ES2273172T3 - Dispositivo para la poda de vegetacion. - Google Patents

Dispositivo para la poda de vegetacion. Download PDF

Info

Publication number
ES2273172T3
ES2273172T3 ES04254183T ES04254183T ES2273172T3 ES 2273172 T3 ES2273172 T3 ES 2273172T3 ES 04254183 T ES04254183 T ES 04254183T ES 04254183 T ES04254183 T ES 04254183T ES 2273172 T3 ES2273172 T3 ES 2273172T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
vegetation
pruning
arms
chain
cutting element
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES04254183T
Other languages
English (en)
Inventor
David Barker
Kevin Stones
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Black and Decker Inc
Original Assignee
Black and Decker Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Black and Decker Inc filed Critical Black and Decker Inc
Application granted granted Critical
Publication of ES2273172T3 publication Critical patent/ES2273172T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01G—HORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
    • A01G3/00—Cutting implements specially adapted for horticultural purposes; Delimbing standing trees
    • A01G3/08—Other tools for pruning, branching or delimbing standing trees
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01G—HORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
    • A01G3/00—Cutting implements specially adapted for horticultural purposes; Delimbing standing trees
    • A01G3/08—Other tools for pruning, branching or delimbing standing trees
    • A01G3/085—Motor-driven saws for pruning or branching
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01G—HORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
    • A01G3/00—Cutting implements specially adapted for horticultural purposes; Delimbing standing trees
    • A01G3/08—Other tools for pruning, branching or delimbing standing trees
    • A01G3/085—Motor-driven saws for pruning or branching
    • A01G3/086—Chain saws
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27B—SAWS FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; COMPONENTS OR ACCESSORIES THEREFOR
    • B27B17/00—Chain saws; Equipment therefor
    • B27B17/0008—Means for carrying the chain saw, e.g. handles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27B—SAWS FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; COMPONENTS OR ACCESSORIES THEREFOR
    • B27B17/00—Chain saws; Equipment therefor
    • B27B17/0083—Attachments for guiding or supporting chain saws during operation
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27B—SAWS FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; COMPONENTS OR ACCESSORIES THEREFOR
    • B27B17/00—Chain saws; Equipment therefor
    • B27B17/12—Lubricating devices specially designed for chain saws
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27B—SAWS FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; COMPONENTS OR ACCESSORIES THEREFOR
    • B27B17/00—Chain saws; Equipment therefor
    • B27B17/14—Arrangements for stretching the chain saw
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27B—SAWS FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; COMPONENTS OR ACCESSORIES THEREFOR
    • B27B33/00—Sawing tools for saw mills, sawing machines, or sawing devices
    • B27B33/14—Saw chains
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27G—ACCESSORY MACHINES OR APPARATUS FOR WORKING WOOD OR SIMILAR MATERIALS; TOOLS FOR WORKING WOOD OR SIMILAR MATERIALS; SAFETY DEVICES FOR WOOD WORKING MACHINES OR TOOLS
    • B27G19/00—Safety guards or devices specially adapted for wood saws; Auxiliary devices facilitating proper operation of wood saws
    • B27G19/003—Safety guards or devices specially adapted for wood saws; Auxiliary devices facilitating proper operation of wood saws for chain saws

Abstract

Dispositivo para la poda de vegetación (2), que comprende: un par de brazos (4, 6) adaptados para pivotar uno con respecto al otro alrededor de un eje para regular el ángulo entre dichos brazos, en el que dicho brazo tiene, por lo menos, una parte de asa respectiva (14, 16, 504, 506) adaptada para ser sujetada por un usuario; un motor (36) que tiene un accionamiento rotativo de salida; un elemento sinfín, flexible, de corte (8) montado en un soporte (20) y adaptado para ser accionado con respecto a dicho soporte por medio de dicho accionamiento rotativo de salida para cortar la vegetación presentada al mismo; por lo menos, una pieza de sujeción (162) adaptada para ser desplazada con respecto a dicho elemento de corte (8) por medio del pivotamiento de dichos brazos uno con respecto al otro, para sujetar la vegetación entre dicho elemento de sujeción y dicho elemento de corte; y medios de un dispositivo de accionamiento (40, 508, 510) dispuestos, por lo menos, en una de dichas partes de asa para accionar dicho motor, caracterizado porque dichos medios del dispositivo de accionamiento (40, 508, 510) comprenden, por lo menos, un elemento alargado del dispositivo de accionamiento montado de manera móvil en dicha parte de asa (14) y adaptado para ser empujado hacia dicha parte de asa mediante la aplicación de presión manual, substancialmente en cualquier punto a lo largo de la longitud de dicho elemento del dispositivo de accionamiento para accionar dicho motor.

