ES2273108T3 - Tubo de revestimiento para el paso de tubos. - Google Patents

Tubo de revestimiento para el paso de tubos. Download PDF

Info

Publication number
ES2273108T3
ES2273108T3 ES04006099T ES04006099T ES2273108T3 ES 2273108 T3 ES2273108 T3 ES 2273108T3 ES 04006099 T ES04006099 T ES 04006099T ES 04006099 T ES04006099 T ES 04006099T ES 2273108 T3 ES2273108 T3 ES 2273108T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
tube
concrete
coating
lamellae
casing tube
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES04006099T
Other languages
English (en)
Inventor
Thomas Paier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Poloplast GmbH and Co KG
Original Assignee
Poloplast GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Poloplast GmbH and Co KG filed Critical Poloplast GmbH and Co KG
Application granted granted Critical
Publication of ES2273108T3 publication Critical patent/ES2273108T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L5/00Devices for use where pipes, cables or protective tubing pass through walls or partitions
    • F16L5/02Sealing
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G15/00Forms or shutterings for making openings, cavities, slits, or channels
    • E04G15/06Forms or shutterings for making openings, cavities, slits, or channels for cavities or channels in walls of floors, e.g. for making chimneys
    • E04G15/061Non-reusable forms
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/22Installations of cables or lines through walls, floors or ceilings, e.g. into buildings

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Forms Removed On Construction Sites Or Auxiliary Members Thereof (AREA)
  • Rigid Pipes And Flexible Pipes (AREA)
  • Shaping By String And By Release Of Stress In Plastics And The Like (AREA)
  • Moulds For Moulding Plastics Or The Like (AREA)
  • Quick-Acting Or Multi-Walled Pipe Joints (AREA)
  • Paper (AREA)

Abstract

Tubo de revestimiento para el paso de tubos, con un tubo base (1) fundamentalmente cilíndrico que está dotado de varias laminillas (2) circundantes que se extienden axialmente, estando configurada al menos una zona (4) parcial del tubo (1) base a modo de fuelle y pudiendo deformarse elásticamente en su dirección axial, caracterizado porque al menos una zona (4) parcial del tubo (1) base está dotada de una zona de pared dispuesta de manera oblicua en forma de un muelle de disco y porque al menos una laminilla (2) está dotada al menos por una parte de su perímetro de una muesca que se forma mediante la posición oblicua de la laminilla (2), con respecto a un plano dispuesto perpendicular al eje longitudinal.

