ES2274182T3 - Cabezal de distribucion asi como un dispositivo que contiene y distribuye el producto con un indice de distribucion variable. - Google Patents
Cabezal de distribucion asi como un dispositivo que contiene y distribuye el producto con un indice de distribucion variable. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2274182T3 ES2274182T3 ES03291617T ES03291617T ES2274182T3 ES 2274182 T3 ES2274182 T3 ES 2274182T3 ES 03291617 T ES03291617 T ES 03291617T ES 03291617 T ES03291617 T ES 03291617T ES 2274182 T3 ES2274182 T3 ES 2274182T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- distribution
- container
- product
- conduit
- head according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
- B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
- B65D83/44—Valves specially adapted therefor; Regulating devices
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
- B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
- B65D83/16—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means
- B65D83/20—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means operated by manual action, e.g. button-type actuator or actuator caps
- B65D83/205—Actuator caps, or peripheral actuator skirts, attachable to the aerosol container
- B65D83/206—Actuator caps, or peripheral actuator skirts, attachable to the aerosol container comprising a cantilevered actuator element, e.g. a lever pivoting about a living hinge
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Dispersion Chemistry (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
- Sampling And Sample Adjustment (AREA)
- Paper (AREA)
- Automatic Analysis And Handling Materials Therefor (AREA)
- Coating Apparatus (AREA)
- Closures For Containers (AREA)
Abstract
Cabezal de distribución (1) de eje X destinado para el accionamiento de un órgano de distribución (34) montado en un recipiente (30) y para la distribución de un producto contenido en el recipiente, comprendiendo el indicado cabezal: a) medios (11) para fijar el cabezal sobre el recipiente; b) un conducto de distribución (14), apto para comunicar con el producto en el interior del recipiente, comprendiendo al menos dos pasos (15a; 15b) de sección diferente, obteniéndose el conducto por moldeo a partir de una sola pieza con los medios de fijación con los cuales es solidario por medios de unión (12) deformables; c) medios (20) para accionar el órgano de distribución y poner en comunicación el conducto con el interior del recipiente, estando los medios de accionamiento provistos de un orificio de distribución (51) formado en el extremo de un canal (24) de longitud superior al diámetro del orificio de distribución, siendo los medios de accionamiento (20) móviles con relación al conducto entre al menos dos posiciones, una primera posición en la cual el orificio de distribución (51) se comunica con uno de los pasos (15a), y una segunda posición en la cual el orificio de distribución se comunica con el otro de los pasos (15b).
Description
Cabezal de distribución así como un dispositivo
que contiene y distribuye el producto con un índice de distribución
variable.
La presente invención se refiere a un cabezal de
distribución de un producto destinado para el accionamiento de un
órgano de distribución montado en un recipiente, particularmente de
una válvula montada en un recipiente presurizado y para la
distribución de un producto contenido en el recipiente. En
particular, la invención se refiere a un cabezal de distribución
que permite la distribución del producto según al menos dos caudales
diferentes.
Cabezales de distribución de este tipo han sido
ya descritos, particularmente en las patentes US 3.363.968 y US
3.703.994.
El cabezal de distribución descrito en la
patente US 3.363.968 utiliza un zuncho fijado al recipiente y un
botón-pulsador que se desplaza axialmente para
accionar un vástago de válvula, siendo el
botón-pulsador móvil en rotación con relación al
zuncho entre dos posiciones de distribución según dos caudales
diferentes. A este respecto, el botón-pulsador es
atravesado transversalmente por un conducto que se termina por sus
dos extremos por unas aberturas de sección diferente. El conducto
está destinado, en el hundimiento del
botón-pulsador, para ser puesto frente a un canal,
formado en el zuncho, que desemboca por un orificio de distribución.
El usuario posiciona angularmente el botón-pulsador
con relación al zuncho de forma que una u otra de las aberturas del
conducto puede ponerse
frente al canal con el fin de distribuir el producto según el caudal elegido presionando el botón-pulsador.
frente al canal con el fin de distribuir el producto según el caudal elegido presionando el botón-pulsador.
El cabezal de distribución descrito en la
patente US 3.703.994 utiliza un zuncho móvil axialmente con relación
al recipiente en respuesta al hundimiento de un
botón-pulsador que sobremonta el zuncho y previsto
para accionar una válvula. El botón-pulsador es
igualmente móvil en rotación con relación al zuncho entre tres
posiciones de distribución según tres caudales diferentes. El
zuncho comprende un conducto axial que se comunica con el interior
del recipiente, cuando la válvula es accionada, y que desemboca
lateralmente por tres aberturas de sección diferente, desembocando
cada una de las aberturas por encima de un punto también llamado
"centerpost". El botón-pulsador comprende una
boquilla de pulverización que, en cada posición de distribución, se
encuentra frente a un "centerpost". Un conducto de forma
complementaria, solidario del botón-pulsador, es
introducido en el conducto del zuncho. El conducto del botón
pulsador comprende una ranura axial, que en cada posición de
distribución del botón-pulsador, se sitúa frente a
una de las aberturas. El juego necesario entre la boquilla y cada
"centerpost" para hacer girar el botón-pulsador
entre las tres posiciones no permite posicionar correctamente la
boquilla frente a cada "centerpost" de forma que se obtiene
difícilmente un buen spray. Además, una holgura de este tipo no
permite posicionar de forma idéntica la boquilla frente a diferentes
"centerposts" de forma que es muy difícil obtener un spray
reproducible de una posición a otra. Por otro lado, el conducto que
une la válvula con la boquilla define un volumen relativamente
importante de forma que, después que el usuario haya soltado el
botón-pulsador, todo el producto que queda en este
volumen es distribuido.
