HU194434B

HU194434B - Closed profile cable designating case

Info

Publication number: HU194434B
Application number: HU861043A
Authority: HU
Inventors: Oszkar K Csiffary; Janos Kajdocsy
Original assignee: Oszkar K Csiffary; Janos Kajdocsy
Priority date: 1986-03-12
Filing date: 1986-03-12
Publication date: 1988-01-28
Also published as: WO1987005740A1; EP0259473A1

Abstract

Sleeve for marking of conductors which consists of a marking surface (1) forming the upper portion, and a lower portion which is preferably thinner and able, by its corrugated design, to expand flexibly in relation to the upper portion, having in addition a preferably symmetrical cross-section around a middle line which is perpendicular to the upper portion. The invention is characterized by the fact that the sleeve comprises on each side a corrugated surface (3) shaped as a bellows having at least one corrugation.

Description

A találmány tárgya zártszelvényű vezetékjelölő hüvely, amely hüvely jelzőfelülettel ellátott felső részből, a felső résszel szemben levő alsó részből, valamint ezeket mindkét oldalon összekötő oldalfalakból áll, továbbá a hüvely hossztengelyén és a jelzőfelületnek a hüvely hossztengelyével párhuzamos középvonalán átmenő sík a hüvely szimmetriasíkja.Field of the Invention The present invention relates to a rectangular conductor marking sleeve comprising an upper portion having a sleeve marking surface, a lower portion facing the upper portion and side walls connecting them on both sides, and a plane perpendicular to the longitudinal axis of the sleeve.

Mint ismeretes, az ilyen fajtájú hüvelyeket leginkább villamos vezetékek jelölésére használják. Ezek átmérője 0,6 mm-től 16 mm-ig terjed. A jelölő hüvelyeket úgy képezik ki, hogy a vezetékeken ne tudjanak elfordulni, de ugyanakkor könnyen ráhúzhatók legyenek a vezetékekre. Ezért rugalmas anyagból készült, így tágulásra alkalmas jelölő hüvelyeket használnak.As is known, this type of sleeve is mainly used for marking electrical wires. They range in diameter from 0.6 mm to 16 mm. The marking sleeves are designed so that they cannot pivot on the wires but at the same time can be easily pulled on the wires. Therefore, the marking sleeves are made of an elastic material and are suitable for expansion.

Az idők folyamán felismerték, hogy a rugalmas anyagból előállított jelölő hüvelyeket nemcsak egy, hanem több különböző huzalátmérőhöz fel lehet használni. Ebből a célból a jelölés céljaira használt felső résszel szemben, a hüvely alsó részén hullámvonal alakú ránco(ka)t alakítottak ki. Ezek a ráncok a huzal tengelyének irányában húzódó ráncok voltak, amelyek a hüvely keresztmetszetében, mint hullámvonalak jelentkeztek. Ezzel sikerült elérni, hogy az említett mérettartományban négy különböző méretű hüvely elegendő volt a jelölés biztosítására és a felhasználónak csak négyféle hüvelyt kellett raktározni.Over time, it has been recognized that marking sleeves made of resilient material can be used for a variety of wire diameters, not just one. For this purpose, in the lower part of the sleeve, wavy-shaped wrinkle (s) were formed opposite the upper portion used for marking purposes. These wrinkles were wrinkles extending in the direction of the wire axis and appeared as wavy lines in the cross-section of the sleeve. This achieved that within the said size range four sleeves of different sizes were sufficient to provide marking and the user only had to store four sleeves.

A hüvely elfordulása ellen a rugalmas ráfeszülésen kívül úgy védekeztek, hogy miután egy-egy huzal jelzésére több, különböző jelzettel, pl. betűvel vagy számmal ellátott hüvelyt kellett használni, a hüvelyek egymáshoz képesti elfordulását is meg kívánták akadályozni. Ez úgy történt, hogy az egymásután következő hüvelyek egymásba beilleszthetően készültek. A hüvelyek keresztmetszetre merőleges oldalai nem egyenetlen síkot alkottak, hanem a keresztmetszet középvonalában egymást tompaszögben metsző két sík felületet vagy más, pl. két konvex felületet. Ezzel azonban teljes mértékben nem sikerült az elfordulást megakadályozni és a feliratok sok esetben elcsavarodtak.In addition to elastic tensioning, the sleeve was rotated to prevent the rotation of the sleeve by marking several wires, e.g. a letter or number sleeve had to be used, and the sleeves were also rotated relative to one another. This was done so that the successive sleeves were made to fit together. The perpendicular sides of the sleeves did not form an uneven plane, but two planar surfaces intersecting each other at an obtuse angle in the centerline of the cross-section, e.g. two convex surfaces. However, this did not completely prevent rotation and in many cases the subtitles were twisted.

