DE8621266U1

DE8621266U1 - Anchoring element for bundles of bristles

Info

Publication number: DE8621266U1
Application number: DE19868621266
Authority: DE
Original assignee: Favagrossa Edoardo & Figlio
Current assignee: Favagrossa Edoardo & Figlio
Priority date: 1986-04-24
Filing date: 1986-08-08
Publication date: 1986-09-25
Also published as: IT208606Z2; IT8621662V0

Description

PATENTANWALT : α ί*: ι·."ΐ·Γ:\": p^mmme? PATENT AGENT: α ί *: ι ·. "Ϊ́ · Γ: \": p ^ mmme?

*" ^s# *♦ ·* ♦· #* D'792Qi* " ^{s #} * ♦ · * ♦ · # * D'792Qi

DIPL.-ING. WfiRNER LORENZDIPL.-ING. WfiRNER LORENZ

07.08.1986 - hf
Aktej ICI 156808/07/1986 - hf
ICI file 1568

Anmelder:Applicant:

FaVagrossa Edoardo e Figlio & C₁S.n.c.FaVagrossa Edoardo e Figlio & C ₁ Snc

Via Lepanto, 51Via Lepanto, 51

1-26040 Roncadello (Cremona)1-26040 Roncadello (Cremona)

ItalienItaly

Verankerunaselement für Borstenbündel Anchoring element for bundles of bristles

Der Gegenstand des vorliegenden Gebrauchsmusters besteht aus einem Verankerungselement für Borstenbündel, das auf den Kern von Bürstenwalzen mit großem Durchmesser montierbar ist, und das in Autowaschanlagen verwendet und für die direkte Verbindung seiner entgegengesetzten Ränder geeignet ist.The subject of the present utility model consists of an anchoring element for bundles of bristles, which is on the The core of large-diameter brush rollers can be mounted, and this is used in car washes and for direct Connection of its opposite edges is suitable.

Bekanntlich hatten in letzter Zeit Autowaschanlagen einen erheblichen Aufschwung erfahren, und zwar die für die nahezu fast automatische Durchführung des Waschens von Kraftfahrzeugen ausgerüsteten Anlagen.It is well known that car washes have seen a considerable upswing in recent times, and that for almost all of them almost automatic implementation of washing of automobiles equipped plants.

• ·• ·

• · ■• · ■

Ferner ist bekannt, daß die Grundausrüstung dieser Autowaschanlagen im wesentlichen aus einer Reihe von Bürstenwalzen besteht, die in zweckmäßigen Lagen, entsprechend in horizontalen oder vertikalen Achsen, angeordnet sind*It is also known that the basic equipment of these car washes consists essentially of a series of brush rollers which are arranged in appropriate positions, correspondingly in horizontal or vertical axes *

Derzeit sind die obengenannten Bürsten, besonders, wenn sie auf röhrenförmige Kerne mit einem größeren Durchmesser (im allgemeinen über 76 mm) aufgezogen sind, befestigt, indem auf den Kernen selbst halbzylindrische Schalenkörper angebracht sind, die eine Vielzahl von radialen Borstenbündeln tragen.Currently, the above brushes, especially when used on tubular cores with a larger diameter (im generally over 76 mm), attached by attaching semi-cylindrical shell bodies to the cores themselves which carry a plurality of radial bundles of bristles.

Diese Schalenkörper oder Halbschalen, gewöhnlich aus Polyäthylen oder anderen geeigneten Kunststoffen bestehend, werden bis heute mittels Schrauben, Nieten oder Ringen auf dem röhrenförmigen Kern befestigt.These shell bodies or half-shells, usually made of polyethylene or other suitable plastics, are to this day attached to the tubular core by means of screws, rivets or rings.

Es ist jedoch nachteilig, daß bei den derzeitigen Bürstenwalzen die verschiedenen Halbschalenpaare, welche die fortlaufenden Abschnitte eines röhrenförmigen Kerns umschlingen, an ihren zusammentreffenden Rändern übereinanderzulieger, kommen und dadurch miteinander verbunden sind.However, it is disadvantageous that in the current brush rollers, the various half-shell pairs, which the continuous Loop around sections of a tubular core, lying one on top of the other at their meeting edges, come and are thereby connected to each other.

Dieser Umstand gestaltet selbstverständlich jeden Eingriff, der für die Durchführung des Wechsels oder des Drehens der abgenützten Halbschalenpaare oder Verankerungselemente vorgenommen werden muß, überaus schwierig.Of course, this circumstance shapes every intervention that is necessary for the implementation of the change or rotation of the worn half-shell pairs or anchoring elements must be made extremely difficult.

