ES2266747T3 - Dispositivo aplicador de tipo "roll-on". - Google Patents
Dispositivo aplicador de tipo "roll-on". Download PDFInfo
- Publication number
- ES2266747T3 ES2266747T3 ES03290934T ES03290934T ES2266747T3 ES 2266747 T3 ES2266747 T3 ES 2266747T3 ES 03290934 T ES03290934 T ES 03290934T ES 03290934 T ES03290934 T ES 03290934T ES 2266747 T3 ES2266747 T3 ES 2266747T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- indicated
- opening
- application
- container
- axis
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
- A45D34/04—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
- A45D34/041—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a roller, a disc or a ball
Landscapes
- Closures For Containers (AREA)
- Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
- Coating Apparatus (AREA)
Abstract
Dispositivo (1) para el acondicionamiento y la aplicación de un producto, particularmente cosmético, comprendiendo el dispositivo un recipiente (2) que contiene el producto, y equipado con una estructura aplicadora (20, 50, 70) que comprende: i) un soporte (50) que delimita un alojamiento (58); ii) un órgano de aplicación (70) no esférico, situado en el interior del alojamiento, y cuya superficie (71) es de revolución alrededor de al menos un eje X; caracterizado porque esta estructura aplicadora comprende iii)medios (20) para hacerla pasar de una primera configuración en la cual una porción (73) del órgano de aplicación obtura de forma estanca una primera abertura (28) formada entre el recipiente y el alojamiento, a una segunda configuración en la cual el alojamiento comunica con el recipiente por la indicada primera abertura, y en la cual el órgano de aplicación es libre en rotación alrededor de dicho eje X de forma que una porción de la indicada superficie de revolución, después de habersido puesta en contacto con el producto, pueda, mediante una segunda abertura (59) delimitada por el alojamiento, ser puesta en acoplamiento con una superficie sobre la cual se aplica el producto.
Description
Dispositivo aplicador de tipo
roll-on.
La presente invención se refiere a un conjunto
de acondicionamiento y aplicación de un producto, particularmente
cosmético, que utiliza una estructura aplicadora de tipo
"roll-on". La invención se adapta muy
particularmente al acondicionamiento y a la aplicación de productos
de higiene corporal, particularmente un desodorante.
Los dispositivos de acondicionamiento y
aplicación de estructura aplicadora de tipo
"roll-on" comprenden una bola, lo más a menudo
esférica, montada libre en rotación sobre si misma en un alojamiento
de forma correspondiente, que sobremonta un recipiente que contiene
el producto a aplicar. El alojamiento comprende una primera abertura
para la puesta en comunicación de una primera porción de superficie
de la bola con el producto contenido en el recipiente, y una
segunda abertura, a través de la cual emerge al exterior, una
segunda porción de superficie de la
bola.
bola.
En la aplicación, después de haber levantado la
caperuza, el consumidor vuelca el recipiente en posición cabeza
abajo con el fin de, por gravedad, llevar producto en contacto con
la primera porción de superficie de la bola.
Por puesta en acoplamiento de la segunda porción
de superficie de la bola con la superficie a tratar, y por un
movimiento adecuado del dispositivo con relación a la indicada
superficie, la bola es arrastrada en rotación sobre si misma de
forma que la primera porción de la indicada bola se ponga frente a
la segunda abertura, depositando así el indicado producto sobre la
superficie a tratar.
Generalmente, el recipiente se obtiene por
soplado de un material tal como un polipropileno rígido, un
acrilobutadieno estireno (ABS), o un polietileno de alta densidad.
La bola aplicadora puede ser por ejemplo de polietileno.
Típicamente, estos dispositivos están equipados
de una caperuza amovible que, cuando reposa sobre la bola, presiona
esta última en apoyo estanco sobre un borde que delimita la primera
abertura con el fin de realizar una cierta estanqueidad,
interrumpiendo así la comunicación entre el recipiente y el
alojamiento que contiene la bola aplicadora.
Tales dispositivos que utilizan una bola
esférica se describen particularmente en las patentes
US-A-4 002 411,
DE-A-1 141 054,
US-A-5 897 267,
US-A-3 090 987,
FR-A-1 206 002,
CA-A-1 207 278 o
US-A-1 476 523.
En la práctica, se muestra que podría ser
deseable poder disponer de un dispositivo de tipo
roll-on cuyo órgano de aplicación no fuese
esférico, sino por ejemplo, de forma alargada. Una forma no esférica
de este tipo podría ser investigada, particularmente con miras a
permitir una estética nueva, o, en función de la zona del cuerpo
sobre la cual el producto se va aplicar, para aumentar la superficie
aplicadora.
Por el documento US-5.248.213,
se conoce un dispositivo de tipo roll-on cuyo órgano
de aplicación es alargado.
El documento GB-1,023.517,
describe un órgano de aplicación montado sobre un depósito flexible,
siendo este órgano de aplicación de forma cilíndrica y rotativo al
rededor de un eje de rotación paralelo a un plano de la abertura
que asegura la comunicación entre el depósito y el alojamiento que
recibe el órgano de aplicación.
