ES2276957T3 - Un metodo para el control automatico de un electrodomestido conductor de agua y electrodomestico correspondiente. - Google Patents

Abstract

Método para el control automático de un electrodoméstico conductor de agua para tratamiento en húmedo de artículos a limpiar, en particular una lavadora de carga frontal controlada por programa, con una función para parada manual de un programa de control en ejecución y con dispositivos de seguridad para evitar la apertura manual de la puerta de acceso o portezuela de acceso a la cámara de tratamiento cuando al menos un criterio de seguridad requiere la protección del usuario, caracterizado porque, al accionamiento de la función de parada, se dispara al menos una rutina de comprobación para verificar el criterio de seguridad o los criterios de seguridad, y porque la puerta de acceso o portezuela de acceso es liberada para apertura tan pronto como ninguno de los criterios de seguridad sigue precisando protección del usuario.

Description

Un método para el control automático de un electrodoméstico conductor de agua y electrodoméstico correspondiente.

La invención se refiere a un método para el control automático de un electrodoméstico conductor de agua para tratamiento en húmedo de artículos a limpiar, en particular una lavadora de carga frontal controlada por programa, con una función de parada manual de un programa de control en ejecución y con dispositivos de seguridad para evitar la apertura manual de la puerta de acceso o portezuela de acceso al espacio de tratamiento cuando al menos un criterio de seguridad requiere protección del usuario.

Un método y un dispositivo para poner un programa operativo de un electrodoméstico controlado por programa se conoce por DE 198 34 230 A1. En ella se describe una pantalla indicadora multilínea, que puede comunicar una pluralidad de funciones de programación y además elementos de información al usuario.

Un dispositivo de cierre de puerta para una lavadora o secadora es evidente por EP 0 384 148 A1. Este incluye un accionador electromecánico para cerrar y abrir la puerta así como un contacto eléctrico para conectar el accionador. El dispositivo incluye una pluralidad de comparadores electrónicos a los que se alimentan voltajes, que han de ser fijados proporcionalmente a los datos característicos de la máquina, así como voltajes de comparación. Los comparadores controlan una puerta lógica NI que a su vez controla el contacto eléctrico en accionamiento. Este dispositivo permite la apertura de la puerta durante o después de cada ciclo operativo de la máquina en estados que son seguros para el usuario.

EP 0 859 296 A1 se refiere a un método para asegurar un electrodoméstico contra la intervención no intencionada en la secuencia operativa seleccionada. Con el fin de proteger un programa de lavado seleccionado contra el cambio no autorizado por un tercero, un dispositivo eléctrico de bloqueo de seguridad para el programa seleccionado es activado por el accionamiento simultáneo de al menos dos de los elementos de entrada de programa.

La invención se basa en la tarea, en el caso de un método del tipo descrito en la introducción, de tomar medidas que permiten la entrada a la cámara de tratamiento sin objeciones a la seguridad después de que el programa ya ha empezado a funcionar.

En la medida en que, en particular después de la puesta en marcha de un programa iniciado, los criterios de seguridad han de ser observados antes de que se puede entrar en la cámara de tratamiento, dicha cámara de tratamiento se ha de mantener bloqueada, como es conocido, contra cualquier acceso. Por ejemplo, la puerta de una lavadora está bloqueada contra acceso al tambor cuando el proceso de centrifugado ya ha comenzado porque la puerta de carga está bloqueada bajo control del programa. El bloqueo se cancela solamente después del final del proceso de centrifugado y, en particular, solamente cuando se desbloquea un dispositivo de bloqueo, que es controlado generalmente por una tira bimetálica o por un elemento PTC.

Además, generalmente en el caso de lavadoras de carga frontal, la puerta de carga está bloqueada en su posición cerrada durante aproximadamente cinco a diez minutos después del inicio del ciclo de programa y ya no se libera. La única solución no autorizada del usuario para poder acceder de nuevo a la cámara de tratamiento consiste en apagar el voltaje de la red de suministro de la máquina y, después de un tiempo de espera de dos a tres minutos (tiempo de enfriamiento del bimetal o elemento PTC), abrir la puerta que ahora está liberada sin consideración de los criterios de seguridad. Entonces, sin embargo, existe el riesgo de escape de solución fría o caliente y en un caso dado incluso de escaldadura.

