. El estribo de metal, en la figura 1, se encuentra en una posición de desbloqueo plegada o abierta que garantiza la libre movilidad de la cabina. El estribo de metal 100 presenta un cuerpo base 101 en forma de U en el que hay colocadas superficies dobladas hacia dentro 102a y 102b. Las superficies dobladas hacia dentro proporcionan superficies de tope 103a, 103b, como se seguirá explicando a continuación.On the roof of cabin 1, the first means phones are designated in conjunction with 100 and configured as folding metal stirrup. The metal stirrup, in figure 1, is found in a folded or open unlocked position that guarantees the free mobility of the cabin. The metal stirrup 100 it has a U-shaped base body 101 in which there are placed surfaces folded inward 102a and 102b. The surfaces bent inwards provide stop surfaces 103a, 103b, as will be explained below.
El estribo de metal 100 está fijado de forma pivotable y abatible a los puntos de fijación y giro 104a, 104b. En la parte interior del estribo de metal hay colocado otro dispositivo de registro 105 que registra la posición del estribo de metal. La cabina es guiada por medio de poleas 200 a lo largo del carril guía 300, compuesto por una cabeza del carril 301 y una base del carril 302.The metal stirrup 100 is fixed so pivotable and foldable to the fixing and turning points 104a, 104b. In the inside of the metal stirrup is placed another recording device 105 that records the position of the stirrup of metal. The cabin is guided by pulleys 200 along the guide rail 300, consisting of a rail head 301 and a base of lane 302.
El dispositivo de registro 105 está configurado como interruptor de seguridad y presenta una clavija de accionamiento 105a. En la posición de desbloqueo (plegada) mostrada del estribo de metal 100, la clavija de accionamiento 105a sale del interruptor de seguridad 105. En la posición de bloqueo abatida mostrada en la figura 2 del estribo de metal 100, la clavija de accionamiento 105a se presiona hacia el interior del interruptor de seguridad 105. De esta manera, ambas posiciones del estribo de metal 100 son fáciles de registrar.The recording device 105 is configured as a safety switch and features a plug 105a drive. In the unlocked (folded) position shown of the metal stirrup 100, the drive pin 105a leaves the safety switch 105. In the locked down position shown in figure 2 of the metal stirrup 100, the plug drive 105a is pressed into the switch security 105. In this way, both positions of the stirrup of 100 metal are easy to register.
En caso de que una persona pise la placa 3 sobre el techo de la cabina 1, se accionan los dispositivos de registro 5 (figura 3) asignados a la placa. De este modo se evita la movilidad de la cabina. En caso de que la persona mueva el estribo de metal 100 en la posición de bloqueo abatida mostrada en la figura 2, el interruptor de seguridad 105 se acciona y la movilidad de la cabina se libera para recorridos de inspección o mantenimiento. Hay que señalar que en el techo de la cabina pueden colocarse varios primeros medios móviles.In case a person steps on plate 3 on the roof of the cabin 1, the recording devices 5 are operated (figure 3) assigned to the plate. This prevents mobility of the cabin. In case the person moves the metal stirrup 100 in the collapsed lock position shown in Figure 2, the safety switch 105 is operated and cab mobility It is released for inspection or maintenance tours. Must point out that several cabins can be placed on the roof of the cabin First mobile media.
En la figura 2 se muestra la posición cerrada abatida del estribo de metal 100. Aquí se reconocen en particular las superficies inclinadas 102a, 102b formadas en el cuerpo base 101, que proporcionan superficies de tope 103a, 103b. Las superficies de tope, en la posición abatida del estribo de metal 100, sobresalen por encima de la base de la cabina.The closed position is shown in figure 2 downcast of the metal stirrup 100. Here they are recognized in particular inclined surfaces 102a, 102b formed in the base body 101, which provide stop surfaces 103a, 103b. The stop surfaces, in the collapsed position of the metal stirrup 100, protrude above the base of the cabin.