El documento
EP-A-0 709 039 describe un
dispositivo en el cual el órgano de aplicación es de forma ovoidal.
En el interior de un alojamiento de forma correspondiente, el órgano
de aplicación es libre en rotación alrededor de un eje paralelo a
un plano de la abertura que asegura la comunicación entre el
recipiente y el alojamiento.
Un inconveniente principal de una configuración
de este tipo se debe al hecho de que la estanqueidad a nivel del
órgano de aplicación, en particular durante el transporte o el
almacenado del dispositivo, es de las más difíciles de realizar, y
esto principalmente debido a la forma de dicho órgano de aplicación,
y de su orientación con relación a la abertura situada entre el
recipiente y el alojamiento que contiene el órgano de
aplicación.
En efecto, debido al perfil de la porción de
superficie ovoidal del órgano de aplicación situado frente a la
abertura que permite la comunicación entre el recipiente y el
alojamiento que contiene el órgano de aplicación, cuya abertura
está delimitada por un borde plano, la indicada porción de
superficie no puede aplicarse uniformemente sobre el indicado borde
plano. Por este motivo, la estanqueidad al cierre no puede ser
obtenida de forma satisfactoria.
Así, según un primer modo de realización
considerado por este documento, en posición de almacenado, el cierre
entre el recipiente y el indicado alojamiento está asegurado por
una porción de faldón formado por el soporte del órgano de
aplicación, y apto selectivamente para acoplarse de forma estanca en
el interior de una chimenea axial formada por una pieza
intermediaria montada sobre el recipiente.
Debido particularmente a las tolerancias de
fabricación de los elementos que participan en el cierre, la
estanqueidad obtenida por ser de las más insuficientes, en
particular después de numerosas utilizacio-
nes.
nes.
Según otros modos de realización, el cierre de
la indicada abertura se obtiene por la puesta en frente selectiva
de una primera abertura formada por el soporte del órgano de
aplicación y por una segunda abertura formada por una pieza montada
en el cuello del recipiente.
Debido al número de piezas que constituye el
dispositivo, su precio de coste es importante. Por este hecho es
incompatible con los imperativos económicos de algunos circuitos de
distribución de la cosmética, tales como la gran distribución.
Por el documento US-5.248.213,
se conoce una caperuza para montar sobre el órgano de aplicación,
comprendiendo esta caperuza una superficie elásticamente deformable
para aplicar sobre el órgano de aplicación para obturar la segunda
abertura. Pero esta caperuza es una pieza adicionada al dispositivo
de aplicación y de acondicionamiento.
Por último, y ello vale igualmente para los
dispositivos con aplicador de forma esférica tales como los
indicados anteriormente, se plantea un problema relacionado con el
ademán impuesto por el mecanismo de puesta en contacto de la bola
con el producto contenido en el recipiente. En efecto, esta puesta
en contacto se realiza esencialmente bajo la acción de la gravedad,
en respuesta al volcado del dispositivo en su posición cabeza abajo,
cuyo vuelco, cuando se trata de aplicar un desodorante corporal
bajo los brazos, solo puede realizarse previamente a la aplicación.
El gesto es por consiguiente de los más fastidiosos. Además, la
viscosidad del producto debe ser muy baja.
También, es uno de los objetos de la invención
realizar un dispositivo de acondicionamiento y de aplicación de
tipo "roll on", que resuelva la totalidad o parte de los
problemas discutidos anteriormente con referencia a ciertos
sistemas convencionales.
Por "estructura aplicadora de tipo
roll-on" se entiende una estructura que comprende
un órgano de aplicación del cual una superficie de aplicación es de
revolución alrededor de al menos un eje, estando el indicado órgano
de aplicación montado de forma que se deposite el producto del cual
está su superficie de aplicación cargada, por su puesta en rotación
sobre si mismo, en respuesta a un desplazamiento de fricción de la
indicada superficie de aplicación con relación a la superficie
sobre la cual se va a depositar el producto.
Es en particular un objeto de la invención
realizar un dispositivo de este tipo en el cual la estanqueidad en
el cierre sea a la vez mejorada y de concepción simplificada.
Es otro objeto de la invención realizar un
dispositivo aplicador de tipo roll-on que permita
facilitar el ademán en la aplicación, en particular para puesta en
contacto del órgano de aplicación con el producto a aplicar.
Es aún otro objeto de la invención realizar un
dispositivo de este tipo que sea estético original, simple de
utilizar, y económico de realizar.
Otros objetos también aparecerán en la
descripción detallada que sigue.
