ES2271061T3 - Dispositivo para marcar cables y conductos. - Google Patents

Dispositivo para marcar cables y conductos. Download PDF

Info

Publication number
ES2271061T3
ES2271061T3 ES01961495T ES01961495T ES2271061T3 ES 2271061 T3 ES2271061 T3 ES 2271061T3 ES 01961495 T ES01961495 T ES 01961495T ES 01961495 T ES01961495 T ES 01961495T ES 2271061 T3 ES2271061 T3 ES 2271061T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
legs
sleeve
shaped
longitudinal groove
cable
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES01961495T
Other languages
English (en)
Inventor
Gunnar Mellgren
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Partex Marking Systems AB
Original Assignee
Partex Marking Systems AB
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Partex Marking Systems AB filed Critical Partex Marking Systems AB
Application granted granted Critical
Publication of ES2271061T3 publication Critical patent/ES2271061T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F3/00Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
    • G09F3/08Fastening or securing by means not forming part of the material of the label itself
    • G09F3/18Casings, frames or enclosures for labels
    • G09F3/20Casings, frames or enclosures for labels for adjustable, removable, or interchangeable labels
    • G09F3/205Casings, frames or enclosures for labels for adjustable, removable, or interchangeable labels specially adapted for electric cables, pipes or the like

Landscapes

  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Insulated Conductors (AREA)
  • Manufacturing Of Electric Cables (AREA)
  • Details Of Indoor Wiring (AREA)
  • Rigid Pipes And Flexible Pipes (AREA)
  • Mutual Connection Of Rods And Tubes (AREA)
  • Investigating Or Analyzing Materials By The Use Of Magnetic Means (AREA)
  • Investigating Or Analyzing Materials By The Use Of Ultrasonic Waves (AREA)
  • Clamps And Clips (AREA)
  • Details Of Garments (AREA)
  • Fittings On The Vehicle Exterior For Carrying Loads, And Devices For Holding Or Mounting Articles (AREA)
  • Media Introduction/Drainage Providing Device (AREA)
  • Supports For Pipes And Cables (AREA)

Abstract

Un dispositivo para marcar cables o tuberías, en particular cables eléctricos, con forma de un cuerpo anular o con forma de manguito fabricado de una pieza y de un material elástico, preferiblemente plástico, estando dicho cuerpo diseñado para contener uno o más símbolos de marcado y comprendiendo una pieza exterior con forma de horquilla con dos patas (1, 2) exteriores que sirven como paredes laterales y que, en sus extremos inferiores, se unen con una pieza interior con forma de horquilla, que se extiende hacia arriba entre las patas, con dos patas (4, 5) interiores y una parte (6) de refuerzo que une entre sí los extremos superiores de éstas, delimitando dicha parte, junto con la pieza exterior circundante con forma de horquilla, un canal con forma de túnel para un cable o una tubería que debe ser marcado, caracterizado porque la superficie exterior de cada una de las patas (1, 2) exteriores está fabricada con al menos una ranura (9, 10, 11) longitudinal, y porque las superficies mutuamente enfrentadas de cada una de las patas (4, 5) interiores están fabricadas con al menos una ranura (15, 16) longitudinal, formando dichas ranuras unas indicaciones de deformación que facilitan la deformación del cuerpo anular o con forma de manguito, cuando se pasa un cable (17) o una tubería a través del canal con forma de túnel.