Description

Dispositivo para la poda de vegetación.
La presente invención se refiere a un dispositivo para la poda de vegetación y tiene una aplicabilidad particular, aunque no exclusiva, para que dicho dispositivo pueda ser utilizado con fines de jardinería.
Existe una considerable variedad de herramientas a disposición del jardinero moderno a efectos de mantener el crecimiento de la vegetación bajo control. La expresión "jardinero" significa no solamente que incluye las ocupaciones domésticas, sino también trabajos más agrícolas. Sin embargo, cualquiera que sea la naturaleza de la jardinería, siempre existirá la necesidad de controlar la velocidad de crecimiento de la vegetación con fines estéticos u otros, tales como rendimiento de las cosechas, etc.
Entre las muchas herramientas disponibles para mantener el crecimiento de la vegetación bajo control están, por ejemplo, las tijeras para podar o para cortar vegetación "ligera", tal como hierba u hojas, o pequeñas ramitas, etc. Las tijeras de podar funcionan haciendo pivotar un par de cuchillas situadas en planos paralelos uno con respecto al otro, de manera que las fuerzas de cizalladura son aplicadas a la vegetación situada en el ángulo entre las cuchillas, estando generada la fuerza de corte por medio de la fuerza manual del usuario, aplicada a las asas unidas a las cuchillas. El tamaño o el grosor de la vegetación que puede ser cortada mediante tijeras de podar está limitado a la magnitud de la fuerza manual que puede aplicarse razonablemente a las asas por parte del usuario promedio. Las tijeras de podar conocidas sufren también el inconveniente de que el acto de pivotamiento de los brazos de las tijeras de podar, uno con respecto al otro, para realizar el corte, tiende a empujar la vegetación que se está cortando hacia afuera del espacio comprendido entre las cuchillas de las tijeras, lo cual hace más difícil realizar el corte de la vegetación.
En el otro extremo de la escala, están las máquinas desbastadoras de setos y las denominadas sierras de cadena utilizadas para el corte de la vegetación "gruesa", tal como árboles (tanto las ramas menores como el árbol entero).
Adicionalmente, existen herramientas de menor tamaño, tales como cortadores o tijeras, utilizadas para operaciones de poda o de corte más delicadas.
En cualquier caso, se apreciará que el jardinero moderno escogerá generalmente una herramienta específica para el tipo particular de operación de poda requerida. Por ejemplo, y haciendo referencia a lo anterior, cuando se necesita una poda ligera, por ejemplo, de flores domésticas, entonces es probable que se utilicen tijeras de podar. Alternativamente, si hay que podar arbustos o hay que cortar hierba, a menudo se escogerán tijeras de corte.
Existe, sin embargo un hueco en el conjunto de herramientas al pasar de arbustos "ligeros" a árboles "gruesos". De manera muy habitual, la vegetación será de un tamaño y una naturaleza tal (del tipo de arbustos grandes o árboles pequeños) que es de una densidad o con un diámetro de las ramas demasiado grande, para utilizar las tijeras de podar o las máquinas desbastadoras de setos, pero para los cuales la utilización de la sierra de cadena es innecesariamente excesiva.
Por consiguiente, es un objetivo de la presente invención el dar a conocer un dispositivo para la poda de vegetación que, por lo menos, alivia los anteriores inconvenientes dando a conocer una nueva forma de herramienta que encaja perfectamente en este segmento. El disponer de una herramienta de este tipo proporciona una disposición compacta y segura, con la cual es posible la poda de la vegetación "más gruesa" sin necesidad de recurrir a una herramienta agresiva y particularmente peligrosa, tal como una sierra de cadena.
En el documento USA 4294012 se da a conocer un tipo conocido de sierra de cadena que tiene un dispositivo de protección pivotante con respecto a una cuchilla de la sierra de cadena, y está situada en un plano paralelo al plano de la cuchilla de la sierra de cadena, para permitir que la protección sea introducida, bien por detrás de un tronco a aserrar, para reducir la tendencia de la pieza aserrada a apretarse contra la cuchilla de la sierra de cadena, o para sujetar las ramas pequeñas a aserrar y forzarlas contra la sierra de cadena. La sierra de cadena tiene una primera asa dispuesta en el cuerpo de la sierra de cadena, y una segunda asa conectada a la protección, de manera que la protección puede pivotar con respecto a la cuchilla de la sierra de cadena haciendo pivotar las asas una con respecto a la otra.
No obstante, esta disposición tiene el inconveniente de que la posición en la cual deben ser sujetadas las asas generalmente es la misma, independientemente de la posición de la sierra de cadena con respecto al usuario. Esto hace que sea difícil una utilización ergonómica de la sierra de cadena. Las realizaciones preferentes de la presente invención intentan solucionar los inconvenientes antes mencionados de la técnica anterior.
Según la presente invención se da a conocer un dispositivo para la poda de vegetación, que comprende:
un par de brazos adaptados para pivotar uno con respecto al otro sobre un eje para ajustar el ángulo entre dichos brazos, en el que cada uno de dichos brazos tiene, por lo menos, una parte del asa respectivamente adaptada para ser sujetada por el usuario;
un motor que tiene un accionamiento rotativo de salida;
un elemento sinfín de corte, flexible, montado en un soporte y adaptado para ser accionado con respecto a dicho soporte mediante dicho accionamiento rotativo de salida para cortar la vegetación presentada al mismo;
por lo menos, un elemento de sujeción adaptado para ser desplazado con respecto a dicho elemento de corte mediante el pivotamiento de dichos brazos uno con respecto al otro, para sujetar la vegetación entre dicho elemento de sujeción y dicho elemento de corte; y
medios de un dispositivo de accionamiento dispuestos, por lo menos, en una de dichas partes de la asa para el accionamiento de dicho motor, en el que dichos medios del dispositivo de accionamiento comprenden, por lo menos, un elemento alargado del dispositivo de accionamiento montado de manera desplazable en dicha parte de la asa y adaptado para ser empujado hacia dicha parte de la asa mediante la aplicación de presión manual, substancialmente en cualquier punto a lo largo de la longitud de dicho elemento del dispositivo de accionamiento para accionar dicho motor.
Al disponer, por lo menos, un elemento del dispositivo de accionamiento que puede ser empujado hacia la parte correspondiente de la asa por medio de presión manual, substancialmente en cualquier punto a lo largo de su longitud para accionar dicho motor, esto proporciona la ventaja de permitir que el motor sea accionado mediante las manos de los usuarios en más de una posición a lo largo de las partes de la asa, lo cual, a su vez, permite una utilización más ergonómica del dispositivo. Por ejemplo, un usuario puede sostener la asa por las partes más próximas al motor cuando corta vegetación baja en el suelo, que en el caso de cortar vegetación más elevada cuando el dispositivo es sostenido con los brazos extendidos, y la posibilidad de accionar el motor en cualquier posición de las manos del usuario es por consiguiente beneficiosa.
En una realización preferente, dichos medios del elemento del dispositivo de accionamiento comprenden además una serie de primeros medios de desviación separados, para empujar, por lo menos, dicho elemento del dispositivo de accionamiento alejándolo de la correspondiente parte de dicha asa, y medios de interrupción adaptados para ser accionados mediante el desplazamiento, por lo menos, de parte de dicho elemento del dispositivo de accionamiento hacia dicha parte correspondiente de la asa.
Esto proporciona la ventaja de permitir que los medios del dispositivo de accionamiento sean fabricados de una manera sencilla y con un coste reducido.
Por lo menos, uno de dichos primeros medios de desviación puede comprender, por lo menos, un resorte de compresión.
El dispositivo puede comprender además unos primeros medios de protección para limitar el acceso, por lo menos, a parte de dicho elemento del dispositivo de accionamiento.
Esto proporciona la ventaja de reducir el riesgo de un accionamiento involuntario del elemento de corte.
Los primeros medios de protección comprenden, por lo menos, un primer elemento de protección dispuesto junto a dicho respectivo elemento del dispositivo de accionamiento y separado del mismo.
En una realización preferente, por lo menos, dicho primer elemento de protección define una respectiva primera abertura y una respectiva segunda abertura adyacente a dicha primera abertura, con lo que se proporciona acceso a dicho elemento del dispositivo de accionamiento a través de la correspondiente primera abertura.
En una realización preferente, por lo menos, dicho elemento del dispositivo de accionamiento está dispuesto en cada parte de la asa y, por lo menos, debe accionarse un elemento de dicho dispositivo de accionamiento de cada una de dichas partes del asa a efectos de poner en marcha el motor.
Esto proporciona la ventaja de reducir el riesgo de una puesta en marcha involuntaria del motor.
El dispositivo puede comprender además, por lo menos, un elemento de protección que tiene una primera posición que limita el acceso, por lo menos, a parte de dicho soporte y, por lo menos, una segunda posición que permite mayor acceso a dicho soporte que en dicha primera posición, con lo cual se impide la puesta en marcha de dicho motor cuando, por lo menos, uno de dichos elementos de protección está, por lo menos, en dicha segunda posición del mismo.
Esto proporciona la ventaja de impedir un accionamiento involuntario del motor cuando el usuario está sustituyendo el soporte o el elemento de corte.
Puede disponerse, por lo menos, un elemento de sujeción con un saliente, por lo menos, para resistir a la rotación de la vegetación sujeta entre dicho elemento de sujeción y dicho elemento de corte con respecto a dicho elemento de sujeción.
Esto proporciona la ventaja de ayudar adicionalmente a la operación de corte.
Por lo menos, dicho elemento de sujeción puede tener, por lo menos, un borde respectivo curvado dirigido hacia dicho elemento de corte.
Por lo menos, dicho saliente puede estar definido mediante la muesca respectiva en dicho borde curvado.
Por lo menos, dicho elemento de sujeción puede estar montado de manera pivotante con respecto a uno de dichos brazos.
El motor puede estar montado en dicho primer brazo.
El dispositivo para la poda puede comprender además, por lo menos, un suministro de corriente para el accionamiento de dicho motor, en el que, por lo menos, dicho suministro de corriente está montado en dicho primer brazo, en un lado, por consiguiente opuesto a dicho motor.
Mediante el montaje, por lo menos, de un suministro de corriente en dicho primer brazo, en un lado, por consiguiente opuesto a dicho motor, se prevé la ventaja de distribuir el peso del dispositivo para la poda tan regular como sea posible.
Preferentemente, los brazos son pivotantes entre una primera posición que permite el acceso a dicho elemento de corte, y una segunda posición en la cual el elemento de corte es substancialmente inaccesible.
Esta característica mejora la seguridad del dispositivo cuando la disposición de cizalladura está en posición cerrada. Esto impide que el usuario ponga accidentalmente sus dedos o manos en contacto con el elemento de corte, algo que es deseable evitar.
El dispositivo para la poda puede comprender además unos segundos medios de desviación para desviar dichos brazos hacia dicha segunda posición.
El dispositivo para la poda puede comprender además un segundo elemento de protección dispuesto en dicho primer brazo y un tercer elemento de protección dispuesto en dicho segundo brazo.
El tercer elemento de protección puede ser desplazable entre una primera posición que permite el acceso a dicho elemento de corte y una segunda posición que impide el acceso a dicho elemento de corte.
Esto permite el acceso al elemento de corte, por ejemplo, para sustituirlo cuando se ha desgastado.
El dispositivo para la poda puede comprender además unos terceros medios de desviación para desviar dicho tercer elemento de protección hacia dicha segunda posición.
El tercer elemento de protección solamente puede ser desplazable a dicha primera posición cuando dichos brazos están en dicha segunda posición.
El segundo y/o dicho tercer elementos de protección pueden estar desviados de manera elástica hacia el elemento de corte y desplazables alejándose del mismo bajo la aplicación de una fuerza.
Esto constituye de nuevo una característica de seguridad que evita la necesidad de que el usuario entre en contacto con el elemento de corte o con la vegetación en la zona del elemento de corte, pero, sin embargo, permite que el elemento de corte, que solamente tiene vegetación, pase a través de la misma.
El segundo y/o el tercer elementos de protección pueden comprender unos primeros medios de retención para la vegetación que tienen una serie de muescas y o salientes dispuestos hacia dicho elemento de corte para proporcionar puntos de retención de dicha vegetación contra el mismo.
Esto permite que la vegetación a cortar sea mantenida en contacto con el elemento de corte mediante la utilización de las propias tijeras de podar y reduce de este modo la posibilidad de lesiones en las manos o en los dedos del usuario, de entrar en contacto con el elemento de corte. Dado que el elemento de corte funciona a motor, estará a menudo asociado con un desplazamiento considerable del elemento de corte, el cual de otro modo tendería a desalojar y desplazar la vegetación que se está cortando, y de este modo es deseable limitar dicho movimiento contra la fuerza de corte aplicada por el elemento de corte.
El segundo y/o el tercer elementos de protección pueden estar asociados con dicho elemento de corte, de modo que puedan ser desplazados hacia afuera de dicho elemento de corte por dicha vegetación a través de la cual dicho elemento de corte ha realizado el corte.
El segundo y/o el tercer elementos de protección pueden estar adaptados para acoplarse entre sí, por lo menos, en los extremos adyacentes respectivos del mismo, alejados de dicho eje cuando dichos brazos están en dicha segunda posición.
El dispositivo para la poda puede comprender además un cuarto elemento de protección para impedir el acceso a dicho elemento de corte en un extremo, por consiguiente alejado de dicho eje.
El cuarto elemento de protección puede estar adaptado para bloquear dichos segundo y tercer elementos de protección entre sí, cuando dichos brazos están en dicha segunda posición.
El dispositivo para la poda puede comprender además unos primeros medios de bloqueo para bloquear dichos brazos, de forma que puedan ser desbloqueados en dicha segunda posición.
Dicho segundo brazo puede comprender unos segundos medios para contener la vegetación, para impedir que la vegetación introducida entre dicho par de brazos se desplace cuando esté encajada en dicho elemento de corte.
Los segundos medios de retención de la vegetación pueden comprender una serie de indentaciones y/o salientes dispuestos hacia dicho elemento de corte para proporcionar puntos de contención o de retención de dicha vegetación contra los mismos.
La serie de salientes puede comprender una serie de dientes inclinados y situados frente a dicho elemento de corte.
El segundo brazo puede comprender un par de paredes laterales substancialmente paralelas que definen un canal entre ellas para alojar, por lo menos parcialmente, dicho elemento de corte cuando el elemento de corte es desplazado de manera pivotante hacia dicho segundo brazo.
El dispositivo para la poda puede comprender además, por lo menos, un elemento de tope para limitar el desplazamiento pivotante de dichos brazos uno hacia el otro, para retener dicho elemento de corte en una posición predeterminada de pivotamiento con respecto a dicho segundo brazo, de manera que permanezca alojado en el interior de dicho canal.
Esto permite de manera específica que el segundo de dichos brazos retenga la vegetación cuando es llevada a acoplarse con el elemento de corte, pero dado que dicha vegetación que se está cortando, está colocada transversalmente a los dos elementos de los brazos, luego, a medida que el elemento de corte pasa por el canal, efectuará el corte completo de cualquier vegetación soportada por este par de paredes laterales.
El canal puede comprender una superficie interior que se extiende entre dichas paredes laterales, substancialmente paralelas, que definen una trayectoria de recogida de polvo/residuos que comunica con una abertura de extracción de polvo/residuos.
El par de paredes laterales substancialmente paralelas puede tener un perfil que permita, por lo menos, que parte de dicho elemento de corte pase completamente a través de dicho canal cuando dicho elemento de corte está desplazado de manera pivotante hacia el otro brazo, de dicho par de brazos.
Las paredes laterales pueden tener un perfil en forma de V para recibir y soportar en el vértice interior del mismo la vegetación a cortar.
La utilización específica de un perfil en forma de V permite una sujeción ajustada de la vegetación de diferentes diámetros en una posición predeterminada, generalmente centrada, con respecto al elemento de corte.
El accionamiento rotativo de salida del motor puede incluir una rueda dentada de accionamiento.
El motor puede tener un engranaje de salida adaptado para pivotar alrededor de un eje substancialmente paralelo o substancialmente perpendicular al eje de rotación de dicho accionamiento rotativo de salida.
El elemento de corte puede estar montado en un elemento de soporte y estar dispuesto para pivotar alrededor del mismo bajo la influencia del accionamiento rotativo de salida.
El elemento de soporte puede incluir una rueda de accionamiento o conductora y una rueda accionada o conducida, alrededor de las cuales se desplaza el elemento de corte cuando gira la rueda de accionamiento.
El elemento de corte puede pivotar dentro de un primer plano y los brazos del par de brazos incluyen, cada uno de ellos, una superficie que se prolonga a cada lado de este primer plano.
El elemento de corte puede comprender una cadena.
Los dientes de la rueda dentada pueden encajar, en la práctica, entre los eslabones de la cadena para proporcionar fuerza motriz a la cadena.
La cadena puede incluir además una serie de púas para ayudar a la poda de la vegetación.
\newpage
El dispositivo para la poda puede comprender además un controlador de velocidad variable para regular la velocidad de salida del motor.
El dispositivo para la poda puede comprender un dispositivo de auto-ajuste de la tensión para permitir la regulación automática del elemento de soporte.
La regulación de dicho elemento de soporte puede efectuar el tensado de dicho elemento de corte.
El dispositivo de auto-ajuste de la tensión puede comprender medios de retención ajustables para sujetar de manera desmontable dicho elemento de soporte con respecto a dicho dispositivo para la poda junto con un bloque rígido de soporte fijado de manera rígida a un brazo de dicho par de brazos, acoplados de forma pivotante, sobre los cuales está montado dicho elemento de soporte, teniendo dicho bloque un elemento de ajuste con medios antagonistas elásticos, dispuesto entre dicho bloque de soporte y dicho elemento de soporte para ejercer una fuerza de desplazamiento en dicho elemento de soporte, alejándolo de dicho bloque de soporte cuando dicho elemento de retención está en posición de liberación.
El elemento de regulación puede comprender un vástago desplazable que recibe la acción antagonista de un resorte que tiene un primer elemento de un trinquete, y dicho bloque de soporte tiene un segundo elemento de trinquete de manera que el acoplamiento entre dicho primer y segundo elementos de trinquete impide el desplazamiento de dicho vástago desplazable hacia dicho bloque de soporte.
El dispositivo para la poda puede comprender además un dispositivo de lubricación para depositar material lubricante sobre dicho elemento de corte.
El dispositivo de lubricación puede incluir un depósito para el material lubricante situado en el interior de dicho segundo brazo.
El dispositivo de lubricación puede estar adaptado para depositar una cantidad predeterminada de material lubricante en dicho elemento de corte como respuesta a la apertura de dichos brazos uno con respecto al otro, y/o a la apertura y al cierre de dichos brazos uno con respecto al otro.
El motor puede ser un motor eléctrico adaptado para ser conmutado, de modo que realice el frenado de dicho elemento de corte.
A continuación, se describirán diversas realizaciones preferentes de la presente invención, únicamente a modo de ejemplo, haciendo referencia a los dibujos que se acompañan, en los cuales:
la figura 1 muestra una vista lateral de una realización de la invención, con las mordazas de un par de mordazas en posición "cerrada";
la figura 1a es una vista esquemática, invertida, de las mordazas de la realización de la figura 1, mostrando la parte oculta del mecanismo interno de funcionamiento de las mismas;
la figura 1b es una vista, en sección transversal, de una de las mordazas de la realización de la figura 1a, a lo largo de las líneas (I-I);
la figura 1c es una vista del lado opuesto de la realización de la figura 1;
la figura 2 muestra la vista lateral de la figura 1, pero con las mordazas del par de mordazas en posición "abierta";
la figura 3 muestra una vista frontal, en perspectiva, de la realización de la figura 1 con las mordazas en posición "abierta";
la figura 4 muestra una vista lateral de la realización de la figura 1, con una muestra representativa de la vegetación cortada parcialmente;
la figura 5 muestra la continuación del corte de la vegetación de la figura 4, pero en una fase más avanzada;
la figura 6 ilustra de manera esquemática el mecanismo interno del aparato de la figura 2 tomado a lo largo de la línea de corte (X-X);
la figura 7 muestra una vista en sección a través de parte del elemento de corte de la cadena;
la figura 8 es una vista en sección transversal, a mayor escala, de una realización alternativa de la presente invención que ilustra un dispositivo mejorado de tensado auto-regulable de la cuchilla;
la figura 9 es una vista en perspectiva desde un lado del dispositivo auto-regulable de tensado de la cuchilla de la figura 8;
la figura 10 es una vista frontal del dispositivo auto-regulable de tensado de la cuchilla de la figura 9;
la figura 11 es una vista, en perspectiva, de una realización adicional de la presente invención con las mordazas de la misma en una posición substancialmente cerrada y con la barra de la cadena y la cadena de corte de la misma, desmontadas;
la figura 12 es una vista en detalle de las mordazas de la realización de la figura 11, en estado abierto, presentando la barra de la cadena y la cadena de corte;
la figura 13 es una vista, en perspectiva, de dos partes que cooperan de un cuerpo de la realización de la figura 11, en estado desmontado;
la figura 14 es una vista, en perspectiva, de una parte del cuerpo y del mecanismo de engranajes mostrado en la figura 13;
la figura 15 es una vista frontal, parcialmente en corte, de las asas y del motor de una realización adicional de la presente invención, con la barra de la cadena y la cadena de corte desmontadas;
la figura 16 es una vista, a mayor escala, de una de las asas de la realización de la figura 15;
la figura 17 es una vista posterior de parte de la realización de la figura 15 en la que la barra de la cadena está presente; y
la figura 18 es una vista correspondiente a la figura 17 con la barra de la cadena separada.
Haciendo referencia en particular a la figura 1 de los dibujos, se muestra un dispositivo para la poda de vegetación mostrado en conjunto como (2). En el ejemplo mostrado en la figura 1, puede verse que el dispositivo para la poda comprende un par de brazos (4) y (6) acoplados de manera pivotante. En este ejemplo, el brazo superior (6) del par de brazos (4), (6) comprende una estructura compuesta formada por un elemento de corte (8) y una parte exterior (10) desviada hacia el elemento de corte (8). Un punto de pivotamiento (12), en esta realización un perno pasante apropiado, articula el primer brazo (4) del par de brazos con el segundo brazo (6) del par de brazos, de manera que los brazos (4), (6) pueden ser "abiertos" y "cerrados" mediante un movimiento relativo apropiado de las respectivas asas (14) y (16) de los brazos. Las asas (14), (16) están dispuestas en un plano generalmente perpendicular al eje que pasa a través del punto de pivotamiento (12) alrededor del cual los brazos (4), (6) pivotan uno con respecto al otro.
Haciendo referencia a continuación en particular a la figura 2, puede apreciarse que un usuario puede mover las asas (14), (16) separándolas entre sí (tal como se indica mediante la flecha -A-), de manera tal que los brazos (4), (6) se desplazan separándose también uno de otro a la posición "abierta" a través del punto de pivotamiento (12). Puede apreciarse por esta figura que la apertura de los brazos (4), (6) expone el elemento de corte (8) de modo que la vegetación a podar puede ser introducida en el espacio entre el brazo (4) y el elemento de corte (8). El resultado de ello, es que evidentemente, en la figura 1, en la que los brazos (4), (6) se muestran en la posición "cerrada", el elemento de corte (8) está generalmente protegido, de tal manera que es substancialmente inaccesible. Esto se hará más comprensible a partir de la descripción siguiente y en particular haciendo referencia a la figura 6.