Según la invención, estos objetos son alcanzados
realizando un dispositivo para el acondicionamiento y la aplicación
de un producto, particularmente cosmético, comprendiendo el
dispositivo un recipiente que contiene el producto, y equipado con
una estructura aplicadora que comprende:
- i)
- un soporte que delimita un alojamiento;
- ii)
- un órgano de aplicación no esférico, situado en el interior del alojamiento, y cuya superficie es de revolución alrededor de un eje X;
caracterizado porque esta estructura aplicadora
comprende
- iii)
- medios (20) para hacerla pasar de una primera configuración en la cual una porción del órgano de aplicación obtura de forma estanca una primera abertura formada entre el recipiente y el alojamiento, a una segunda configuración en la cual el alojamiento se comunica con el recipiente por la indicada primera abertura, y en la cual el órgano de aplicación es libre en rotación alrededor de dicho eje X de forma que una porción de la indicada superficie de revolución, después de haber sido puesta en contacto con el producto, pueda, mediante una segunda abertura delimitada por el alojamiento, ser puesta en acoplamiento con una superficie sobre la cual se aplica el producto.
Así, no obstante de la forma no esférica del
órgano de aplicación, este último está configurado y montado de
forma que pueda el mismo cerrar de forma estanca la indicada primera
abertura. Por este motivo, se obvian mecanismos auxiliares
complejos, costosos, y poco fiables tales como los descritos en la
solicitud de patente EP-A-0 709 039
mencionada anteriormente. Por este motivo igualmente, el precio de
coste es ventajoso y la utilización del dispositivo,
particularmente su paso de la posición de utilización a la posición
de almacenado, y viceversa, se facilita.
Ventajosamente, la indicada porción de
obturación se centra en el eje X, y presenta, perpendicularmente a
un plano de la primera abertura, al menos una sección de forma
circular.
Ventajosamente aún, la indicada porción de
obturación del órgano de aplicación está constituida por una porción
de esfera, la cual se acopla con un borde, de preferencia plano,
que delimita la indicada primera abertura, formando así
estanqueidad a todo alrededor de la indicada abertura.
Esta configuración ofrece la ventaja de poder
inclinar el eje X con relación al eje de la primera abertura,
generalmente paralelo a un eje longitudinal del recipiente. Esta
inclinación mejora en una amplia medida el ademán en la aplicación.
Por otro lado, el nivel de estanqueidad obtenido es sustancialmente
invariable a medida que se van produciendo las utilizaciones. Por
último, el sistema se acomoda sin ningún problema de tolerancias
importantes, debido particularmente a la recuperación que
proporciona el acoplamiento de una porción de superficie esférica
con un borde plano.
Según un modo de realización preferido, el
indicado eje X intercepta un plano medio que contiene la indicada
primera abertura. Esta característica, en el caso de un órgano de
aplicación no esférico, facilita en una amplia medida la concepción
del dispositivo de forma que el cierre de la indicada abertura se
asegura directamente por una porción del órgano de aplicación, y no
por una estructura auxiliar, llevada particularmente por el soporte
del órgano de aplicación, como se ha descrito en la solicitud de
patente EP-A-0 709 039.
Por este motivo, el precio de coste es ventajoso
y la utilización del dispositivo particularmente su paso de la
posición de utilización a la posición de almacenado, y viceversa,
cómoda.
El indicado eje X puede formar un ángulo
comprendido entre 45º y 80º con el indicado plano. Este intervalo
es considerado como constituyente de un intervalo óptimo en lo que
respecta a la comodidad de la acción en la utilización, en
particular cuando se trata de aplicar un desodorante corporal bajo
los brazos. Este intervalo permite además mantener la voluminosidad
del dispositivo a un nivel completamente aceptable.
De preferencia, están previstos medios para, en
el retorno del dispositivo de la segunda configuración a la
primera, presionar el órgano de aplicación en dirección a la
mencionada segunda abertura. Se limita así, incluso se impide, toda
salida intempestiva, del producto residual en el alojamiento, por la
segunda abertura, cuando el dispositivo se encuentra en posición de
almacenado.
De preferencia, el órgano de aplicación es de
forma alargada según el indicado eje X, terminándose uno al menos
de los extremos por una porción de esfera cuyo centro está situado
sobre el indicado eje X. Esta forma alargada, además de la nueva
estética que permite, contribuye a aumentar la superficie de
aplicación.
De preferencia, el órgano de aplicación
comprende una porción de esfera en cada uno de sus dos extremos.
Esta disposición hace así, en el montaje, indiferente la
orientación relativa del órgano de aplicación con relación al
alojamiento, según el eje de este último.
De forma también preferencia, el órgano de
aplicación es de forma general sustancialmente ovoidal.
Según otra característica ventajosa de la
invención, la indicada primera abertura se encuentra en comunicación
con un tubo buzo del cual un extremo está sumergido en el
producto, comprendiendo el recipiente al menos una pared deformable
elásticamente en respuesta a una presión ejercida por encima. Así,
la alimentación con producto del alojamiento que contiene el órgano
de aplicación puede realizarse simultáneamente con el acoplamiento
del órgano de aplicación con la superficie a tratar, sin tener que
volcar el dispositivo en posición cabeza abajo. La acción se
mejora, y la utilización de productos de viscosidad más fuerte es
permitida.
