ES2257174B1 - PLUG BASE WITH SECURITY SHUTTER AND MULTIFUNCTIONAL FRAME. - Google Patents

PLUG BASE WITH SECURITY SHUTTER AND MULTIFUNCTIONAL FRAME. Download PDF

Info

Publication number
ES2257174B1
ES2257174B1 ES200402197A ES200402197A ES2257174B1 ES 2257174 B1 ES2257174 B1 ES 2257174B1 ES 200402197 A ES200402197 A ES 200402197A ES 200402197 A ES200402197 A ES 200402197A ES 2257174 B1 ES2257174 B1 ES 2257174B1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
cover
contact
base
plug
shutter
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
ES200402197A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2257174A1 (en
Inventor
Joaquin Aubert Capella
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Simon SA
Original Assignee
Simon SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Simon SA filed Critical Simon SA
Priority to ES200402197A priority Critical patent/ES2257174B1/en
Priority to ARP050103623A priority patent/AR050543A1/en
Priority to MXPA05009619A priority patent/MXPA05009619A/en
Priority to MA28492A priority patent/MA27823A1/en
Priority to DE102005043650A priority patent/DE102005043650A1/en
Priority to IT000618A priority patent/ITTO20050618A1/en
Priority to RU2005128486/09A priority patent/RU2005128486A/en
Priority to PL377037A priority patent/PL377037A1/en
Priority to BRPI0503721-2A priority patent/BRPI0503721A/en
Priority to FR0509371A priority patent/FR2876508A1/en
Priority to HU0500845A priority patent/HUP0500845A2/en
Priority to CN200510109915.7A priority patent/CN1756002A/en
Priority to TR2005/03705A priority patent/TR200503705A2/en
Priority to AT0152705A priority patent/AT500918B1/en
Priority to BE2005/0446A priority patent/BE1016768A6/en
Publication of ES2257174A1 publication Critical patent/ES2257174A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2257174B1 publication Critical patent/ES2257174B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R27/00Coupling parts adapted for co-operation with two or more dissimilar counterparts
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/44Means for preventing access to live contacts
    • H01R13/447Shutter or cover plate
    • H01R13/453Shutter or cover plate opened by engagement of counterpart
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/44Means for preventing access to live contacts
    • H01R13/447Shutter or cover plate
    • H01R13/453Shutter or cover plate opened by engagement of counterpart
    • H01R13/4532Rotating shutter
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/44Means for preventing access to live contacts
    • H01R13/447Shutter or cover plate
    • H01R13/453Shutter or cover plate opened by engagement of counterpart
    • H01R13/4534Laterally sliding shutter
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R24/00Two-part coupling devices, or either of their cooperating parts, characterised by their overall structure
    • H01R24/76Two-part coupling devices, or either of their cooperating parts, characterised by their overall structure with sockets, clips or analogous contacts and secured to apparatus or structure, e.g. to a wall
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02Details
    • H02G3/08Distribution boxes; Connection or junction boxes
    • H02G3/12Distribution boxes; Connection or junction boxes for flush mounting
    • H02G3/121Distribution boxes; Connection or junction boxes for flush mounting in plain walls
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02Details
    • H02G3/08Distribution boxes; Connection or junction boxes
    • H02G3/14Fastening of cover or lid to box
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R2103/00Two poles

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)

Abstract

Base de enchufe con obturador de seguridad y bastidor multifuncional. Base de enchufe, con obturador de seguridad situado dentro de la cubierta (2) de material dieléctrico transparente y coloreado del cuerpo base (1) y con bastidor multifuncional (3) que permite su aplicación a las configuraciones de utilización "bipolar", tipo "francés" y tipo "schuko" mediante giro de 180º sobre el eje imaginario vertical, poseyendo un sistema de embornado en el interior de dicho cuerpo base (1), para conductores eléctricos de igual o distinto diámetro (6) (6a), disponiendo los cuerpos de contacto (5) necesarios para la correcta disposición de las clavijas y correspondientes tomas de tierra en las diferentes configuraciones citadas, siendo el obturador de seguridad (9), desplazable linealmente al incidir al unísono sobre él las dos espigas de una clavija (12), venciendo la acción del resorte (10) que, al retirar dichas espigas, devolverá al obturador a su posición de cierre, poseyendo además el bastidor (3) unas pestañas verticales (32) que se introducirán en los correspondientes alojamientos (37), quedando separado del cuerpo (1) según su posición después del aludido giro de 180º y permitiendo instalar la correspondiente configuración.Plug base with safety shutter and multifunctional frame. Plug base, with safety shutter located inside the cover (2) of transparent and colored dielectric material of the base body (1) and with multifunctional frame (3) that allows its application to the configurations of use "bipolar", type " French "and type" schuko "by 180º rotation on the vertical imaginary axis, having a system of embedding inside said base body (1), for electrical conductors of equal or different diameter (6) (6a), providing the contact bodies (5) necessary for the correct arrangement of the plugs and corresponding earth connections in the different configurations mentioned, being the safety shutter (9), linearly movable when the two pins of a plug (12) are connected in unison on it ), overcoming the action of the spring (10) which, when removing said pins, will return the shutter to its closed position, the frame (3) also having vertical tabs (32) to be introduced In the corresponding housings (37), being separated from the body (1) according to its position after the aforementioned 180º turn and allowing the corresponding configuration to be installed.