Description

Dispositivo para marcar cables y conductos.
Campo técnico
El presente invento se refiere a un dispositivo para marcar cables o tuberías, en particular cables eléctricos, con forma de un cuerpo anular o con forma de manguito fabricado de una pieza y de un material elástico, preferentemente plástico, estando dicho cuerpo diseñado para contener uno o más símbolos de marcado y comprendiendo el citado cuerpo una parte exterior con forma de horquilla con dos patas exteriores que sirven como paredes laterales y que, en sus extremos inferiores, se unen con una parte interior con forma de horquilla, la cual se extiende hacia arriba entre las patas, con dos patas interiores y una parte de refuerzo que une los extremos superiores de éstas entre sí, delimitando dicha parte, junto con la pieza exterior con forma de horquilla que la rodea, un canal con forma de túnel para un cable o una tubería que debe ser marcada.
Antecedentes del invento
Dispositivos de este tipo, a los que también se puede hacer referencia como manguitos de marcado, han sido utilizados desde hace mucho tiempo para marcar en particular hilos y cables eléctricos, pero también se usan para marcar tuberías neumáticas e
hidráulicas.
En virtud de la parte interior con forma de horquilla, cuya parte de refuerzo forma un soporte para un cable que se pasa a través del manguito de marcado, se forman varios pliegues semejantes a fuelles, que proporcionan una posibilidad de expansión para el manguito. El mismo manguito de marcado puede entonces utilizarse para cables de diámetros que varían dentro de un rango determinado. Es por lo tanto posible cubrir un rango de diámetros desde aproximadamente 1 mm hasta aproximadamente 16 mm utilizando manguitos de marcado de cuatro tamaños estándar.
Los manguitos de marcado pueden fabricarse con forma de anillos relativamente pequeños, cada uno diseñado para contener un símbolo de marcado, colocándose entonces varios anillos unos junto a los otros sobre un cable de tal manera que se cree una secuencia de varios símbolos de marcado, o bien el manguito de marcado puede fabricarse de mayor longitud, en cuyo caso el mismo manguito puede contener una secuencia de símbolos de marcado.
Los símbolos de marcado pueden imprimirse directamente sobre la parte superior del manguito, que conecta los bordes superiores de las patas exteriores del manguito, o bien imprimirse sobre etiquetas individuales que se insertan dentro de una cavidad longitudinal superior del manguito. Los manguitos se fabrican de forma adecuada mediante extrusión de un material plástico relativamente blando.
Tales dispositivos se conocen a partir de los documentos EP-A-0 875 970 y FR-A-2 667 426.
Los manguitos de marcado del tipo indicado anteriormente, cada uno de los cuales debe ser capaz de ser utilizado en cables de diferentes diámetros, deberían tener dos características, que pueden ser difíciles de combinar. La primera característica es que los manguitos, después de haber sido enhebrados en el cable desde uno de sus extremos, deben ser fijados en la posición deseada sin riesgo de que giren sobre el cable o se desplacen a lo largo de él, lo que requiere buena fricción. La segunda característica, que es difícil de combinar con la primera, es que debe ser fácil enhebrar los manguitos en el cable, es decir, que la fricción entre el manguito y el cable debe ser tan baja como sea posible durante su enhebrado. Esto se aplica en particular al caso de manguitos de mayor
longitud.
El objeto del invento
Un objeto principal del presente invento es proporcionar un manguito de marcado del tipo descrito anteriormente, que mantiene la capacidad de los manguitos anteriores de ser fijado en la posición deseada en un cable pero que sea más fácil de enhebrar en el cable que los conocidos anteriormente.
El invento está basado en el entendimiento de que esto puede lograrse en virtud del hecho de que el manguito de marcado está fabricado con zonas debilitadas que funcionan como bisagras y facilitan la deformación del manguito durante su enhebrado en un cable pero que no afectan apreciablemente al agarre sobre el cable, cuando el manguito ha llegado a la posición deseada en el cable.
De acuerdo con el presente invento, el rasgo particularmente característico del dispositivo del tipo indicado en el primer párrafo es entonces que la superficie exterior de cada una de las patas exteriores está fabricada con al menos una ranura longitudinal, y que las superficies mutuamente enfrentadas de cada una de las patas interiores están fabricadas con al menos una ranura longitudinal, formando dichas ranuras unas indicaciones de deformación que facilitan la deformación del cuerpo anular o con forma de manguito, cuando un cable o una tubería se pasa a través del canal con forma de túnel.
En virtud del hecho de que se facilita la deformación del manguito de marcado, se simplifica su enhebrado en el cable, al mismo tiempo que la elasticidad del material provoca además un agarre firme sobre el cable cuando el manguito se ha llevado a su sitio. Debido al hecho de que las indicaciones de deformación se fabrican con forma de ranuras longitudinales, no se hace más difícil la fabricación del manguito por extrusión.
Para facilitar la compresión de la pieza interior con forma de horquilla del manguito, que sirve como soporte, la transición redondeada entre cada pata externa e interna se hace de forma adecuada con una ranura longitudinal en la cara exterior de la zona redondeada. Preferiblemente se dispone también una ranura en cada lado de la zona redondeada esencialmente en la transición entre ésta y la pata correspondiente.
En una realización especialmente preferente, cada una de las patas exteriores está además dotada de una ranura longitudinal esencialmente en el medio de la pata y una ranura longitudinal a lo largo del borde superior de la pata, y las superficies enfrentadas entre sí de las patas interiores están cada una dotada de una ranura longitudinal a lo largo del borde superior de la pata correspondiente.