Según la presente invención, dicha tarea se logra porque, al accionamiento de la función de parada, se dispara al menos una vez una rutina de comprobación para verificar el criterio de seguridad o los criterios de seguridad, y porque la puerta de acceso o portezuela de acceso se libera para apertura tan pronto como los criterios de seguridad ya no requieren protección del usuario. De hecho, durante el programa operativo, la puerta de acceso se bloquea de nuevo. Sin embargo, la función de parada puede definir ahora, si manualmente o por control de programa, un estado de pausa en el que se interrumpe la ejecución adicional del programa. Durante este estado de pausa, los criterios de seguridad (en el caso de una lavadora, por ejemplo, el nivel del agua, la temperatura y la velocidad rotacional del tambor) son verificados periódicamente hasta que ninguno de los criterios de seguridad sigue precisando protección del usuario. Entonces se libera la apertura de la ventana.

En el caso de un electrodoméstico con un dispositivo para indicar textos o dibujos, la invención se puede desarrollar de manera especialmente ventajosa porque, al parar el programa de control, se aplica un texto de advertencia o dibujo de advertencia al dispositivo indicador mientras un criterio de seguridad requiere protección del usuario. Entonces, en particular, al usuario se puede indicar con el contenido del texto de advertencia o el dibujo de advertencia que la puerta todavía no se puede abrir y por qué. En base al contenido de la indicación, el usuario puede considerar entonces si merece la pena mantener parado el ciclo de programa y esperar la cancelación del bloqueo de seguridad o si es mejor que continúe el ciclo de programa, por ejemplo a través de una nueva pulsación de un botón de inicio.

De otro modo, el usuario puede esperar; según un desarrollo de la invención el texto de advertencia relevante para la seguridad o el dibujo de advertencia relevante para la seguridad es desactivado del dispositivo indicador tan pronto como ninguno de los criterios de seguridad sigue precisando protección del usuario.

En un electrodoméstico con una pantalla indicadora, para llevar a cabo el método antes descrito, se pueden prever unos medios operativos manuales para parar el programa de control. La parada se puede llevar a cabo, por ejemplo, con el botón de inicio que se construye también como medios operativos manuales de parada.

Sin embargo, también es posible que la duración de la secuencia de programa esté asociada con medios operativos manuales, y que indique en la pantalla la función por la que la parada es posible (indicación "¿Carga adicional?"). Para dicha finalidad el electrodoméstico según la invención está provisto de una pantalla indicadora multilínea para textos y dibujos, cuyas líneas o signos están asociados con respectivos medios operativos manuales individuales, cuyas funciones que actúan en el programa de control están correlacionadas con el contenido de la línea indicadora respectiva y por ello tiene el desarrollo ventajoso de que se dispone de un texto o dibujo con el contenido "Pausa".

Otros aspectos del método según la invención y el electrodoméstico (aquí una lavadora) adecuado para llevar a cabo este método se explican a continuación en base a un ejemplo de realización realizado en una pantalla ilustrada esquemáticamente.

La pantalla 1 contiene, en correspondencia con el número de los botones rectangulares dispuestos uno encima de otro en cada uno de los bancos de botones 2 y 3 dispuestos adicionalmente en el campo de entrada, cuatro líneas en las que, durante la fase de selección de un programa, se asignan peticiones individuales a los respectivos botones rectangulares. En la imagen ilustrada solamente el botón rectangular inferior izquierdo se ha previsto para una entrada, a saber para iniciar un cambio.

A la izquierda, cerca del campo de entrada, hay un botón redondo 4 para activar el campo de entrada y el control de programa. A la derecha, cerca del campo de entrada, se encuentra el botón redondo 5 con el que se puede poner en marcha un programa, una vez seleccionado. Si se ha de parar el programa, porque, por ejemplo, se ha de añadir posteriormente una prenda de ropa sucia al procedimiento de procesado o se ha de sacar una prenda de ropa sucia que ya está en la carga de ropa sucia, entonces se puede pulsar de nuevo el botón redondo 4. El aparato de control de programa comienza acto seguido una rutina de interrogación durante la que se interrogan los criterios de seguridad.

Por ejemplo, si la temperatura de la solución ya es significativamente alta, en el campo indicador 6, que durante la secuencia de programa está conectado con la información respectiva acerca del estado de programa presente, en la presente ilustración la indicación "Lavando" indica que la secuencia de programa está actualmente en la fase de lavado, aparece una referencia (por ejemplo, del tipo de "Temperatura demasiado alta") de que actualmente no es posible abrir la puerta a causa de una temperatura demasiado alta. Éste es un criterio temporal que el usuario sabe que pasará. Sin embargo, el tiempo de espera hasta que se enfríe lo suficiente puede ser bastante largo en algunas circunstancias.