Haciendo referencia a continuación en particular a la figura 3, puede apreciarse que el elemento de corte (8), en este ejemplo una cadena de eslabones, pasa por encima de un elemento de soporte, en este ejemplo una barra de cadena (20) que se prolonga longitudinalmente. En la figura 7 se muestra una sección longitudinal tomada a través de la cadena (8). En ella puede apreciarse que la cadena (8) comprende una serie de eslabones (22) que sirven para interconectar juegos de pares de elementos de cadena (24). Por consiguiente, de este modo, la construcción de la cadena de eslabones (8) es convencional. Dicho estilo de cadena se utiliza, por ejemplo, en las sierras de cadena para el corte de árboles y asimismo en bicicletas y motocicletas para proporcionar fuerza motriz. También se muestran en la figura 3, aunque no son esenciales para el funcionamiento de la invención, una serie de púas (26) acopladas a la cadena (8), utilizadas para colaborar en la operación de corte de la cadena (8). Para los expertos en la materia, será evidente que una sierra de cadena convencional utiliza una cadena de eslabones con dichas púas unidas a la misma. El objetivo de las púas (26) es facilitar el corte o la acción de troceado de la cadena, en la vegetación a la cual es presentada. Esta cadena (8) y la barra de la cadena (20) son similares a las utilizadas en una sierra de cadena convencional, pero con el objeto de comprender la presente invención, simplemente se representa un elemento de corte motorizado.
En la figura 3, puede apreciarse asimismo que la cadena (8), que está montada encima de la barra de cadena (20) y la rodea, se extiende en un plano mostrado como (ABCD) en el dibujo. Puede apreciarse por la figura 3 y también por la figura 6, que el brazo (4) y la parte exterior (10) del brazo (6) incluyen partes laterales de protección, respectivamente (4a), (6a) y (4b), (6b), que sirven, cuando los brazos (4), (6) están en posición "cerrada" (en la figura 1), para encapsular o rodear la cadena (8), por lo menos parcialmente. Haciendo referencia a la figura 1a, en ella se aprecia que la parte de protección (6) comprende dos elementos de placas laterales substancialmente paralelos (-6a- y -6b-) que tienen un espacio entre ellos ligeramente mayor que la anchura máxima de la cadena y/o de la barra de cadena (20). Los bordes más exteriores (6c) de cada una de las placas (6a) y (6b) están interconectados mediante un elemento exterior de placa, substancialmente perpendicular (no mostrado), de manera tal que esta parte (6) del brazo presenta, en sección transversal, un perfil substancialmente en forma de U en el que puede alojarse, por lo menos parcialmente, la cadena (o el elemento de corte accionado de la cadena). Además, el extremo delantero de este brazo (6) está curvado, de manera que encierra parcialmente el extremo delantero del extremo curvado del elemento de corte, tal como se muestra en la figura 1a. Asimismo, es posible que los brazos (4), (6) estén en contacto entre sí en sus extremos delanteros en la posición cerrada, para impedir completamente el acceso al extremo delantero del elemento de corte (8). Esto mejora de manera significativa la seguridad del aparato, dado que pueden producirse accidentes por un contacto involuntario entre el extremo delantero del elemento de corte (8) con una pieza a trabajar o con el suelo, produciéndose una pérdida de control del aparato, o se puede cortar involuntariamente el cable flexible que suministra la corriente eléctrica al motor (36) al pasar por el espacio entre los brazos (4), (6).
Como alternativa, o adicionalmente, puede disponerse una protección denominada de "nariz" (no mostrada) que impide el acceso al extremo delantero del elemento de corte (8). Esta protección puede estar en contacto o encerrar los extremos delanteros de los brazos (4), (6) cuando están en su posición cerrada, y asimismo impedir la apertura de los brazos (4), (6), uno con respecto al otro.
En lo que se refiere a las figuras 1a y 1b, el elemento (4) propuesto del brazo está también dotado de un perfil en sección transversal, substancialmente en forma de U (figura 1b), en el interior del cual puede alojarse, por lo menos, parte de la cadena (8) (tal como se indica mediante líneas de trazos en la figura 1b). De este modo, en la configuración cerrada, los elementos (4) y (6) del brazo sirven para rodear, por lo menos parcialmente, el elemento de corte con accionamiento (cadena -8-). Ambos brazos (4) y (6) están dotados de partes extremas delanteras curvadas, para asimismo alojar parcialmente el extremo delantero curvado del elemento de corte.
Por consiguiente, se puede observar en la figura 1 que cuando los brazos (4), (6) están en posición cerrada, no es posible el acceso directo a la cadena (8) (y, en particular, a las púas (26) unidas a la misma). Esto proporciona una característica de seguridad significativa para el usuario del dispositivo para la poda de vegetación (2), según la presente invención. Al disponer que cada una de las partes de protección (4a), (4b) y (6a), (6b) de sus brazos (4), (6) respectivos, se prolonguen en una dirección paralela al plano (ABCD) y que además cada una de estas prolongaciones esté dispuesta para ser desviada lateralmente, tanto desde el plano en el cual gira la cadena (8), como físicamente desde la propia cadena (8), no es posible el acceso por parte del usuario a la cadena (8) en una dirección perpendicular a este plano (ABCD), cuando los brazos (4), (6) están en posición cerrada. Los elementos (14) y (16) del brazo están diseñados de tal manera que cuando son llevados a la configuración cerrada, tal como se muestra en la figura 1, las partes del asa encajarán una con otra para definir un tope extremo limitado para la posición cerrada de pivotamiento (figura 1). En esta realización, el elemento de brazo (16) está dotado de un cuerpo del motor (17) (que será descrito más adelante), contra el cual encaja una parte interior (19) de la superior (14) (la expresión interior es utilizada para indicar la más cercana al eje de pivotamiento -12-) para definir esta posición extrema de tope (figura 1). Esta posición de tope extrema definida hace que las partes laterales de la protección (4a) y (4b) del brazo (4) encierren parcialmente la cuchilla, pero que retengan la parte del brazo (4) en una posición en la cual su cara interior (4c) (figura 1b) no puede acoplarse con la cuchilla (8), tal como se muestra. De este modo, el elemento del brazo (4), aunque es capaz de encerrar parcialmente el elemento de corte, no puede acoplarse con el mismo cuando está en la configuración cerrada. De manera similar, y tal como se describirá con mayor detalle más adelante, el brazo superior (6) está desviado de manera pivotante a la posición mostrada substancialmente en las figuras 1, 1a y 2, de manera que encierra parcialmente el elemento de corte o la cadena (8), pero tiene una posición de detención tal como la mostrada, que impide que se desplace hasta encajar con dicho elemento de corte, permitiendo de nuevo que el elemento de corte quede parcialmente encerrado en el mismo, pero impide que interfiera con el funcionamiento de dicho elemento de corte.
Puede apreciarse por las figuras que, en esta realización, el brazo (4) tiene una serie de muescas o salientes en el mismo, en este ejemplo los dientes salientes (28), que son utilizados en la práctica en el dispositivo para la poda, para impedir que la vegetación sea cortada mediante la cadena (8) en una posición en gran parte inmóvil con respecto a los brazos (4), (6) y el elemento de corte (8). Será evidente que, con el fin de realizar una poda eficiente de la vegetación, es necesario mantener fija la vegetación a podar con respecto al elemento de corte, de manera que pueda obtenerse un corte preciso. El objetivo de los dientes (28) es, por consiguiente, conseguir dicha función. Si se desea, los dientes (28) podrían estar también formados además en los brazos (6) como adición o de manera alternativa a los del brazo (4). Asimismo, cualquier forma o perfil adecuado de dichas muescas o salientes que consiga mantener la vegetación fija con respecto al elemento de corte es igualmente eficaz. Tal como se aprecia en las figuras 1 y 2, el sentido de rotación de la cadena (8) está indicado mediante las flechas en la barra de la cadena (20). La utilización específica de los dientes (28) de la sierra dentada es tal que la rotación de la cadena (8) hará que encajen con cualquier pieza a trabajar situada entre ella y las mordazas (4), con lo que la acción de corte intentará desplazar la rama o la pieza a trabajar en dirección al eje de pivotamiento (12), el cual, en la práctica, sirve para conducir dicha pieza o rama hacia un acoplamiento seguro con los dientes (28), mejorando por consiguiente el efecto de sujeción que resulta de la utilización de dichos dientes (28). Si se utilizan dientes en el elemento del brazo (6) entonces es preferente que dichos dientes de sierra estén inclinados en una dirección opuesta a la del brazo (4), de manera que de nuevo hagan que cualquier pieza a cortar quede obligada hacia una posición de retención segura con la misma, de una manera similar a cuando se utilizan los dientes (28).
A efectos de disponer un accionamiento de fuerza motriz a la cadena (8), el extremo más cercano (es decir, el que está más alejado del plano (ABCD) en la figura 3) de la barra de la cadena (20) incluye una rueda de accionamiento, o un piñón dentado (30) (mostrado en la figura 1a y en la figura 6, pero no visible en las demás figuras) que se acopla a la cadena (8) y la acciona de una manera convencional.
Asimismo, será evidente que el extremo alejado de la barra de la cadena (20) incluye una rueda accionada o un piñón dentado (32) (de nuevo, mostrado en la figura 1a y en la figura 6, pero no visible en las demás figuras) para permitir el pivotamiento de la cadena (8) alrededor de la barra de la cadena (20). Por consiguiente, la cadena (8), cuando es accionada por el piñón dentado de accionamiento (30), gira en un bucle cerrado continuo alrededor de la periferia exterior de la barra de la cadena (20). A partir de la figura 6 puede apreciarse que el piñón de accionamiento (30) está acoplado al eje de salida (34) de un motor eléctrico (36). En el ejemplo mostrado, el motor (36) proporciona una salida directa de rotación para el eje de salida (34), aunque los expertos en la materia apreciarán que, dependiendo de las condiciones de utilización del dispositivo para la poda, puede ser útil una caja de engranajes (no mostrada) situada entre el motor (36) y el piñón dentado de accionamiento (30) a efectos de regular la magnitud del par y/o la velocidad de rotación que presenta la cadena (8) mientras está siendo accionada. De esta manera, el elemento de corte trabaja como un elemento de corte convencional de una sierra de cadena.
La corriente para el motor (36), la proporciona de manera convencional el cable de suministro de corriente (38) que está acoplado a una fuente de suministro de la red o similar. (Como alternativa, aunque no mostrada, la corriente podría ser suministrada por una batería o un motor de gasolina). En una puesta en práctica de la invención particularmente ventajosa, el motor (36) está accionado por una batería recargable, la cual está dispuesta en el cuerpo del aparato, en el lado opuesto al del motor (36). Esto permite una disposición particularmente ergonómica, en la cual el peso de la batería recargable equilibra el del motor (36), de manera que el centro de gravedad del aparato está tan próximo como es posible al plano central del aparato. El funcionamiento del motor (36) depende de que el usuario del dispositivo (2) accione un interruptor de gatillo (40). El interruptor de gatillo (40) está montado de manera conveniente en una de las asas, en este ejemplo, el asa (14). Al montar el gatillo (40) en el asa, es fácil para el usuario del dispositivo, no solamente sostener y accionar el dispositivo, sino también disponer de un medio de fácil disposición para conectar y desconectar el motor (36). De manera adicional, es totalmente factible (aunque es opcional) que exista un dispositivo secundario de accionamiento montado en la otra asa (16). Este dispositivo funcionaría como un mecanismo "a prueba de fallos" con el que el dispositivo no funcionaría, salvo si ambos accionadores están oprimidos o activados por el usuario. Esto es útil en situaciones tales como aquellas en las que el usuario estuviera en una posición elevada subido en una escalera o similar, y posiblemente intentando alcanzar la vegetación a cortar. Es sabido que estas situaciones son potencialmente peligrosas y es deseable asegurarse de este modo que el usuario tenga ambas manos en el dispositivo (2) para la poda para accionarlo. Un ejemplo de dicho mecanismo secundario "a prueba de fallos" está ilustrado mediante un elemento de un interruptor secundario desplazable (41) que de nuevo es fácilmente accesible mediante los dedos del usuario cuando sujeta la asa (16). Es corriente la utilización de mecanismos dobles de interrupción en muchas formas de herramientas a motor y no es necesario describir con mayor detalle en esta memoria su funcionamiento específico. No obstante, su funcionamiento puede ser eléctrico o una combinación de mecanismos electro-mecánicos. Por ejemplo, el funcionamiento del motor estará bloqueado excepto si ambos interruptores (41) son desplazados desde una posición de no accionamiento a una posición de accionamiento. De esta manera, el mecanismo a prueba de fallos puede simplemente comprender una conexión eléctrica al motor que requiera una entrada eléctrica doble, o puede en realidad proporcionar alguna forma de mecanismo mecánico de detención que impida la conexión eléctrica entre el interruptor (41) y el motor. Una ventaja particular de esta invención está determinada por el hecho de que cuando el usuario deje de sujetar cualquiera de las asas, se interrumpirá inmediatamente el funcionamiento del motor.
En esta realización, el interruptor de gatillo (40) no solamente controla el funcionamiento del motor (36), sino que, dependiendo de la magnitud de la presión aplicada al mismo por el usuario, dicta la velocidad de salida del motor (36). Dichos interruptores son fáciles de obtener en el comercio.
La seguridad del dispositivo para la poda puede ser mejorada todavía más, disponiendo un dispositivo de frenado para llevar la cadena (8) a detenerse tan rápidamente como sea posible cuando se corta la corriente al motor (36). Una manera de conseguir esto, es disponer que el motor (36) quede en cortocircuito cuando se suelta el interruptor (40), de manera que el motor (36) actúa como un freno electromagnético.
Se apreciará por lo anterior que tanto los dientes del piñón de accionamiento (30) como los del piñón accionado (32) funcionan para engranar la cadena (8) de una manera convencional. Evidentemente, el contacto por fricción que se produce en virtud de este acoplamiento y asimismo el roce de la cadena (8) sobre la periferia de la barra de la cadena (20) pueden hacer que se genere una cantidad de calor considerable. Por consiguiente, es aconsejable que no solamente se aplique algo de lubricación en todo el mecanismo del elemento de corte, incluyendo sus medios de accionamiento, sino también que se disponga un mecanismo para variar la tensión que experimenta la cadena (8) si se desgasta durante la utilización.
Por consiguiente, a efectos de proporcionar lubricación a la cadena (8) y a su mecanismo de accionamiento (30), (32), (34), se dispone un depósito de aceite (42) montado junto al piñón de accionamiento (30) y capaz de humedecer con aceite lubricante el piñón de accionamiento (30) durante la utilización del motor (36). El mecanismo de lubricación puede tener un depósito de lubricación (no mostrado) dispuesto en el interior de la asa (14) más ligera, como resultado de lo cual el aparato es de una construcción compacta y el peso del aparato está equilibrado de una forma tan regular como sea posible. El mecanismo de lubricación puede estar dispuesto para distribuir una cantidad fija de lubricante como respuesta a la apertura de las asas (14), (16), una con respecto a la otra, o como respuesta a la apertura y luego al cierre de las asas (14), (16), una con respecto a la otra. Asimismo, es posible que el mecanismo de lubricación tenga en cuenta los niveles más elevados de calentamiento de la cadena (8) mediante el control de la cantidad de lubricante distribuida, dependiendo de la velocidad a la cual dicho motor (36) es accionado, de manera que se distribuya más lubricante a unas velocidades de funcionamiento más elevadas del motor (36).
El mecanismo de tensado de la cadena utilizado en esta realización específica es también en este caso, un mecanismo utilizado convencionalmente en la técnica de las sierras de cadena. La barra de la cadena (20) (tal como se muestra en la Figura 1a) está montada de forma fija en el elemento (16) del brazo, en la zona del cuerpo (17) del motor, mediante un elemento de un perno roscado (no mostrado). Dicho elemento de un perno roscado tiene una primera cara de acoplamiento contra la cual encaja un lado de la barra de la cadena (20) y un segundo elemento de una tuerca roscada que es acoplada luego de manera rotativa en dicho perno, de manera que comprime la barra de la cadena (20) entre ambos. El funcionamiento de esta tuerca o del perno puede ser conseguido de un cierto número de formas convencionales, pero generalmente se utilizará un elemento exterior de un piñón que puede ser hecho pivotar de manera manual según sea apropiado. En el caso de que la utilización del elemento de corte produzca un destensado de la cadena (tal como mediante un alargamiento de la distancia entre los elementos de los eslabones adyacentes), la barra de la cadena (20) puede ser desplazada entonces de manera deslizante sobre este elemento del perno en una dirección alejándose del eje de pivotamiento (12) del dispositivo para la poda, aflojando en primer lugar el elemento de tuerca del mecanismo de retención de perno y tuerca, y desplazando manualmente la cuchilla en una dirección alejándose de dicho eje de pivotamiento (12), aumentando de manera efectiva la distancia entre el piñón (32) y el piñón (30), provocando el tensado de la cadena. Una vez conseguido el tensado apropiado, se fija la barra de la cadena (20) en la nueva posición mediante reapriete apropiado de los elementos del perno y la tuerca. Este dispositivo de tensado de la cadena es el convencional para las sierras de cadena.
Haciendo referencia a continuación a las figuras 4 y 5, en este orden, se describirá el funcionamiento del dispositivo (2). El objeto cilíndrico grande (44) de los dibujos representa la vegetación a podar y, en este ejemplo, significa la representación de la sección de una rama, o un arbusto o similar. Suponiendo en primer lugar que los brazos (4), (6) están en posición "abierta" (figura 2) y que la rama (44) está situada entre la superficie inferior de la cadena (8) adyacente a los dientes (28) del brazo (4), entonces el usuario cerrará las asas (14), (16) del dispositivo hasta el momento en que la rama (44) entre en contacto con la superficie inferior de la cadena (8) con su parte superior (44a) y los dientes (28) del brazo (4) con su parte inferior (44b). En cuanto el usuario aprieta el gatillo (40), la cadena (8) es obligada a pivotar y las púas (26) formadas sobre la misma cortarán la rama (44) y a través de la misma de una manera conocida. Mientras ocurre esto, el usuario sigue efectuando el cierre de las asas (14), (16) de manera que realiza una fuerza de desviación sobre la rama (44) que está encajada en dicho elemento de corte. A medida que las asas (14), (16) se desplazan acercándose entre sí, la fuerza aplicada a las mismas que actúa a través del punto de pivotamiento (12) hace que los brazos (4) y (6) se acerquen también uno al otro. Por consiguiente, de esta manera, la rama (44) queda apretada de manera efectiva entre el brazo inferior (4) y la cadena (8) y su barra de cadena (20), produciéndose el corte de la rama (44). Por consiguiente, la posición de la figura 4 es la de la rama (44), habiendo sido cortada hasta aproximadamente la mitad de su diámetro.
Debido a que las asas (14), (16) están situadas en un plano generalmente perpendicular al eje de pivotamiento que pasa a través del punto de pivotamiento (12), la acción de apriete del usuario empujando las asas (14), (16), una contra la otra, reduce al mínimo la magnitud del par aplicado substancialmente de manera lateral al dispositivo para la poda como resultado de esta acción. Esto, a su vez, permite que el usuario mantenga un mejor control del dispositivo para la poda.
Una fuerza continuada aplicada a las asas (14), (16) a efectos de acercarlas entre sí, tiene como resultado la posición mostrada en la figura 5. En este caso, puede apreciarse que el brazo (4) ha sido llevado a su posición completamente cerrada, de manera tal que las partes laterales (4a) y (4b) de la protección del elemento del brazo (4) protegen de manera efectiva la parte inferior de la cadena (8) de cualquier contacto por parte del usuario, aunque los dientes (28) están todavía encajados reteniendo la rama a ambos lados de dicho elemento de corte (tal como se muestra). Sin embargo, se advertirá que la parte exterior (10) de brazo superior (6) ha sido desplazada de manera pivotante desde su posición, tal como se muestra en cualquiera de las otras figuras. En esta realización particular, la parte superior (10) del brazo superior (6) está conectada de manera pivotante a dichos elementos del brazo (6) y está desviada hacia una posición de detención extrema, tal como se muestra en las figuras 1 y 2, de manera que están en estrecho contacto y encierran parcialmente el elemento de corte o la cadena (8). Esto funciona como un mecanismo de protección de la cadena. No obstante, dicha protección de la cadena, si no fuera pivotante, limitaría el grueso de las ramas que pueden ser cortadas a la profundidad de la barra de la cadena (20). Sin embargo, al hacer que esta parte exterior (10) sea pivotante, entonces cuando la rama (44) pasa por encima de la barra de la cadena (20) durante la operación de corte, y tal como se muestra en la figura 5, la parte superior (44a) será posiblemente obligada a entrar en contacto con esta parte exterior (10), con lo cual el desplazamiento continuado de la rama más allá de la barra de corte realizará un desplazamiento pivotante de la parte exterior (10) tal como se muestra en la figura 5, permitiendo que la rama continúe moviéndose más allá de la cadena (8) y de la barra de la cadena (20) a efectos de efectuar el corte completo de cualquier rama que tenga un grueso mayor que el de la barra de la cadena (20). Una vez que las ramas cortadas son extraídas a continuación del dispositivo para la poda, la desviación elástica de esta parte exterior (10) hace que esta parte (10) se desplace hacia atrás a la posición mostrada en la figura 1 de manera efectiva, disponiendo esta función como una protección de la cadena. Tal como se ha mencionado, esta protección de la cadena está limitada en su desplazamiento pivotante, de manera que no se acopla con la cadena sino que la rodea parcialmente, tal como se muestra en la figura 1a. Esto proporciona una profundidad de corte variable independientemente de la profundidad de la barra de la cadena (20).
En este ejemplo es necesario que el brazo (6) tenga una parte móvil, ya que de otro modo las partes las partes (6a), (6b) de los brazos, que están situados a cada lado de la cadena (8) en dirección perpendicular al plano (ABCD), simplemente estarían en contacto con la superficie superior de la rama (44) e impedirían además el cierre del brazo (4) hacia la cadena (8) y la barra de la cadena (20). Tal como se muestra en la figura 5, en (46) se muestra el resorte que proporciona la fuerza elástica de la parte exterior (10) del brazo (6).
Haciendo referencia a continuación a la figura 1c, que muestra el lado opuesto del dispositivo para la poda de la figura 1, el dispositivo está dotado de una abertura apropiada (100) para la extracción de polvo o de virutas. Tal como se apreciará en las figuras 4 y 5, la operación de corte de la cadena (8) hace que las virutas de madera y el serrín sean arrastrados hacia el cuerpo (17) del motor y el piñón (30). Dicho movimiento se incrementa además mediante la formación de un canal en forma de U, formado en el elemento (4) del brazo. De este modo, una parte inferior del cuerpo envolvente del motor (17) está dotada de un canal interior apropiado y de una abertura exterior (100), de modo que todo el serrín o las virutas de madera arrastradas hacia el cuerpo envolvente del motor son extraídas de una manera simple, de manera que caen fuera de esta abertura, dado que la velocidad de rotación de la cadena crea un flujo de aire apropiado que sirve para conducir las virutas de madera hacia afuera de la herramienta.