En el hueco del ascensor, en el carril guía 300 están colocados los segundos medios 400, que están configurados como armazón de choque del tipo de un tope fijo. El armazón de choque presenta un cuerpo base 404 en forma de U y superficies de choque 401a, 401b formadas en éste. Las superficies de choque sobresalen en la proyección vertical de las superficies de tope 103a, 103b del estribo de metal 100 abatido y pueden colocarse en una conexión de trabajo con las superficies de tope 103a, 103b del estribo de metal 100 en la posición de bloqueo del estribo de metal, es decir, las superficies de choque sirven como topes para las superficies de tope 103a, 103b. Gracias a la conexión de trabajo del estribo de metal 100 con el armazón de choque 400, la movilidad de la cabina se ve limitada.In the elevator shaft, in guide rail 300 the second means 400 are placed, which are configured as a shock frame of the type of a fixed stop. The framework of shock features a 404 U-shaped base body and surfaces of shock 401a, 401b formed in it. Shock surfaces stand out in the vertical projection of the stop surfaces 103a, 103b of the metal abutment 100 folded down and can be placed in a working connection with the abutment surfaces 103a, 103b of the metal stirrup 100 in the lock position of the stirrup metal, that is, the shock surfaces serve as stops for stop surfaces 103a, 103b. Thanks to the connection of metal stirrup work 100 with shock frame 400, the Cab mobility is limited.
En el ejemplo de realización mostrado, la movilidad de la cabina es limitada hacia arriba, de tal modo que por encima del techo de la cabina 1 se proporciona un espacio de seguridad (temporal), en particular cuando en el techo de la cabina 1 hay personal de mantenimiento.In the exemplary embodiment shown, the Cab mobility is limited upwards, so that above the roof of cabin 1 a space of safety (temporary), particularly when on the roof of the cabin 1 there are maintenance staff.
El armazón de choque 400 está fijado, en particular inmovilizado, al carril guía 300 por medio de un dispositivo de fijación 402. Gracias a la inmovilización, el dispositivo de fijación 402 proporciona ventajosamente una movilidad del armazón de choque 400 a lo largo de un trayecto predeterminado 403 con un empleo de fuerza precisable. Gracias a la movilidad proporcionada, la velocidad de la cabina puede disminuirse ventajosamente por medio de una fuerza de fricción a lo largo de un trayecto, por lo que la cabina no se detiene de forma brusca.The crash frame 400 is fixed, in particular immobilized, to the guide rail 300 by means of a fixing device 402. Thanks to the immobilization, the fixing device 402 advantageously provides a mobility of crash frame 400 along a path default 403 with a use of precise force. Thanks to the mobility provided, cabin speed can be decreased advantageously by means of a frictional force along a path, so the cabin does not stop abruptly.
Junto al carril guía 300 hay dispuestos cables portantes 600, que soportan el ascensor o se unen con un contrapeso.Cables are arranged next to guide rail 300 600 carriers, which support the elevator or join with a counterweight.
Las poleas 200 están fijadas al techo de la cabina 1 por medio de un portapolea 201 y un caballete portapolea 202. La cabina es guiada a lo largo del carril guía 300 por medio de las poleas.The pulleys 200 are fixed to the roof of the cabin 1 by means of a pulley holder 201 and a pulley stand 202. The cabin is guided along the guide rail 300 by means of the pulleys
El interruptor de seguridad 105, con su clavija de accionamiento 105a, entra en contacto con el techo de la cabina 1 o con los componentes colocados sobre éste, por lo que el interruptor de seguridad 105 se acciona. De este modo se registra la posición de bloqueo cerrada del estribo de metal 100.The safety switch 105, with its plug drive 105a, comes into contact with the roof of the cabin 1 or with the components placed on it, so that the safety switch 105 is operated. This way you register The closed lock position of the metal bracket 100.
En la figura 3 se muestra una sección más grande del techo de la cabina 1. En el techo de la cabina 1 está dispuesta la placa 3, que cubre toda la zona accesible y que está equipada con un borde 3b para satisfacer los propósitos de seguridad ya mencionados. La cabina se desplaza por medio de los cables 600 a lo largo del carril guía 300 gracias a las poleas 200.A larger section is shown in figure 3 of the roof of the cabin 1. On the roof of the cabin 1 it is arranged Plate 3, which covers the entire accessible area and is equipped with a 3b edge to meet security purposes already mentioned. The cabin moves through the cables 600 to Guide rail length 300 thanks to pulleys 200.