Ventajosamente,
i) los indicados medios para hacer pasar la
indicada estructura aplicadora de la primera a la segunda
configuración comprenden un elemento de maniobra móvil en rotación
con relación al recipiente, y fijo axialmente con relación a este
último;
ii) el indicado elemento de maniobra presenta un
borde que delimita la indicada primera abertura; y
iii) el indicado elemento de maniobra está
acoplado con relación al soporte de forma que un giro del elemento
de maniobra con relación al recipiente, provoque un movimiento axial
del soporte de una primera posición en la cual la mencionada
porción esférica coopera con el indicado borde con el fin de obturar
de forma estanca la indicada primera abertura con una segunda
posición en la cual la mencionada porción esférica se encuentra
distanciada de dicho borde con el fin de dejar libre al menos en
parte la mencionada primera abertura.
De preferencia, el dispositivo comprende una
tapa apta para cubrir de forma reversible la indicada estructura
aplicadora. Esta tapa evita que el entorno en el cual se encuentra
el dispositivo durante su almacenado, en particular un bolso, sea
manchado por el producto residual que pueda encontrarse sobre la
porción de superficie aplicadora situada frente a la segunda
abertura.
Medios, particularmente en forma de una
lengüeta, pueden estar previstos para accionar el indicado elemento
de maniobra en rotación.
Ventajosamente, el recipiente comprende un
cuello del cual un borde libre delimita una abertura sobre la cual
va montada la estructura aplicadora, interceptando el indicado eje X
la mencionada abertura.
Ventajosamente también, el indicado cuello está
descentrado con relación al recipiente. Esta característica
permite, en particular cuando el eje X, está inclinado con relación
al eje del recipiente, limitar la voluminosidad del
dispositivo.
El dispositivo según la invención puede ser
utilizado ventajosamente para el acondicionamiento y la aplicación
de un producto cosmético, particularmente de un producto de higiene
corporal.
La invención consiste, aparte de las
disposiciones expuestas anteriormente, en un cierto número de otras
disposiciones que se explicarán a continuación, a propósito de
ejemplos de realización no limitativos, descritos con referencia a
las figuras adjuntas, entre las cuales:
- la figura 1 representa una vista en
perspectiva fragmentada del dispositivo según un modo de realización
preferencial de la invención;
- la figura 2 representa una vista en
perspectiva fragmentada de una porción del dispositivo de la figura
1, bajo un ángulo diferente;
- la figura 3 representa una vista en
perspectiva del dispositivo de las figuras 1 y 2 en posición
montada;
- la figura 4 es una vista en sección del
dispositivo de las figuras 1-3 en posición de
almacenado;
- la figura 5 es una vista en sección del
dispositivo de las figuras 1-3 en posición de
distribución; y
- la figura 6 ilustra la utilización del
dispositivo de las figuras 1-5 para la aplicación de
un desodorante corporal.
El dispositivo 1, representado en las figuras 1
a 5 a las cuales se hará ahora referencia, comprende un recipiente
2 de paredes deformables elásticamente, realizado por
extrusión-soplado de polietileno.
El recipiente 2 comprende un cuerpo cilíndrico 3
del cual un extremo está cerrado por un fondo 4. El extremo del
recipiente 2 opuesto al fondo 4 comprende un cuello 5, descentrado
con relación al eje longitudinal del cuerpo 3, y cuya superficie
externa comprende un reborde anular 6. Un borde libre del cuello 5
delimita una abertura 7 en un plano perpendicular al eje
longitudinal del recipiente.
En el exterior del cuello 5, en la proximidad de
su base, están previstos dos elementos de guiado 8, diametralmente
opuestos, y que se extienden sustancialmente de forma angular en
aproximadamente 30º. Los elementos de guiado 8 se extienden
axialmente hasta aproximadamente un tercio de la altura axial del
cuello 5. Su función se discutirá con más detalle en lo que
sigue.
Sobre la superficie exterior del cuerpo
cilíndrico 3, en la proximidad de su extremo superior, está prevista
una garganta anular 10 apta para cooperar por engatillado con un
reborde correspondiente 11 previsto sobre la superficie interna de
una tapa amovible 12, en la proximidad de su extremo inferior. La
garganta anular 10 está prevista en una porción anular 13 en ligero
retroceso radial con relación al resto del cuerpo cilíndrico 3 de
forma que, en posición montada de la tapa 12 sobre el recipiente 2,
la superficie exterior de la tapa 12 se encuentre sustancialmente
en alineación con la superficie exterior del cuerpo 3 del recipiente
2.
El dispositivo 1 comprende igualmente una pieza
intermediaria 20 destinada para formar un órgano de maniobra apto
para pasar el dispositivo 1 de la posición de almacenado ilustrada
en la figura 4 a la posición de distribución representada en la
figura 5.
La pieza intermediaria 20 comprende un faldón
exterior 21 interrumpido en su parte inferior en dos porciones
diametralmente opuestas 22 y 23 cuya anchura corresponde al
recorrido deseado entre la posición de almacenado del dispositivo
(figura 4) y la posición de distribución (figura 5).
La superficie externa del faldón exterior 21
comprende un roscado 24.