El documento US.2.887.273 describe igualmente un
cabezal de distribución que comprende un difusor fijado sobre el
recipiente y sobre el vástago de válvula y un
botón-pulsador previsto para accionar el vástago de
válvula. El botón pulsador es móvil en rotación con relación al
difusor entre dos posiciones de distribución según dos caudales
diferentes. A este efecto, el difusor comprende dos orificios de
pulverización de sección diferente, diametralmente opuestos, y el
botón pulsador comprende una abertura en su pared destinada para ser
puesta frente a uno u otro de los orificios de pulverización.
Cuando la abertura del botón-pulsador está frente a
uno de los orificios, el otro orificio se oculta por una pared del
botón pulsador. Según esta configuración, es necesario realizador
dos orificios de pulverización lo cual complica la realización del
cabezal de distribución ya que tales orificios son más complicados
de realizar que una simple abertura.
También, es uno de los objetos de la invención
realizar un cabezal de distribución que no presente los
inconvenientes de la técnica anterior.
También es un objeto de la invención realizar un
nuevo cabezal de distribución que permita la distribución de un
producto según al menos dos caudales diferentes.
Es en particular un objeto de la invención
realizar dicho cabezal que sea sencillo de realizar y poco
costoso.
Es también otro objeto de la invención realizar
dicho cabezal que permita pasar fácilmente de una de las posiciones
de distribución a otra de las posiciones de distribución.
Según la invención, estos objetos pueden ser
alcanzados realizando un cabezal de distribución de eje X destinada
para el accionamiento de un órgano de distribución montado en un
recipiente y para la distribución de un producto contenido en el
recipiente, comprendiendo el indicado cabezal:
- a)
- medios para fijar el cabezal sobre el recipiente;
- b)
- un conducto de distribución, apto para comunicar con el producto en el interior del recipiente, comprendiendo al menos dos pasos de sección diferente, obteniéndose el conducto por moldeo a partir de una sola pieza con los medios de fijación con los cuales es solidario por medios de unión deformables;
- c)
- medios para accionar el órgano de distribución y poner en comunicación el conducto con el interior del recipiente, estando los medios de accionamiento provistos de un orificio de distribución formado en el extremo de un canal de longitud superior al diámetro del orificio de distribución, siendo los medios de accionamiento móviles con relación al conducto entre al menos dos posiciones, una primera posición en la cual el orificio de distribución se comunica con uno de los pasos, y una segunda posición en la cual el orificio de distribución se comunica con el otro de los pasos.
Los objetos de la invención pueden igualmente
ser alcanzados realizando un cabezal de distribución de eje X
destinado para el accionamiento de un órgano de distribución montado
sobre un recipiente y para la distribución de un producto contenido
en el recipiente, comprendiendo el indicado cabezal:
- a)
- medios para fijar el cabezal sobre el recipiente;
- b)
- un conducto de distribución, apto para comunicar con el producto con el interior del recipiente, comprendiendo al menos dos pasos de sección diferente, siendo el conducto obtenido por moldeo a partir de una sola pieza con los medios de fijación con los cuales es solidario por medios de unión deformables;
- c)
- medios para accionar el órgano de distribución y poner en comunicación el conducto con el interior del recipiente, estando los medios de accionamiento provistos de un orificio de distribución definido por una boquilla adicionada, siendo los medios de accionamiento móviles con relación al conducto entre al menos dos posiciones, una primera posición en la cual el orificio de distribución se comunica con uno de los pasos, y una segunda posición en la cual el orificio de distribución se comunica con el otro de los pasos.
Por paso de sección diferente, se entienden
pasos que desembocan en aberturas cuya superficie es diferente.
Por diámetro del orificio de distribución, se
entiende el diámetro del círculo cuando el orificio es circular, o
el diámetro del círculo circunscrito a la sección del orificio
cuando este tiene una forma diferente de un círculo.
La presencia de los medios de unión
elásticamente deformables permite realizar un conducto por un
procedimiento de moldeo a partir de una sola pieza con medios de
fijación, que puede desplazarse con relación a los medios de
fijación. Una pieza de este tipo es sencilla de realizar y es poco
costosa.
Además, el cabezal de distribución es fácil de
realizar y poco costoso dado que solo se utiliza un solo orificio
de pulverización formado en los medios de accionamiento y que los
dos pasos de sección diferente son fácilmente realizables ya que
pueden ser formados durante el moldeo del conducto.
Ventajosamente, los medios de unión son
elásticamente deformables, de forma que recuperen su posición
inicial cuando cesa la fuerza que los deforma.
Ventajosamente, los medios de fijación están
montados de forma fija axialmente sobre el recipiente de forma que
el cabezal sea correctamente mantenido en el recipiente.
