ES2259765T3 - Hilo recubierto, textil y procedimiento de fabricacion de dicho hilo. - Google Patents

Hilo recubierto, textil y procedimiento de fabricacion de dicho hilo.

Info

Publication number
ES2259765T3
ES2259765T3 ES03737338T ES03737338T ES2259765T3 ES 2259765 T3 ES2259765 T3 ES 2259765T3 ES 03737338 T ES03737338 T ES 03737338T ES 03737338 T ES03737338 T ES 03737338T ES 2259765 T3 ES2259765 T3 ES 2259765T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
thread
fibers
coated
weight
thermoplastic material
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES03737338T
Other languages
English (en)
Inventor
Eric Bourbon
Andre Ravachol
Romain Ferrari
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Tissage et Enduction Serge Ferrari SA
Original Assignee
Tissage et Enduction Serge Ferrari SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Tissage et Enduction Serge Ferrari SA filed Critical Tissage et Enduction Serge Ferrari SA
Application granted granted Critical
Publication of ES2259765T3 publication Critical patent/ES2259765T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D02YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
    • D02GCRIMPING OR CURLING FIBRES, FILAMENTS, THREADS, OR YARNS; YARNS OR THREADS
    • D02G3/00Yarns or threads, e.g. fancy yarns; Processes or apparatus for the production thereof, not otherwise provided for
    • D02G3/22Yarns or threads characterised by constructional features, e.g. blending, filament/fibre
    • D02G3/40Yarns in which fibres are united by adhesives; Impregnated yarns or threads
    • D02G3/404Yarns or threads coated with polymeric solutions

Abstract

Hilo recubierto de aspecto natural, que comprende un hilo de alma (4) y un recubrimiento (6) realizado con un material termoplástico, caracterizado porque el material termoplástico del recubrimiento (6) comprende menos de 20% en peso de fibras discontinuas (7).