Die Entfernung eines Verankerungselementenpaares macht gleichzeitig den Ausbau der vor und hinter dem betreffenden Paar liegenden Verankerungselementenpaare erforderlich.The removal of a pair of anchoring elements makes the expansion of the front and rear of the relevant one at the same time Pair of lying anchoring element pairs required.

Andererseits kann der vorgenannte Drehvorgang vom wirtschaftlichen Standpunkt aus gesehen von Vorteil sein, da dieOn the other hand, the aforementioned turning process from the economic From this point of view to be an advantage as the

' · β a t t *'Β a t t *

verschiedenen Abschnitte einer Bürste, bestehend aus gleichen Verankerungselementenpaaren, gewöhnlich unterschiedlichen Geschwindigkeiten unterworfen sind und somit mehr oder i- weniger abgenützt sein können.different sections of a brush, consisting of the same pairs of anchoring elements, usually different Velocities are subject and thus can be more or less worn out.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, die eingangs beklagten Unannehmlichkeiten zu beseitigen, indem ein Verankerungselement für Borstenbündel für Bürstenwalzen verwirklicht wird, das so ausgelegt ist, daß es das röhrenförmige Kernstück der Bürstenwalze selbst vollkommen umschlingen kann.The object of the present invention is to eliminate the inconveniences complained about at the outset by adding an anchoring element for bundles of bristles for roller brushes, which is designed so that it is the tubular Can wrap around the core of the brush roller itself completely.

"* Ein besonderer Zweck der vorliegenden Erfindung im Bereich der vorgenannten Aufgabe ist die Verwirklichung eines Verankerung selements für Borstenbündel für Bürstenwalzen, welches von den vor und hinter ihm liegenden Elementen losgelöst ist."* A particular purpose of the present invention in the field the aforementioned task is to realize an anchoring selements for bundles of bristles for brush rollers, which is detached from the elements in front of and behind it.

Ein weiterer Zweck der vorliegenden Erfindung ist, ein Verankerungselement für Borstenbündel für Bürstenwalzen zu verwirklichen, das in der Lage ist, das Aufbringen und Entfernen auf das bzw. von dem rohrförmigen Teil, welches den Kern der Bürstenwalze bildet, zu erleichtern.Another purpose of the present invention is to provide an anchoring element to realize for bristle bundles for brush rollers, which is able to apply and remove to or from the tubular part which forms the core of the brush roller.

Die obengenannte Aufgabe, sowie die obenerwähnten Zwecke, und andere, die eventuell nachfolgend besser zum Ausdruck kommen, werden erreicht durch ein Verankerungselement für Borsteribündel für Bürstenwalzen, die in Autowaschanlagen eingesetzt sind und das dadurch gekennzeichnet ist, daß es aus einem plattenförmigen Element aus geeignetem, entsprechend biegsamen Kunststoff besteht, wobei auf der einen Fläche, desselben eine Vielzahl von zylindrischen Sitzen herausgearbeitet ist, die geeignet ist, jeweils Borstenbündel aufzunehmen, und wobei auf der abgewandten Fläche Reihen von Zäpfchen angebracht sind; und daß dieses plattenförmige Element so gestaltet ist, daß es einen bestimmten Abschnitt desThe above-mentioned task, as well as the above-mentioned purposes, and others that may be better expressed below come, are achieved by an anchoring element for bristle bundles for brush rollers that are used in car washes are used and which is characterized in that it consists of a plate-shaped element of suitable, corresponding flexible plastic, with a plurality of cylindrical seats carved out on one surface of the same which is suitable for receiving each bundle of bristles, and with rows of on the opposite surface Suppositories are attached; and that this plate-shaped element is designed so that it a certain portion of the

röhrenförmigen Kerns einer Bürstenwalze umschlingen kann, mit Überlagerung seiner in Längsrichtung liegenden Randstreifen/ welche gegenseitig mittels durchgehender Verbin=can wrap around the tubular core of a brush roller, with superimposition of its longitudinal edge strips / which mutually by means of a continuous connection =

i) dungsteile durch die an den entsprechenden Stellen vorgose-i) manure parts by the pre-cast at the corresponding points

fsj henen Löcher befestigt werden.to be attached to the holes.

I Weitere Eigenschaften und Vorteile des VerankerungselementsI Further properties and advantages of the anchoring element

I für Borstenbündel, das den Gegenstand dieser Erfindung bil-I for bristle bundles, which form the subject of this invention

jf dec, werden an Hand der nachfolgenden Beschreibung einerjf dec, are based on the following description of a

I bevorzugten Ausführungsform der Vorrichtung selbst und ausI preferred embodiment of the device itself and off

I den verschiedenen Abbildungen der beigefügten ZeichnungenI the various images in the attached drawings

I deutlich.I clearly.