El invento será descrito en mayor detalle a continuación haciendo referencia a las realizaciones mostradas a modo de ejemplo en los dibujos adjuntos.
Breve descripción de las figuras en los dibujos
Las Figuras 1 y 2 muestran dos realizaciones de un manguito de marcado de acuerdo con el invento.
La Figura 3 es una vista de extremo del manguito de marcado de acuerdo con la Figura 1 durante su enhebrado en un cable.
Descripción detallada de las realizaciones preferentes
Las Figuras 1 y 2 muestran dos ejemplos de manguitos de marcado, cuya forma general es previamente conocida. Están extruídos en un material plástico relativamente blando y cada uno comprende una pieza con forma de horquilla con dos paredes 1, 2 laterales, que están unidas entre sí en sus extremos superiores por medio de una parte 3 de refuerzo. En sus extremos inferiores, las patas exteriores se unen con una pieza interior con forma de horquilla, que se extiende hacia arriba entre las patas, con dos patas 4, 5 interiores y una parte 6 de refuerzo que une entre sí los extremos superiores de éstas. Esta parte, junto con la pieza exterior circundante con forma de horquilla, forma un canal con forma de túnel de una altura H para un cable en el cual debe enhebrarse el manguito. A este respecto, la parte 6 de refuerzo forma un soporte inferior para el cable.
El manguito de acuerdo con la Figura 1 está fabricado con una cavidad 7 longitudinal que se extiende por encima de la parte 3 de refuerzo y que está diseñada para albergar una etiqueta 8 de marcado provista de los símbolos de marcado deseados.
En la realización de acuerdo con la Figura 2, los símbolos de marcado están diseñados para ser impresos directamente sobre la parte 3 de refuerzo.
Los manguitos de marcado de acuerdo con las Figuras 1 y 2 pueden utilizarse para cables cuyos diámetros se encuentren dentro de un rango determinado, formando la pieza interior con forma de horquilla varios pliegues de expansión del perfil. Estos pliegues permiten que la parte 6 de refuerzo sea presionada hacia abajo por un extremo del cable de diámetro mayor que la altura H del canal a través del manguito de marcado. Las patas 1 y 2 exteriores del manguito serán entonces presionadas hacia el exterior por el extremo del cable.
Cuando se enhebra un cable que es relativamente grueso en comparación con el área del canal con forma de túnel, puede encontrarse una resistencia apreciable al enhebrado del cable. La razón para esto es, entre otras, que el extremo del cable tiene que "arar su camino" a través del manguito, cuyo material relativamente blando es presionado hacia el exterior sólo directamente delante del extremo del cable.
Para facilitar el paso del cable, un manguito de acuerdo con el invento se fabrica, como se ilustra en las Figuras 1 y 2, con varias ranuras longitudinales que forman indicaciones de deformación que facilitan la deformación del manguito durante el enhebrado de un cable. Valiéndose de tales ranuras longitudinales, ha sido posible establecer que el material del manguito delante del extremo del cable tiende a ser presionado hacia el exterior en mayor medida delante del extremo del cable que en el caso de un manguito que no tenga ranuras. Esto significa que se reducen las fuerzas de fricción en particular hacia la parte delantera del cable, lo cual facilita el enhebrado.
Las Figuras 1 y 2 muestran una realización que es preferente de acuerdo con el invento, en la cual las patas 1 y 2 exteriores están cada una dotadas de tres ranuras 9, 10 y 11 longitudinales, de las cuales la ranura 10 se extiende esencialmente a lo largo de una línea central de cada pata, mientras que las otras dos ranuras 9 y 11 se extienden a lo largo del borde superior e inferior, respectivamente, de cada pata. Las patas 1 y 2 exteriores se unen con las respectivas patas 4, 5 interiores por medio de zonas 12, 13 redondeadas, cada una de las cuales tiene una ranura 14 longitudinal a lo largo de su parte inferior. Cada una de las patas 4, 5 interiores está provista de dos ranuras 15, 16 en las superficies mutuamente enfrentadas, extendiéndose dichas ranuras a lo largo del borde superior e inferior, respectivamente, de cada pata.
La Figura 3 muestra un manguito de marcado de acuerdo con la Figura 1 durante el enhebrado de un cable 17 de un diámetro que es considerablemente mayor que la altura H del canal que atraviesa el manguito. A este respecto, como puede verse, la pieza interior con forma de horquilla con su parte 6 de refuerzo, que sirve como superficie de soporte para el cable, ha sido presionada hacia abajo mientras que las patas 1, 2 exteriores del manguito han sido dobladas hacia el exterior. Por medio de las ranuras mostradas, se simplifica esta deformación del manguito, y se obtiene una forma bien adaptada al cable 17 también en el estado deformado. Por lo tanto, incluso un cable del diámetro mostrado puede ser empujado a través del manguito de marcado con relativa facilidad, al tiempo que el manguito se fija firmemente sobre el cable después de que se ha guiado a la posición deseada.
La realización mostrada comprende varias ranuras en las distintas patas. Sin embargo puede ya obtenerse un efecto apreciable con un número menor de ranuras. Es posible por lo tanto hacer uso de una ranura que se extiende esencialmente por la zona central de cada pata y es adecuadamente complementada por una ranura en cada una de las zonas redondeadas que conectan entre sí a los respectivos pares de patas.
La forma exacta de las ranuras y también su posición pueden variarse como se desee siempre que sigan realizando la función de provocar debilitamientos que sirvan como indicaciones de deformación y faciliten el enhebrado del manguito sobre un cable pero que no empeoren apreciablemente el agarre alrededor del cable, cuando el manguito está situado en la posición deseada sobre él.