Los medios de unión permiten un desplazamiento
del conducto en respuesta al accionamiento de los medios de
accionamiento.
Según un modo de realización preferido, los
medios de unión están constituidos por una pared transversal al
eje X, que es ondulada. Esta configuración de la pared le permite
fácilmente deformarse y volver fácilmente a su posición
inicial.
El conducto está formado según el eje X y
comprende un primer extremo sobre el cual se introducen los medios
de accionamiento y un segundo extremo apto para cooperar con el
órgano de distribución. Así, el conducto transmite directamente la
presión ejercida sobre los medios de accionamiento al órgano de
distribución.
Los pasos pueden ser ranuras que se extienden
paralelamente al eje X que son de anchura diferente que están
angularmente separadas. Es evidente que cualquier otra forma de paso
puede ser utilizada. Los medios de accionamiento son entonces
móviles en rotación alrededor del eje X entre las primera y segunda
posiciones.
Ventajosamente, el cabezal de distribución puede
configurarse con el fin de solo permitir el accionamiento del
órgano de distribución cuando los medios de accionamiento se
encuentran en las primera y segunda posiciones. A este respecto, el
cabezal de distribución puede comprender un tope axial contra el
cual los medios de accionamiento se apoyan cuando no se encuentran
en una u otra de las primera y segunda posiciones con el fin de
impedir el accionamiento del órgano de distribución.
Ventajosamente, el cabezal de distribución puede
comprender al menos dos topes radiales que limitan el movimiento de
rotación de los medios de accionamiento.
Ventajosamente también, el cabezal de
distribución puede comprender medios de identificación sonora para
señalar la puesta en posición en una u otra de las primera y
segunda posiciones. Los medios de identificación sonora pueden
estar constituidos por la cooperación de un primer relieve formado
sobre los medios de accionamiento y por un segundo relieve
solidario del conducto, siendo el primer relieve apto, en el
desplazamiento de los medios de accionamiento con relación al
conducto para ponerse en contacto con el segundo relieve y para
franquearlo deformándolo elásticamente con el fin de producir una
señal sonora.
El cabezal de distribución puede igualmente
comprender medios de identificación visual para identificar las
primera y segunda posiciones.
La invención se refiere igualmente a un conjunto
de acondicionamiento y de distribución de un producto que
comprende:
- -
- un recipiente que contiene el producto y equipado con un órgano de distribución;
- -
- un cabezal de distribución tal como acaba de describirse previsto para activar el órgano de distribución con el fin de distribuir el producto.
El recipiente puede presurizarse y el órgano de
distribución puede ser una válvula macho que comprende un vástago
de válvula en el cual el conducto es introducido, o bien una válvula
hembra, es decir sin vástago de válvula, en la cual se introduce el
conducto. Alternativamente, el recipiente se encuentra a presión
atmosférica y está equipado con una bomba.
La invención es particularmente útil para el
acondicionamiento y la distribución de un producto cosmético o de
tratamiento, particularmente de un producto capilar.
La invención consiste, aparte de las
disposiciones expuestas anteriormente, en un cierto número de otras
disposiciones que se explicarán a continuación, a propósito de
ejemplos de realización no limitativos, descritos con referencia a
las figuras adjuntas, entre las cuales:
- la figura 1 ilustra una vista en perspectiva
de un modo de realización de un conjunto de acondicionamiento y de
distribución provisto de un cabezal de distribución según la
invención;
- la figura 2 ilustra una vista fragmentada del
modo de realización de la figura 1;
- la figura 3 representa una vista por encima
según la fecha 3 de una parte del cabezal de distribución ilustrado
en la figura 2;
- la figura 4 representa en sección axial el
cabezal de distribución en posición de cierre;
- la figura 5 representa en sección axial el
cabezal de distribución en una posición de distribución, no estando
la válvula accionada;
- la figura 6 representa un detalle del cabezal
de distribución en su paso de la posición de cierre a la posición
de distribución;
- la figura 7 representa en sección axial el
cabezal de distribución en posición de distribución, estando la
válvula accionada; y
- la figura 8 representa una variante del
conducto formado en el zuncho del cabezal de distribución.
El conjunto de acondicionamiento y de
distribución ilustrado en las figuras 1 a 7 está formado por un
recipiente presurizado 30, representado parcialmente en las figuras
2, 4, 5 y 7 en el cual está fijado un cabezal de distribución 1
según la invención que puede cerrarse por una caperuza 40.
El recipiente 30 está formado por un bidón
presurizado de eje X, formado por un cuerpo cilíndrico 31 de
revolución, del cual el extremo superior está cerrado por una
copela 32 engastada sobre un borde enrollado 33 del recipiente. La
copela 32 está provista de una válvula 34 que comprende un vástago
de válvula 35 hueco y que puede ser accionado por ejemplo por
hundimiento del vástago de válvula. Es evidente que se puede
alternativamente utilizar una válvula que puede ser accionada por
basculamiento del vástago de válvula.
El recipiente 30 puede contener un producto para
pulverizar, por ejemplo un producto cosmético, y un gas propulsor,
el cual puede ser o no almacenado en una forma licuada en el
recipiente 30 y ser o no suministrado con el producto. El producto
sale entonces en forma de spray, es decir en forma de finas
partículas en suspensión bien sea en el gas, o en el aire.