Description

Hilo recubierto, textil y procedimiento de fabricación de dicho hilo.
La presente invención se refiere a un hilo recubierto de aspecto natural. La presente invención se refiere también a un textil realizado a partir de un hilo recubierto de aspecto natural. La presente invención se refiere también a un procedimiento de fabricación de un hilo recubierto de aspecto natural.
A pesar de una demanda comercial cada vez más buscada, no se sabe aún fabricar hilos a base de materiales termoplásticos, que reúnan a la vez excelentes características mecánicas y un aspecto natural detectable a la vista y al tacto. Además, las exigencias de orden ambiental son raramente satisfechas en lo que concierne al empleo de materiales de origen natural y la aptitud de ser reciclado para obtener unos productos a base de hilos destinados a cualesquiera utilizaciones, por ejemplo unos textiles. Es en particular el caso para unos textiles que presentan aplicaciones exteriores, sometidos a la intemperie y al sol, y para los textiles que deben resistir al fuego.
Estado de la técnica
Se conoce por el documento FR-2.781.492 un material termoplástico que comprende unas fibras de origen vegetal, destinadas a mejorar el aspecto de percepción por el consumidor.
Sin embargo, el aspecto exterior de los productos obtenidos resulta relativamente decepcionante y muy poco compatible con lo que busca actualmente el consumidor.
Se conoce también, según el documento FR-2.617.205, un hilo recubierto y un procedimiento de fabricación de un hilo por recubrimiento de un alma con una composición ignífuga, para obtener un hilo y a continuación un tejido con propiedades ignífugas.
Sin embargo, el hilo conserva un tacto liso, poco favorable para una gama de productos clasificados como "ecológicos" y que difícilmente pueden inscribirse en consideraciones de orden ecológico.
Se conoce según el documento WO 99/42644 un hilo compuesto elastómero recubierto con unas fibras discontinuas añadidas en una etapa suplementaria.
Sumario de la invención
Un primer problema que se plantea es poner a punto un nuevo tipo de hilo recubierto que presente excelentes propiedades mecánicas y excelentes propiedades de uso de resistencia al fuego, de comportamiento a la intemperie, de comportamiento al sol, etc. Un segundo problema que se plantea es obtener un hilo que presente un aspecto exterior que genere sensaciones visuales, táctiles y olfativas particularmente agradables. Un tercer problema que se plantea es realizar un hilo que incorpore materiales de origen natural. Un cuarto problema que se plantea es poner a punto un procedimiento eficaz de fabricación de un hilo a base de materiales termoplásticos.
De acuerdo con un primer aspecto de la invención, un hilo recubierto de aspecto natural, que comprende un hilo de alma y un recubrimiento de un material termoplástico está caracterizado porque el material termoplástico del recubrimiento comprende menos de 20% en peso de fibras discontinuas.
Dicho de otro modo, con una cantidad de fibras inferior o igual a 20% presentes en el recubrimiento, el hilo presentará un aspecto de superficie exterior particularmente interesante. En una primera variante de realización, y a fin de incrementar la resistencia, el hilo de alma puede ser un hilo multifilamentos. El hilo de alma puede ser un hilo de poliéster de alcohol polivinílico o de poliamida. El material termoplástico del recubrimiento puede ser preferentemente elegido, solo o en mezcla, en el grupo de los polímeros copolímeros que comprende las poliolefinas, poliésteres, poliamidas, policloruros de vinilo, alcoholes polivinílicos, siliconas así como los polímeros fluorados.
De manera ventajosa, la cantidad de fibras del material termoplástico del recubrimiento puede estar comprendida entre 1% y 15% en peso. Preferentemente, esta cantidad puede estar comprendida entre 4% y 12% en peso. Más preferentemente, esta cantidad puede estar comprendida entre 6% y 9% en peso. De manera interesante, las fibras discontinuas pueden ser elegidas, solas o en mezcla, en el grupo que comprende las fibras naturales y las fibras sintéticas. Las fibras naturales pueden ser unas fibras de cáñamo. Las fibras discontinuas pueden presentar ventajosamente una longitud media comprendida entre 10 \mum y 500 \mum. Preferentemente, esta longitud puede ser sensiblemente igual a 100 \mum. Las fibras discontinuas pueden tener un diámetro medio comprendido entre 3 \mum y 100 \mum. Preferentemente, este diámetro puede ser sensiblemente igual 20 \mum.
De acuerdo con un segundo aspecto de la presente invención, unos textiles están caracterizados porque están realizados a partir del hilo recubierto descrito anteriormente.
De acuerdo con un tercer aspecto de la invención, un procedimiento de realización de un hilo recubierto de aspecto natural tal como el descrito anteriormente está caracterizado porque comprende la etapa que consiste en recubrir un hilo de alma por extrusión por paso por una hilera, con un material termoplástico que comprende menos de 20% en peso de fibras discontinuas.
El material termoplástico que comprende menos de 20% en peso de fibras puede ser ventajosamente obtenido por mezcla, en una o varias veces, de un material termoplástico no cargado de fibras con una mezcla maestra que comprende de 5% a 80% en peso de fibras. La mezcla maestra puede preferentemente comprender entre 20% y 70% en peso de fibras. Y más preferentemente, la mezcla maestra puede comprender entre 40% y 60% en peso de fibras.