El estribo de metal 100 abatible se muestra en la posición de desbloqueo abierta. La clavija de accionamiento 105a se encuentra fuera del interruptor de seguridad 105. En el techo de la cabina 1 hay dispuestos otros dispositivos de registro 5 que están configurados como interruptor de seguridad y que se accionan al pisar y de este modo al bajar la placa 3. La movilidad de la cabina se impide gracias al accionamiento de los interruptores de seguridad 5. Esto puede ocurrir por ejemplo por el hecho de que los interruptores de seguridad 5 estén integrados en un circuito de seguridad del ascensor de tal modo que se interrumpa el suministro de corriente al motor del ascensor. De este modo también puede impedirse una ventilación eléctrica o hidráulica de los frenos de la cabina.The metal abutment bracket 100 is shown in the unlocked position open. The 105a drive plug It is located outside safety switch 105. On the roof of cabin 1 there are arranged other registration devices 5 that they are configured as a safety switch and they are activated when stepping and thus lowering plate 3. The mobility of the cabin is prevented thanks to the operation of the switches security 5. This may occur for example due to the fact that safety switches 5 are integrated in a circuit elevator safety so that the supply is interrupted of current to the elevator motor. This way you can also prevent electric or hydraulic ventilation of the brakes of the cabin.
Gracias a estas medidas puede garantizarse que la cabina deje de desplazarse cuando una persona se encuentra en el techo de la cabina.Thanks to these measures, it can be guaranteed that the cabin stops moving when a person is in the cabin roof.
En caso de que una persona tenga la intención de desplazarse por la cabina sobre el techo de la cabina 1, en particular para un recorrido de inspección, es necesario que el estribo de metal 100 se coloque en la posición cerrada. Para ello, la persona abate el estribo de metal en la posición cerrada en el techo de la cabina. En caso de que en el techo de la cabina haya dispuestos varios primeros medios, resulta adecuado cuando todos los primeros medios deben moverse a una posición de seguridad antes de liberar la movilidad de la cabina.In case a person intends to move around the cabin on the roof of cabin 1, in particular for an inspection tour, it is necessary that the Metal stirrup 100 is placed in the closed position. For it, the person lowers the metal stirrup in the closed position in the cabin roof. In case the roof of the cabin has arranged several first means, it is appropriate when all the first means must move to a safe position before of freeing the mobility of the cabin.
La posición cerrada, es decir, la posición de seguridad, del estribo de metal 100 es registrada por el interruptor de seguridad 105, que por ejemplo puede conectarse de tal modo que los interruptores de seguridad 5 asignados a la placa 3 se puenteen. De este modo, la movilidad de la cabina se vuelve a liberar a lo largo de los carriles guía 300 con una velocidad de inspección.The closed position, that is, the position of Safety, the metal stirrup 100 is registered by the switch security 105, which for example can be connected in such a way that safety switches 5 assigned to board 3 are bridge In this way, the mobility of the cabin becomes release along guide rails 300 with a speed of inspection.
En la figura 4 se muestran terceros medios 700 que pueden colocarse en el recorrido de la cabina del ascensor o en el recorrido del contrapeso en la fosa del pozo para limitar el correspondiente recorrido y proporcionar los espacios de seguridad necesarios.Third means 700 are shown in Figure 4 that can be placed in the route of the elevator car or in the path of the counterweight in the pit of the well to limit the corresponding tour and provide security spaces necessary.
Los terceros medios 700 están configurados como soporte de descenso y presentan una pared posterior 701 y piezas laterales 702a, 702b que conjuntamente forman una sección transversal en forma de U. En su extremo inferior, las piezas laterales presentan placas base que apuntan hacia fuera. En su parte superior, el soporte de descenso 700 presenta dos topes 703, que permiten un descenso amortiguado de la cabina y/o del contrapeso para evitar daños en la cabina y/o en el contrapeso o a las personas que viajan en la cabina. Por lo demás, el soporte de descenso también puede presentar otro número de topes, como p. ej. uno, tres, etc.The third means 700 are configured as Descent support and feature a 701 rear wall and parts lateral 702a, 702b that together form a section U-shaped cross section. At its lower end, the pieces Side panels have base plates that point outwards. In his part upper, the lowering support 700 has two stops 703, which allow a cushioned descent of the cabin and / or the counterweight to prevent damage to the cabin and / or the counterweight or to the people traveling in the cabin. For the rest, the support of descent can also present another number of stops, such as p. ex. one, three, etc.