Claims (4)

1. Un dispositivo para marcar cables o tuberías, en particular cables eléctricos, con forma de un cuerpo anular o con forma de manguito fabricado de una pieza y de un material elástico, preferiblemente plástico, estando dicho cuerpo diseñado para contener uno o más símbolos de marcado y comprendiendo una pieza exterior con forma de horquilla con dos patas (1, 2) exteriores que sirven como paredes laterales y que, en sus extremos inferiores, se unen con una pieza interior con forma de horquilla, que se extiende hacia arriba entre las patas, con dos patas (4, 5) interiores y una parte (6) de refuerzo que une entre sí los extremos superiores de éstas, delimitando dicha parte, junto con la pieza exterior circundante con forma de horquilla, un canal con forma de túnel para un cable o una tubería que debe ser marcado, caracterizado porque la superficie exterior de cada una de las patas (1, 2) exteriores está fabricada con al menos una ranura (9, 10, 11) longitudinal, y porque las superficies mutuamente enfrentadas de cada una de las patas (4, 5) interiores están fabricadas con al menos una ranura (15, 16) longitudinal, formando dichas ranuras unas indicaciones de deformación que facilitan la deformación del cuerpo anular o con forma de manguito, cuando se pasa un cable (17) o una tubería a través del canal con forma de túnel.
2. El dispositivo como se reivindica en la reivindicación 1, caracterizado porque la transición entre cada pata (1, 2) exterior e interior (4, 5) está redondeada, y porque una ranura (14) longitudinal se extiende por la superficie exterior de este redondeamiento.
3. El dispositivo como se reivindica en la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque la transición entre cada pata (1, 2) exterior e interior (4, 5) está redondeada, y porque una ranura (11, 16) longitudinal se extiende a cada lado de este redondeamiento esencialmente en la transición entre el redondeamiento y la pata respectiva.
4. El dispositivo como se reivindica en la reivindicación 3, cuando esta última depende de la reivindicación 2, caracterizado porque la superficie exterior de cada una de las patas (1, 2) exteriores está además dotada de una ranura (10) longitudinal esencialmente en el medio de la pata y una ranura (9) longitudinal a lo largo del borde superior de la pata, y porque las superficies mutuamente enfrentadas de cada una de las patas (4, 5) interiores están además dotadas de una ranura (15) longitudinal a lo largo del borde superior de la pata.
ES01961495T 2000-08-08 2001-08-07 Dispositivo para marcar cables y conductos. Expired - Lifetime ES2271061T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE0002848 2000-08-08
SE0002848A SE517205C2 (sv) 2000-08-08 2000-08-08 Anordning för märkning av ledningar

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2271061T3 true ES2271061T3 (es) 2007-04-16

Family

ID=20280645

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES01961495T Expired - Lifetime ES2271061T3 (es) 2000-08-08 2001-08-07 Dispositivo para marcar cables y conductos.