Descripción de los dibujos
La invención se comprenderá mejor y sus diversas ventajas y diferentes características resaltarán mejor de la descripción siguiente, de los ejemplos no limitativos de realización, con referencia al dibujo esquemático anexo, en el que:
- la figura 1 representa una vista longitudinal ampliada de un hilo recubierto según el estado de la técnica y de un hilo recubierto según la invención;
- la figura 2 representa una vista en sección transversal tomada con microscopio óptico del hilo recubierto según la invención; y
- la figura 3 representa una vista por encima ampliada de un textil realizado a partir de hilos recubiertos.
Descripción detallada
El alma es recubierta, por extrusión o revestimiento, con una capa periférica de material polímero. Las fotografías ampliadas aproximadamente 20 veces de la figura 1 muestran una comparación entre un hilo recubierto (1) según el estado de la técnica (colocado a la izquierda), representado por el documento FR-2.617.205 y un hilo recubierto (2) según la presente invención (colocado a la derecha). Debido a la presencia de las fibras discontinuas, la superficie exterior del hilo (2) obtenido por el procedimiento según la invención presenta un aspecto irregular y se parece a un cordel. El diámetro medio puede así ser inferior a 1 mm y variar entre 0,6 mm y 0,9 mm. En contrapartida, la superficie exterior del hilo recubierto tradicional (1) es lisa.
Ventajosamente, y en la práctica, el hilo de alma es un hilo multifilamentos, de alta tenacidad, es decir que presenta una tenacidad del orden de por lo menos 50 N/tex. Los múltiples filamentos del alma están torcidos o no, entrelazados o no, ensamblados o no, texturizados o no, en función del hilo recubierto final deseado.
La figura 2 muestra una sección transversal del hilo recubierto (2) tomada con microscopio óptico con un aumento de aproximadamente 150 veces. En esta realización del hilo recubierto (2), los múltiples filamentos (3) de poliéster del alma (4) aparecen en el centro. El recubrimiento (6) a base de compuesto PVC envuelve el alma (4). Como muestra esta fotografía, el recubrimiento (6) integra las fibras de cáñamo (7) embebidas en el PVC. El contorno del recubrimiento (6) es muy irregular, confiriendo al conjunto del hilo un tacto natural.
En otra variante, se realizan directamente por coextrusión el alma y el recubrimiento.
Ventajosamente, y en la práctica, el recubrimiento (6) es extruido alrededor del hilo de alma (4). Las composiciones de polímero termoplástico del recubrimiento comprenden además ventajosamente unos adyuvantes complementarios: por lo menos un agente anti-UV, y/o por lo menos un agente biocida, y/o por lo menos una carga mineral, y/o por lo menos un pigmento, y/o por lo menos un agente de ignifugación. El agente de ignifugación pueden ser unas cargas minerales, tales como por ejemplo unos óxidos de antimonio, trihidrato de alúmina, óxido de zinc o de magnesio.
La relación en peso entre el hilo de alma (4) y el recubrimiento (6) depende a la vez de las aplicaciones finales previstas y del material de extrusión o de revestimiento del que se dispone.
Dichos hilos pueden ser empleados en múltiples aplicaciones, y en particular en la fabricación de mobiliario, típicamente de sillas de camping, revestimientos para automóviles, revestimiento de suelos y de paredes, protecciones solares, artículos de equipaje, telas de protección y otros.
La figura 3 muestra un ejemplo de textil ampliada aproximadamente 10 veces, completamente realizado a partir de hilos (2), con un alma 100% poliéster recubierta con un compuesto PVC y fibras de cáñamo según la invención, y termofijados. El textil comprende un hilo de urdimbre (8) en horizontal y dos hilos de trama (9 y 11) en vertical. Se observará que los hilos presentan diferentes coloraciones.
Ejemplos de realización
Se realiza un hilo recubierto (2) según la presente invención de la manera siguiente. Se recubre por extrusión, por paso por una hilera, un hilo de poliéster de 1100 dtex, comercializado por la sociedad Rhodia bajo la denominación "Type 156". La velocidad de paso del hilo es de 300 m/min.
La composición de recubrimiento comprende:
-
7% de fibras de cáñamo; y
-
93% de PVC plastificado, formulado y pigmentado.
Se obtiene así un hilo recubierto de 4700 dtex que tiene un diámetro medio de 0,67 mm; en otros términos, en peso, el hilo de alma de poliéster representa el 23,4% y el recubrimiento fibrado representa el 76,6%.
Además, el hilo recubierto obtenido presenta las características y las propiedades mecánicas que siguen:
-
resistencia a la tracción, 9,6 daN, y
-
alargamiento a la rotura, 14,5%.
Este hilo conviene perfectamente para la fabricación de textiles que pueden ser termofijados.
La presente invención no está limitada a los modos de realización descritos e ilustrados. Pueden realizarse numerosas modificaciones, sin salir en cambio del marco definido por el alcance del juego de reivindicaciones.
Por ejemplo, se podrá concebir un alma de diferentes materiales, tales como unas fibras de vidrio, unas fibras ópticas, uno o varios hilos metálicos.