Description

Base de enchufe con obturador de seguridad y bastidor multifuncional.Plug base with safety shutter and multifunctional rack.

La presente patente de invención hace referencia a una base de enchufe con obturador de seguridad y bastidor multifuncional, para instalaciones eléctricas de baja tensión, preferentemente domésticas o comerciales, y cuyas características esenciales se describen a continuación.The present invention patent makes reference to a plug base with safety shutter and frame multifunctional, for low voltage electrical installations, preferably domestic or commercial, and whose characteristics Essentials are described below.

En la actualidad, es una exigencia ineludible, atendiendo la imposición práctica de ofrecer elementos modulares para cualquier tipo de instalaciones eléctricas y respetando siempre las disposiciones reglamentarias de seguridad y funcionamiento, que los diversos mecanismos eléctricos ofrezcan la posibilidad de ser utilizados para distintas configuraciones de servicio con un mínimo cambio de elementos, los cuales puedan ser fácilmente substituidos, con un mínimo coste, de forma inmediata, sin tener que proceder al cambio de la totalidad de los componentes, bastando con la incorporación o substitución de algunos de ellos, o bien mediante el cambio de posición de los mismos.At present, it is an unavoidable requirement, attending to the practical imposition of offering modular elements for any type of electrical installations and respecting always the safety regulations and operation, that the various electrical mechanisms offer the possibility of being used for different configurations of service with a minimum change of elements, which may be easily replaced, with minimal cost, immediately, without having to proceed to change all of the components, just by incorporating or replacing some of them, or by changing their position.

Todo ello ha de repercutir, evidentemente, en los costos de elaboración, de almacenamiento de stocks y de mantenimiento, ya que sólo será preciso fabricar un determinado número de determinados componentes, siendo los restantes válidos para las diferentes configuraciones que está previsto utilizar, en este caso, como base de enchufe objeto de la presente patente de invención.All of this must obviously have an impact on processing costs, stock storage and maintenance, since it will only be necessary to manufacture a certain number of certain components, the remaining ones being valid for the different configurations that you plan to use, in this case, as the plug base object of the present patent of invention.

Estado de la técnicaState of the art

Son conocidos dispositivos obturadores de seguridad para base de enchufe que requieren ser instalados en la tapa del conjunto, lo cual ocurre en el Modelo de Utilidad español U 200001679 y cuyas características son eficientes pero no cabe instalarlo en la cubierta del cuerpo base del enchufe.Shutter devices of safety for plug base that need to be installed in the cover of the set, which occurs in the Spanish Utility Model U 200001679 and whose characteristics are efficient but cannot fit Install it on the base cover of the plug.

Otro caso similar pero para base aérea de enchufe se describe en el modelo de utilidad español U 200301008 así como en el U 200301010 que presentan sus elementos de seguridad de forma que se encuentran colocados en la propia tapa del conjunto.Another similar case but for air base of plug is described in Spanish utility model U 200301008 as well as in the U 200301010 presenting its security elements so that they are placed in the lid of the set.

Características esenciales de la invenciónEssential characteristics of the invention

La invención que se describe posee como característica esencial especial estructura del cuerpo base del mecanismo, que permite la utilización del mismo en aplicaciones diversas efectuando únicamente el cambio de un mínimo de componentes, así como la configuración especial de la cubierta del mencionado cuerpo base, que permite la instalación de un dispositivo obturador de seguridad en el interior de dicha cubierta, cuando, en otros modelos en la actualidad existentes, estos dispositivos obturadores se colocan en la tapa externa del conjunto.The invention described has as essential feature special structure of the base body of the mechanism, which allows its use in applications diverse by only changing a minimum of components, as well as the special configuration of the cover of the mentioned base body, which allows the installation of a safety shutter device inside said cover, when, in other existing models, these shutter devices are placed on the outer cover of the set.