Una de las ventajas principales de la presente invención es su capacidad para disponer unos medios para sujetar de manera segura la rama o la pieza a trabajar (44) en estrecha proximidad con la cuchilla durante la operación de corte. En esta realización particular, una mejora adicional hace que el elemento de corte esté parcialmente rodeado, de manera que se impide el acceso involuntario al mismo, proporcionando una característica de mejora de la seguridad para el operador. En una variante adicional (no mostrada), la invención puede ser además modificada de manera que se impide el funcionamiento del elemento de corte de la realización de las figuras 1 a 5, a falta de pieza a cortar, situado entre el elemento de corte y la mordaza (4). Esto puede ser conseguido disponiendo un mecanismo sensor apropiado que registre la presencia de una rama en dicho elemento de corte (8). Un ejemplo sería la disposición de una acción adicional limitada de pivotamiento del brazo inferior (4) que podría estar desviado a la posición mostrada de manera convencional en las figuras 1 a 5. El grado de desplazamiento pivotante de este brazo (4) alrededor de este punto de pivotamiento adicional estaría limitado solamente a unos pocos grados, con lo cual cuando una rama es desplazada entre este brazo (4) y el elemento de corte (8) y las mordazas están cerradas, la resistencia de la rama (44) produciría un ligero desplazamiento pivotante del brazo (4) contra su desviación asociada. La detección de este desplazamiento pivotante sería entonces indicativa de la presencia de una rama a cortar y una instalación apropiada utilizada en el interior del dispositivo permitiría el funcionamiento del motor al activar los interruptores tal como se ha descrito anteriormente. De nuevo, esta característica podría ser mecánica o eléctrica. En el caso de un funcionamiento eléctrico, un ejemplo sería que cuando la mordaza (4) está en su posición pivotante cerrada, tal como se muestra en las figuras 1 a 3, entonces un contacto eléctrico apropiado activaría un elemento de interrupción apropiado impidiendo el funcionamiento del motor. Una vez que dicho contacto eléctrico ha quedado interrumpido (por medio del desplazamiento pivotante efectuado mediante la detección de una rama), puede iniciarse entonces el funcionamiento del motor. Una mejora adicional de un sistema de detección de pivotamiento de este tipo sería que, una vez que la rama ha sido cortada completamente y cae fuera de la herramienta, quedaría eliminada dicha fuerza de desviación sobre la mordaza (4), haciendo que volviera a su posición normal mediante la desviación elástica inherente, produciendo el cierre del contacto eléctrico antes mencionado y, con ello, el cese del funcionamiento del motor, deteniendo la herramienta. De este modo, esto no solamente permitiría que la herramienta fuera accionada únicamente en presencia de una rama, sino que el funcionamiento de la herramienta cesaría automáticamente una vez que la rama hubiera sido cortada
completamente.
Aunque en el ejemplo mostrado en las figuras 1 a 5 el elemento de corte (8) y la parte exterior (10) del brazo (6), desviados conjuntamente hacia el elemento de corte (8), comprenden un solo brazo (6) del par de brazos (4), (6), se apreciará que éstos pueden estar formados como elementos separados. Por ejemplo, éste podría ser igualmente el caso en que mientras que un brazo (4) del par de brazos es el mostrado en los dibujos, el otro brazo podría comprender en realidad la barra de la cadena (20) y su cadena asociada (8). Por consiguiente, en este ejemplo, la característica que está marcada con (10) en los diagramas realmente no formaría parte del otro brazo del par, sino que formaría parte de un resorte pivotante desviado, formado como un elemento separado. Sin embargo, esta distinción no guarda relación con la presente invención.
Los expertos en la materia comprenderán que el sentido de rotación de la cadena (8) alrededor de su barra de cadena (20) determina la orientación de los dientes (28). Asimismo, este sentido de rotación determinará entre qué brazo (4) ó (6), tal como se muestra en los dibujos, y la cadena (8), se presenta la rama (44) a cortar. Evidentemente, no es útil que la cadena gire en el sentido en que la rama (44) es empujada fuera del dispositivo para la poda, sino más bien que sea empujada hacia el interior, hacia el dispositivo para la poda (2), e incluso entonces, que esté encajada dentro de lo posible de una manera no móvil mediante los dientes (28).
En una mejora adicional de la presente invención, mostrada a continuación en las figuras 8 a 10, se da a conocer una cuchilla auto-regulable o un dispositivo de tensado de la cadena que sustituye el dispositivo de tensado de la cadena regulable manualmente, mostrado con referencia a la figura 1a.
Haciendo referencia a continuación a la figura 8, en ella se muestra un dispositivo alternativo (2'') para la poda (idéntico al dispositivo para la poda (2) de la figura 1 con la excepción de este dispositivo de tensado de la cadena) que tiene este dispositivo modificado de tensado de la cuchilla mostrado en conjunto mediante las flechas (450). Tal como se ha comentado anteriormente, cuando el elemento de corte comprende una cadena (458) montada sobre un elemento apropiado de soporte (o barra de la cadena) (460) de dicha cadena (458) que se extiende entre una primera rueda conductora o piñón (462) y un elemento de una rueda conducida (o piñón) (464), en este caso, la utilización de la cadena de corte (458) sufrirá unas vibraciones considerables, que llegan a menudo a realizar un desplazamiento del elemento de soporte (460), haciendo que de este modo se afloje la cadena. Es necesario que el elemento de soporte (460) sea regulable, de manera que permita que la cadena sea tensada de nuevo cuando sea adecuado.
Haciendo referencia a continuación a la figura 9, en ella se muestra con mayor detalle el dispositivo de autorregulación (450).
Este dispositivo (450) comprende un bloque primario de montaje (466) montado de manera fija en el cuerpo del motor (417) y con ello, a la parte del asa (416) de modo que forma parte integral de la misma. Montado de forma regulable en este bloque de montaje (466) existe una placa de compresión de acero (468) que es regulable, acercándose y alejándose del elemento de montaje (466) (tal como se indica mediante la flecha -500-), de manera que comprime o libera de manera efectiva una parte interior extrema (470) del elemento de soporte (460), tal como se ilustra de manera esquemática en la figura 8. En este caso, puede apreciarse que la parte interior (470) del elemento de soporte (460) tiene una ranura substancialmente rectangular (461) que permite que pase por encima de un elemento de un tornillo roscado apropiado (no mostrado) sobre el cual está montada la placa de compresión (468), con el cual puede utilizarse una tuerca con alas convencional (471) u otro elemento pivotante (por ejemplo, un pomo giratorio) para ajustar la placa de compresión acercándola o alejándola del elemento de montaje (466) de manera que lo comprima y lo sostenga o, de manera alternativa, que libere el elemento de soporte (460), dispuesto entre dicha placa (468) y el bloque (466). De acuerdo con ello, esta placa de compresión (468) es de un tamaño mayor que la ranura (461) para permitir un acoplamiento seguro de la placa (468) con el elemento de soporte (460). El dispositivo (450) está dotado además de un canal alargado interior (472) que aloja un vástago desplazable (474) de manera deslizante, el cual está tensado mediante un resorte helicoidal apropiado (476) dispuesto entre un extremo interior del canal y el vástago desplazable (474), tal como se muestra. El canal (472) tiene una sección transversal substancialmente cuadrada, de manera que retiene el vástago desplazable en la orientación deseada, desplazable con respecto al elemento de soporte (460) tal como se describirá más adelante. El vástago desplazable está además dotado de una serie de dientes de trinquete (476) inclinados en una dirección que se aleja del bloque de montaje (466), tal como se muestra. Un retén antirretorno apropiado del trinquete (478) está además conectado de manera rígida al bloque de montaje (466) de manera que se acopla con los dientes del trinquete (476) para impedir el retorno del elemento del trinquete (476) hacia atrás, hacia el elemento de montaje (466), una vez desplazado hacia afuera mediante el elemento de resorte (476). En la práctica, este retén antirretorno del trinquete puede estar dotado de unos medios de regulación apropiados que permiten que se desplace hacia afuera del acoplamiento con los dientes del trinquete cuando el dispositivo de regulación deba ser liberado para permitir el desmontaje de la cadena y la necesaria reducción de la tensión de la misma para permitir dicho desmontaje.
En la práctica, el elemento de soporte (460) y el dispositivo de autorregulación (450) estarán construidos tal como se muestra en la figura 8, con una superficie exterior extrema (480) del vástago desplazable (474) que está en contacto con una superficie interior (482) de la ranura (461) del elemento de soporte (460), tal como se muestra en la figura 8. Cuando la placa de compresión (468) está en posición liberada, dispuesta hacia afuera del bloque (466), el elemento de soporte (460) ya no está retenido por la fricción contra el bloque de montaje (466), con lo cual la desviación elástica intrínseca del resorte helicoidal (476) (que está fijada entre 2,2 kg (5 libras) y 4,4 kg (10 libras) de presión en una realización normal, pero que podría ser cualquiera comprendida entre 2,2 kg (5 libras) y 13,6 kg (30 libras) de presión), ejerce una fuerza de desviación sobre el vástago desplazable (480), que es ejercida contra la superficie interior (482) de la ranura (461) de manera que realiza la regulación del elemento de soporte alejándose del bloque de soporte en una dirección, tal como la mostrada mediante la flecha (490) en la figura 8. La magnitud del desplazamiento efectuado en el elemento de soporte (460) mediante dicha fuerza de desviación está limitada por el tamaño del elemento (458) de la cadena, pero en esta configuración liberada el dispositivo de autorregulación (450) sirve para aplicar una fuerza suficiente al elemento de soporte (460) para realizar un tensado apropiado de la cadena (458), según se precise. Entonces, la placa de compresión (468) puede ser regulada de modo que sujete el elemento de soporte (460) contra el elemento de montaje (466) para mantenerlo en la configuración tensada de autorregulación. En la práctica, el retén antirretorno (478) del trinquete ayuda a mantener el vástago desplazable en esta posición apropiada. En caso de que se produzca un destensado posterior de la cadena que requiera que el dispositivo sea tensado de nuevo, esto se consigue simplemente liberando de nuevo la placa de compresión (468) mediante la regulación del mecanismo rotativo regulable apropiado (tuerca de alas -471-) con lo que la fuerza de desviación del resorte helicoidal (476) efectúa un desplazamiento suficiente del elemento de soporte (460) para tensar de nuevo automáticamente la cadena. Esta cadena re-tensada puede ser luego sujetada en posición apretando de nuevo la tuerca de aletas (471) y la placa de compresión (468), tal como se ha descrito anteriormente.
En el caso de que un usuario desee desmontar o sustituir el elemento de la cadena (458), esto se consigue simplemente liberando el retén antirretorno del trinquete y aplicando una fuerza suficiente al extremo libre del elemento de soporte (460) para vencer la fuerza de desviación del resorte (476) para realizar un desplazamiento suficiente del elemento de soporte (460) hacia la rueda de accionamiento (462) para permitir que la cadena sea desmontada de dicha pieza de soporte (460).
No obstante, esta realización específica proporciona unos medios mejorados y simplificados para el autorregulación del tensado de la cadena alrededor de un elemento de soporte, que permite simplemente el aflojado de la tuerca con alas apropiada sobre la placa de compresión (468) para realizar el autorregulación apropiada de la tensión de la cadena.
Básicamente, este dispositivo de autorregulación de la tensión de la cuchilla (450) realiza un desplazamiento relativo entre las dos ruedas de soporte (464) y (462), tal como se ha mostrado. Esto se consigue montando la rueda conductora de soporte (464) en el elemento de soporte (460) y fijando el dispositivo de tensado (450) de manera que quede desplazado e inmovilizado con respecto a la rueda de soporte conducida (462).
Debe tenerse en cuenta que esta característica específica del dispositivo de tensado auto-ajustable de la cuchilla no está limitada a la utilización con la disposición de tijera de las realizaciones de las figuras 1 a 7, sino que es igualmente aplicable a cualquier dispositivo que utilice una cadena rotativa en la que se requiera mantener y ajustar de manera regular una tensión mínima de la cadena, por ejemplo, en las cadenas convencionales de las sierras de cadena, o incluso de bicicletas. Además, aunque se prevé la utilización de una tuerca circular montada en un elemento de tornillo con rosca convencional para realizar la regulación de la placa de compresión (468), pueden disponerse medios alternativos de regulación de esta placa de compresión (468), acercándola y alejándola del bloque de montaje (466), que podrían consistir simplemente en una tuerca convencional montada en un elemento con rosca de tornillo o incluso una disposición de compresión hidráulica.
Las figuras 11 a 14 muestran una realización adicional de la presente invención, en la cual las partes comunes con la realización de las figuras 1 a 7 están indicadas mediante numerales de referencia similares, pero incrementados en 100. El dispositivo para la poda de la vegetación (102) tiene un cuerpo principal (103) formado con un par de envolventes que encajan (103a), (103b), desde las cuales se prolonga una primera asa (114) formada de manera integrada. Una segunda asa (116) es pivotante con respecto al cuerpo (103), y el cuerpo principal (103) soporta el piñón de accionamiento (130) que está montado sobre un eje de salida del motor (no mostrado) que está alojado en una cavidad (105) (figura 13) en el cuerpo (103), de manera que el eje de salida del motor está dispuesto generalmente de manera coaxial con respecto al punto en el cual las asas (114), (116) pivotan una con respecto a la otra. Esto reduce al mínimo la amplitud de desplazamiento del motor, que generalmente es el componente más pesado del dispositivo (102), que se mueve cuando las asas (114), (116) se desplazan una con respecto a la otra, haciendo que el dispositivo (102) sea más fácil de utilizar.
Un par de brazos (104), (106) están dispuestos de manera tal que sus extremos más alejados (104a), (106a) se tocan entre sí cuando las asas (114), (116) están en posición cerrada, y el brazo (104) está montado de manera pivotante con respecto al cuerpo (103) alrededor del eje (160). El brazo (104) lleva una protección (162) (figura 12) que tiene un par de superficies superiores curvadas (164) dotadas de una serie de dientes (166) definidos mediante entallas (168). Tal como se muestra con mayor detalle en las figuras 13 y 14, el brazo (104) está integrado en un primer segmento de engranaje (170) situado en el interior del cuerpo (103) y engrana con el correspondiente segundo segmento de engranaje (172) formado de manera integrada con el asa (116), la cual es móvil con respecto al cuerpo (103). De esta manera, a medida que las asas (114), (116) pivotan una con respecto a la otra, el desplazamiento del primer segmento de engranaje (170) produce el desplazamiento del segundo segmento de engranaje (172), como resultado de lo cual la protección (162) pivota con respecto a la cadena de corte (108) (figura 12) para sujetar la vegetación entre la protección y la cadena de corte. Los dientes (166) sobre la protección (162) contrarrestan la tendencia de la cadena de corte (108) a hacer que pivoten los troncos sujetos entre la protección (162) y la cadena (108), y las superficies superiores curvadas (164) de la protección (162) impiden que los troncos queden atascados entre la protección (162) y la cadena (108).
Los radios del primer y del segundo segmentos de engranaje (170), (172) se escogen de manera tal que el ángulo de desplazamiento entre la protección (162) y la cadena de corte (108) es mayor que el ángulo de desplazamiento entre las asas (114), (116). Esto tiene la ventaja de reducir la fuerza de sujeción entre la protección (162) y la cadena (108) para una fuerza dada aplicada entre las asas (114), (116), de lo cual resulta un menor consumo de corriente por el motor. Esto proporciona la ventaja de permitir que pueda utilizarse un motor de menor potencia (y por consiguiente de menor peso), así como de reducir el desgaste en la protección (162) y en la cadena (108), y permitir que un usuario alcance más lejos mediante la herramienta, dado que las manos del usuario pueden estar más juntas. Además, al hacer que los extremos alejados (104a), (106a) de los brazos (104), (106) entren en contacto cuando las asas (114), (116) están en posición cerrada una con respecto a la otra, esto incrementa todavía más la seguridad del dispositivo (102), reduciendo al mínimo el riesgo de un contacto involuntario entre el cable (138) de suministro de corriente y la cadena (108).
Las figuras 15 a 18 muestran un dispositivo (500) para la poda de vegetación de una realización adicional de la presente invención. Haciendo referencia, en primer lugar, a la figura 15, que muestra el dispositivo (500) para la poda de vegetación con la eliminación de la cadena de cuchillas (502) (figura 17), la cadena de corte y la protección (no mostrada), el dispositivo para la poda de vegetación tiene un par de brazos alargados (504), (506) que tienen los respectivos gatillos alargados (508), (510) para accionar un motor (512), en el que ambos gatillos (508), (510) deben ser oprimidos a efectos de accionar el motor (512). Tal como se muestra con mayor detalle en la figura 16, en la cual se muestra una de las asas (504) con la mitad de una envolvente del cuerpo desmontada, cada una de las asas (504), (506) tiene una protección alargada (514) que define una abertura delantera (516) y una abertura posterior (518), estando uno de los gatillos (508), (510) colocado de manera deslizante en cada una de las aberturas delanteras (516). Las protecciones (514) están dispuestas de tal modo que el usuario puede sujetar el dispositivo para la poda cerca del cuerpo, colocando cuatro dedos en cada abertura delantera (516) para presionar el gatillo (508), (510) correspondiente, o mantener el dispositivo más apartado del cuerpo con dos dedos dispuestos en cada abertura delantera (516) y dos dedos dispuestos en cada abertura posterior (518). De esta forma, puede escogerse la posición más ergonómica del dispositivo con respecto al cuerpo del usuario.
Como se aprecia mejor en la figura 16, cada uno de los gatillos (508), (510) está colocado de manera deslizante en un rebaje en el asa (504), (506) correspondiente, de manera que puede moverse hacia adentro y hacia afuera con respecto a la asa. El gatillo (508), (510) es empujado hacia el exterior de la asa mediante un par de salientes (524), (526) que alojan los resortes de compresión (520), (522), respectivamente en el gatillo, y un conjunto de un interruptor (528) que tiene un pulsador (530) cargado con un resorte, situado generalmente a mitad de camino entre los dos resortes (520), (522). Los gatillos (508), (510) pueden ser desplazados hacia el correspondiente conjunto de interruptor (528), presionándolo en cualquier posición a lo largo de su longitud, lo cual produce un movimiento hacia el interior del gatillo (508), (510) para presionar el pulsador (530) del conjunto del interruptor (528). Cuando los pulsadores (530) de los conjuntos de los interruptores (528) de ambas asas (504), (506) están oprimidos, entonces se acciona el motor (512).
Debido a que los gatillos (508), (510) pueden ser accionados presionándolos en cualquier posición a lo largo de su longitud, los gatillos (508), (510) pueden ser accionados por un usuario que tenga dos dedos en cada abertura posterior (518) y dos dedos en cada abertura anterior (516), o por un usuario que tenga cuatro dedos en cada abertura delantera (516). La protección (514) que se prolonga a lo largo de toda la longitud de cada gatillo (508), (510) reduce asimismo el riesgo de presionar involuntariamente el gatillo, dado que el usuario debe generalmente introducir los dedos en la abertura delantera (516) para presionar el gatillo.
Haciendo referencia a continuación a las figuras 17 y 18 que muestran el dispositivo (500) para la poda de vegetación de las figuras 15 y 16, pero mostrado desde el lado opuesto del mostrado en las figuras 15 y 16, la cadena de cuchillas (502) del dispositivo para la poda tiene una ranura alargada (532) que aloja dos pernos (534), (536) que se extienden desde el cuerpo (538) del dispositivo para la poda. De esta manera, la cadena de cuchillas (502) está montada de manera deslizante con el cuerpo (538) y puede ser fijada en una posición con respecto al cuerpo (538) mediante una placa de sujeción (no mostrada) que encaja sobre los pernos (534), (536) y la cadena de cuchillas (502), y las tuercas (no mostradas) que están sujetas a los pernos (534), (536).
El extremo más próximo de la cadena de cuchillas está dotado de una cavidad cóncava (540) (figura 18) que aloja un diente (542) que puede deslizarse en una ranura (544) en el cuerpo del dispositivo para la poda. El diente (542) está empujado mediante un par de resortes (no mostrados) que se extienden generalmente paralelos al acceso longitudinal de la cadena de cuchillas (502) hacia la izquierda, tal como se muestra en las figuras 17 y 18, como resultado de lo cual el diente empuja la cadena de cuchillas hacia la izquierda en las figuras 17 y 18 para tensar automáticamente la cadena de cuchillas (no mostrada) cuando están aflojadas las tuercas de los pernos (534), (536). De acuerdo con ello, a efectos de tensar la cadena de cuchillas, se aflojan las tuercas de los pernos (534), (536), como resultado de lo cual el diente (542) empuja automáticamente la cadena de cuchillas (502) hacia el exterior del cuerpo (538) hasta que la tensión en la cadena que pasa alrededor de un piñón de accionamiento (no mostrado) montado en el eje de accionamiento (546) y un piñón de accionamiento (no mostrado) en el extremo más alejado (548) de la cadena de cuchillas contrarresta la fuerza de los resortes que empujan el diente hacia la izquierda, tal como se muestra en las figuras 17 y 18. A continuación, se aprietan las tuercas para sujetar la cadena de cuchillas (502) en posición con respecto al cuerpo (538).
A efectos de evitar un accionamiento involuntario del motor (512) mientras un usuario está cambiando la cadena o las cuchillas de la cadena (502), el cuerpo (538) está dotado de un elemento de protección (no mostrado) y un microrruptor eléctrico que desconecta el motor (512) cuando el elemento de protección está desmontado. Dado que es necesario desmontar el elemento de protección para tener acceso a las tuercas de los pernos, se impide el accionamiento involuntario del motor mientras se cambia la cadena o las cuchillas de la cadena.
Los expertos en la técnica apreciarán que las realizaciones anteriores han sido descritas únicamente a modo de ejemplo y no son limitativas en ningún sentido, y que son posibles diversas alteraciones y modificaciones sin apartarse del ámbito de la invención tal como está definida en las reivindicaciones adjuntas.
Por ejemplo, los brazos (4), (6) pueden estar dispuestos para controlar el acceso a la cadena (8) para incrementar la seguridad del aparato, por ejemplo, mediante la desviación de los brazos (4), (6) hacia su posición de cierre por medio de uno o varios resortes, y/o teniendo una protección que puede abrirse en uno de los brazos (4), (6) para permitir el acceso a la cadena (8) para que sea sustituida cuando la cadena (8) se desgasta. Un dispositivo de enclavamiento puede impedir que la protección se abra cuando el motor (36) está en funcionamiento y/o cuando los brazos (4), (6) están en posición abierta uno con respecto al otro, ofreciendo acceso al elemento de corte (8), y pueden impedir que el motor funcione cuando la protección está abierta. Asimismo, se apreciará que el elemento de corte puede ser accionado de un cierto número de formas, por ejemplo, por medio de que el motor (36) tenga un eje de salida dispuesto en general paralelo al eje de rotación de los piñones que accionan el elemento de corte, o en general perpendicular a dichos ejes, la rotación del eje de salida del motor (36) que acciona uno de los piñones mediante uno o varios engranajes cónicos, o una placa de engranajes girada alrededor de un eje perpendicular al eje del árbol de salida y que tiene dientes de engranaje en su cara extrema. Uno o varios de los brazos (4), (6) pueden asimismo estar dispuestos para tener bordes de corte en la cara de los mismos, opuesta al elemento de corte (8), de manera que los bordes de corte pueden ser utilizados para realizar el corte manual de la vegetación mediante la apertura de los brazos (4), (6), uno con respecto al otro.