Diferente es el caso del proceso de centrifugado si aquí hay que parar posiblemente la secuencia de programa. Entonces, después de parar el proceso, aparece la indicación inicial "Velocidad de rotación demasiado alta" porque, a la iniciación de la interrupción, el tambor opera a alta velocidad rotacional en el caso de que el contacto con la ropa sucia o tambor de ropa sucia puede ser peligroso. Además, la rutina de interrogación se inicia de nuevo y en el caso del criterio de seguridad "Velocidad de rotación", se determina una velocidad de rotación todavía demasiado alta del tambor. Por lo tanto, en la pantalla aparece el aviso "Velocidad de rotación demasiado alta" hasta un corto tiempo después de apagar el mecanismo de centrifugado que mueve el tambor. Entonces se apaga el aviso y en su lugar aparece el aviso "Carga adicional posible" y la puerta se libera de modo que se pueda abrir. El usuario no tendría que esperar mucho para ello.

El mismo se aplica al aviso "Nivel del agua demasiado alto", que, sin embargo, caracteriza un estado fijo que no cambia sin una medida especial en el ciclo de programa. El usuario lo sabe y puede decidir si pone en marcha esta medida especial (descarga) y así reinicia completamente el proceso de trabajo comenzado o si más bien prescinde de la carga adicional o extracción previstas.

De manera similar, en el caso de otros electrodomésticos controlados por programa, los procesos automáticos pueden ser interrumpidos y esta interrupción se puede hacer visible. En lugar de la indicación alfanumérica, también es posible indicar dibujos en forma de pictograma o dibujos animados.

Claims (10)

1. Método para el control automático de un electrodoméstico conductor de agua para tratamiento en húmedo de artículos a limpiar, en particular una lavadora de carga frontal controlada por programa, con una función para parada manual de un programa de control en ejecución y con dispositivos de seguridad para evitar la apertura manual de la puerta de acceso o portezuela de acceso a la cámara de tratamiento cuando al menos un criterio de seguridad requiere la protección del usuario, caracterizado porque, al accionamiento de la función de parada, se dispara al menos una rutina de comprobación para verificar el criterio de seguridad o los criterios de seguridad, y porque la puerta de acceso o portezuela de acceso es liberada para apertura tan pronto como ninguno de los criterios de seguridad sigue precisando protección del usuario.

2. Método según la reivindicación 1 en un electrodoméstico con un dispositivo (1) para presentar textos o dibujos, caracterizado porque, a la parada del programa de control, se aplica un texto o dibujo de advertencia al dispositivo indicador (1) mientras un criterio de seguridad requiere protección del usuario.

3. Método según la reivindicación 2, caracterizado porque el texto de advertencia o el dibujo de advertencia reproduce el contenido del criterio de seguridad.

4. Método según la reivindicación 2 o 3, caracterizado porque el texto de advertencia relevante para la seguridad o el dibujo de advertencia relevante para la seguridad es desactivado por el dispositivo indicador (1) tan pronto como ninguno de los criterios de seguridad sigue precisando protección del usuario.

5. Electrodoméstico con una pantalla indicadora (1), equipado para control automático de un tratamiento en húmedo de artículos a limpiar, con una función para parada manual de un programa de control en ejecución y con dispositivos de seguridad para evitar la apertura manual de la puerta de acceso o portezuela de acceso a la cámara de tratamiento cuando al menos un criterio de seguridad requiere protección del usuario, caracterizado porque se ha previsto unos medios operativos manuales (5) para parar el programa de control y porque, al accionamiento de la función de parada, se dispara al menos una rutina de comprobación para verificar el criterio de seguridad o los criterios de seguridad, y porque la puerta de acceso o portezuela de acceso es liberada para apertura tan pronto como ningún criterio de seguridad sigue precisando protección del usuario.

6. Electrodoméstico según la reivindicación 5 con una pantalla indicadora multilínea (1) para textos y dibujos, cuyas líneas o signos están asociados con unos medios operativos manuales individuales respectivos (2, 3), cuya función que actúa en el programa de control está correlacionada con el contenido de la respectiva línea indicadora, caracterizado porque se facilita un texto o dibujo con el contenido "Pausa".

7. Electrodoméstico según la reivindicación 6, caracterizado porque el texto o dibujo con el contenido "Pausa" en la pantalla indicadora (1) está asociado con otro texto u otro dibujo que indica el contenido del criterio de seguridad que requiere la protección del usuario mientras la puerta de acceso o portezuela de acceso está bloqueada por esa razón de modo que no se abra.

8. Electrodoméstico según una de las reivindicaciones 5 a 7, construido como una lavadora y en el que un nivel máximo específico de la solución en el depósito de solución es uno de los criterios de seguridad.

9. Electrodoméstico según una de las reivindicaciones 5 a 7, construido como una lavadora y en el que una altura máxima específica de la temperatura de la solución es uno de los criterios de seguridad.

10. Electrodoméstico según una de las reivindicaciones 5 a 7, construido como una lavadora y en el que una altura máxima específica de la velocidad rotacional del tambor es uno de los criterios de seguridad.