La superficie interna del faldón exterior 21
comprende una garganta anular 25 apta para cooperar por engatillado
con el reborde anular 6 previsto en el cuello del frasco 2 de forma
que la pieza intermediaria 20 quede libre en rotación en un
recorrido angular correspondiente a la anchura angular de las
porciones de faldón interrumpidas 22 y 23, y quede inmóvil
axialmente.
La pieza intermediaria 20 comprende igualmente
un faldón 26 apto para acoplarse de forma estanca en el interior de
la abertura 7 delimitada por el borde libre del cuello 5 del frasco
2.
La pieza intermediaria 20 comprende una pared
anular transversal 27 a la cual se unen el faldón externo 21 y el
faldón de estanqueidad 26.
La pared anular transversal 27 se termina, en la
parte opuesta del faldón externo 21, por un borde interno que
delimita una abertura 28, y que se une a un faldón axial 29,
troncocónico por su parte adyacente al borde interno, luego
cilíndrico en un corto tramo que termina por un extremo libre.
Sobre la parte cilíndrica del faldón axial 29 se
introduce a presión un tubo buzo 30 del cual un extremo libre se
sitúa sustancialmente en el fondo del recipiente.
La pieza intermediaria 20 comprende igualmente
una lengüeta 31 que se extiende radialmente y está destinada para
permitir el arrastre en rotación de la pieza intermediaria 20 con
relación al recipiente 2.
El dispositivo 1 comprende un órgano de
aplicación 70. Es de forma sustancialmente ovoidal y presenta una
superficie de revolución 71 alrededor de un eje X. En cada uno de
sus extremos el órgano de aplicación se acaba por una porción de
esfera 72, 73, cuyo centro geométrico está centrado sobre el eje
X.
Aunque la forma ovoidal constituya una forma
preferencial, otras formas pueden considerarse, en particular,
cilíndrica o cónica, con al menos un extremo hemisférico, o también
en forma de cacahuete.
El órgano de aplicación 70 se obtiene por moldeo
de un material tal como un polietileno. Su superficie de aplicación
puede haber sido objeto de diversos tratamientos, en particular
químico, con el fin de modificar el estado superficial, con miras
particularmente a mejorar su capacidad para transportar producto
mientras no sea depositado sobre la superficie a
tratar.
tratar.
El dispositivo 1 comprende igualmente un soporte
50 destinado para recibir el órgano de aplicación 70. El soporte 50
comprende una porción cilíndrica 51 cuya superficie interna
comprende un roscado 52 apto para cooperar con el roscado 24
previsto en la superficie externa del faldón 21 de la pieza
intermediaria 20.
La superficie externa de la porción cilíndrica
51, en la proximidad de su borde libre 53 comprende dos pares de
topes 54, 55, 56, 57 destinados para posicionarse respectivamente a
uno y otro lado de los elementos de guiado 8 previstos sobre el
cuello 5 del recipiente. Así, la rotación de la pieza intermediaria
20 con relación al recipiente 2, provoca un movimiento axial del
soporte 50 sin rotación de este último.
En la parte opuesta del borde libre 53, el
faldón 51 se prolonga por un alojamiento 58 de forma correspondiente
a la forma del órgano de aplicación 70. El alojamiento 58 comprende
una abertura 59 de forma alargada y orientada según una dirección
media inclinada con relación al eje Y del cuello 5 del recipiente 2.
En la parte alta, la abertura 59 se extiende a distancia, de la
cima del soporte 50, sustancialmente igual a la altura según el eje
X de la porción de esfera 72. En la parte baja, La abertura 59 se
extiende sustancialmente hasta la parte cilíndrica 51 del soporte
50.
En la proximidad de la parte más baja de la
abertura 59, la superficie interna del soporte 50 comprende un
reborde 61 destinado para asegurar un acoplamiento axial entre el
soporte 50 y el órgano de aplicación 70 cuando el soporte 50 es
arrastrado axialmente por la pieza intermediaria 20.
El órgano de aplicación 70 está dimensionado de
forma que se introduzca en el alojamiento 58 por medio de su
abertura 59.
La figura 4 a la cual se hace ahora referencia
ilustra el dispositivo 1 en posición montada, en una configuración
correspondiente a la posición de almacenado.
En esta posición, la porción esférica 73 se
apoya de forma estanca sobre el borde que delimita la abertura 28
de la pieza intermediaria 20, asegurando así una estanqueidad al
producto entre el recipiente 2 y el alojamiento 58 definido por el
soporte 50.
Un reborde 60 formado en la superficie interna
del alojamiento 58, en la proximidad de su parte superior, mantiene
el órgano de aplicación 70 a distancia de la superficie interna del
alojamiento 58 con el fin de formar entre los dos un paso que,
cuando el dispositivo se encuentra en su configuración de
distribución representada en la figura 5 permite la puesta en
comunicación de la superficie de aplicación 71 con el producto.
Además, en la posición de almacenado de la
figura 4, el reborde 60 fuerza al órgano de aplicación 70 en
dirección a la abertura 59 con el fin de impedir sustancialmente
toda circulación del producto, subsistente en el interior del
alojamiento 58, por la indicada abertura 59.