Description

Tubo de revestimiento para el paso de tubos.
La invención se refiere a un tubo de revestimiento para el paso de tubos a través de una pared de hormigón según la reivindicación 1.
Los tubos de revestimiento se conocen por el estado de la técnica. Se emplean para insertarse dentro de un muro o encofrado de manera que en el estado acabado se produce un paso de tubo. Entre el tubo que va a pasarse y que va a obturarse posteriormente y el tubo de revestimiento se inserta a continuación una junta de obturación, preferiblemente una junta de apriete.
Los tubos de revestimiento conocidos se emplean especialmente en la fabricación de paredes de hormigón para crear entalladuras ajustadas con exactitud en una pared de hormigón. Como alternativa a esto debería aplicarse una perforación con sacatestigos que requiere mucho esfuerzo y es muy cara. La otra posibilidad consistiría en crear una entalladura de tamaño mayor encajando un testigo, por ejemplo de Styropor, e insertando en éste posteriormente un tubo de revestimiento. También esta manera de proceder se descarta en muchas ocasiones por motivos de precio y de practicabilidad.
Al insertar un tubo de revestimiento en una obra de albañilería, especialmente en una pared que va a hormigonarse o pared de hormigón se produce en primer lugar el problema de la obturación. En este sentido, ha de evitarse que entre la pared exterior del tubo de revestimiento y el hormigón en su unión se forme un intersticio a través del cual puede penetrar por ejemplo agua subterránea.
Por tanto el estado de la técnica describe tubos de revestimiento con laminillas circundantes. Estas deben aumentar la superficie activa y con ello garantizar la obturación respecto al hormigón. En comparación con un tubo liso, esto representa posiblemente una mejora. Sin embargo, se ha demostrado que las laminillas conocidas que están configuradas como laminillas anulares axiales o nervios anulares no proporcionan la obturación deseada. El motivo de esto consiste en que el hormigón no se une con el tubo de revestimiento y por tanto se dispone siempre con un determinado intersticio. El problema de la formación de intersticios se produce por la dilatación térmica cuando se fragua el hormigón y se enfría a continuación. Dado que el hormigón y la materia base del tubo de revestimiento presentan diferentes coeficientes de dilatación térmica se origina el problema de la formación de intersticios.
Otro problema con respecto a la falta de obturación radica en la creación de la propia pared de hormigón. Dado que el tubo de revestimiento debe introducirse entre dos placas de encofrado, es necesario que las dos zonas finales del tubo de revestimiento se dispongan en contacto estrecho contra las placas de encofrado. Si este no es el caso, entonces el tubo de revestimiento puede desviarse por la presión del hormigón al colarse el hormigón, o salirse de su posición y, en el caso menos favorable, incluso perderse en la obra de albañilería. Además existe el inconveniente de que el hormigón o la lechada en los lados frontales del tubo de revestimiento pueden penetrar en éste y ensuciarlo. Para conseguir una obturación limpia posterior de una brida de apriete son necesarios trabajos posteriores y etapas de limpieza que requieren mucho esfuerzo.
El documento DE 44 27 603 C se refiere a un dispositivo para obturar conducciones en el que un manguito de tubo está dotado de nervios de anclaje que presentan muescas.
Por el modelo de utilidad alemán DE 201 20 639 U1 se conoce previamente un dispositivo para obturar tubos en forma de un manguito que puede montarse en el tubo, estando dotado el manguito también de nervios con muescas.
El documento DE 31 14 464 A1 muestra una construcción similar, estando previstos también en este caso nervios con muescas.
Otra construcción de tubo de revestimiento se conoce por el documento EP 583 503 A1. En este caso, los rebordes anulares no presentan muescas.
El documento US 4 951 914 A muestra elementos anulares individuales de tubo de revestimiento que presentan nervios de retención con muescas en cada caso. Los elementos anulares individuales pueden combinarse entre sí en función del grosor de pared. No está prevista una deformabilidad elástica axial.
Otra obturación adicional para el paso de tubos se conoce previamente por el documento CH 673 329 A. En este caso es posible una capacidad de ajuste axial mediante una unión atornillada, no está prevista una deformabilidad elástica axial.
El documento EP 0 160 924 A que constituye el tipo genérico muestra una construcción similar a la del documento EP 0 583 503 A anteriormente mencionado.
Por el documento US 5 979 908 A se conoce previamente una obturación de tubos que presenta un elemento de obturación anular, que puede empotrarse en una obra de albañilería.
El documento de publicación alemán DE 36 29 140 A describe una construcción para un paso de pared para tubos, cables o conductos. En este caso están previstos como piezas finales exteriores cuerpos huecos que se colocan en la pared. En el espacio hueco cónico entre ambos cuerpos huecos se aplica una masa de plasticidad permanente o de elasticidad permanente. No se realiza por tanto un anclaje en la obra de albañilería sino solamente un soporte elástico.
La invención se basa en el objetivo de crear un tubo de revestimiento del tipo mencionado al principio con el que se contrarresta la formación de intersticios al aplicar el hormigón y puede conseguirse un aumento de la obturación del tubo de revestimiento con respecto al hormigón y que puede adaptarse automáticamente a las imprecisiones del encofrado, por ejemplo también con vistas a la separación del encofrado.
Según la invención, el objetivo se soluciona mediante las características de la reivindicación principal, las reivindicaciones dependientes muestran configuraciones ventajosas adicionales de la invención.
El tubo de revestimiento según la invención se caracteriza por una serie de ventajas considerables.
En la invención, para solucionar la obturación está previsto que al menos una zona parcial del tubo base pueda deformarse elásticamente en su dirección axial. La deformabilidad elástica se consigue preferiblemente mediante una configuración a modo de muelle de disco o a modo de fuelle.
