DE8415610U1

DE8415610U1 - Identification sleeve

Info

Publication number: DE8415610U1
Application number: DE8415610U
Authority: DE
Original assignee: PARTEX FABRIKSAKTIEBOLAG 54701 GULLSPAANG SE
Current assignee: PARTEX FABRIKSAKTIEBOLAG 54701 GULLSPAANG SE
Priority date: 1984-02-03
Filing date: 1984-05-22
Publication date: 1984-08-16

Description

Characteristic drawing sleeve

Die Neuerung betrifft eine dehnbare Hülse zur Kennzeichnung elektrischer Leitungen in der Form einzelner Drähte oder Kabel.The innovation concerns an expandable sleeve for marking electrical lines in the form of individual wires or cable.

Die Kennzeichnung von Drähten und nicht zu dicken Leitungen erfolgt in der Weise, dass der Draht bzw. das Kabel durch die, gewöhnlicherv/eise aus elastischem Kunststoff bestehende, Hülse gesteckt wird, welche mit kennzeichnenden Symbolen v/ie Ziffern, Buchstaben versehen ist.Wires and lines that are not too thick are marked in such a way that the wire or the cable due to the, usually made of elastic plastic, Sleeve is inserted, which is provided with identifying symbols v / ie numbers, letters.

Bei mehrfadigen Leitungen bzw. Kabeln, deren Durchmesser ziemlich gross i.st, z.B. mehr als 15 mm, ist es aber unpraktisch Hülsen oder Ringe, die mit Kennzeichnungsmerkmalen versehen sind und selbst das Kabel umgeben, zu verwenden. In diesen Fällen ist es daher üblich, das Kabel stattdessen mit einem dünnen Band zu versehen, das das Kabel ringförmig umgibt und seinerseits Kennzeichnungsmittel in der Form darauf aufgesteckter, flacher Ringe mit eingeprägten Ziffern ο.dgl. trägt.In the case of multi-strand lines or cables, their diameter quite large in general, e.g. more than 15 mm, but it is impractical to use sleeves or rings with identifying features and surround the cable itself. In these cases, it is therefore common to use the cable instead to be provided with a thin band that surrounds the cable in a ring and in turn identification means in the form on it attached, flat rings with embossed digits or the like. wearing.

Bei Installationsarbeiten von Leitungen beider der obenerwähnten Typen ist es somit notwendig, zwei verschiedene Typen von Kennzeichnungsvorrichtungen zu verwenden, d.h. einerseits Hülsen zum direkten Merken, wobei sie die fraglichen Leitungen ringförmig umgeben, und anderseits solche zum indirekten Merken, die von einem Band getragen werden, das· seinerseits das Kabel umgibt. Bereits aus Standardisierungsund Lagerhaltungsgründen wäre es natürlich wünschenswert, eine Kennzeichnungsvorrichtung zu haben, die in beiden der obenerwähnten Fälle verwendbar wäre.Thus, when installing pipes of both of the types mentioned above, it is necessary to use two different ones To use types of marking devices, i.e. on the one hand sleeves for direct memorizing, with the ones in question Lines surrounded in a ring, and on the other hand those for indirect noticing, which are carried by a band that in turn surrounds the cable. For reasons of standardization and storage, it would of course be desirable to have a To have a marking device that would be useful in both of the above cases.

Zweck der Neuerung ist es,jenen Wunsch zu erfüllen, was dem Hauptmerkmal der Neuerung nach dadurch erreicht worden ist, dass der aus einem elastischen Kunststoffmaterial bestehende Hohlkörper, der die Vorrichtung bildet, im Durchschnitt gesehen, tails zwei hauptsächlich parallele,, einander naheliegende: Parteien, so dass er auf ein im Durchschnitt rechtfckigen Band gegen Drehung gesichert aufsteckbar ist, t.ailsThe purpose of the innovation is to fulfill that wish What the main feature of the innovation has been achieved by the fact that the consists of an elastic plastic material The hollow body which forms the device, seen on the average, has two mainly parallel, adjacent ones: Parties, so that it can be attached to an average rectangular tape secured against rotation, t.ails

wenigstens eine gewölbte Partei, so dass er auch auf einer irn Durchschnitt kreisförmigen Leitung festhaltbar ist, umfasst.at least one vaulted party, so that he can also be on an irn Average circular line can be held, includes.