Claims (11)

1. Hilo recubierto de aspecto natural, que comprende un hilo de alma (4) y un recubrimiento (6) realizado con un material termoplástico, caracterizado porque el material termoplástico del recubrimiento (6) comprende menos de 20% en peso de fibras discontinuas (7).
2. Hilo recubierto según la reivindicación 1, caracterizado porque el hilo de alma (4) es un hilo multifilamentos (3).
3. Hilo recubierto según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque el hilo de alma (4) es un hilo de poliéster, de alcohol polivinílico o de poliamida.
4. Hilo recubierto según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el material termoplástico del recubrimiento (6) se elige, solo o en mezcla, en el grupo de los polímeros y copolímeros que comprende las poliolefinas, poliésteres, poliamidas, policloruros de vinilo, alcoholes polivinílicos, siliconas y los polímeros fluorados.
5. Hilo recubierto según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la cantidad de fibras (7) del material termoplástico del recubrimiento (6) está comprendida entre 1% y 15% en peso, preferentemente entre 4% y 12% en peso, y más preferentemente entre 6% y 9% en peso.
6. Hilo recubierto según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque las fibras discontinuas (7) se eligen, solas o en mezcla, en el grupo que comprende las fibras naturales y las fibras
sintéticas.
7. Hilo recubierto según la reivindicación 6, caracterizado porque las fibras naturales son unas fibras de cáñamo.
8. Hilo recubierto según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque las fibras discontinuas (7) presentan una longitud media comprendida entre 10 \mum y 500 \mum, preferentemente sensiblemente igual a 100 \mum y un diámetro medio comprendido entre 3 \mum y 100 \mum, preferentemente sensiblemente igual a 20 \mum.
9. Textiles, caracterizados porque están realizados a partir del hilo recubierto (2) según una de las reivindicaciones anteriores.
10. Procedimiento de realización de un hilo recubierto (2) según una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque comprende la etapa que consiste en recubrir un hilo de alma (4) por extrusión, por paso por una hilera, con un material termoplástico que comprende menos de 20% en peso de fibras discontinuas (7).
11. Procedimiento según la reivindicación 10, caracterizado porque el material termoplástico que comprende menos de 20% en peso de fibras discontinuas se obtiene por mezcla, en una o varias veces, de un material termoplástico no cargado de fibras con una mezcla maestra que comprende de 5% a 80% en peso de fibras, preferentemente entre 20% y 70% en peso y más preferentemente entre 40% y 60% en
peso.
ES03737338T 2002-02-08 2003-01-30 Hilo recubierto, textil y procedimiento de fabricacion de dicho hilo. Expired - Lifetime ES2259765T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0201577A FR2835852B1 (fr) 2002-02-08 2002-02-08 Fil gaine, textile et procede de fabrication d'un tel fil
FR0201577 2002-02-08

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2259765T3 true ES2259765T3 (es) 2006-10-16

Family

ID=27620034

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES03737338T Expired - Lifetime ES2259765T3 (es) 2002-02-08 2003-01-30 Hilo recubierto, textil y procedimiento de fabricacion de dicho hilo.

Country Status (12)

Country Link
US (1) US7134266B2 (es)
EP (1) EP1472395B1 (es)
CN (1) CN100519860C (es)
AT (1) ATE324478T1 (es)
AU (1) AU2003215710A1 (es)
CY (1) CY1105300T1 (es)
DE (1) DE60304829T2 (es)
DK (1) DK1472395T3 (es)
ES (1) ES2259765T3 (es)
FR (1) FR2835852B1 (es)
PT (1) PT1472395E (es)
WO (1) WO2003066944A1 (es)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITPD20030044U1 (it) * 2003-06-03 2003-09-01 Sgaravatti Tessile Snc Di Pagn Coprivaso e affini in tessuto preferibilmente senza cuciture laterali.
US7469526B2 (en) * 2007-02-21 2008-12-30 Gilbert Patrick Heat/fire resistant sewing thread and method for producing same
DE102011052477A1 (de) 2011-08-08 2013-02-14 Mayser Gmbh & Co. Kg Coregarn
DE102014219213A1 (de) * 2014-09-23 2016-03-24 Bauerfeind Ag Haftgarn
FR3039566B1 (fr) * 2015-07-28 2017-09-08 Faurecia Automotive Ind Fil, piece d'equipement de vehicule, procede de formation d'un fil et methode de fabrication d'une piece de vehicule automobile associees
US10435822B2 (en) 2017-02-24 2019-10-08 Glen Raven, Inc. Resilient yarn and fabric having the same
CN115074885B (zh) * 2022-08-11 2023-04-14 江苏恒力化纤股份有限公司 一种环保型复合纱线的制备方法