Mediante la deformabilidad elástica en dirección axial el tubo de revestimiento según la invención contrarresta especialmente las variaciones de volumen o las variaciones de longitud condicionadas térmicamente al fraguar el hormigón. Con ello el material de hormigón de la pared se presiona adicionalmente contra el tubo de revestimiento, especialmente contra su zona elástica. Esto a su vez aumenta la presión superficial y contrarresta la formación de intersticios. Con ello se produce el efecto de obturación descrito según la invención.
Gracias a la utilización de una zona del tubo de revestimiento que actúa de manera similar a un elemento elástico, que puede deformarse elásticamente, ésta reacciona también en la inserción de manera menos sensible a imprecisiones, por ejemplo, la separación de la tabla para encofrar. En conjunto, el tubo de revestimiento es más robusto. Con ello se obtiene una mejora en la estabilidad de posición, que contribuye adicionalmente también a una obturación mejorada en el lado frontal con respecto a la pared del encofrado. La fuerza requerida en este caso, necesaria para pretensar la zona parcial elástica del tubo base no repercute en el desarrollo de trabajo en una obra, dado que habitualmente se tensan los paneles del encofrado.
Es especialmente favorable que en un tubo de revestimiento según la invención se apliquen fuerzas de pretensado de aproximadamente 1000 N en un recorrido de deformación de aproximadamente 5 mm.
En la utilización de una configuración a modo de muelle de disco se produce la ventaja de que puede ajustarse un desarrollo de fuerza progresivo que contribuye a una tensión previa uniforme a través el recorrido que ha de tensarse. Un pretensado de este tipo es independiente del recorrido a partir de un determinado recorrido de muelle. Con ello se produce un alto grado del efecto de obturación.
Mediante la muesca de la laminilla se produce una "contracción" del tubo de revestimiento en el hormigón. Mediante la contracción en volumen del hormigón éste llenará completamente la muesca de manera que allí se impide una formación de intersticios.
Con la invención se prevé que la muesca se forme mediante una posición oblicua de las laminillas con respecto a un plano dispuesto perpendicular al eje longitudinal del tubo de revestimiento. Mediante una o varias laminillas oblicuas se impide la contracción del hormigón en la dirección axial y/o en la dirección circunferencial o se bloquea parcialmente mediante las laminillas. Con ello se obtiene una presión superficial adicional que provoca el efecto de obturación deseado.
Una elección de material encauzada puede ser especialmente ventajosa para el tubo de revestimiento. Mediante el empleo de un material que reacciona con el cemento del hormigón al fraguarse puede aumentar la afinidad entre el tubo de revestimiento y el hormigón. Esto lleva a una obturación adicionalmente mejorada.
Como material para el tubo de revestimiento se propone preferiblemente material polipropileno como material de soporte con tiza, yeso, cemento y otros materiales de refuerzo y de relleno que reaccionan con el cemento. El grado de relleno es preferiblemente superior al 10% de volumen.
En una configuración especialmente favorable de la invención se prevé que la posición oblicua de las laminillas se realice en un ángulo de 5º, definiendo los ángulos una zona favorable entre 1º y 10º. A este respecto, el ángulo también puede ser claramente mayor.
A continuación la invención se describe mediante un ejemplo de realización en conexión con el dibujo. En este caso muestran:
la figura 1, una vista lateral esquemática de un ejemplo de realización de un tubo de revestimiento según la invención,
la figura 2, una vista seccionada a lo largo de la línea A-A de la figura 1,
la figura 3, una vista ampliada del detalle III de la figura 2, y
la figura 4 una vista ampliada del detalle IV de la figura 2.
El tubo de revestimiento según la invención comprende un tubo 1 base fundamentalmente cilíndrico en cuyo perímetro están configuradas varias laminillas o nervios anulares circundantes, que se extienden axialmente.
Las laminillas, con respecto a un plano (no mostrado) que se dispone perpendicular a un eje longitudinal 3 del tubo de revestimiento, se sitúan de manera oblicua, tal como puede observarse en el detalle de la figura 3. Con ello se produce una muesca 5 (véase también la figura 3). La posición oblicua puede realizarse por ejemplo en un ángulo de 5º.
Según la invención no es necesario que las laminillas se extiendan alrededor de todo el perímetro del tubo base 1. También pueden discurrir solamente por una parte del perímetro y también estar configuradas en forma de dientes o similar.
La figura 4 muestra en representación ampliada una zona 4 parcial que se forma mediante una configuración de la pared del tubo 1 base a modo de muelle de disco. Con ello es posible una movilidad axial del tubo de revestimiento que lleva también a un pretensado axial y contrarresta una formación de intersticios durante el fraguado del hormigón.
La representación de las figura 1 y 2 muestra que en la zona final del tubo de revestimiento está prevista en cada caso una placa 6 de brida que sirve para la fijación a las placas del encofrado o a los paneles del encofrado. La placa 6 de brida puede estar dotada de aberturas con clavos (no mostradas). Tal como se deduce especialmente de la representación de la figura 2, la propia placa 6 de brida respectiva puede deformarse elásticamente en dirección axial para provocar un efecto de obturación adicional.
Las correspondientes zonas finales del tubo de revestimiento pueden estar configuradas ampliadas y dotadas de ranuras para alojar elementos de obturación o similares no mostrados en detalle para racores de empalme adicionales o piezas agregadas adicionales. Este tipo de construcciones se conocen por el estado de la técnica.
Lista de números de referencia
1
tubo base
2
laminilla
3
eje longitudinal
4
zona parcial elástica
5
muesca
6
placa de brida