El cabezal de distribución 1 es igualmente de
eje X y está formado por dos partes móviles una con relación a la
otra entre dos posiciones que permiten cada una la distribución del
producto según un caudal diferente. La primera parte del cabezal
está constituida por un zuncho 10 que permite proteger el vástago de
válvula y destinada para fijarse sobre el recipiente. La segunda
parte está constituida por un botón-pulsador 20,
que permite el accionamiento de la válvula y que es móvil en
rotación con relación al zuncho. Cada una de las dos piezas es
obtenida por moldeo de un material termoplástico a partir de una
sola pieza.
El zuncho 10 comprende un faldón de fijación 11
para fijar el cabezal sobre el recipiente. El faldón de fijación 11
está provisto de un reborde anular 110 sobre su pared interior que
permite fijarla sobre el recipiente por engatillado bajo el borde
enrollado 33 del recipiente y la copela 32. El faldón de fijación 11
presenta un descolgamiento radial 111 hacia el interior del faldón
y se prolonga axialmente por encima del descolgamiento hasta un
extremo superior desde el cual se forma una pared transversal 12.
Aletas radiales 13, angularmente espaciadas sobre la periferia de
la superficie interna del faldón de fijación, se extienden
paralelamente al eje X desde el descolgamiento 111 hasta un borde
libre inferior 130. El borde libre 130 está previsto para hacer
tope contra el recipiente en posición montada del zuncho sobre el
recipiente, como se aprecia en las figuras 4, 5 y 7. Las aletas 13
permiten así limitar el hundimiento axial del zuncho en su
engatillado sobre el recipiente.
La pared transversal 12 es una pared fina que
presenta una ondulación de forma que sea elásticamente deformable
lo cual le permite deformarse cuando se la solicita axialmente. La
pared 12 es atravesada en su centro por un conducto 14 formado en
el eje X.
El conducto 14 se extiende a uno y otro lado de
la pared transversal 12 desde un extremo inferior 14a abierto que
se introduce en el vástago de válvula 35, hasta un extremo superior
14b, igualmente abierto, en el cual se introduce un faldón axial 23
del botón-pulsador. Una garganta anular 14c está
prevista en la superficie externa del conducto 14 para recibir un
cordón anular 23a previsto en la superficie interna del faldón axial
23 del botón-pulsador con el fin de asegurar el
mantenimiento axial del botón-pulsador sobre el
zuncho. Además, la cooperación del cordón anular 23a con la
garganta anular 14c asegura una estanqueidad entre el conducto y el
interior del botón-
pulsador.
pulsador.
El conducto 14 es de forma cilíndrica de
revolución y define en su parte inferior un alojamiento resaltado
en el cual puede acoplarse de forma sustancialmente estanca la parte
superior del vástago de válvula 35 cuyo extremo superior 35a hace
tope contra el resalto del alojamiento. El extremo inferior 14a del
conducto se ensancha ligeramente con el fin de facilitar la
colocación del conducto en el vástago de válvula. El extremo
superior 14b comprende dos ranuras axiales 15a y 15b de anchura
diferente que definen dos pasos para el producto de sección
diferente que permiten hacer salir el producto según dos caudales
diferentes. Es evidente que se pueden prever tantas ranuras de
anchura diferente como caudales diferentes se deseen obtener. Según
el ejemplo particular representado, las dos ranuras 15a y 15b están
angularmente espaciadas en aproximadamente 80º.
Según una variante representada en la figura 8,
el extremo superior 14b del conducto comprende un primer paso 15a
formado por una ranura desembocante en una abertura de mayor
sección. El extremo superior 14b comprende igualmente un segundo
paso 15b para el producto, más largo que el primero y que se termina
por una segunda abertura en forma de ranura de sección más pequeña
que la abertura del primer paso. Esta ranura se une con la primera
ranura por un descolgamiento 60 formado en el extremo superior del
conducto 14. Según esta variante, el producto procedente del
conducto 14 es conducido hasta la segunda abertura por una parte de
la primera ranura 15a y por la descolgadura 60.
El faldón de fijación 11 se une a nivel de la
descolgadura 111, por una pared transversal anular 16, a un faldón
exterior 17, concéntrico del faldón de fijación 11. El faldón
exterior 17 está destinado para formar la prolongación de la pared
del recipiente cuando la cabeza de distribución está montada en el
recipiente. Dos marcas M están previstas sobre la superficie
externa de este faldón 17 que indican visualmente las posiciones
angulares de las dos ranuras 15a y 15b. Una primera marca M es por
ejemplo la cifra "1" que corresponde a la posición de la
ranura 15b de anchura más pequeña y por consiguiente que permite una
distribución según un pequeño caudal, y una segunda marca M es por
ejemplo la cifra "2" que corresponde a la posición de la ranura
15a de mayor anchura y por consiguiente que permite una
distribución según un caudal más importante. El faldón exterior 17
comprende un resalte 170 y se prolonga axialmente por encima de este
resalte por una corona axial 171. La corona 171 comprende un cordón
anular 172 en su pared externa que permite la fijación de la
caperuza de cierre 40 por engatillado en una garganta anular 410
presente en la superficie interna de la pared lateral 41 de la
caperuza. En posición montada de la caperuza sobre el cabezal de
distribución, la pared lateral 41 de la caperuza constituye la
prolongación del faldón exterior 17 y el borde libre 411 de la
caperuza hace tope contra el resalte 170.