Claims (52)

1. Dispositivo para la poda de vegetación (2), que comprende:
un par de brazos (4, 6) adaptados para pivotar uno con respecto al otro alrededor de un eje para regular el ángulo entre dichos brazos, en el que dicho brazo tiene, por lo menos, una parte de asa respectiva (14, 16, 504, 506) adaptada para ser sujetada por un usuario;
un motor (36) que tiene un accionamiento rotativo de salida;
un elemento sinfín, flexible, de corte (8) montado en un soporte (20) y adaptado para ser accionado con respecto a dicho soporte por medio de dicho accionamiento rotativo de salida para cortar la vegetación presentada al mismo;
por lo menos, una pieza de sujeción (162) adaptada para ser desplazada con respecto a dicho elemento de corte (8) por medio del pivotamiento de dichos brazos uno con respecto al otro, para sujetar la vegetación entre dicho elemento de sujeción y dicho elemento de corte; y
medios de un dispositivo de accionamiento (40, 508, 510) dispuestos, por lo menos, en una de dichas partes de asa para accionar dicho motor,
caracterizado porque dichos medios del dispositivo de accionamiento (40, 508, 510) comprenden, por lo menos, un elemento alargado del dispositivo de accionamiento montado de manera móvil en dicha parte de asa (14) y adaptado para ser empujado hacia dicha parte de asa mediante la aplicación de presión manual, substancialmente en cualquier punto a lo largo de la longitud de dicho elemento del dispositivo de accionamiento para accionar dicho motor.
2. Dispositivo para la poda de vegetación, según la reivindicación 1, en el que dichos medios del dispositivo de accionamiento (40) comprenden además una serie de primeros medios separados (520, 522) para empujar, por lo menos, uno de dichos elementos del dispositivo de accionamiento (508, 510) apartándolo de dicha parte correspondiente de la asa (504, 506), y medios de interrupción (528, 530) adaptados para ser accionados mediante el desplazamiento, por lo menos, de parte de dicho elemento del dispositivo de accionamiento (508, 510) hacia dicha parte de asa correspondiente (504, 506).
3. Dispositivo para la poda de vegetación, según la reivindicación 2, en el que, por lo menos, uno de dichos primeros medios de desviación (520, 522) comprende por lo menos un resorte de compresión.
4. Dispositivo para la poda de vegetación, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende además unos primeros medios de protección (514) para limitar el acceso, por lo menos, a parte de, por lo menos, dicho elemento del dispositivo de accionamiento (508, 510).
5. Dispositivo para la poda de vegetación, según la reivindicación 4, en el que dichos primeros medios de protección (514) comprenden, por lo menos, un primer elemento de protección dispuesto junto a dicho respectivo elemento del dispositivo de accionamiento y separado del mismo.
6. Dispositivo para la poda de vegetación, según la reivindicación 5, en el que, por lo menos, dicho primer elemento de protección (514) define una primera abertura respectiva (516) y la segunda abertura respectiva (518) adyacente a dicha primera abertura, en el que el acceso a dicho elemento del dispositivo de accionamiento está dispuesto a través de dicha correspondiente primera abertura.
7. Dispositivo para la poda de vegetación, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que, por lo menos, dicho elemento del dispositivo de accionamiento (508, 510) está dispuesto en cada parte de la asa (504, 506), y por lo menos, dicho elemento de dicho dispositivo de accionamiento de cada parte de la asa debe ser accionado a efectos de poner en marcha el motor.
8. Dispositivo para la poda de vegetación, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende además, por lo menos, un elemento de protección que tiene una primera posición que limita el acceso, por lo menos, a parte de dicho soporte (20) y, por lo menos, una segunda posición que permite un mayor acceso a dicho soporte que en dicha primera posición, en el que dicho motor (36) está impedido de ponerse en marcha cuando, por lo menos, uno de dichos elementos de protección está, por lo menos, en dicha segunda posición del mismo.
9. Dispositivo para la poda de vegetación, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que por lo menos, uno de dichos elementos de sujeción (162) está dotado de, por lo menos, un saliente (166) para resistir la rotación de la vegetación sujeta entre dicho elemento de sujeción y dicho elemento de corte (108) con respecto a dicho elemento de sujeción.
\newpage
10. Dispositivo para la poda de vegetación, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que, por lo menos, uno de dichos elementos de sujeción (162) tiene, por lo menos, un borde curvado correspondiente (164) dirigido hacia dicho elemento de corte.
11. Dispositivo para la poda de vegetación, según las reivindicaciones 9 y 10, en el que, por lo menos, dicho saliente (166) está definido mediante una muesca respectiva (168) en dicho borde curvado (164).
12. Dispositivo para la poda de vegetación, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que por lo menos, dicho elemento de sujeción (162) está montado de forma pivotante con respecto a dichos brazos (114).
13. Dispositivo para la poda de vegetación, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que dicho motor (36) está montado sobre dicho primer brazo (4).
14. Dispositivo para la poda de vegetación, según la reivindicación 13, que comprende además, por lo menos, un suministro de corriente para el accionamiento de dicho motor, en el que por lo menos, dicho suministro de corriente está montado en dicho primer brazo (4) en un lado, por consiguiente, opuesto a dicho motor (36).
15. Dispositivo para la poda de vegetación, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que los brazos (4, 6) son pivotantes entre una primera posición que permite el acceso a dicho elemento de corte (8) y una segunda posición en la cual el elemento de corte es substancialmente inaccesible.
16. Dispositivo para la poda de vegetación, según la reivindicación 10, que comprende además unos segundos medios para desviar dichos brazos hacia dicha segunda posición.
17. Dispositivo para la poda de vegetación, según la reivindicación 10 ó 11, que comprende además un segundo elemento de protección (162) dispuesto en dicho primer brazo y un tercer elemento de protección (10) dispuesto en dicho segundo brazo (6).
18. Dispositivo para la poda de vegetación, según la reivindicación 17, en el que dicho tercer elemento de protección (10) es desplazable entre una primera posición que permite el acceso a dicho elemento de corte (108) y una segunda posición que impide el acceso a dicho elemento de corte.
19. Dispositivo para la poda de vegetación, según la reivindicación 18, que comprende además unos terceros medios de desviación para desviar dicho tercer elemento de protección (10) hacia dicha segunda posición.
20. Dispositivo para la poda de vegetación, según la reivindicación 18 ó 19, en el que dicho tercer elemento de protección (10) es desplazable a dicha primera posición únicamente cuando dichos brazos están en dicha segunda posición.
21. Dispositivo para la poda de vegetación, según cualquiera de las reivindicaciones 17 a 20, en el que dicho segundo y/o dicho tercer elemento de protección es desviado de manera elástica hacia el elemento de corte y es desplazable alejándose del mismo bajo la aplicación de una fuerza.
22. Dispositivo para la poda de vegetación, según la reivindicación 21, en el que dicho segundo y/o tercer elemento de protección (10) comprenden unos primeros medios de retención de la vegetación que tienen una serie de indentaciones (168) y/o salientes (166) dispuestos hacia dicho elemento de corte (108) para proporcionar puntos de contención o de retención de dicha vegetación contra el mismo.
23. Dispositivo para la poda de vegetación, según la reivindicación 21 ó la reivindicación 22, en el que dicho segundo y/o tercer elemento de protección (10) están asociados a dicho elemento de corte (8), de manera que son desplazables alejándose de dicho elemento de corte mediante dicha vegetación (44) a través de la cual dicho elemento de corte ha realizado el corte.
24. Dispositivo para la poda de vegetación, según cualquiera de las reivindicaciones 17 a 23, en el que dichos segundo (104) y tercer (106) elementos de protección están adaptados para acoplarse entre sí, por lo menos, adyacentes a sus extremos respectivos (104a, 106a) alejados de dicho eje cuando dichos brazos están en dicha segunda posición.
25. Dispositivo para la poda de vegetación, según cualquiera de las reivindicaciones 17 a 24, que comprende además un cuarto elemento de protección para impedir el acceso a dicho elemento de corte en un extremo, por consiguiente alejado de dicho eje.
26. Dispositivo para la poda de vegetación, según la reivindicación 25, en el que dicho cuarto elemento de protección está adaptado para bloquear dichos segundo y tercer elementos de protección entre sí, cuando dichos brazos están en dicha segunda posición.
27. Dispositivo para la poda de vegetación, según cualquiera de las reivindicaciones 15 a 26, que comprende además unos primeros medios de bloqueo para bloquear dichos brazos en dicha segunda posición, de manera que puedan ser liberados.
28. Dispositivo para la poda de vegetación, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que dicho segundo brazo comprende unos segundos medios de retención de la vegetación para retener la vegetación introducida entre dicho par de brazos para que no se desplace cuando está acoplada con dicho elemento de corte.
29. Dispositivo para la poda de vegetación, según la reivindicación 28, en el que dichos segundos medios de retención de la vegetación comprenden una serie de indentaciones (168) y/o salientes (166) dispuestos hacia dicho elemento de corte (108) para proporcionar puntos de contención o de retención de dicha vegetación contra los mismos.
30. Dispositivo para la poda de vegetación, según la reivindicación 29, en el que dicha serie de salientes (166) comprende una serie de dientes inclinados y orientados hacia dicho elemento de corte.
31. Dispositivo para la poda de vegetación, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que dicho segundo brazo comprende un par de paredes laterales substancialmente paralelas (6a, 6b) que definen un canal entre ellas para alojar, por lo menos de manera parcial, dicho elemento de corte cuando el elemento de corte está desplazado de manera pivotante hacia dicho segundo brazo.
32. Dispositivo para la poda de vegetación, según la reivindicación 31, que comprende además, por lo menos, un elemento de detención (42) para limitar el desplazamiento pivotante de dichos brazos uno hacia el otro, para contener dicho elemento de corte en una posición predeterminada de pivotamiento con respecto a dicho segundo brazo, de modo que permanezca alojado en el interior de dicho canal.
33. Dispositivo para la poda de vegetación, según la reivindicación 31 ó la reivindicación 32, en el que dicho canal comprende una superficie interior (6c) que se extiende entre dichas paredes laterales substancialmente paralelas (6a, 6b) que definen una trayectoria de transporte de polvo/residuos que comunica con una abertura de extracción de polvo/residuos.
34. Dispositivo para la poda de vegetación, según cualquiera de las reivindicaciones 31 a 33, en el que dicho par de paredes laterales, substancialmente paralelas, tiene un perfil que permite que, por lo menos, parte de dicho elemento de corte pase completamente a través de dicho canal cuando dicho elemento de corte es desplazado de manera pivotante hacia el otro brazo de dicho par de brazos.
35. Dispositivo para la poda de vegetación, según la reivindicación 34, en el que dichas paredes laterales tienen un perfil en forma de V para alojar y soportar en un vértice interior del mismo la vegetación a cortar.
36. Dispositivo para la poda de vegetación, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el accionamiento rotativo de salida del motor incluye una rueda dentada de accionamiento (34).
37. Dispositivo para la poda de vegetación, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que dicho motor tiene un engranaje de salida adaptado para pivotar alrededor de un eje substancialmente paralelo o substancialmente perpendicular al eje de rotación de dicho accionamiento rotativo de salida.
38. Dispositivo para la poda de vegetación, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el elemento de corte (8) está montado en un elemento de soporte (20) y está dispuesto para pivotar alrededor del mismo bajo la influencia del accionamiento rotativo de salida.
39. Dispositivo para la poda de vegetación, según la reivindicación 38, en el que el elemento de soporte (20) incluye una rueda dentada conducida (32, 464) y una rueda dentada conductora (30, 462) alrededor de las cuales se desplaza el elemento de corte (8, 458) cuando gira la rueda dentada de accionamiento.
40. Dispositivo para la poda de vegetación, según la reivindicación 38 ó la reivindicación 39, en el que el elemento de corte gira en el interior de un primer plano (A, B, C, D), y los brazos (4, 6) del par de brazos incluyen, cada uno de ellos, una superficie que se prolonga a ambos lados de este primer plano.
41. Dispositivo para la poda de vegetación, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende además un controlador de velocidad variable para regular la velocidad de salida del motor.
42. Dispositivo para la poda de vegetación, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el elemento de corte (8) comprende una cadena.
43. Dispositivo para la poda de vegetación, según la reivindicación 42, cuando está adjunta a la reivindicación 36, en el que los dientes de la rueda dentada (462) encajan en la práctica entre los eslabones (22) de la cadena (458) para proporcionar fuerza motriz a la cadena.
44. Dispositivo para la poda de vegetación, según la reivindicación 42 ó la reivindicación 43, en el que la cadena incluye además una serie de púas (26) para ayudar a la poda de la vegetación.
\newpage
45. Dispositivo para la poda de vegetación, según la reivindicación 38, o según cualquiera de las reivindicaciones 39 a 44, en lo que dependen de la reivindicación 38, que comprende un dispositivo de tensado auto-ajustable (450) para permitir la regulación automática del elemento de soporte.
46. Dispositivo para la poda de vegetación, según la reivindicación 45, en el que la regulación de dicho elemento de soporte realiza el tensado de dicho elemento de corte.
47. Dispositivo para la poda de vegetación, según la reivindicación 45 ó 46, en el que dicho dispositivo de tensado auto-ajustable (450) comprende medios de retención regulables (468) para fijar de manera desmontable dicho elemento de soporte (20) con respecto a dicho dispositivo para la poda, junto con un bloque de soporte rígido (466) fijado de manera rígida a un brazo de dicho par de brazos acoplados de manera pivotante, en los que está montado dicho elemento de soporte, teniendo dicho bloque un elemento de regulación desviado de manera elástica (480), dispuesto entre dicho bloque de soporte y dicho elemento de soporte para ejercer una fuerza de desplazamiento sobre dicho elemento de soporte (20), alejándolo (490) de dicho bloque de soporte cuando dicho elemento de contención (468) está en posición de liberación.
48. Dispositivo para la poda de vegetación, según la reivindicación 47, en el que dicho elemento de regulación (480) comprende un vástago desplazable desviado mediante un resorte (474) que tiene un primer elemento de trinquete (476) y dicho bloque de soporte (466) tiene un segundo elemento de trinquete (478) con lo que el acoplamiento entre dichos primero y segundo elementos de trinquete impide el desplazamiento de dicho vástago desplazable hacia dicho bloque de soporte.
49. Dispositivo para la poda de vegetación, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende además un dispositivo de lubricación para depositar material lubricante en dicho elemento de corte.
50. Dispositivo para la poda de vegetación, según la reivindicación 49, en el que dicho dispositivo de lubricación incluye un depósito para material lubricante situado en el interior de dicho segundo brazo.
51. Dispositivo para la poda de vegetación, según la reivindicación 49 ó 50, en el que dicho dispositivo de lubricación está adaptado para depositar una cantidad predeterminada de material lubricante en dicho elemento de corte, en respuesta a la apertura de dichos brazos, uno con relación al otro, y/o a la apertura y cierre de dichos brazos entre sí.
52. Dispositivo para la poda de vegetación, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que dicho motor (36) es un motor eléctrico adaptado para ser desconectado, de manera que realiza el frenado de dicho elemento de corte.
ES04254183T 2003-07-14 2004-07-13 Dispositivo para la poda de vegetacion. Active ES2273172T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB0316447 2003-07-14
GB0316447A GB2404613A (en) 2003-07-14 2003-07-14 A vegetation pruning device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2273172T3 true ES2273172T3 (es) 2007-05-01