Az elcsúszás, illetve az elfordulás veszélyének további javítását tűzte ki célul a 158.951 lajstromszámú HU szabadalomban ismertetett megoldás. A korábbi megoldásokhoz képest, ahol a huzal a hüvely keresztmetszetének két pontján, a felső jelölő felület belső oldalán és a hüvely alsó részén kialakított ránc ormán fekszik fel, hárompontos felfekvést igyekeztek biztosítani azáltal, hogy a hüvely belső falán, a hüvely alsó részén levő ránc ormán a felfekvő felület nyereg alakúra van kialakítva (1. ábra). Ezzel a megoldással a 0,6 mm-től 16 mm-ig terjedő vezetékátmérő tartomány átfogása három különböző méretű hüvellyel megoldható. A nyereg alakú felületeket úgy alakították ki, hogy a legkisebb, a hüvelybe behúzható huzalátmérő is biztosítsa a hárompontos megfogást.The solution described in U.S. Patent No. 158,951 is intended to further improve the risk of slipping or turning. Compared to the prior art, where the wire lies at the two points of the sleeve cross-section, the inside of the upper marking surface and the lower part of the sleeve, a three-point rest is sought by providing a crease on the inner wall of the sleeve. the abutment surface is formed as a saddle (Fig. 1). With this solution, the wire diameter range of 0.6 mm to 16 mm can be covered with three different sleeve sizes. Saddle-shaped surfaces are designed so that the smallest wire diameter that can be retracted into the sleeve ensures a three-point grip.

Ez utóbbi követelmény miatt azonban a nagyobb huzalméreteknél a nyereg két felfekvő pontja olyan közel került egymáshoz, hogy gyakorlatilag már csak kétpontos felfekvést biztosított, másrészt csak igen kis változást jelentett a négy különböző méret helyett a három különböző mérettel való átfogási lehetőség.However, due to the latter requirement, the larger wire sizes have brought the saddle's two points so close to each other that in practice they have provided only two points, and on the other hand, there is only a slight change from the three different sizes.

A találmány ezen a hiányosságon kíván segíteni és egy olyan vezetékjelölő hüvelyt kialakítani, amely a hárompontos megfogást a hüvely különböző kitágított állapotában megfelelően biztosítja és lehetővé teszi a megfelelően méretezett hüvely átfogási tartományának növelését is.The present invention seeks to remedy this defect and to provide a conductor marking sleeve that provides adequate three-point grip in various expanded states of the sleeve and also allows for an increase in the grip area of a properly sized sleeve.

A találmány azon a felismerésen alapszik, hogy ha a hüvelyben legalább két hosszanti hullámvonalat helyezünk el, de nem a hüvely alján, hanem a hüvely két oldalán, akkor a legkisebb méretű huzalra felhúzható és arra szorosan illeszkedő hüvely a huzal méretének növelésével mindig három ponton fekszik fel olymódon, hogy a huzal átmérő növelésével a két oldalsó hullámvonalon levő felfekvési pont közeledés helyett egymástól távolodik. A hullámvonalak számának növelésével a huzalátmérő tetszés szerint növelhető.The invention is based on the discovery that if at least two longitudinal wavy lines are placed in the sleeve, but not on the underside of the sleeve, but on both sides of the sleeve, the sleeve which is tucked into and fits the smallest wire such that by increasing the diameter of the wire, the contact point on the two lateral waveguides moves away from each other instead of approaching. By increasing the number of wavy lines, the wire diameter can be increased as desired.

A találmánynak az a lényege, hogy a rugalmas tágulásra alkalmas oldalfalakon a hüvely szimmetriasíkjával párhuzamos alkotójú hullámfelületek vannak kialakítva.It is an object of the present invention to provide corrugated surfaces which are formed parallel to the symmetry plane of the sleeve on the side walls suitable for elastic expansion.