La pared transversal anular 16 del zuncho es
atravesada por dos aberturas en arco de círculo 18 y 19,
diametralmente opuestas sobre la pared transversal anular, formadas
cerca del faldón exterior 17, y en las cuales están destinadas para
desplazarse dos patas del botón-pulsador, como se
apreciará con detalle en lo que sigue. La primera abertura 18 está
formada por el lado de las ranuras axiales 15a y 15b del conducto y
la segunda abertura 19 está formada en la parte posterior de las
ranuras axiales 15a y 15b.
La segunda abertura en arco de círculo 19 se
termina, cerca de cada extremo del arco de círculo, por dos
porciones de abertura 19a y 19b que prolongan radialmente hacia el
interior la abertura 19. Las porciones de abertura 19a y 19b están
angularmente espaciadas aproximadamente 80º y están cada una
formadas respectivamente según el diámetro que pasa por cada una de
las ranuras axiales 15a y 15b. La porción 160 de la pared
transversal anular 16 situada entre cada porción de abertura 19a y
19b sirve de tope axial para el botón pulsador como se verá con
detalle ulteriormente. Dos topes verticales 190a y 190b bordean
respectivamente cada borde exterior de cada porción de abertura 19a
y 19b. Los topes 190a, y 190b se extienden axialmente desde la red
transversal anular 16 hasta un borde libre superior, y se extienden
radialmente desde la superficie externa del faldón de fijación 11
hasta la ranura 19. Los topes 190a y 190b son relativamente rígidos
debido a que son solidarios a la vez de la pared anular transversal
16 y del faldón de fijación 11, y permiten así limitar el movimiento
de rotación del botón-pulsador. Dos lengüetas
radiales 191a y 191b se extienden axialmente desde la pared
transversal anular 16 hasta un borde libre superior 191a' y 191b'.
Las mismas se forman por el lado del borde interior de cada porción
de abertura 19a y 19b. Las lengüetas 191a y 191b se extienden en una
altura axial inferior a la de los topes 190a y 190b y son
igualmente menos anchas que los topes 190a y 190b. Las lengüetas
191a y 191b no se extienden hasta la abertura en arco de círculo 19
y están formadas a distancia del faldón de fijación 11 de forma que
sean elásticamente deformables. Las lengüetas 191a y 191b cooperan
con el botón-pulsador con el fin de constituir un
medio de identificación sonoro para indicar el paso en posición de
utilización.
Para accionar la válvula, el cabezal de
distribución comprende un botón-pulsador 20 que
comprende una pared superior 21, destinada para servir de apoyo a
un dedo del usuario. La pared superior 21 se une en la periferia
con un primer faldón 22, de diámetro inferior al diámetro del faldón
exterior 17 del zuncho.
El botón pulsador 20 comprende, en el interior
del primer faldón 22, un segundo faldón 23, cilíndrico de
revolución. El faldón 23 es de eje X y se introduce en el extremo
superior 14b del conducto 14 alrededor del cual es móvil en
rotación. En la parte superior del faldón 23 desemboca, por un
primer extremo 24a, un canal 24, sustancialmente radial, del cual
el segundo extremo 24b desemboca en un soporte de boquilla. El
soporte de boquilla comprende un punto 25, o "centerpost"
sobre el cual puede fijarse una boquilla de canales de formación de
torbellino 50 convencional. La boquilla 50 define un orificio de
distribución 51.
Una flecha F está prevista sobre la pared
superior 21 para indicar la posición angular del extremo 24a del
canal 24, de forma que cuando se pone una frente a la otra marca M
prevista en el zuncho, ello indica visualmente al usuario las dos
posiciones en las cuales puede accionar el botón pulsador para
distribuir el producto.
Una punta 26 de eje X está formada en el
interior del segundo faldón 23 y se introduce en el interior del
conducto 14 cuando el botón-pulsador está montado
sobre el zuncho. La punta 26 tiene un diámetro ligeramente inferior
al del conducto con el fin de formar una paso anular para el
producto en el interior del conducto. La punta 26 permite limitar
el volumen muerto en el interior del conducto y así limitar las
pérdidas de carga en el interior del conducto con el fin de
optimizar el caudal con el cual el producto sale. Además,
disminuyendo el volumen muerto, se disminuye el volumen de producto
que puede contener la cabeza de distribución entre la válvula 34 y
el orificio de distribución 51. Así, la pulverización del producto
por el orificio de distribución se detiene sustancialmente en el
instante en que el usuario suelta el botón-pulsador,
es decir una vez que la válvula ya no esta abierta ya que la
cantidad de producto que queda en el interior de la cabeza es
relativamente baja.