Family

ID=27763784

Family Applications (11)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES04254181T Active ES2273170T3 (es) 2003-07-14 2004-07-13 Dispositivo para la poda de vegetacion.
ES04254184T Active ES2273173T3 (es) 2003-07-14 2004-07-13 Dispositivo para la poda de vegetacion.
ES04254183T Active ES2273172T3 (es) 2003-07-14 2004-07-13 Dispositivo para la poda de vegetacion.
ES04254185T Active ES2271790T3 (es) 2003-07-14 2004-07-13 Dispositivo para la poda de vegetacion.
ES04254190T Active ES2273175T3 (es) 2003-07-14 2004-07-13 Dispositivo para la poda de vegetacion.
ES04254182T Active ES2273171T3 (es) 2003-07-14 2004-07-13 Dispositivo para la poda de vegetacion.
ES04254193T Active ES2309466T3 (es) 2003-07-14 2004-07-13 Dispositivo para la poda de vegetacion.
ES04254189T Active ES2273174T3 (es) 2003-07-14 2004-07-13 Dispositivo para la poda de vegetacion.
ES04254186T Active ES2271791T3 (es) 2003-07-14 2004-07-13 Dispositivo para la poda de vegetacion.
ES04254188T Active ES2271793T3 (es) 2003-07-14 2004-07-13 Dispositivo para la poda de vegetacion.
ES04254187T Active ES2271792T3 (es) 2003-07-14 2004-07-13 Dispositivo para la poda de vegetacion.

Family Applications Before (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES04254181T Active ES2273170T3 (es) 2003-07-14 2004-07-13 Dispositivo para la poda de vegetacion.
ES04254184T Active ES2273173T3 (es) 2003-07-14 2004-07-13 Dispositivo para la poda de vegetacion.

Family Applications After (8)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES04254185T Active ES2271790T3 (es) 2003-07-14 2004-07-13 Dispositivo para la poda de vegetacion.
ES04254190T Active ES2273175T3 (es) 2003-07-14 2004-07-13 Dispositivo para la poda de vegetacion.
ES04254182T Active ES2273171T3 (es) 2003-07-14 2004-07-13 Dispositivo para la poda de vegetacion.
ES04254193T Active ES2309466T3 (es) 2003-07-14 2004-07-13 Dispositivo para la poda de vegetacion.
ES04254189T Active ES2273174T3 (es) 2003-07-14 2004-07-13 Dispositivo para la poda de vegetacion.
ES04254186T Active ES2271791T3 (es) 2003-07-14 2004-07-13 Dispositivo para la poda de vegetacion.
ES04254188T Active ES2271793T3 (es) 2003-07-14 2004-07-13 Dispositivo para la poda de vegetacion.
ES04254187T Active ES2271792T3 (es) 2003-07-14 2004-07-13 Dispositivo para la poda de vegetacion.