Country Status (16)

Country Link
US (1) US6843008B2 (es)
EP (1) EP1314170B1 (es)
JP (1) JP5048202B2 (es)
CN (1) CN1222954C (es)
AT (1) ATE344970T1 (es)
AU (1) AU2001282757A1 (es)
CA (1) CA2417632C (es)
CZ (1) CZ301721B6 (es)
DE (1) DE60124407T2 (es)
ES (1) ES2271061T3 (es)
HK (1) HK1058430A1 (es)
NO (1) NO332681B1 (es)
PL (1) PL201480B1 (es)
SE (1) SE517205C2 (es)
SK (1) SK287492B6 (es)
WO (1) WO2002013207A1 (es)

Families Citing this family (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10307433A1 (de) * 2003-02-20 2004-09-02 Murrplastik Systemtechnik Gmbh Kennzeichnungsmanschette und Verfahren zu deren Herstellung
DE202004011922U1 (de) * 2004-05-13 2005-09-22 Weidmüller Interface GmbH & Co. KG Leitermarkierungshülse mit Aufnahmetaschen
DE102006017613A1 (de) * 2006-04-12 2007-10-18 Murrplastik Systemtechnik Gmbh Kennzeichenträger
US8516727B1 (en) * 2006-08-26 2013-08-27 Micah L. Maraia Methods of organizing, identifying and differentiating wires, cords, connectors and other elongated objects
DE202007012604U1 (de) * 2007-09-07 2009-01-22 Weidmüller Interface GmbH & Co. KG Kennzeichnungsvorrichtung für elektrische Leitungen
US8426733B1 (en) * 2009-06-30 2013-04-23 Emc Corporation Conduit management device
US20120151809A1 (en) * 2010-12-20 2012-06-21 Cord Bling, LLC System for Displaying a Message on a Cord or String
US20120260543A1 (en) * 2011-02-04 2012-10-18 Dunn Scott E Display Device for a Cord
DE202011052415U1 (de) * 2011-07-22 2012-02-03 Funke Kunststoffe Gmbh Innen gekennzeichnetes Rohr
US20130061497A1 (en) * 2011-09-09 2013-03-14 Nike, Inc. Lace Tag For Footwear
RS58591B1 (sr) * 2013-04-25 2019-05-31 Weidmueller Interface Gmbh & Co Kg Oznaka provodnika
DE102013019632A1 (de) * 2013-11-22 2015-05-28 Dätwyler Cabling Solutions Ag Gehäusewandelement mit Halterung für ein Etikett
WO2015100342A1 (en) 2013-12-23 2015-07-02 General Cable Technologies Corporation High visibility cable
USD751149S1 (en) * 2014-04-24 2016-03-08 Addividers, Llc Divider
US20160098624A1 (en) * 2014-08-11 2016-04-07 Conrad Louis Chompff Identification notators carrying coded information and the process for using same
US9595210B1 (en) * 2015-03-23 2017-03-14 Gato Assets, Llc Cable marking system
DE102019105520A1 (de) * 2019-03-05 2020-09-10 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Beschriftungsprofil zur Kennzeichnung von Elektroinstallationen und Verfahren zum Herstellen eines Beschriftungsprofils

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FI44811C (fi) * 1963-12-23 1972-01-10 Loeoef Nils Oskar T Sähköjohtojen, kaapeleiden ja sentapaisten merkkauslaite.
SE327745B (es) * 1967-06-20 1970-08-31 N Loeoef
JPS5513142B2 (es) * 1971-09-23 1980-04-07
CH607245A5 (en) * 1976-07-12 1978-11-30 Rudolf Fehr Coding tool for cables with tubular clamp and crimp sleeves
HU194434B (en) * 1986-03-12 1988-01-28 Oszkar K Csiffary Closed profile cable designating case
ES2040781T3 (es) * 1987-06-19 1993-11-01 Grafoplast S.P.A. Soporte de funda abierta para marcar cables electricos.
SE461065B (sv) * 1988-05-03 1989-12-18 Partex Fabriks Ab Maerkanordning foer elektriska ledningar och liknande
FR2667426B1 (fr) * 1990-10-02 1995-04-07 Legrand Sa Repere, notamment pour materiel electrique, et porte-repere(s) correspondant.
DE9211350U1 (de) * 1992-03-03 1992-12-03 Partex Fabriksaktiebolag, Gullspång Markierungshülse für elektrische Leitungen
SE9201683D0 (sv) * 1992-06-01 1992-06-01 Hans Berg Maerksystem
US5275282A (en) * 1992-08-19 1994-01-04 Chet Ross Document holder
DE29707129U1 (de) 1997-04-21 1997-06-05 Weidmüller Interface GmbH & Co, 32760 Detmold Kennzeichnungssystem zur Kennzeichnung von elektrischen Leitern o.dgl.