El faldón periférico 22 del botón pulsador se
prolonga axialmente, en su parte inferior, sobre dos porciones
angulares diametralmente opuestas, por dos patas 27 y 28, previstas
cada una para desplazarse respectivamente en las aberturas en arco
de círculo 18 y 19 previstas en el zuncho. Cada pata 27 y 28 está
provista en su extremo inferior de un gancho 270 y 280 que hace
tope bajo la pared transversal anular 16, cuando las patas
atraviesan las aberturas 27 y 28. Los ganchos 270 y 280 sirven para
mantener axialmente el botón-pulsador sobre el
zuncho. La pata 27, situada por el lado del orificio de distribución
51, está prevista para desplazarse en la abertura en arco de
círculo 18. La pata 28 está prevista para desplazarse en la abertura
en arco de círculo 19. La pata 28 comprende una nervadura 281 cuya
longitud axial y la longitud radial son suficientes para hacer tope
contra cada tope 190a, y 190b en el movimiento de rotación de dicho
botón-pulsador sobre el zuncho. La nervadura 281
presenta un resalte 281a en su parte inferior que le permite pasar a
distancia del borde vertical de las lengüetas 191a y 191b. Sin
embargo, el resalte 280a se pone en contacto con los bordes libres
superiores 191a' y 191b' de cada lengüeta 191a y 191b y los franquea
deformándolos elásticamente, como se puede apreciar en la figura 6,
con el fin de producir una señal sonora.
En posición de almacenado representada en las
figuras 3 y 4, el conducto 14 obtura el extremo 24a del canal 24
con el fin de impedir toda comunicación entre el orificio de salida
51 y el interior del conducto de distribución 24. En esta posición,
la pata 28 atraviesa la ranura 19 y se sitúa entre las dos aberturas
19a y 19b. El extremo inferior de la nervadura 281 formada sobre el
botón-pulsador hace tope axial contra la porción 160
de la pared transversal anular 16 de forma que si el usuario se
apoya sobre el botón pulsador 20, este no puede hundirse y no puede
por consiguiente accionar la válvula 34.
Para distribuir el producto, el usuario hace
girar el botón pulsador 20 alrededor del eje X con el fin de
posicionar la flecha F frente a una de las marcas M. Se desea
pulverizar el producto según un caudal relativamente importante,
elige la marca "2" de forma que la ranura 15a esté posicionada
frente al extremo 24a del canal 24. Durante el movimiento de
rotación del botón pulsador, la pata 27 se desplaza en la abertura
en arco de círculo 18 y la pata 28 se desplaza en la abertura en
arco de círculo 19 hasta que el resalte 281a de la nervadura 281 se
apoye contra la lengüeta 191a y, debido a su elasticidad, la
franquee para hacer tope contra el tope 190a emitiendo una señal
sonora que permita al usuario saber que el
botón-pulsador está situado en una posición de
distribución. En esta posición representada en la figura 5, la
nervadura 281 se sitúa por encima de la abertura 19a y el orificio
de distribución 51 se comunica con el interior del conducto 14, por
la ranura 15a.
El usuario puede seguidamente accionar la
válvula presionando sobre el botón pulsador como se ha representado
en la figura 6. Apoyándose sobre la pared superior 21, la nervadura
281 de la pata 28 se hunde en la porción de abertura 19a mientras
que la pata 27 permanece enganchada en la pared transversal 16
gracias al gancho 270. El faldón 23 se desplaza entonces según un
movimiento que tiene una componente axial y radial arrastrando en
su movimiento el conducto 14, sobre el cual se introduce, siendo el
movimiento del conducto posible gracias al hecho de que la pared 12
se deforma. El extremo inferior 14a del conducto ejerce a su vez una
presión sobre el vástago de válvula 35 que se hunde con el fin de
accionar la válvula 34. El producto contenido en el recipiente sale
entonces del recipiente por el canal interior del vástago de válvula
y llega al orificio de distribución 51 pasando por el conducto 14 y
el canal 24. Cuando el usuario suelta el
botón-pulsador, el vástago de válvula sube y la
distribución del producto se interrumpe. Cuando el usuario no desea
ya pulverizar producto, gira el botón pulsador con el fin de
posicionarlo entre las dos posiciones de distribución antes de
colocar la tapa de cierre 40. Una tercera marca M, que no se
representa, indicando esta posición de cierre puede estar prevista
entre las dos marcas M de distribución.
En la descripción detallada que antecede, se ha
hecho referencia a modos de realización preferidos de la invención.
Es evidente que variantes pueden ser aportadas a la misma sin
apartarse del objeto de la invención tal como se reivindica a
continuación.
Claims (22)
1. Cabezal de distribución (1) de eje X
destinado para el accionamiento de un órgano de distribución (34)
montado en un recipiente (30) y para la distribución de un producto
contenido en el recipiente, comprendiendo el indicado cabezal:
- a)
- medios (11) para fijar el cabezal sobre el recipiente;
- b)
- un conducto de distribución (14), apto para comunicar con el producto en el interior del recipiente, comprendiendo al menos dos pasos (15a; 15b) de sección diferente, obteniéndose el conducto por moldeo a partir de una sola pieza con los medios de fijación con los cuales es solidario por medios de unión (12) deformables;
- c)
- medios (20) para accionar el órgano de distribución y poner en comunicación el conducto con el interior del recipiente, estando los medios de accionamiento provistos de un orificio de distribución (51) formado en el extremo de un canal (24) de longitud superior al diámetro del orificio de distribución, siendo los medios de accionamiento (20) móviles con relación al conducto entre al menos dos posiciones, una primera posición en la cual el orificio de distribución (51) se comunica con uno de los pasos (15a), y una segunda posición en la cual el orificio de distribución se comunica con el otro de los pasos (15b).