Claims (4)

1. Tubo de revestimiento para el paso de tubos, con un tubo base (1) fundamentalmente cilíndrico que está dotado de varias laminillas (2) circundantes que se extienden axialmente, estando configurada al menos una zona (4) parcial del tubo (1) base a modo de fuelle y pudiendo deformarse elásticamente en su dirección axial, caracterizado porque al menos una zona (4) parcial del tubo (1) base está dotada de una zona de pared dispuesta de manera oblicua en forma de un muelle de disco y porque al menos una laminilla (2) está dotada al menos por una parte de su perímetro de una muesca que se forma mediante la posición oblicua de la laminilla (2), con respecto a un plano dispuesto perpendicular al eje longitudinal.
2. Tubo de revestimiento según la reivindicación 1, caracterizado porque la posición oblicua se realiza en un ángulo de 5º.
3. Tubo de revestimiento según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque se fabrica de un material termoplástico que presenta al menos un 10% en volumen de material de relleno o de refuerzo.
4. Tubo de revestimiento según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque está dotado de una capa que mejora la afinidad con respecto al hormigón.
ES04006099T 2003-03-25 2004-03-15 Tubo de revestimiento para el paso de tubos. Expired - Lifetime ES2273108T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10313305 2003-03-25
DE10313305A DE10313305B4 (de) 2003-03-25 2003-03-25 Futterrohr zur Rohrdurchführung durch eine Betonwand

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2273108T3 true ES2273108T3 (es) 2007-05-01

Family

ID=32798088

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES04006099T Expired - Lifetime ES2273108T3 (es) 2003-03-25 2004-03-15 Tubo de revestimiento para el paso de tubos.

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1462706B1 (es)
AT (1) ATE338911T1 (es)
DE (2) DE10313305B4 (es)
ES (1) ES2273108T3 (es)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100762012B1 (ko) 2006-11-03 2007-09-28 정종태 배관보호용 슬리브
DE102018215690A1 (de) * 2018-09-14 2020-03-19 Poloplast Gmbh & Co Kg Rohranordnung, insbesondere Futterrohranordnung
AT523833B1 (de) 2020-09-08 2021-12-15 Stefan Trautner Rohrdurchführung durch ein Bauwerks-Trennelement
DE202021003890U1 (de) * 2021-12-29 2023-03-31 Doyma Gmbh & Co Futterrohr zum Durchführen einer oder mehrerer Leitungen durch einen Wandabschnitt