Debido a esta fuerza, en la posición de
almacenado de la figura 4, y debido igualmente a fuerzas que se
ejercen sobre el órgano de aplicación 70, sustancialmente según su
eje X, la rotación del órgano de aplicación alrededor de su eje
resulta difícil incluso imposible.
En esta posición, el ángulo formado entre el eje
X del órgano de aplicación 70 y el plano medio que contiene la
abertura 28 de la pieza intermediaria 20 está comprendido entre 45º
y 80º, y de preferencia, del orden de 60º.
El ángulo formado entre el eje de rotación X del
órgano de aplicación y el eje Y correspondiente al eje de la
abertura 28 está comprendido entre 10 y 45º, y de preferencia, es
del orden de 25º a 30º.
Con miras a utilizar el dispositivo según la
invención, el usuario, después de haber levantado la tapa 12,
acciona por medio de la lengüeta 31, la pieza intermediaria 20 en
rotación con relación al recipiente 2, sobre un recorrido angular
correspondiente a la anchura angular de las porciones de faldón
interrumpidas 22 y 23, o sea de aproximadamente 20º a 30º.
De este modo, y como aparece claramente en la
figura 5, el soporte 50 es accionado axialmente sobre una distancia
suficiente para que el órgano de aplicación 70, acoplado axialmente
al soporte 50, por el reborde 61 formado sobre la superficie
interna del soporte 50, se separa del borde que delimita la abertura
28 de la pieza intermediaria 20, creando así una comunicación
líquida entre el recipiente 2 y el alojamiento 58 formado por el
soporte 50.
Así como se ha representado en la figura 6, el
usuario presiona sobre las paredes flexibles del recipiente 2 con
el fin de crear en el interior de este último una sobrepresión
suficiente para hacer subir le producto por el tubo buzo, y hacerlo
pasar, por la abertura 28, al espacio formado entre la superficie
del órgano de aplicación 70 y la superficie interna del soporte 50,
poniendo así el producto en contacto con la superficie de
aplicación.
Soltando la presión sobre las paredes flexibles
del recipiente 2, estas vuelven por retroceso elástico a su
posición de no deformación. En este retorno, el aire es aspirado al
interior del recipiente 2, con el fin de restablecer en el interior
de este último una presión sustancialmente igual a la presión
atmosférica.
De forma convencional para un aplicador de tipo
roll-on, el usuario pone la porción de superficie de
aplicación 71, situada frente a la abertura 59, en acoplamiento con
la piel, y la desplaza en fricción con relación a esta última con
el fin de hacerla girar alrededor de su eje de revolución X,
depositando así al paso el producto con el cual está cargada.
Así tal como se desprende de lo que antecede, la
traída del producto en contacto con la superficie de aplicación 71
puede realizarse simultáneamente al desplazamiento por la superficie
de aplicación sobre la piel con un ademán que no implica
contorsiones particulares.
Después de la utilización, el usuario acciona la
lengüeta 31 de la pieza intermediaria 20, en rotación en el sentido
inverso, desplazando así axialmente hacia abajo el soporte 50 y el
órgano de aplicación 70, hasta que la porción esférica 73 de este
último se encuentre apoyada de forma estanca sobre el borde que
delimita la abertura 28. Como se ha mencionado anteriormente, en
este movimiento axial hacia abajo, el órgano de aplicación 70 es
presionado en dirección a la abertura 59.
En la descripción detallada que antecede, se ha
hecho referencia a modos de realización preferidos de la invención.
Es evidente que pueden aportarse variantes a las mismas sin
apartarse de la invención tal como se reivindica a
continuación.
Claims (16)
1. Dispositivo (1) para el acondicionamiento y
la aplicación de un producto, particularmente cosmético,
comprendiendo el dispositivo un recipiente (2) que contiene el
producto, y equipado con una estructura aplicadora (20, 50, 70) que
comprende:
- i)
- un soporte (50) que delimita un alojamiento (58);
- ii)
- un órgano de aplicación (70) no esférico, situado en el interior del alojamiento, y cuya superficie (71) es de revolución alrededor de al menos un eje X;
caracterizado porque esta estructura
aplicadora comprende
- iii)
- medios (20) para hacerla pasar de una primera configuración en la cual una porción (73) del órgano de aplicación obtura de forma estanca una primera abertura (28) formada entre el recipiente y el alojamiento, a una segunda configuración en la cual el alojamiento comunica con el recipiente por la indicada primera abertura, y en la cual el órgano de aplicación es libre en rotación alrededor de dicho eje X de forma que una porción de la indicada superficie de revolución, después de haber sido puesta en contacto con el producto, pueda, mediante una segunda abertura (59) delimitada por el alojamiento, ser puesta en acoplamiento con una superficie sobre la cual se aplica el producto.
2. Dispositivo (1) según la reivindicación 1,
caracterizado porque la indicada porción de obturación (73)
está centrada sobre el eje X, y presenta, perpendicularmente a un
plano de la primera abertura (28), al menos una sección de forma
circular.