Debajo del soporte de descenso 700 se muestra un soporte de amortiguación 800. El soporte de amortiguación 800 está configurado como soporte de amortiguación dispuesto fijamente en el pozo. Presenta una placa base 801 a la que está fijado en la fosa del pozo debajo de la cabina o debajo del contrapeso. El soporte de amortiguación 800 fijo proporciona los topes para el funcionamiento normal del ascensor para la cabina y/o el contrapeso.Below the lowering support 700 a Damping support 800. Damping support 800 is configured as a damping support fixedly arranged in the water well. It has a base plate 801 to which it is fixed in the pit from the well under the cabin or under the counterweight. The support of 800 fixed damping provides bumpers for operation normal elevator for the cabin and / or the counterweight.
En su parte superior, el soporte de amortiguación está equipado con topes 803. Además, en su parte superior, en el borde presenta dos guías 802a, 802b en las que puede colocarse y/o introducirse el soporte de descenso 700 con sus placas base. En sus extremos, las guías 802a, 802b presentan limitadores que forman un limitador para introducir las placas base. Además, también son posibles otras formas de fijación. Por ejemplo, el soporte de descenso 700 puede estar fijado a dispositivos de soporte de forma giratoria, abatible o inclinable, para así, de un modo sencillo, ser móvil entre una posición en el recorrido de la cabina del ascensor, una posición en el recorrido del contrapeso y una posición fuera de ambos recorridos.In its upper part, the support of Damping is equipped with stops 803. Also, in its part upper, on the edge it presents two guides 802a, 802b in which the lowering support 700 can be placed and / or inserted with its motherboards At its ends, the 802a, 802b guides present limiters that form a limiter to introduce the plates base. In addition, other forms of fixation are also possible. By For example, the lowering support 700 may be fixed to support devices rotatably, collapsible or tiltable, so, in a simple way, be mobile between a position in the travel of the elevator car, a position on the route of the counterweight and a position outside both routes.
En la posición mostrada se proporciona un espacio de protección con una altura de seguridad que se corresponde con la longitud acumulada 704 de ambos soportes de tope. Si el soporte de descenso 700 se coloca debajo de la cabina, éste evita una movilidad de la cabina hasta la base del pozo. De este modo, debajo de la cabina, en la fosa del pozo, se proporciona un espacio de protección.In the position shown a protection space with a corresponding safety height with the accumulated length 704 of both stop supports. If he 700 descent stand is placed under the cab, this prevents a mobility of the cabin to the base of the well. In this way, under the cabin, in the pit of the well, a space is provided of protection.
Si el soporte de descenso 700 se coloca debajo del contrapeso, éste evita la movilidad del contrapeso hasta la base del pozo, por lo que la movilidad de la cabina unida al contrapeso por medio de cables se evita hasta el techo del pozo. De este modo, se proporciona un espacio de protección por encima de la cabina debajo del techo del pozo.If the lowering bracket 700 is placed below of the counterweight, this prevents the mobility of the counterweight until the base of the well, so that the mobility of the cabin attached to the Counterweight by means of cables is avoided until the roof of the well. From In this way, a protection space is provided above the cabin under the roof of the well.
La colocación del soporte de descenso 700 preferiblemente también puede producirse cuando el resto de dispositivos de seguridad, por ejemplo al montar el ascensor, todavía no están conectados por completo o se encuentran fuera de servicio por otro motivo.The placement of the lowering support 700 preferably it can also occur when the rest of safety devices, for example when mounting the elevator, are not yet fully connected or are outside service for another reason.
En la figura 5 se muestra una vista en corte transversal lateral de una forma de realización preferida de un ascensor de acuerdo con el invento. Un hueco del ascensor se designa en conjunto con 10. Una cabina 11 está unida a un contrapeso 12 por medio de cables 600 guiados por medio de dispositivos de poleas y accionamiento 13. La cabina puede desplazarse a lo largo de los carriles guía 300 entre una fosa del pozo 15 y una cabeza del pozo 16.A sectional view is shown in figure 5 lateral transverse of a preferred embodiment of a elevator according to the invention. An elevator shaft is designated in conjunction with 10. A cabin 11 is connected to a counterweight 12 by 600 cable leads guided by pulley devices and drive 13. The cab can move along the guide rails 300 between a pit of pit 15 and a pit head 16.