Country Status (12)

Country Link
US (13) US8069575B2 (es)
EP (15) EP1498234B1 (es)
CN (15) CN1575638B (es)
AT (13) ATE399456T1 (es)
AU (13) AU2004203149A1 (es)
CA (15) CA2473599C (es)
DE (13) DE602004002338T2 (es)
DK (10) DK1498237T3 (es)
ES (11) ES2273170T3 (es)
GB (13) GB2404613A (es)
NZ (15) NZ534072A (es)
WO (13) WO2005007361A1 (es)

Families Citing this family (67)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101039780A (zh) * 2004-10-18 2007-09-19 皇家飞利浦电子股份有限公司 剪刀和用于剪刀的驱动装置
JP4528660B2 (ja) * 2005-03-31 2010-08-18 株式会社東芝 スピン注入ｆｅｔ
US20070289147A1 (en) * 2006-06-16 2007-12-20 Charles Dana Irwin Battery-0perated pruning device
GB0615190D0 (en) * 2006-07-29 2006-09-06 Gmca Pty Ltd Power tool and method of use thereof
US20100143949A1 (en) * 2006-10-31 2010-06-10 George Mason Intellectual Properties, Inc. Biomarkers for colorectal cancer
US8398640B2 (en) 2007-03-23 2013-03-19 John Riley Hawkins Volume measuring intervertebral tool system and method
ATE514332T1 (de) * 2007-04-19 2011-07-15 Black & Decker Inc Griffverriegelungmechanismus
CN101084723B (zh) * 2007-06-30 2010-05-26 浙江亚特电器有限公司 剪刀式修枝剪
US20090043692A1 (en) * 2007-08-07 2009-02-12 Nokia Corporation Downloading of Content
FR2925384B1 (fr) * 2007-12-20 2011-11-18 Pellenc Sa Scie a chaine portative electrique
ITRM20080600A1 (it) * 2008-11-07 2010-05-08 Remo Francesco Cecchi Dispositivo di taglio per rami, arbusti e simili.
IT1391846B1 (it) * 2008-11-07 2012-01-27 Cecchi Dispositivo di taglio per rami, arbusti e simili.
CN102511321B (zh) * 2009-02-20 2013-10-16 苏州宝时得电动工具有限公司 链锯
EP2399450B1 (en) * 2009-02-20 2015-01-07 Positec Power Tools (Suzhou) Co., Ltd Vegetation trimmer
CN101720631B (zh) * 2009-02-23 2011-08-24 陆颂荫 绿篱修剪机
DE102009014302B4 (de) 2009-03-25 2010-11-25 Autoliv Development Ab Seitengassack
WO2010115438A1 (en) 2009-04-08 2010-10-14 Husqvarna Ab Battery-powered portable tools
CN102487739B (zh) * 2009-07-17 2015-02-04 苏州宝时得电动工具有限公司 植物修剪机
CN101953275B (zh) 2009-07-17 2012-07-18 苏州宝时得电动工具有限公司 植物修剪机
CN102480917A (zh) * 2009-09-09 2012-05-30 加德纳制造有限责任公司 篱笆修剪机及其刀片
CN102511322B (zh) * 2009-12-11 2014-03-12 苏州宝时得电动工具有限公司 植物修剪机
US20110203122A1 (en) * 2010-02-19 2011-08-25 Lyndon Henry Holcomb Kct injury prevention chain saw
US20110203123A1 (en) * 2010-02-19 2011-08-25 Lyndon Henry Holcomb Ktc injury prevention chain saw
FR2961374A1 (fr) * 2010-06-22 2011-12-23 Kosmo Solutions Coupe branches electrique
CN103328452A (zh) 2010-12-13 2013-09-25 威尔金制药有限公司 金属酶抑制剂化合物
ITPD20110060A1 (it) * 2011-02-28 2012-08-29 Zanon S R L Motosega a catena, particolarmente per la potatura di alberi ed arbusti
DE102011005008A1 (de) * 2011-03-03 2012-09-06 Robert Bosch Gmbh Werkzeugmaschinentrennvorrichtung
DE102011005041A1 (de) * 2011-03-03 2012-09-06 Robert Bosch Gmbh Tragbare Werkzeugmaschine
US8914794B2 (en) * 2011-06-30 2014-12-16 Rockwell Automation Technologies, Inc. Multiple deployment of applications with multiple configurations in an industrial automation environment
US9044869B2 (en) * 2012-02-06 2015-06-02 Chervon (Hk) Limited Electric circular saw
DE102012211091A1 (de) 2012-06-28 2014-01-02 Robert Bosch Gmbh Werkzeugmaschinentrennvorrichtung
CN202857378U (zh) * 2012-10-26 2013-04-10 浙江三锋实业股份有限公司 一种链锯
JP2014087333A (ja) * 2012-10-29 2014-05-15 Yasutaka Urasaki 切断補助具を備えた自動ノコギリ
CN102962853A (zh) * 2012-11-15 2013-03-13 扬州工业职业技术学院 多功能电动剪刀
CN103202203A (zh) * 2013-04-14 2013-07-17 李海飞 一种剪刀式双向液压伐木锯
CN104285694B (zh) * 2013-07-19 2017-07-18 苏州宝时得电动工具有限公司 链锯
CN104412840A (zh) * 2013-09-05 2015-03-18 苏州宝时得电动工具有限公司 链锯
CN103535243A (zh) * 2013-09-30 2014-01-29 周景天 一种剪刀式风动伐木锯
EP3192352B1 (en) * 2013-11-20 2018-11-07 Fiskars Brands, Inc. Cutting tool with a variable pivot system
CN104756773A (zh) * 2014-01-08 2015-07-08 苏州宝时得电动工具有限公司 链锯
CN104389967B (zh) * 2014-08-27 2017-06-16 李俊华 机械式多级输出机构及其应用
CN104381034B (zh) * 2014-10-30 2017-03-22 浙江亚特电器有限公司 一种园林锯
US9862116B2 (en) * 2014-11-20 2018-01-09 Black & Decker Inc. Dual speed gearboxes, transmissions, and apparatuses incorporating the same
EP3031315B1 (de) * 2014-12-09 2021-09-01 Robert Bosch GmbH Gartengerätehandgriffvorrichtung
DE102015101495B4 (de) * 2015-02-03 2016-08-25 Groz-Beckert Kg Schlingengreifer mit Rückhalteelement
DE102015206959A1 (de) * 2015-04-17 2016-10-20 Robert Bosch Gmbh Schneidevorrichtung
US11433435B2 (en) * 2015-10-19 2022-09-06 The Trustees Of The University Of Pennsylvania Apparatus and methods for improving catheter function
US20180220589A1 (en) * 2015-11-03 2018-08-09 Keith Charles Burden Automated pruning or harvesting system for complex morphology foliage
CN105746189B (zh) * 2016-04-27 2022-07-08 国网山东省电力公司庆云县供电公司 电力系统中临近输电线路的树枝用剪锯装置及使用方法
DE102016211974A1 (de) * 2016-06-30 2018-01-04 Robert Bosch Gmbh Schneidvorrichtung
DE102016211975A1 (de) * 2016-06-30 2018-01-04 Robert Bosch Gmbh Schneidvorrichtung
CN106258523A (zh) * 2016-09-29 2017-01-04 天津益盛兴农业科技有限公司 新型粗枝剪
DE102016013910A1 (de) * 2016-11-14 2018-05-17 Andreas Stihl Ag & Co. Kg Handgeführte, tragbare Schneidvorrichtung mit einer Schneidgarnitur
CN106718170B (zh) * 2016-11-24 2020-05-05 国网山东省电力公司济南市长清区供电公司 一种用于输电线路的便携式树障清理装置
CN106718154A (zh) * 2016-12-26 2017-05-31 西林县大银子铁皮石斛种销农民专业合作社 一种桔子树枝条剪
CN108274540B (zh) * 2017-01-06 2021-10-22 南京德朔实业有限公司 链锯
CN106665146A (zh) * 2017-01-27 2017-05-17 成都蒲江珂贤科技有限公司 一种新型的园林裁剪的移动机械装置
CN107182572A (zh) * 2017-07-05 2017-09-22 重庆三峡学院 一种用于扦插植物的枝条剪切修理装置
CN108035392B (zh) * 2017-12-05 2020-08-14 浙江吉通地空建筑科技有限公司 渠式切割水泥土连续墙切割设备的链锯坠落止挡装置
CN108098869B (zh) * 2017-12-29 2023-06-06 德路通（石家庄）生物科技有限公司 剪针装置
CN108849003B (zh) * 2018-07-26 2020-10-16 靳建芹 一种园林用高枝修剪装置
EP3858560A1 (en) * 2020-01-29 2021-08-04 Husqvarna Ab Cutting tool
US11577422B2 (en) * 2020-01-31 2023-02-14 Husqvarna Ab Display or storage assembly for handheld power tool
EP4203668B1 (en) * 2020-11-20 2024-02-21 Husqvarna Ab Cutting tool
USD1020421S1 (en) * 2021-08-25 2024-04-02 Jinhua Bochao Tools Co., Ltd Lithium battery-powered chainsaw
US20230278241A1 (en) * 2022-02-01 2023-09-07 Chain Orthopedics, Llc Knives and Other Tools and Devices Incorporating Cutting Chains
TWI813517B (zh) * 2022-12-09 2023-08-21 羽璇國際有限公司 剪切結構

Family Cites Families (92)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US508022A (en) * 1893-11-07 Peter kamphaus
US476459A (en) * 1892-06-07 hamxnn
US605368A (en) * 1898-06-07 Crosscut-saw
US778720A (en) * 1904-08-27 1904-12-27 William M Stewart Dehorning device.
US1154624A (en) * 1915-07-13 1915-09-28 Forest King Machine Company Tree-felling device.
US1574001A (en) * 1924-11-25 1926-02-23 Joseph J Rogach Sawing machine
US1583613A (en) * 1925-04-27 1926-05-04 Daniel W Smith Wood-sawing machine
US2150268A (en) * 1937-10-16 1939-03-14 Walter Denton Jr Pruning implement
US2366909A (en) * 1943-06-29 1945-01-09 Charles J Johnson Power actuated pruning shears
US2432567A (en) * 1944-10-09 1947-12-16 Mark L Forrest Quick-detachable head, guard, and helper's handle for chain saws
US2636524A (en) * 1951-01-17 1953-04-28 Charles E Leckington Support arm for power saws
GB721631A (en) * 1952-09-01 1955-01-12 John William Clubley Armstrong Improvements in or relating to chain-saws and devices for attachment thereto
US2765823A (en) * 1953-02-12 1956-10-09 George M Kneifl Chain saw blade with oiling means
US2738812A (en) * 1953-09-16 1956-03-20 Waddell Roy Portable reciprocating power saw with angularly adjustable blade
US3059673A (en) * 1960-04-20 1962-10-23 Woleslagle Arnold Safety guard for chain saw
US3115910A (en) * 1961-06-23 1963-12-31 Ezekiel C Steiner Scribe saws
US3113467A (en) * 1962-06-21 1963-12-10 Mormac Mfg Co Inc Adjustable shave assembly
US3182695A (en) * 1963-04-29 1965-05-11 Beaugard Inc Safety guard for chain saws
US3384136A (en) * 1966-02-17 1968-05-21 Marin Chain saw guard
US3382898A (en) * 1966-05-16 1968-05-14 Charles M. Walker Chain saw attachment
US3808684A (en) * 1972-02-25 1974-05-07 R Ludwig Attachment for a chain saw
US3754328A (en) * 1972-05-01 1973-08-28 W Knerr Guard for power chain saw
US3834019A (en) * 1972-11-22 1974-09-10 Maremont Corp Apparatus for cutting exhaust system tubes
US3805383A (en) * 1972-11-22 1974-04-23 Maremont Corp Exhaust system tube cutting apparatus with improved cutting efficiency
US3834434A (en) * 1973-03-23 1974-09-10 H Walsh Portable cutting device
US3848648A (en) * 1973-04-06 1974-11-19 M Dika Tree felling apparatus
US3831647A (en) * 1973-08-10 1974-08-27 Eaton Yale Ltd Clamping and shearing head for a tree harvester
US3857179A (en) * 1974-04-22 1974-12-31 Desa Industries Chain saw
US3991470A (en) * 1976-01-22 1976-11-16 Charles R. Musgrave, III Chain saw guard structure
US4060894A (en) * 1976-12-15 1977-12-06 Hampton Harvie G Chain saw safety bar
DE2813380A1 (de) * 1978-03-28 1979-10-11 Hugo Freund Gmbh & Co Scherenfoermiges werkzeug
US4193193A (en) * 1978-08-09 1980-03-18 Adolph Holzworth Guard for chain saw
US4221245A (en) * 1979-01-19 1980-09-09 Koehring Canada Limited Tree harvester with saw and shear
US4257162A (en) * 1979-04-27 1981-03-24 Pardon John T Chain saw guard
US4236308A (en) * 1979-05-23 1980-12-02 Vredenburg Sr Edric W Self-cleaning tree girdling device
US4290202A (en) * 1980-03-24 1981-09-22 Nadenoff Glenn L Chain saw guard
US4294012A (en) * 1980-03-25 1981-10-13 Lanz Donald D Chain saw anti-pinch guard arm
JPH0114402Y2 (es) * 1981-02-13 1989-04-27
FR2534449A1 (fr) * 1982-10-15 1984-04-20 Houplain Georges Secateur et cisaille a lame rotative
DE3339767A1 (de) * 1983-11-03 1985-05-15 Joachim 7310 Plochingen Niemietz Baum-entastungs-saege
FR2554757A1 (fr) * 1983-11-14 1985-05-17 Codazzi Giuseppe Dispositif de securite pour scie a chaine, et scie a chaine comprenant ce dispositif
US4524519A (en) * 1984-03-19 1985-06-25 Muehling Anthony A Continuous loop flexible saw
DE3421999A1 (de) * 1984-06-14 1986-01-09 Fa. Andreas Stihl, 7050 Waiblingen Reblaubschneidgeraet
EP0205620B1 (en) * 1984-12-05 1990-12-19 Fuji Blade Co. Ltd. Chain saw
FR2585615A1 (fr) * 1985-08-02 1987-02-06 Bec Marcel Dispositif de protection de la chaine de coupe des tronconneuses a chaine
US4683924A (en) * 1986-03-07 1987-08-04 Cornelius Billie G Tree and brush cutting and chipping apparatus
DE3621183A1 (de) * 1986-06-25 1988-01-07 Bosch Gmbh Robert Handwerkzeugmaschine, insbesondere bohr- und/oder schlaghammer
US4760646A (en) * 1987-01-09 1988-08-02 Frederick Siegler Tree pruner and hedge trimmer
US4945641A (en) * 1987-04-24 1990-08-07 Miller Clifton L Chain saw safety guard
US4841641A (en) * 1988-02-16 1989-06-27 Laidlaw Gerry A Chain saw safety structure
DE3806831A1 (de) * 1988-03-03 1989-09-14 Hilti Ag Pulverkraftbetriebenes bolzensetzgeraet
AU599782B2 (en) * 1988-04-19 1990-07-26 Ronald Lawry Kerrison Chain saw safety guard
US4976034A (en) * 1989-07-11 1990-12-11 Whitman Anthony T Device for removing rings from fingers
US4991297A (en) * 1989-09-18 1991-02-12 Cain Myron C Safety guard for chain saw bar
US4980973A (en) * 1990-02-28 1991-01-01 Lee Chin Piao Shaver having a clipper
US5077896A (en) * 1991-08-16 1992-01-07 Rivera Jess R Adapter for converting a circular saw to a beam cutting chain saw
US5174029A (en) 1991-12-11 1992-12-29 Jt Investments Chain saw tensioning mechanism
US5237752A (en) * 1992-02-20 1993-08-24 Daryl Maseck Movable control-handle for chainsaw
GB9224660D0 (en) * 1992-11-25 1993-01-13 Black & Decker Inc Improved switch mechanism
US5636443A (en) * 1992-11-30 1997-06-10 Fiskars Oy Ab Snips
US5570510A (en) * 1992-11-30 1996-11-05 Fiskars Oy Ab Lopper
US5426857A (en) * 1992-11-30 1995-06-27 Fiskars Oy Ab Pivoted hand-held cutting tool
DE4311624A1 (de) * 1993-04-08 1994-10-13 Gardena Kress & Kastner Gmbh Heckenschere
FR2705271A1 (fr) * 1993-05-14 1994-11-25 Elmetherm Dispositif de protection de chaîne de tronçonneuse à bois du type portatif.
JP3263280B2 (ja) * 1995-05-16 2002-03-04 株式会社マキタ 電動式チェーンソーのチェーン停止装置
WO1996037350A1 (en) * 1995-05-24 1996-11-28 The New Zealand Logging Industry Research Association Incorporated Improvements in safety equipment for motor driven saws
US5934149A (en) * 1995-08-14 1999-08-10 Koritz Corporation Hand lever device
JPH0994028A (ja) 1995-09-29 1997-04-08 Keiichi Mori 鋏付きチェンソー
US5669145A (en) * 1996-04-15 1997-09-23 Skripsky; Harold O. Chainsaw attachment
DE19622594A1 (de) * 1996-06-05 1997-12-11 Gardena Kress & Kastner Gmbh Motorisch betriebenes Handgerät
US5709254A (en) * 1996-06-18 1998-01-20 Argue; Fletcher Tree harvesting apparatus
US5689888A (en) * 1996-08-20 1997-11-25 Fiskars Consumer Oy Ab Variable force tool
US5850696A (en) * 1996-09-09 1998-12-22 Sciarrone; Angelo Chain saw guard
IT1286820B1 (it) * 1996-12-12 1998-07-17 Campagnola Srl Sistema di lubrificazione dell'organo di taglio di una motosega ad azionamento pneumatico
US6578267B2 (en) * 1998-10-20 2003-06-17 Donald L. Seyfer Air tool for sectioning a length of tubing
JP3183504B2 (ja) * 1998-12-25 2001-07-09 幸夫 高橋 枝切断具及び往復動枝切断機
FI115706B (fi) * 1999-05-27 2005-06-30 Ponsse Oyj Ketjusaha
DE19931249A1 (de) * 1999-07-07 2001-01-11 Bosch Gmbh Robert Kettensäge
CN2421823Y (zh) * 2000-05-09 2001-03-07 陈文彬 园艺用动力剪装置
US6789324B2 (en) 2000-05-12 2004-09-14 Fiskars Consumer Oy Ob Double gear hedge shears
GB2366233B (en) * 2000-08-25 2004-01-28 Cristofer Jon Wagner An elevated scissor action chainsaw
US6481104B1 (en) * 2000-09-22 2002-11-19 Sharper Image Corporation Vibrating shaving systems
EP1350428B1 (en) * 2000-12-05 2004-09-29 Hispaes, S.A. Portable, motor-powered shears
WO2003009670A1 (en) * 2001-07-23 2003-02-06 Aquapore Moisture Systems, Inc. Two-handed cutter with rotatable handles
US6560879B2 (en) * 2001-08-02 2003-05-13 Wci Outdoor Products, Inc. Chain saw adjuster
ES1050293Y (es) * 2001-10-25 2002-07-01 Hispaes S A Util de corte motorizado con dispositivo de automatizacion del corte.
US6575285B2 (en) * 2001-11-14 2003-06-10 Jenn Feng Industrial Co., Ltd. Safety switch for power tools
SE0200219L (sv) * 2002-01-28 2003-07-29 Electrolux Abp Kedjespännare vid motorsåg
US7185437B2 (en) * 2002-11-15 2007-03-06 Carlton Company Chainsaw bar tensioning apparatus
US20040181951A1 (en) * 2003-03-17 2004-09-23 Wittke Edward R. Chain saw safety system
US6901695B2 (en) * 2003-04-15 2005-06-07 Ulf Lindroth Tree limb cutting and trimming tool
EP1638723B1 (en) * 2003-06-13 2011-11-30 Safeguard, Inc. Guard for chainsaw