3. Dispositivo (1) según la reivindicación 2,
caracterizado porque la indicada obturación (73) del órgano
de aplicación (71) está constituida por una porción de esfera.
4. Dispositivo (1) según la reivindicación 2 ó
3, caracterizado porque el indicado eje X intercepta el plano
de la indicada primera abertura (28).
5. Dispositivo (1) según la reivindicación 4,
caracterizado porque el indicado eje X forma un ángulo
comprendido entre 45º y 80º con el indicado plano.
6. Dispositivo según una cualquiera de las
reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque comprende medios
(60) para, durante el retorno del dispositivo (1) de la segunda
configuración hacia la primera, presionar el órgano de aplicación
(70) en dirección a la indicada segunda abertura (59).
7. Dispositivo (1) según una cualquiera de las
reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque el órgano de
aplicación (70) es de forma alargada según el indicado eje X,
terminando uno al menos de los extremos por una porción de una
esfera cuyo centro está situado sobre el indicado eje X.
8. Dispositivo (1) según la reivindicación 7,
caracterizado porque el órgano de aplicación comprende una
porción de esfera (72, 73) en cada uno de sus dos extremos.
9. Dispositivo (1) según la reivindicación 7 u
8, caracterizado porque el órgano de aplicación (70) es de
forma sustancialmente ovoidal.
10. Dispositivo (1) según una cualquiera de las
reivindicaciones 1 a 9, caracterizado porque la indicada
primera abertura (28) se encuentra en comunicación con un tubo buzo
(30) del cual un extremo está sumergido en el producto,
comprendiendo el recipiente (2) al menos una pared deformable
elásticamente en respuesta a una presión ejercida por encima.
11. Dispositivo (1) según una cualquiera de las
reivindicaciones 1 a 10, caracterizado porque:
i) los indicados medios para hacer pasar la
indicada estructura aplicadora de la primera a la segunda
configuración comprenden un elemento de maniobra (20) móvil en
rotación con relación al recipiente, y fijo axialmente con relación
a este último;
ii) el indicado elemento de maniobra (20)
presenta un borde que delimita la indicada primera abertura (28):
y
iii) el indicado elemento de maniobra (20) está
acoplado con relación al soporte (50) de forma que un giro del
elemento de maniobra con relación al recipiente, provoque un
movimiento axial del soporte de una primera posición en la cual la
mencionada porción de obturación (73) del órgano de aplicación (70)
coopera con el indicado borde con el fin de obturar de forma
estanca la indicada primera abertura (28) a una segunda posición en
la cual la mencionada porción de obturación (73) se encuentra
distanciada de dicho borde con el fin de dejar libre al menos en
parte la mencionada primera abertura.
12. Dispositivo (1) según una cualquiera de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado porque comprende
una tapa (12) apta para cubrir de forma reversible la indicada
estructura aplicadora (20, 50,
70).
70).
13. Dispositivo según la reivindicación 11 ó 12,
caracterizado porque medios, particularmente en forma de una
lengüeta (31), están previstos para accionar el indicado elemento de
maniobra (20) en rotación.
14. Dispositivo (1) según una cualquiera de las
reivindicaciones 1 a 13, caracterizado porque el recipiente
(2) comprende un cuello (5) del cual un borde libre delimita una
abertura (7) y sobre el cual está montada la estructura aplicadora
(20, 50, 70), interceptando el indicado eje X la mencionada abertura
(7).
15. Dispositivo (1) según la reivindicación 14,
caracterizado porque el indicado cuello (5) está descentrado
con relación al recipiente (2).
16. Utilización de un dispositivo (1) según una
cualquiera de las reivindicaciones anteriores para el acondicionado
y la aplicación de un producto cosmético, particularmente de un
producto de higiene corporal.