A találmányt részletesebben az ábrákon kialakított kiviteli példák segítségével ismertetjük, az 1. ábrán a technika állását képező ismert jelölőhüvely keresztmetszetét mutáljuk be, a 2. ábra a találmány egy kiviteli példája szerinti jelölőhüvelyt szemlélteti egy-egy befelé mutató gerinccel rendelkező hullámvonallal, míg a 3. ábrán a találmány egy másik kiviteli példája szerinti jelölőhüvely látható két-két, befelé mutató gerinccel rendelkező hullámvunallal.DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The invention is illustrated in more detail with reference to the embodiments shown in the figures, Figure 1 is a cross-sectional view of a prior art marking sleeve, Figure 2 illustrates a marking sleeve according to an embodiment of the invention; FIG. 6A is a view illustrating a marking sleeve according to another embodiment of the invention with two wavy lines having inwardly facing ridge.

A 2. ábra szerinti zártszelvényű vezetékjelölő hüvely - a példa szerint - sík jelzőfelülettel van ellátva, akárcsak az 1. ábrán. Természetesen az 1 jelzőfelület lehet domború is. Az 1 jelzőfelületet hordozó 2 felső rész a hüvely legvastagabb falú része. A 2 felső résszel szemben van a hüvely 3 alsó része. A 2 felső részt a 3 alsó résszel 4 oldalfalak és az 5 hullámfelületek kötik össze.Figure 2 shows a rectangular conductor marking sleeve having a flat marking surface as in Figure 1. Of course, the signaling surface 1 may also be convex. The upper portion 2 carrying the marking surface 1 is the thickest wall portion of the sleeve. Opposite the upper part 2 is the lower part 3 of the sleeve. The upper part 2 is connected to the lower part 3 by side walls 4 and corrugated surfaces 5.

A 2. ábra szerinti keresztmetszet súlypontján átmenő,, a 2 felső résszel, a 3 alsó résszel és a 4 oldalfalakkal párhuzamos egyenest a hüvely hossztengelyének nevezzük. Az 1 jelzőfelületnek a hüvely hossztengelyével párhuzamos középvonalán, valamint a hüvely hossztengelyén átmenő hosszanti síkra a hüvely szimmetrikus, ezért ezt a síkot a hüvely szimmetriasíkjának nevezzük.A line parallel to the center of gravity of the cross section of Fig. 2, parallel to the upper part 2, the lower part 3 and the side walls 4 is called the longitudinal axis of the sleeve. The center of the indicator surface 1, which is parallel to the longitudinal axis of the sleeve and the longitudinal plane passing through the longitudinal axis of the sleeve, is symmetrical and is therefore referred to as the symmetry plane of the sleeve.

A 4 oldalfalakon a 2. ábrán egy-egy, míg a 3. ábrán két-két 5 hullámfelület van kialakítva. Ezek az 5 hullámfelületek olyan hullámfelületek, amelyek egy, a hüvely szimmetriasíkjával párhuzamos egyenesek aThe sidewalls 4 have one wave surface 5 in Figure 2 and two wave surfaces 5 in Figure 3. These wave surfaces 5 are wave surfaces which are straight lines parallel to the plane of symmetry of the sleeve.

2. ábrán, illetve a 3. ábrán levő hullámvonalon való önmagával párhuzamos végigvezetésével származtathatók le. Az 5 hullámfelületeken levő, a hüvely szimmetriasíkjával párhuzamos egyeneseket nevezzük az 5 hullámfelületek alkotóinak.2 and 3, respectively, by deriving it parallel to itself. The lines on the corrugated surfaces 5, parallel to the plane of symmetry of the sleeve, are called the constituents of the corrugated surfaces.

A 2 felső rész belső felületén középen, a hüvely hossztengelyével párhuzamos 6 V-alakú bevágás van a hüvelybe behúzásra kerülő 7 vezetékek jobb tájolása érdekében. Az egész hüvely tágulásra alkalmas anyagból van kiképezve, azonban a 3 alsó rész és a 4 oldalfalak vékonyabbra készülnek, mint a 2 felső rész. A jelzések olvashatósága érdekében ugyanis az a célszerű, ha az 1 jelzőfelületet tartalmazó 2 felső rész minél kevésbé deformálódik, míg - főleg a 4 oldalfalaknál a rugalmas deformáció a fő cél.Inside the upper part 2, a V-notch 6 parallel to the longitudinal axis of the sleeve is centered on the inner surface for better orientation of the wires 7 which are inserted into the sleeve. The entire sleeve is made of expansion material, but the lower part 3 and the side walls 4 are made thinner than the upper part 2. For the sake of legibility of the markings, it is desirable that the upper part 2 containing the marking surface 1 is deformed as little as possible, while in the case of side walls 4 in particular, elastic deformation is the main objective.