I Es zeigt:I It shows:

I Fig. 1 teilweise in Draufsicht und in nebeneinanderliegen-I der Darstellung die beiden Endabschnitte der Vor-I Fig. 1 partially in plan view and in side-by-side-I the illustration the two end sections of the front

t richtung, die geeignet sind, ubereinandergelegt undt direction that are suitable, superimposed and

( gegenseitig befestigt zu werden, ( to be attached to each other,

\ Fig. 2 dieselben Abschnitte im Längsschnitt \ Fig. 2 the same sections in longitudinal section

I Fig. 3 eine Befestigungsart der entsprechenden Endei^ der I vorgenannten VorrichtungI Fig. 3 a type of attachment of the corresponding Endei ^ the I aforementioned device

I Fig. 4 einen Schnitt einer Bürstenwalze in schematischer p DarstellungI Fig. 4 shows a section of a brush roller in a schematic p representation

I Fig. 5 eine Ansicht im Aufriß eines Abschnitts der Vorrichtung, die mit Borstenbündeln ausgerüstet istFigure 5 is a view in elevation of a portion of the device equipped with tufts of bristles

Fig. 6 in schematischer Form die Frontansicht einer Auto- ^: waschanlageFig. 6 in schematic form the front view of a car ^: washing system

f \f \

■ f III■ f III

I I 1I I 1

• * · a• * · a

Unter Hinweis auf die Bezugsziffern der verschiedenen Abbildungen der beigefügten Zeichnung besteht das Verankerungselement für Borstenbündel von Bürstenwalzen, von denen hier die Rede ist, aus einem im wesentlichen plattenförmigen Element 1 von zweckmäßiger Größe.With reference to the reference numbers in the various figures the attached drawing consists of the anchoring element for bundles of bristles from brush rollers, of which here we are talking about a substantially plate-shaped element 1 of suitable size.

Auf: einer der Flächen dieses plattenförmigen Elements sind eine Anzahl von überstehenden zylindrischen Sitzen 2 von begrenzter Höhe und mit einem Innendurchmesser, im allgemeinen von 8 mm, herausgearbeitet, während auf der gegenüberliegenden Fläche desselben plattenförmigen Elements zylindrische Zäpfchen 3 eingearbeitet sind.On: are one of the faces of this plate-shaped element a number of protruding cylindrical seats 2 of limited height and internal diameter, generally of 8 mm, while on the opposite surface of the same plate-shaped element, cylindrical Suppositories 3 are incorporated.

Genauer gesagt sind die obengenannten zylindrischen Sitze, von denen jeder zur Aufnahme eines Borstenbündels 4 dient, in einer Anzahl von 1.300 - 1.700 pro laufendem Meter Bürstenwalze herausgearbeitet, in Abhängigkeit von dem spezifischen Durchmesser des röhrenförmigen Kerns 5 der Bürstenwalze selbst.More precisely, the above-mentioned cylindrical seats, each of which serves to receive a bundle of bristles 4, Carved out in a number of 1,300 - 1,700 per running meter of brush roller, depending on the specific Diameter of the tubular core 5 of the brush roller itself.

Dieser Kern weist in den meisten Fällen einen Durchmesser von 108 mm auf und ist mit plattenförmigen Verankerungselementen 1 oder Mantelteilen bezogen, die eine Breite von 33 cm haben.In most cases, this core has a diameter of 108 mm and has plate-shaped anchoring elements 1 or parts of the jacket that are 33 cm wide.

Die obengenannten plattenförmigen Verankerungselemente weisen außerdem an den beiden Enden, in Längsrichtung, entsprechend einen Streifen 6 auf, der ohne zylindrische Sitze ist und längs dessen Locher gebohrt sind, welche mit zweckmäßig verstärkten Rändern 8 und dazu entsprechend durchgehende Löcher 9 , auch diese mit verstärkten Rändern, versehen sind.The above-mentioned plate-shaped anchoring elements also have at the two ends, in the longitudinal direction, a corresponding strip 6, which is without cylindrical seats and along whose holes are drilled, which have appropriately reinforced edges 8 and corresponding through holes 9 , also these with reinforced edges , are provided.

Vorzügsweise sind diese Locher 25 mm vom Rand angebracht mit einem Böhrungsäbstand von 100 mm, 73 mm und 100 mm.These holes are preferably made with 25 mm from the edge a hole spacing of 100 mm, 73 mm and 100 mm.