Applications Claiming Priority (6)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0205852 | 2002-05-13 | ||
| FR0205851A FR2839424B1 (fr) | 2002-05-13 | 2002-05-13 | Dispositif applicateur de type roll-on |
| FR0205852A FR2839425B1 (fr) | 2002-05-13 | 2002-05-13 | Dispositif applicateur de type roll-on |
| FR0205851 | 2002-05-13 | ||
| FR0205853A FR2839426B1 (fr) | 2002-05-13 | 2002-05-13 | Dispositif applicateur de type roll-on |
| FR0205853 | 2002-05-13 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2266747T3 true ES2266747T3 (es) | 2007-03-01 |
Family
ID=29273340
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES03290934T Expired - Lifetime ES2266747T3 (es) | 2002-05-13 | 2003-04-15 | Dispositivo aplicador de tipo "roll-on". |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1362525B1 (es) |
| AT (1) | ATE332094T1 (es) |
| DE (1) | DE60306575T2 (es) |
| ES (1) | ES2266747T3 (es) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2024100576A1 (es) | 2022-11-08 | 2024-05-16 | Quadpack Industries S.A. | Contenedor para fluidos cosméticos |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2899075B1 (fr) | 2006-03-31 | 2008-11-21 | Oreal | Applicateur et dispositif de conditionnement et d'application. |
Family Cites Families (12)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1476523A (en) | 1923-01-20 | 1923-12-04 | Kerr Herbert Duglass | Process and apparatus for feeding sulphur to burners |
| US1538170A (en) * | 1924-06-09 | 1925-05-19 | John Knight Ltd | Instrument for the application of shaving cream or the like |
| US2975466A (en) | 1957-05-13 | 1961-03-21 | Owens Illinois Glass Co | Ball-type liquid applicators |
| DE1141054B (de) | 1957-11-02 | 1962-12-13 | Owens Illinois Glass Co | Kugelauftrag-Vorrichtung |
| US3090987A (en) | 1959-05-12 | 1963-05-28 | Continental Can Co | Dispenser |
| GB1023517A (en) | 1964-03-23 | 1966-03-23 | Gordon Munro Jordan Cook | Improvements relating to applicators |
| US4002411A (en) | 1975-09-02 | 1977-01-11 | Owens-Illinois, Inc. | Ball type dispensing package |
| CA1207278A (en) | 1982-11-10 | 1986-07-08 | Heinz Weber | Seal for roll-on applicator device |
| DE8420113U1 (de) * | 1984-07-05 | 1985-04-11 | Henkel KGaA, 4000 Düsseldorf | Vorrichtung zum flaechigen Auftragen pulverfoermiger Produkte |
| DE4030334C1 (es) * | 1990-09-25 | 1992-04-23 | Wolf 8039 Puchheim De Znidar | |
| US5248213A (en) * | 1992-01-27 | 1993-09-28 | Plastek Industries, Inc. | Seal for roll-on dispenser |
| US5897267A (en) | 1994-11-18 | 1999-04-27 | The Procter & Gamble Company | Roll-on applicator |
-
2003
- 2003-04-15 EP EP03290934A patent/EP1362525B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 2003-04-15 DE DE60306575T patent/DE60306575T2/de not_active Expired - Lifetime
- 2003-04-15 AT AT03290934T patent/ATE332094T1/de not_active IP Right Cessation
- 2003-04-15 ES ES03290934T patent/ES2266747T3/es not_active Expired - Lifetime
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2024100576A1 (es) | 2022-11-08 | 2024-05-16 | Quadpack Industries S.A. | Contenedor para fluidos cosméticos |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1362525B1 (fr) | 2006-07-05 |
| EP1362525A1 (fr) | 2003-11-19 |
| DE60306575D1 (de) | 2006-08-17 |
| DE60306575T2 (de) | 2007-06-28 |
| ATE332094T1 (de) | 2006-07-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2270970T3 (es) | Envase a presion con una valvula de tipo de basculamiento. | |
| ES2262616T3 (es) | Un conjunto para el acondicionamiento y la aplicacion de un producto particularmente cosmetico. | |
| ES2205149T3 (es) | Dispositivo para el almacenado separado de por lo menos dos productos, su mezcla y la distribucion de la mezcla asi obtenida y procedimiento de fabricacion. | |
| ES2318669T3 (es) | Conjunto para el acondicionamiento y la distribucion de dos productos. | |
| TW442433B (en) | Container and closure with dispensing valve and separate releasable internal shipping seal | |
| ES2332403T3 (es) | Envase distribuidor de un producto cosmetico. | |
| US5361934A (en) | Pop-up straw for juvenile drinking cup | |
| US4915268A (en) | Closure with dispensing applicator | |
| ES2283382T3 (es) | Aerosol de bolsa con estanqueidad mejorada. | |
| ES2733233T3 (es) | Aplicador de producto fluido tal como un producto cosmético | |
| ES2321022T3 (es) | Dispositivo de acondicionamiento y aplicacion de un producto cosmetico. | |
| ES2266747T3 (es) | Dispositivo aplicador de tipo "roll-on". | |
| ES2545529T3 (es) | Conjunto de envasado y de aplicación de un producto cosmético | |
| ES2304089B1 (es) | Conjunto de acondicionamiento y aplicacion de una mascara, y utilizacion del mismo para el maquillaje. | |
| ES2295297T3 (es) | Conjunto aplicador principalmente de un producto de maquillaje. | |
| ES2277096T3 (es) | Dispositivo de pulverizacion por apriete. | |
| ES2260066T3 (es) | Dispositivo para el suministro de un producto fluido desde un envase. | |
| ES2268346T3 (es) | Tapon dosificador para contenedor de liquidos. | |
| US6948876B2 (en) | Roll-on type applicator device | |
| ES2241951T3 (es) | Frasco para la distribucion de productos, con una aplicabilidad mejorada. | |
| ES2811898T3 (es) | Dispositivo de envasado con apertura mejorada | |
| ES2881459T3 (es) | Dispositivo limpiador | |
| KR200487397Y1 (ko) | 화장품 용기 | |
| ES2242188T3 (es) | Recipiente distribuidor de producto, en particular cosmetico, que comprende un organo de maniobra rotativo. | |
| US7690854B2 (en) | Device for packaging and applying a product, in particular a cosmetic product |