2. Cabezal de distribución según la
reivindicación 1, caracterizado porque los medios de unión
(12) son elásticamente deformables.
3. Cabezal de distribución según la
reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque los medios de
fijación (11) están montados de forma fija axialmente sobre el
recipiente (30).
4. Cabezal de distribución según una cualquiera
de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque los
medios de unión (12) permiten un desplazamiento del conducto (14) en
respuesta al accionamiento de los medios de accionamiento (20).
5. Cabezal de distribución según una cualquiera
de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque los
medios de unión (12) están constituidos por una pared transversal al
eje X, siendo la pared ondulada.
6. Cabezal de distribución según una cualquiera
de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el
conducto (14) comprende un primer extremo (14a) apto para cooperar
con el órgano de distribución (34).
7. Cabezal de distribución según una cualquiera
de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el
conducto comprende un segundo extremo (14b) sobre el cual se
introducen los medios de accionamiento (20).
8. Cabezal de distribución según una cualquiera
de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el
conducto (14) está formado según el eje X.
9. Cabezal de distribución según una cualquiera
de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque una
punta (26) está dispuesta en el interior del conducto (14) con el
fin de definir un paso anular para el producto en una parte al
menos del conducto.
10. Cabezal de distribución según una cualquiera
de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque los
pasos (15a; 15b) son ranuras que se extienden paralelamente al eje
X, siendo las indicadas ranuras de anchura diferente.
11. Cabezal de distribución según una cualquiera
de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque los
medios de accionamiento (20) son móviles en rotación alrededor del
eje X entre las primera y segunda posiciones.
12. Cabezal de distribución según una cualquiera
de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque
está configurado de forma que solo permita el accionamiento del
órgano de distribución (34) cuando los medios de accionamiento
(20) se encuentren en las primera y segunda posiciones.
13. Cabezal de distribución según la
reivindicación 12, caracterizado porque comprende un tope
axial (160) contra el cual los medios de accionamiento (20) se
apoyan cuando no se encuentran en una u otra de las primera y
segunda posiciones con el fin de impedir el accionamiento del órgano
de distribución (34).
14. Cabezal de distribución según una cualquiera
de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque
comprende al menos dos topes radiales (190a; 190b) que limitan el
movimiento de rotación de los medios de accionamiento (20).
15. Cabezal de distribución según una cualquiera
de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque
comprende medios de identificación sonora (281, 191a; 191b) para
señalar la puesta en posición en una u otra de las primera y
segunda posiciones.
16. Cabezal de distribución según la
reivindicación 15, caracterizado porque los medios de
identificación sonora están constituidos por la cooperación de un
primer relieve (281) formado sobre los medios de accionamiento (20)
y por un segundo relieve (191a; 191b) solidario del conducto, siendo
el primer relieve apto, durante el desplazamiento de los medios de
accionamiento con relación al conducto, para ponerse en contacto con
el segundo relieve y para franquearlo deformándolo elásticamente
con el fin de producir una señal sonora.
17. Cabezal de distribución según una cualquiera
de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque
comprende medios de identificación visual (F; M) para identificar
las primera y segunda posiciones.
18. Conjunto de acondicionamiento y de
distribución de un producto que comprende:
- un recipiente (30) que contiene el producto y
equipado con un órgano de distribución (34) que sobremonta el
recipiente; y
- un cabezal de distribución (1) según una
cualquiera de las reivindicaciones anteriores previsto para activar
el órgano de distribución con el fin de distribuir el producto.
19. Conjunto según la reivindicación 18,
caracterizado porque el recipiente (30) se presuriza y porque
el órgano de distribución (34) es una válvula.
20. Conjunto según la reivindicación 19,
caracterizado porque el conducto (14) es introducido en un
vástago de válvula (35) de la válvula (34).
21. Utilización de un conjunto según una
cualquiera de las reivindicaciones 18 a 20 para el acondicionamiento
y la distribución de un producto cosmético o de tratamiento,
particularmente de un producto capilar.
22. Cabezal de distribución (1) de eje X
destinado para el accionamiento de un órgano de distribución (34)
montado en un recipiente (30) y para la distribución de un producto
contenido en el recipiente, comprendiendo el indicado cabezal:
- a)
- medios (11) para fijar el cabezal sobre el recipiente;
- b)
- un conducto de distribución (14), apto para comunicar con el producto en el interior del recipiente, comprendiendo al menos dos pasos (15a; 15b) de sección diferente, obteniéndose el conducto por moldeo a partir de una sola pieza con los medios de fijación con los cuales es solidario por medios de unión (12) deformables;
- c)
- medios (20) para accionar el órgano de distribución y poner en comunicación el conducto con el interior del recipiente, estando los medios de accionamiento provistos de un orificio de distribución (51) definido por una boquilla adicionada (50), siendo los medios de accionamiento (20) móviles con relación al conducto entre al menos dos posiciones, una primera posición en la cual el orificio de distribución (51) se comunica con uno de los pasos (15a), y una segunda posición en la cual el orificio de distribución se comunica con el otro de los pasos (15b).