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1290781A (es) * 1969-01-11 1972-09-27
US3759027A (en) * 1971-04-01 1973-09-18 Johns Manville Extruded asbestos yarn for paper dryer felts
CA928596A (en) * 1972-07-06 1973-06-19 J. Bobkowicz Andrew Composite yarn forming method and apparatus
US4321789A (en) * 1976-03-27 1982-03-30 Barmag Barmer Maschinenfabrik Ag Process for spinning of core/mantle yarns and yarn products
ZA823333B (es) * 1981-04-24 1983-11-14
DE3301270A1 (de) * 1983-01-17 1984-07-19 W.L.Gore & Co GmbH, 8011 Putzbrunn Ummanteltes faser- bzw. filamentmaterial und verfahren zu seiner herstellung
FR2617205B1 (fr) 1987-06-26 1989-10-20 Bat Taraflex Etoffe enduite ignifuge ajouree
US5576081A (en) * 1987-12-28 1996-11-19 Sandt; Hartley Composite structural element and process for making same
FR2654442B1 (fr) * 1989-11-15 1992-02-07 Picardie Lainiere Fil de renfort pour entoilage ou textile technique et son procede de fabrication.
JPH08857B2 (ja) * 1991-04-26 1996-01-10 ニチアス株式会社 摩擦材
WO1999042644A1 (en) * 1998-02-20 1999-08-26 The Quantum Group, Inc. Composite elastomeric yarns and fabric
FR2781492B1 (fr) 1998-07-24 2001-04-13 Andre Ravachol Nouveau materiau thermoplastique composite contenant des fibres d'origine vegetale et son procede de preparation
DE60012014T2 (de) * 1999-08-06 2004-11-11 Eastman Chemical Co., Kingsport Polyester mit kontrolliertem schmelzpunkt und fasern daraus

Also Published As

Publication number Publication date
DE60304829T2 (de) 2006-09-28
CN100519860C (zh) 2009-07-29
AU2003215710A8 (en) 2003-09-02
AU2003215710A1 (en) 2003-09-02
FR2835852B1 (fr) 2004-04-30
DK1472395T3 (da) 2006-05-29
EP1472395A1 (fr) 2004-11-03
WO2003066944A1 (fr) 2003-08-14
PT1472395E (pt) 2006-06-30
US7134266B2 (en) 2006-11-14
CN1628188A (zh) 2005-06-15
US20040226277A1 (en) 2004-11-18
ATE324478T1 (de) 2006-05-15
CY1105300T1 (el) 2010-03-03
FR2835852A1 (fr) 2003-08-15
DE60304829D1 (de) 2006-06-01
EP1472395B1 (fr) 2006-04-26
WO2003066944A9 (fr) 2004-07-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6089250B2 (ja) ファブリック調日除け膜材
ES2259765T3 (es) Hilo recubierto, textil y procedimiento de fabricacion de dicho hilo.
US20160299269A1 (en) Retroreflective biodegradable element, composite and related products
JP2015083725A (ja) ファブリック調遮熱膜材
AU2003200824B2 (en) Awning fabric and method for producing the same
CN1608153B (zh) 复合纱及其制造方法和形成的纺织结构体
JP2007146342A (ja) 養生メッシュシート
CN100560852C (zh) 一种涂覆式网格材料的制造方法
AU760989B2 (en) Decorative outdoor fabrics
TWI447027B (zh) Coated resin Flammable fiber and coated resin Flammable fiber fabric
JP2002337284A (ja) 難燃性ポリオレフィン系複合シート
KR101118832B1 (ko) 고강도 기능성 실 및 그의 제조 방법
JPH0446922Y2 (es)
Milwich Types and production of textiles used for building and construction
JP7440926B2 (ja) 産業資材シート
JPH1096135A (ja) メッシュシート
JP2001303391A (ja) 建築工事用シート
JP2001303388A (ja) 生分解性建設工事用メッシュシート
FI125520B (en) Reflective biodegradable element, composite and related products
KR20040110010A (ko) 강도 및 효율이 우수한 축광-야광 섬유
JPH1122207A (ja) 耐汚染性に優れた養生ネット
JP2004161850A (ja) 難燃性シート状物
Masson I. HOME FURNISHINGS APPLICATIONS
JPH07305248A (ja) メッシュシート
JP2001098439A (ja) 格子状構造体及びその製造方法