El hueco del ascensor 10 presenta aperturas o puertas 14 a los pisos, a través de las cuales se puede entrar y salir de la cabina. En particular, a través de las puertas también puede accederse al techo de la cabina 1.The elevator shaft 10 has openings or doors 14 to the floors, through which you can enter and Get out of the cabin. In particular, through the doors too the roof of cabin 1 can be accessed.
En el techo de la cabina 1 hay dispuesto por lo menos un estribo de metal 100, que puede colocarse en conexión de trabajo con por lo menos un armazón de choque 400 dispuesto en el carril guía 300.On the roof of cabin 1 there is arranged minus a metal stirrup 100, which can be placed in connection with work with at least one 400 crash frame arranged in the guide rail 300.
Si el estribo de metal se encuentra en una posición doblada, la cabina 11 puede desplazarse libremente a lo largo de los carriles guía 300. Si la cabina se encuentra en su posición superior, en la cabeza del pozo 16, por encima del techo de la cabina 1, existe un espacio libre con una altura 20 que no es suficiente como espacio de seguridad para una persona.If the metal stirrup is in a bent position, cabin 11 can move freely to along the guide rails 300. If the cabin is in your upper position, at the head of well 16, above the roof of cabin 1, there is a free space with a height 20 that is not Enough as a safe space for one person.
Si por el contrario el estribo de metal 100 se encuentra en una posición abatida, gracias a la conexión de trabajo con el armazón de choque 400 se impide una movilidad más allá de la posición mostrada en la figura 5. Hay que señalar que la movilidad a lo largo de una posición situada ligeramente por debajo de la posición mostrada puede evitarse con medios electrónicos, como p. ej. interruptores de posición. Pero estos medios electrónicos no garantizan una limitación mecánica absoluta, como hacen los primeros y segundos medios descritos.If on the contrary the metal stirrup 100 is found in a dejected position, thanks to the work connection with the crash frame 400, mobility beyond the position shown in figure 5. It should be noted that mobility along a position slightly below the position shown can be avoided with electronic means, such as p. ex. position switches But these electronic means don't guarantee an absolute mechanical limitation, as the first ones do and second means described.
Gracias a la conexión de trabajo del estribo de metal 100 y del armazón de choque 400, en la cabeza del pozo 16 se proporciona y se garantiza un espacio de seguridad adicional con una altura 21, por lo que la altura de seguridad completa a lo largo de la cabina está compuesta por las alturas 20 y 21.Thanks to the working connection of the stirrup of metal 100 and shock frame 400, at the head of well 16 is provides and guarantees an additional security space with a height 21, so the safety height completes along The cabin is composed of heights 20 and 21.
Claims (23)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP04030734A EP1674416B1 (en) | 2004-12-23 | 2004-12-23 | Elevator and elevator car |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2277803T1 ES2277803T1 (en) | 2007-08-01 |
| ES2277803T3 true ES2277803T3 (en) | 2008-07-01 |
Family
ID=34927992
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES04030734T Active ES2277803T3 (en) | 2004-12-23 | 2004-12-23 | ELEVATOR AND CABIN. |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1674416B1 (en) |
| AT (1) | ATE385986T1 (en) |
| DE (1) | DE502004006211D1 (en) |
| ES (1) | ES2277803T3 (en) |
Families Citing this family (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US8136637B2 (en) | 2006-06-30 | 2012-03-20 | Otis Elevator Company | Safety device for securing minimum spaces at the top or bottom of an elevator shaft being inspected, and elevator having such safety devices |
| DE602006017000D1 (en) | 2006-06-30 | 2010-10-28 | Otis Elevator Co | Elevator with a shallow shaft and / or a small headspace |