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0209448 | 2002-07-25 | ||
| FR0209448A FR2842790B1 (fr) | 2002-07-25 | 2002-07-25 | Tete de distribution et ensemble de conditionnement et de distribution d'un produit a debit variable |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2274182T3 true ES2274182T3 (es) | 2007-05-16 |
Family
ID=29797666
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES03291617T Expired - Lifetime ES2274182T3 (es) | 2002-07-25 | 2003-07-01 | Cabezal de distribucion asi como un dispositivo que contiene y distribuye el producto con un indice de distribucion variable. |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1384688B1 (es) |
| AT (1) | ATE344196T1 (es) |
| DE (1) | DE60309389T2 (es) |
| ES (1) | ES2274182T3 (es) |
| FR (1) | FR2842790B1 (es) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102005018205A1 (de) * | 2005-04-07 | 2006-10-12 | Motip Dupli Gmbh | Sprühdose und ein Sprühkopf für eine Sprühdose |
| DE102011009627B4 (de) * | 2011-01-28 | 2020-06-10 | Peter Kwasny Gmbh | Variabler Sprühkopf |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2887273A (en) * | 1955-03-29 | 1959-05-19 | Johnson & Son Inc S C | Spray dispensing assembly |
| US3363968A (en) | 1965-04-06 | 1968-01-16 | Roger K. Williams | Aerosol dispenser |
| US3703994A (en) | 1971-07-06 | 1972-11-28 | Gillette Co | Adjustable spray rate actuator |
| US3870205A (en) * | 1973-11-23 | 1975-03-11 | Sequist Valve Company | Variable spray rate aerosol |
| GB2312478B (en) * | 1996-04-23 | 1999-09-15 | Soft 99 Corp | Spray control nozzle for aerosol container |
-
2002
- 2002-07-25 FR FR0209448A patent/FR2842790B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
2003
- 2003-07-01 ES ES03291617T patent/ES2274182T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2003-07-01 AT AT03291617T patent/ATE344196T1/de not_active IP Right Cessation
- 2003-07-01 DE DE60309389T patent/DE60309389T2/de not_active Expired - Lifetime
- 2003-07-01 EP EP03291617A patent/EP1384688B1/fr not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1384688A1 (fr) | 2004-01-28 |
| FR2842790B1 (fr) | 2005-09-23 |
| FR2842790A1 (fr) | 2004-01-30 |
| DE60309389T2 (de) | 2007-09-20 |
| ATE344196T1 (de) | 2006-11-15 |
| EP1384688B1 (fr) | 2006-11-02 |
| DE60309389D1 (de) | 2006-12-14 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2343063T3 (es) | Cabezal de distribucion bloqueable. | |
| ES2247500T3 (es) | Dispositivo de distribucion destinado a equipar un recipiente provisto de una valvula. | |
| ES2214229T3 (es) | Cabezal de distribucion bloqueable y distribuidor asi equipado. | |
| ES2553448T3 (es) | Cabezal de distribución de producto fluido | |
| ES2899277T3 (es) | Sistema y procedimiento para que un dispensador genere diferentes pulverizaciones | |
| ES2200790T3 (es) | Dispositivo para la mezcla extemporanea de al menos dos productos de los cuales uno es particularmente un polvo. | |
| ES2452695T3 (es) | Conjunto de distribución destinado para la distribución extemporánea de dos productos | |
| ES2222155T3 (es) | Conjunto para el acondicionado y la distribucion bajo presion de un producto, particularmente cosmetico. | |
| ES2301524T3 (es) | Conjunto de distribucion destinado a la distribucion extemporanea de dos productos. | |
| ES2800067T3 (es) | Dispositivo de pulverización para un producto | |
| ES2330534T3 (es) | Tapa dosificadora para un dispositivo de pulverizacion. | |
| ES2199744T3 (es) | Dispositivo para el accionamiento de un organo de distribucion, particularmente de una valvula, y conjunto equipado con un dispositivo de accionamiento segun la invencion. | |
| ES2524665T3 (es) | Dispensador bloqueable | |
| ES2371986T3 (es) | Dispositivo de distribución de un producto de líquido a pastoso mediante bomba de dosificación. | |
| ES2784540T3 (es) | Actuador de pulverización | |
| ES2299514T3 (es) | Dispensador de pulverizacion de aerosol. | |
| ES2532532T3 (es) | Cabezal pulverizador para un dispositivo de pulverización | |
| ES2880701T3 (es) | Dispensador de gatillo | |
| US4335540A (en) | Combined plant container and watering device | |
| WO1999035899A1 (en) | Self-watering plant pot | |
| ES2199794T3 (es) | Distribuidor de productos fluidos. | |
| ES2296720T3 (es) | Bomba para la distribucion de un producto, en particular un producto cosmetico o para el cuidado de la piel. | |
| ES2274182T3 (es) | Cabezal de distribucion asi como un dispositivo que contiene y distribuye el producto con un indice de distribucion variable. | |
| ES2452869T3 (es) | Dispositivo de distribución de producto fluido | |
| ES2759608T3 (es) | Cabezal de distribución para recipiente de aerosol provisto de medios de bloqueo |