• > I•> I

• t I I III• t I I III

• »It I• »It I

In der Praxis werden die Elemente 1 , versehen mit den entsprechenden Borstenbündeln 4 , stramm um den röhrenförmigen Kern 5 geschlungen, der dafür bestimmt ist, als Lagerung der üblichen Bürste 10 zu dienen.In practice, the elements 1, provided with the corresponding bundles of bristles 4, are fitted tightly around the tubular Core 5 looped, which is intended to serve as a storage for the usual brush 10.

Im einzelnen wird die gegenseitige Verankerung der Stirnseiten der einzelnen Mantelteile mittels Überlagerung des Streifens, versehen mit den Löchern 9 , auf den Streifen 6 und durch Einführen von Verbindungselementen 11 in die entsprechenden Löcher, fest oder lösbar, wie Nieten, Schrauben oder ähnlichem erreicht.In detail, the mutual anchoring of the end faces of the individual shell parts by superimposing the Strip, provided with the holes 9, on the strip 6 and by inserting connecting elements 11 into the corresponding holes, fixed or detachable, such as rivets, screws or the like.

Es wird darauf hingewiesen, daß die Länge der Bänder 1 genau auf den Durchmesser des röhrenförmigen Lagerkerns 5 abgestimmt ist, damit die unten angebrachten Zäpfchen 3 , die auf die Oberfläche des Kerns selbst drücken, in der Lage sind, jegliche Bewegung der Bänder selbst auf dem letztgenannten zu vermeiden.It should be noted that the length of the bands 1 is exactly is matched to the diameter of the tubular bearing core 5 so that the uvula 3 attached below, which press on the surface of the core itself, are able to prevent any movement of the ligaments even on the latter to avoid.

Aus der vorgenannten Beschreibung und der Betrachtung der verschiedenen Abbildungen der beigefügten Zeichnungen gehen eindeutig die große Funktionstüchtigkeit und die Zweckmäßigkeit der Verwendung hervor, welche das Verankerungselement für Borstenbündel von Bürstenwalzen kennzeichnen, die in Autowaschanlagen verwendet werden und den Gegenstand dieses Gebrauchsmusters bilden.From the foregoing description and consideration of the various figures of the accompanying drawings, it will be understood clearly shows the great functionality and the usefulness of the use which the anchoring element for the bristle bundles of brush rollers used in car washes and the subject matter of this Form utility model.

* ' * It « Il 41 4 t * '* It «Il 41 4 t

it I k » ι * * * 4it I k »ι * * * 4

I fit * 4 IfM 411I fit * 4 IfM 411

l ti 411* *.»«-.« t * l ti 411 * *. »« -. « t * 4141

Claims

07.08.1986 hf file: ICI 1568 Favagrossa Edoardo e Figlio & C.S.n.c. Via Lepanto, 51 I-26G40 Roncadello (Cremona) Italy Claims

1) Anchoring element for bundles of bristles from brush rollers,

which are used in Avto washing systems,
characterized in that
It consists of a plate-shaped element (1), made of suitable, correspondingly flexible plastic, on one surface of which a plurality of cylindrical seats (2) are worked out, which are suitable for each bristle bundle (4), with rows of Suppositories (3) are attached; and that the plate-shaped element (1) is designed to wrap around a certain section of the tubular core (5) of a brush roller with a superimposition of an edge strip (6) which is mutually connected by means of continuous connecting parts (11) through the holes provided at the corresponding points (7) attachable cind.

I I Il Ii · ■I I Il Ii · ■

' ι I I 111) Il ι'ι I I 111) Il ι

t It I

I III I I :I III I I:

2) Anchoring element for bundles of bristles from brush rollers according to the aforementioned claim /

characterized in that
the aforementioned plate-shaped element (1) has a length adapted to the diameter of the tubular core (5) on which it is drawn, and that the cylindrical seats (2) carved out on one of its surfaces are of limited height and an inner diameter of preferably 8 mm to have.

3) Anchoring element for bundles of bristles (4) from

Brush rollers according to the preceding claims,
characterized in that
the above-mentioned plate-shaped element (1) at its two ends, in the longitudinal direction, correspondingly has a strip (6) without cylindrical seats (2), along whose holes (7) are drilled with appropriately reinforced edges (8) and corresponding through holes ( 9), which are also provided with reinforced edges.

4) Anchoring element for brush bundles from Bürstec rollers according to the preceding claims,

characterized in that
the mutual fastening of the end faces (6) of the individual plate-shaped elements (1) by superimposing their edge strips, which are provided with holes (9), by inserting connecting elements (11) into the corresponding holes (7), fixed or detachable, such as Rivets, screws or the like is formed.

i I I I 11* 1 I i III 11 * 1 I.

It ftIt ft

* t I* t I