Mind a 3. ábrán, mind pedig a 4. ábrán az 5 hullámfelületeknek a 2 felső rész felé eső (első) gerincei a hüvely belseje felé nyúlnak be, míg az 5 hullámfelületek külső gerincei legfeljebb a 2 felső résznek és a 3 alsó résznek a hüvely szimmetriasíkjával párhuzamos széleit összekötő síkokig terjednek.In both Figure 3 and Figure 4, the (first) ridges of the wave surfaces 5 extend toward the upper portion 2 and the outer ridges of the wave surfaces 5 extend at most to the top portion 2 and the lower portion 3 to the sleeve. extending to planes joining the edges parallel to the plane of symmetry.

194.434194 434

A két 4 oldalfalon levő 5 hullámfelületek (első) gerinceinek távolsága egymástól, valamint a 2 felső rész belső felületétől kisebb, mint a hüvelybe behúzható legkisebb átmérőjű 7 vezetéknek a 2 felső rész belső felületén, illetve az 5 hullámfelületeken felfekvő alkotói közti távolság.The distance between the (first) ridges 5 of the waveguides 5 on each of the two side walls 4 and the inner surface of the upper part 2 is less than the distance between the components 7 of the smallest conductor 7 retractable in the sleeve.

A vezetékjelölő hüvely gazdaságos gyártása érdekében az extrudálással csőszerű terméket kell gyártani és a már ismert módon hosszában úgy kell darabolni, hogy az egymás mellé felhúzott hüvelyek egymásba illeszthető V, C vagy a középvonalat képező élben találkozó konvex (metszetben fecskefarok-szerű) felületek is megakadályozzák az egyes hüvelyek egymáshoz képesti elfordulását.In order to economically manufacture the conductor marker sleeve, the extrudate must be made into a tubular product and be cut lengthwise in a manner known per se so that the adjacent sleeves can be joined to either V, C or convex (dovetail-like) intersecting faces. rotation of certain sleeves relative to one another.

A felső felületen kívülre a jelzések ismert.módon letörölhetetlen kivitelben, előnyösen beégetéssel kerülnek elhelyezésre.Outside the upper surface, the markings are known in a non-erasable design, preferably by fusing.

A találmány nincs a kiviteli példákban leírt megoldásokra korlátozva, hanem kiteljed az igénypontok, különösen a főigénypont által oltalom alá vont minden megoldásra.The invention is not limited to the solutions described in the embodiments, but extends to all the solutions protected by the claims, in particular the main claim.

Claims

PATENT CLAIMS

1. A tubular conductor marking sleeve comprising a top portion having a sleeve marking surface, a bottom portion facing the upper portion, and side walls connecting them on both sides, and a longitudinal plane perpendicular to the longitudinal axis of the marking surface perpendicular to the longitudinal axis of the sleeve characterized in that its elastic side walls (4) have corrugated surfaces (5) which are formed parallel to the plane of symmetry of the sleeve.

The sleeve according to claim 1, characterized in that the corrugated surfaces (5) have a

The (first) spines of the top 10 (2) extend towards the inside of the vagina.

Sleeve according to Claim 2, characterized in that the distance between the (first) ridges of the corrugated surfaces (5) on the two side walls (X) and the inner surface of the upper part (2) is less than the smallest diameter retractable into the sleeve. the distances between the components of the conductor (7) lying on the inner surface of the upper part (2) and on the corrugated surfaces (5).

4. A sleeve according to any one of the preceding claims, characterized in that it extends to planes connecting at most the upper part (2) of the outer ridge (i) of the wave surfaces (i) and the lower part (3) parallel to the plane of symmetry.

5. A sleeve according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the sleeve

The inner surface of 25 parts (2) has a V-notch (6) in the center parallel to the longitudinal axis of the sleeve.