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2361587A2 (fr) * 1976-08-13 1978-03-10 Doris Dev Richesse Sous Marine Procede et dispositif de passage etanche d'une canalisation a travers une paroi
DE3114464A1 (de) * 1981-04-09 1982-10-28 Frank oHG, 6082 Mörfelden Dichtungsvorrichtung
US4625940A (en) * 1984-05-01 1986-12-02 Thunderline Corporation Wall sleeves
AT385335B (de) * 1986-05-15 1988-03-25 Poloplast Kunststoffwerk Abdichtung fuer eine rohrdurchfuehrung
DE3629140A1 (de) * 1986-06-12 1987-12-17 Kabelmetal Electro Gmbh Wanddurchfuehrung fuer rohre, kabel oder leitungen
DE3623547C1 (en) * 1986-07-12 1987-10-15 Stewing Nachrichtentechnik Device for sealing pipes, cables or similar tubular bodies which are to be led through wall openings
US4951914A (en) * 1987-05-04 1990-08-28 Tuf-Tite, Inc. Pipe seal assembly for poured concrete on-site waste disposal system components
DE8915213U1 (de) * 1989-12-28 1990-02-08 REHAU AG + Co, 8673 Rehau Mauerdurchführung für Rohre, Kabel oder Leitungen
US5182885A (en) * 1991-01-25 1993-02-02 Thunderline Corporation Extendable wall sleeves
DE4427603C1 (de) * 1994-08-04 1995-07-27 Norbert Heinker Vorrichtung zur Abdichtung von Rohrleitungen, Kabelkanälen od.dgl.
US5979908A (en) * 1997-07-16 1999-11-09 Jones; William D. Pipe seal for concrete structures
DE29807014U1 (de) * 1998-04-18 1998-09-03 Telaar, Alfred, Dipl.-Archit., 46325 Borken Abdichtungselement
DE20004118U1 (de) * 2000-03-04 2000-06-15 Krasemann, Jürgen, 46414 Rhede Rohrbauteil als Durchführung in einem Beton- oder Mauerwerk
DE20120639U1 (de) * 2001-12-28 2002-03-07 Frank GmbH, 64546 Mörfelden-Walldorf Vorrichtung zur Abdichtung von Rohren im Bereich der Durchführung durch Bauwerke

Also Published As

Publication number Publication date
DE10313305B4 (de) 2005-12-29
EP1462706B1 (de) 2006-09-06
EP1462706A1 (de) 2004-09-29
ATE338911T1 (de) 2006-09-15
DE502004001376D1 (de) 2006-10-19
DE10313305A1 (de) 2004-10-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US1170419A (en) Building construction.
KR102489112B1 (ko) 연결식 동시주입 강관 및 이를 이용한 시공방법
ES2273108T3 (es) Tubo de revestimiento para el paso de tubos.
ES2873152T3 (es) Pieza de nivelación de placas de revestimiento
ES2360872T3 (es) Conector de perfiles.
ES2250916T3 (es) Acoplamiento de anclaje de perforacion.
JP4656966B2 (ja) 地下コンクリート構造物の継手構造とその施工方法
JP4931509B2 (ja) 可撓止水継手およびその施工方法
JP2009150610A (ja) 貫通ダクトとその貫通ダクトを用いた中空壁のダクト構造
ES2900104T3 (es) Anclaje con barras extensibles para el anudado y con barras extensibles para el plegado
JP3597789B2 (ja) マンホール構造、マンホール構造用止水可とう継手及びマンホール構造の施工方法
JP5517443B2 (ja) 注入アンカー用のアンカー管
JP2823369B2 (ja) フレキシブルパイプとその施工方法
ES2770794T3 (es) Junta integrada con hombro de apoyo de fuerza de cizallamiento
JP4537225B2 (ja) 可撓止水継手およびその施工方法
ES2737992T3 (es) Dispositivo de barrera de aparcamiento
ES2372807T3 (es) Pieza de conexión.
WO2007064182A1 (es) Dispositivo posicionador y de fijación para espaciadores laterales de barras de refuerzo en concreto
KR102144649B1 (ko) 수축, 확장이 가능한 내하체를 이용한 인장 및 수동저항 확장형 앵커
JP7178861B2 (ja) コンクリート壁の補強工法
KR0160595B1 (ko) 콘크리트 신축줄눈재 지지 고정장치
KR100839353B1 (ko) 맨홀의 흄관연결 구조물
KR200255534Y1 (ko) 옹벽의 누수차단장치
JPH10292883A (ja) 排水パイプ設置用ジョイント、および排水パイプ設置工法
BR9914344A (pt) Seção de calha, selo para uma seção de calha, selo para uso na superfìcie externa de uma espiga, sistema de calha, união de calhas, selo para a espiga de uma união de calha, selo para conexão a uma espiga