Also Published As

Publication number Publication date
GB2404615A (en) 2005-02-09
CN100396174C (zh) 2008-06-25
AU2004203270A1 (en) 2005-02-03
CA2473604A1 (en) 2005-01-14
CN100496213C (zh) 2009-06-10
CA2473597A1 (en) 2005-01-14
CN101103683A (zh) 2008-01-16
GB2404625A (en) 2005-02-09
EP1498022A1 (en) 2005-01-19
ES2271793T3 (es) 2007-04-16
CA2473518A1 (en) 2005-01-14
DE602004002336D1 (de) 2006-10-26
US20080295342A1 (en) 2008-12-04
ATE339283T1 (de) 2006-10-15
CN1575636A (zh) 2005-02-09
AU2004203266B2 (en) 2011-09-29
GB0415678D0 (en) 2004-08-18
EP1637298A2 (en) 2006-03-22
CA2473516C (en) 2008-09-16
DE602004002333D1 (de) 2006-10-26
DK1498236T3 (es) 2007-01-29
CA2473516A1 (en) 2005-01-14
CA2614989A1 (en) 2005-01-14
CA2473601C (en) 2008-09-23
ES2271791T3 (es) 2007-04-16
CA2473597C (en) 2008-09-23
GB0415681D0 (en) 2004-08-18
GB2404623A (en) 2005-02-09
EP1498024B1 (en) 2006-09-13
NZ534073A (en) 2006-02-24
US20050028374A1 (en) 2005-02-10
CA2614623C (en) 2010-02-09
CA2473518C (en) 2008-09-23
EP1498234A1 (en) 2005-01-19
GB0415686D0 (en) 2004-08-18
NZ534083A (en) 2006-02-24
EP1498239B1 (en) 2010-06-09
WO2005006839A2 (en) 2005-01-27
NZ534081A (en) 2006-02-24
GB0415674D0 (en) 2004-08-18
DE602004002328D1 (de) 2006-10-26
CA2473517A1 (en) 2005-01-14
EP1498235A1 (en) 2005-01-19
AU2004203159A1 (en) 2005-02-03
DE602004002329T2 (de) 2007-04-05
DE602004002332D1 (de) 2006-10-26
US8069575B2 (en) 2011-12-06
DK1498238T3 (da) 2007-01-22
ATE339285T1 (de) 2006-10-15
CA2473928A1 (en) 2005-01-14
NZ534075A (en) 2006-02-24
NZ534077A (en) 2006-02-24
NZ534074A (en) 2006-02-24
ATE339282T1 (de) 2006-10-15
US20050022389A1 (en) 2005-02-03
DE602004023843D1 (de) 2009-12-10
NZ534080A (en) 2006-02-24
AU2004203166A1 (en) 2005-02-03
EP1498023B1 (en) 2008-07-02
DE602004002332T2 (de) 2007-04-05
EP1498234B1 (en) 2006-09-13
CA2473605A1 (en) 2005-01-14
DE602004002336T2 (de) 2007-09-06
NZ534082A (en) 2006-02-24
AU2004203156A1 (en) 2005-02-03
ATE339090T1 (de) 2006-10-15
EP1498239A2 (en) 2005-01-19
DE602004027581D1 (de) 2010-07-22
CN1575640A (zh) 2005-02-09
AU2004203167B2 (en) 2011-09-29
DE602004002335T2 (de) 2007-09-06
WO2005007357A3 (en) 2005-04-21
GB2404614A (en) 2005-02-09
US8065805B2 (en) 2011-11-29
WO2005007357A2 (en) 2005-01-27
ES2273170T3 (es) 2007-05-01
WO2005007367A1 (en) 2005-01-27
WO2005007362A1 (en) 2005-01-27
EP1498233B1 (en) 2006-09-13
CN101002532B (zh) 2010-05-19
EP1498230B1 (en) 2006-09-13
EP1498231A1 (en) 2005-01-19
EP1637298B1 (en) 2009-10-28
AU2004203155A1 (en) 2005-02-03
DK1498024T3 (da) 2007-01-29
ATE339286T1 (de) 2006-10-15
CA2473869A1 (en) 2005-01-14
US20050028379A1 (en) 2005-02-10
CA2473517C (en) 2008-09-30
CA2473488C (en) 2008-09-23
ATE339287T1 (de) 2006-10-15
CA2473599C (en) 2008-09-30
CN1575631A (zh) 2005-02-09
GB0415672D0 (en) 2004-08-18
WO2005007361A1 (en) 2005-01-27
EP1498239A3 (en) 2005-04-13
AU2004203163A1 (en) 2005-02-03
EP1498233A1 (en) 2005-01-19
EP1498236A1 (en) 2005-01-19
WO2005006841A1 (en) 2005-01-27
US20050028376A1 (en) 2005-02-10
CN1575642A (zh) 2005-02-09
DE602004014683D1 (de) 2008-08-14
CA2473604C (en) 2008-09-23
CN100340382C (zh) 2007-10-03
ES2309466T3 (es) 2008-12-16
DE602004002331D1 (de) 2006-10-26
AU2004203161A1 (en) 2005-02-03
GB2404622A (en) 2005-02-09
CN100364381C (zh) 2008-01-30
CA2473488A1 (en) 2005-01-14
AU2004203266A1 (en) 2005-02-03
CA2473607A1 (en) 2005-01-14
CN100394836C (zh) 2008-06-18
AU2004203263B2 (en) 2011-09-22
NZ542907A (en) 2007-02-23
DK1498231T3 (da) 2007-01-22
DK1498234T3 (da) 2007-01-22
GB0415690D0 (en) 2004-08-18
ES2271792T3 (es) 2007-04-16
CN101103683B (zh) 2010-08-25
CN1575641A (zh) 2005-02-09
CN100394837C (zh) 2008-06-18
DE602004002333T2 (de) 2007-09-06
DK1498230T3 (da) 2007-01-29
ES2273175T3 (es) 2007-05-01
US9717185B2 (en) 2017-08-01
EP1498236B1 (en) 2006-09-13
EP1498232A1 (en) 2005-01-19
CA2473928C (en) 2009-01-06
DE602004002338T2 (de) 2007-09-06
WO2005007360A1 (en) 2005-01-27
NZ534078A (en) 2006-02-24
US20050028377A1 (en) 2005-02-10
ATE339284T1 (de) 2006-10-15
DK1498232T3 (da) 2007-01-22
DE602004002334D1 (de) 2006-10-26
CN100340383C (zh) 2007-10-03
CN1575638A (zh) 2005-02-09
CA2473607C (en) 2008-09-23
ATE399456T1 (de) 2008-07-15
AU2004203149A1 (en) 2005-02-03
ES2273174T3 (es) 2007-05-01
US20050015994A1 (en) 2005-01-27
AU2004203263A1 (en) 2005-02-03
WO2005006840A1 (en) 2005-01-27
US20050015993A1 (en) 2005-01-27
WO2005007365A1 (en) 2005-01-27
EP1498237A1 (en) 2005-01-19
GB0415687D0 (en) 2004-08-18
CN100544910C (zh) 2009-09-30
DK1498233T3 (da) 2007-01-22
NZ534076A (es) 2006-02-24
CN1575637A (zh) 2005-02-09
EP1637298A3 (en) 2006-07-12
CN1575639A (zh) 2005-02-09
CN100337523C (zh) 2007-09-19
CA2473605C (en) 2008-09-23
CN1575632A (zh) 2005-02-09
NZ534084A (en) 2006-02-24
WO2005007359A1 (en) 2005-01-27
EP1498232B1 (en) 2006-09-13
EP1616479A1 (en) 2006-01-18
CA2473601A1 (en) 2005-01-14
CA2473869C (en) 2008-09-30
DE602004002328T2 (de) 2007-04-05
EP1498023A3 (en) 2005-04-06
AU2004203167A1 (en) 2005-02-03
CN1575633A (zh) 2005-02-09
CA2473599A1 (en) 2005-01-14
US20050022388A1 (en) 2005-02-03
EP1498024A1 (en) 2005-01-19
WO2005007364A1 (en) 2005-01-27
EP1498231B1 (en) 2006-09-13
GB0316447D0 (en) 2003-08-20
WO2005007366A1 (en) 2005-01-27
CN1575634A (zh) 2005-02-09
DK1498237T3 (da) 2007-01-29
GB2404624A (en) 2005-02-09
ES2273171T3 (es) 2007-05-01
GB2404621A (en) 2005-02-09
US20050011075A1 (en) 2005-01-20
EP1616479B1 (en) 2015-11-11
GB2404616A (en) 2005-02-09
GB0415666D0 (en) 2004-08-18
DE602004002329D1 (de) 2006-10-26
GB0415675D0 (en) 2004-08-18
ATE339288T1 (de) 2006-10-15
AU2004203150A1 (en) 2005-02-03
ES2271790T3 (es) 2007-04-16
CN101002532A (zh) 2007-07-25
CA2614623A1 (en) 2005-01-14
EP1498023A2 (en) 2005-01-19
US20050015992A1 (en) 2005-01-27
US20050028378A1 (en) 2005-02-10
DE602004002335D1 (de) 2006-10-26
EP1498237B1 (en) 2006-09-13
DE602004002330T2 (de) 2007-04-05
CA2614989C (en) 2009-06-30
WO2005006839A3 (en) 2005-04-21
ATE470545T1 (de) 2010-06-15
DE602004002334T2 (de) 2007-04-05
EP1498235B1 (en) 2006-09-13
GB2404619A (en) 2005-02-09
GB2404620A (en) 2005-02-09
DE602004002331T2 (de) 2007-09-06
US20050028375A1 (en) 2005-02-10
AU2004203160A1 (en) 2005-02-03
GB2404618A (en) 2005-02-09
DK1498235T3 (da) 2007-01-29
CN1575638B (zh) 2013-07-24
GB2404617A (en) 2005-02-09
EP1498022B1 (en) 2013-03-27
DE602004002330D1 (de) 2006-10-26
GB2404613A (en) 2005-02-09
GB0415689D0 (en) 2004-08-18
GB0415669D0 (en) 2004-08-18
EP1498238A1 (en) 2005-01-19
CN100336642C (zh) 2007-09-12
WO2005007363A1 (en) 2005-01-27
CA2474285A1 (en) 2005-01-14
CN100394838C (zh) 2008-06-18
CA2474285C (en) 2009-05-12
ATE339290T1 (de) 2006-10-15
EP1498230A1 (en) 2005-01-19
NZ534079A (en) 2006-02-24
CN1575630A (zh) 2005-02-09
EP1498238B1 (en) 2006-09-13
ES2273173T3 (es) 2007-05-01
NZ542906A (en) 2007-04-27
GB0415683D0 (en) 2004-08-18
ATE446829T1 (de) 2009-11-15
ATE339289T1 (de) 2006-10-15
NZ534072A (es) 2006-07-28
CN1575635A (zh) 2005-02-09
CN100341679C (zh) 2007-10-10
DE602004002338D1 (de) 2006-10-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2273172T3 (es) Dispositivo para la poda de vegetacion.