Die Neuerung wird unten an Hand der Zeichnung beschrieben. The innovation is described below using the drawing.

Fig. 1-3 zeigen in perspektivischer Darstellung eine Vorrichtung nach einem ersten Ausfiihrungsbeispiel.1-3 show, in perspective representation, a device according to a first exemplary embodiment.

Fig. 4 zeigt, auch perspektivisch, eine Vorrichtung nach einem zweiten Ausf iihrungsbeispiel.4 shows, also in perspective, a device according to a second exemplary embodiment.

Die in Fig. 1 dargestellte Kennzeichnungsvorrichtung besteht aus einem geeigneterweise durch Strangpressen eines elastischen Kunststoffmaterials hergestellten, Hohlkörper in der Form einer flachen, dünnwandigen Hülse. Ihre Wand hat zwei im wesentlichen parallele Parteien 1 und 2, d.h. der Hohlraum hat im wesentlichen rechteckigen Durchschnitt. Hierdurch kann die Hülse, die ein Kennzeichen 3 trdgt, gegen unerwünschte Drehung gesichert auf ein Band 4 angebracht werden. Dieses Band kann danach, eine geeignete Zahl von Kennzeichnungshülsen tragend, in an sich bekannter Weise rund ein K-bei bzw. eine dicke elektrische Leitung, ein Rohr usw. gespannt werden wie dies in Abb. 3 gezeigt worden ist.The marking device shown in Fig. 1 consists of a suitably extruded one elastic plastic material produced, hollow body in the form of a flat, thin-walled sleeve. Your wall has two substantially parallel parties 1 and 2, i.e. the cavity is substantially rectangular in cross-section. This can the sleeve, which carries a label 3, against undesired Can be attached to a tape 4 secured against rotation. This tape can then, carrying a suitable number of identification sleeves, in a manner known per se around a K-bei or a thick one electrical line, a pipe, etc. are stretched as shown in Fig. 3.

Die Wandpartei 2 hat eine zentrale, gewölbte Partei 5, die es ermöglicht, die Vorrichtung alternativ auch zur Kennzeichnung einer verhältnismässig dünnen Draht 6 zu verwenden, und zwar in der eben an sich bekannten Weise dass sie die Draht umgibt, d.h. direkt auf derselben montiert wird - Abb.The wall part 2 has a central, curved part 5, which makes it possible to use the device for identification as an alternative to use a relatively thin wire 6, in the manner known per se that they the Wire surrounds, i.e. is mounted directly on it - Fig.

Nach einer anderen in Abb. 4 dargestellten Ausführungsform der Neuerung befindet sich die zur Aufnahme einer Draht bestimmte gewölbte Partei 5 am einen Ende der beiden flache! Parteien 1 , 2.According to another embodiment of the innovation shown in Fig. 4 is the one for receiving a wire certain domed party 5 at one end of the two flat ones! Parties 1, 2.

Es wird eingesehen, dass eine Kennzeichnungsvorrichtung gemäss der Neuerung den eingangs erwähnten Bedarf in einfacher Weise völlig wahrnimmt.It is seen that a marking device according to the innovation meets the need mentioned at the beginning in a simpler manner Way fully perceives.

Claims

■ ι · · # · «t ■ 1 · · ■ I · I · t ■ ■ · Protection claims

1. A device which electrical for marking lines is determined and substantially consists of a closed in its circumferential direction, the thin-walled body made of a resilient plastic material and ssymboleη on the outside with a marking (3) is provided, characterized in that the body, on average, seen, partly two mainly parallel, adjacent parties (1,2), so that it can be attached to a rectangular band on average against rotation, partly at least one curved party (5), so it can also be held on a circular pipe is, includes.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that only one curved party (5) is provided is central to one of the two parallel parties (,)

3. Apparatus according to claim 1, characterized in z-gauges, uass a curved party at one end of the two parallel parties.