| FI120906B (en) | 2007-12-21 | 2010-04-30 | Kone Corp | Elevator |
| FI120788B (en) | 2008-06-30 | 2010-03-15 | Kone Corp | Elevator arrangement |
| DE102010028683A1 (en) * | 2010-05-06 | 2011-11-10 | Karl Schnell Gmbh & Co. Kg | Filling machine for filling pasty mass |
| WO2013095408A1 (en) | 2011-12-21 | 2013-06-27 | Otis Elevator Company | Elevator system including a car stop for maintaining overhead clearance |
| FI125176B (en) | 2014-01-21 | 2015-06-30 | Kone Corp | Elevator provided with a safety equipment arrangement |
Family Cites Families (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH11130358A (en) * | 1997-10-30 | 1999-05-18 | Toshiba Corp | Drum winding elevator |
| FR2795060B1 (en) * | 1999-06-17 | 2001-08-17 | Gilles Antras | SAFETY DEVICE FOR ELEVATOR TECHNICIAN TO AVOID CRUSHING OF THE SAME BETWEEN THE CAB AND THE CEILING OF THE CAGE |
| JP2002020062A (en) * | 2000-07-07 | 2002-01-23 | Mitsubishi Electric Corp | Elevator cage device |
| DE10052459A1 (en) * | 2000-10-23 | 2002-05-02 | Mueller Wolfgang T | Devices for formation of protection space for lifts without machine space with reduced shaft has retractable apron designed as stable frame open upwards which is slid in guides mounted on cabin or in shaft head |
| GB2379654A (en) * | 2001-09-18 | 2003-03-19 | Imre Maszlik | Lift maintenance safety system |
| JP2004149258A (en) * | 2002-10-30 | 2004-05-27 | Hitachi Building Systems Co Ltd | Balance weight supporting device of elevator |
| DK1473264T3 (en) * | 2003-03-31 | 2006-10-16 | Inventio Ag | Stop bar for establishing a temporary security room in one |
| EP1479636A1 (en) * | 2003-05-21 | 2004-11-24 | Inventio Ag | Buffer that can create a safety inspection zone for elevators |
-
2004
- 2004-12-23 EP EP04030734A patent/EP1674416B1/en not_active Not-in-force
- 2004-12-23 DE DE502004006211T patent/DE502004006211D1/en active Active
- 2004-12-23 ES ES04030734T patent/ES2277803T3/en active Active
- 2004-12-23 AT AT04030734T patent/ATE385986T1/en active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE502004006211D1 (en) | 2008-03-27 |
| EP1674416B1 (en) | 2008-02-13 |
| EP1674416A1 (en) | 2006-06-28 |
| ES2277803T1 (en) | 2007-08-01 |
| ATE385986T1 (en) | 2008-03-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP6085452B2 (en) | Home safety fence post and home safety fence | |
| ES2328707T3 (en) | TEMPORARY SECURITY SPACES FOR ELEVATORS. | |
| ES2523199T3 (en) | Retractable stop to maintain a higher clearance above an elevator car | |
| ES2271378T3 (en) | ELEVATOR SYSTEM. | |
| AU2006302758B2 (en) | Safety arrangement for a lift car in a lift | |
| CN110914183B (en) | Elevator system | |
| JP4792953B2 (en) | Elevator rescue device and elevator rescue method | |
| ES2303919T3 (en) | SYSTEM FOR THE CREATION OF A TEMPORARY PROTECTION SPACE FOR ELEVATORS. | |
| ES2277803T3 (en) | ELEVATOR AND CABIN. | |
| ES2367316T3 (en) | LIFTING EQUIPMENT AND METHOD TO FORM THE SAME. | |
| ES2300225A1 (en) | Moving walkway | |
| JP2013216255A (en) | Step device and railroad vehicle provided with step device | |
| ES2136041T5 (en) | ELEVATOR, IN PARTICULAR FRICTION PULLEY ELEVATOR. | |
| ES2247792T3 (en) | ELEVATION DEVICE FOR RAILWAY WAGONS. | |
| ES2286454T3 (en) | SAFETY DEVICE FOR MAINTENANCE STAFF ON THE ROOF OF A CABIN. | |
| ES2322389T3 (en) | VERTICAL ELEVATOR | |
| ES2858429T3 (en) | Rail vehicle with interior space sections at different ground levels | |
| JP2011116280A (en) | Platform door device | |
| JPH11229416A (en) | Falling prevention device for manhole | |
| US6615953B1 (en) | Construction hoist with optical monitoring device | |
| JP6101411B1 (en) | Vehicle with lifting device | |
| KR100512255B1 (en) | Safety device for subway | |
| KR100454007B1 (en) | Lift apparatus for wheel chair | |
| KR20210029539A (en) | Lift for disabled people | |
| KR20050103461A (en) | A safty escape steps for flat-form of rail road station |