Also Published As

Publication number Publication date
SK1522003A3 (en) 2003-07-01
JP2004506295A (ja) 2004-02-26
CA2417632A1 (en) 2002-02-14
US6843008B2 (en) 2005-01-18
NO332681B1 (no) 2012-12-10
DE60124407D1 (de) 2006-12-21
NO20030597D0 (no) 2003-02-06
SE0002848D0 (sv) 2000-08-08
CN1222954C (zh) 2005-10-12
ATE344970T1 (de) 2006-11-15
CZ301721B6 (cs) 2010-06-02
DE60124407T2 (de) 2007-10-11
SK287492B6 (sk) 2010-12-07
EP1314170B1 (en) 2006-11-08
SE517205C2 (sv) 2002-05-07
JP5048202B2 (ja) 2012-10-17
PL201480B1 (pl) 2009-04-30
PL360088A1 (en) 2004-09-06
WO2002013207A1 (en) 2002-02-14
HK1058430A1 (en) 2004-05-14
SE0002848L (sv) 2002-02-09
CA2417632C (en) 2009-12-15
NO20030597L (no) 2003-02-06
US20040098890A1 (en) 2004-05-27
CN1446361A (zh) 2003-10-01
AU2001282757A1 (en) 2002-02-18
EP1314170A1 (en) 2003-05-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2271061T3 (es) Dispositivo para marcar cables y conductos.
ES2258559T3 (es) Abrazadera para tubo flexible.
ES2587884T3 (es) Adaptador de montaje de accesorios endoscópicos
AR033209A1 (es) Abrazadera para tubo flexible
ES2269305T3 (es) Dispositivo para la determinacion de posicion.
ES2404687T3 (es) Un dispositivo de acoplamiento
ES2134408T3 (es) Injerto de pliegue bidireccional.
DE60111594D1 (de) Katheter mit einer eine abgesetzte Ringelektrode aufweisenden Spitzenelektrode
ES2207127T3 (es) Dispositivo telescopico para la dilatacion de un canal corporal.
ES2827324T3 (es) Guía articulada para cables
ATE282788T1 (de) Lösbare schnellkupplung für mindestens eine rohrleitung
ES2336763T3 (es) Dispositivo destinado a ser atravesado de forma estancia por un cuerpo cilindrico, caja para equipos electricos y procedimiento de utilizacion.
AR030147A1 (es) Dispositivo para la union estanca de dos tubos lisos
DE3687306D1 (de) Einsatz fuer ein kabelkanalrohr.
ES2291646T3 (es) Miembro central separable por deslizamiento y unidad tubular de contraccion en frio que posee el mismo.
ES2333292B2 (es) Cartucho de gas de combustion para un dispositivo de fijacion por gas.
ES2202935T3 (es) Escoba articulada.
ES2256778T3 (es) Dispositivo de señalizacion de cables conductores electricos.
ES2232562T3 (es) Acoplamiento de insercion.
ES2238037T3 (es) Dispositivo de anclaje de tuberias y conductos.
ES2205725T3 (es) Dispositivo para la sujecion de una canalizacion secundaria sobre una toma de ramificado y procedimiento que utiliza este dispositivo para unir una canalizacion secundaria con una canalizacion principal.
ES2881511T3 (es) Ancla para uso médico, destinada a insertarse en una pared ósea
ES2250540T3 (es) Collarin espaciador modular para tuberias tales como conducciones y similares.
ES2279476T3 (es) Parte de tuberia de una parte de extremo de espiga.
US11760123B2 (en) Extension for pencils with worn leads