Es también una característica esencial de la invención, la forma del bastidor metálico donde el mecanismo queda sujeto, que permite su utilización, sin necesidad de cambiarlo, para las diferentes configuraciones que ofrecerá la base de enchufe objeto de esta invención, que serán descritas más adelante y que son, la configuración de enchufe bipolar, la denominada "tipo francés", y la conocida como base "schuko", bastidor que, por esta característica, recibe la denominación de "multifuncional".It is also an essential feature of the invention, the shape of the metal frame where the mechanism is subject, which allows its use, without changing it, for the different configurations that the plug base will offer object of this invention, which will be described below and that they are, the bipolar plug configuration, the so-called "type French ", and the so-called" schuko "base, frame that, by this characteristic, it receives the denomination of "multifunctional".

Finalmente, se destacará en esta descripción con detalle el sistema de embornado de que está dotado el conjunto, ubicado todo él en la base de enchufe, que facilita llevar a cabo la acción de embornado, al tiempo que permite efectuar, en cada cuerpo de contacto, el embornado de cables eléctricos de diámetro diferente, sin necesidad de efectuar el cambio de componente alguno.Finally, it will be highlighted in this description with detail the system of embornado of which the set is endowed, located all of it in the socket, which facilitates carrying out the emborning action, while allowing to perform, in each contact body, the electrical cable clamping diameter different, without the need to change the component any.

Descripción de la invenciónDescription of the invention

Tal como se ha indicado anteriormente, la base de enchufe provista de obturador de seguridad y cuyo bastidor multifuncional permite la adaptación a tres distintas configuraciones de enchufe, se caracteriza esencialmente por lo siguiente:As indicated above, the basis of plug provided with safety shutter and whose frame multifunctional allows adaptation to three different plug configurations, it is essentially characterized by next:

Presenta un dispositivo de seguridad novedoso, ubicado en la cubierta del cuerpo base del dispositivo, constituido por un obturador y un muelle-resorte.It presents a novel security device, located on the cover of the base body of the device, constituted by a shutter and a spring-spring.

La mencionada cubierta se presenta elaborada con material dieléctrico transparente y coloreado a los efectos de seguridad para cuando se manipula, color verde en el caso que se describe. Este color indicará al usuario la existencia del dispositivo obturador en la mencionada cubierta, no siendo necesario que la tapa de la base de enchufe esté montada para que el dispositivo incorpore la seguridad necesaria y reglamentada.The aforementioned cover is presented with transparent and colored dielectric material for the purpose of safety when handling, green in the case describe. This color will indicate to the user the existence of the shutter device in said cover, not being it is necessary that the plug base cover is mounted so that The device incorporates the necessary and regulated security.

En el interior de la cubierta del cuerpo base se incorpora el obturador y el muelle-resorte; el sistema de obturación es del tipo de guía, desplazándose el obturador de forma lineal.Inside the base body cover is incorporates the shutter and spring-spring; he shutter system is of the type of guide, moving the shutter linearly.

En lo que se refiere al bastidor multifuncional, este componente de la base de enchufe es idéntico para las tres configuraciones anteriormente indicadas.As regards the multifunctional frame, This plug base component is identical for all three configurations indicated above.

a)to)
Para la configuración bipolar, en que la base de enchufe posee únicamente los dos orificios para la introducción de las dos espigas cilíndricas de la clavija del enchufe, orificios dispuestos en la tapa del dispositivo, así como en la cubierta del cuerpo base;For the bipolar configuration, in which the plug base has only the two holes for the introduction of the two pins  cylindrical plug plugs, holes arranged in the device cover as well as on the body cover base;

b)b)
Para la configuración denominada tipo "francés", en la que el dispositivo está provisto del contacto de toma de tierra y de la correspondiente espiga cilíndrica vertical de toma de tierra, emergente a través de la tapa del dispositivo; yFor the configuration called "French" type, in which the device is provided with the grounding contact and the corresponding vertical cylindrical grounding pin, popup through the device cover; Y

c)C)
Finalmente, para la configuración conocida como "schuko", en la que el dispositivo posee un contacto de toma de tierra, provisto de dos patas superiores laterales, simétricas, con el correspondiente muelle de contacto y los dos botones.Finally, for the configuration known as "schuko", in which the device has a grounding contact, provided with two upper legs lateral, symmetrical, with the corresponding contact spring and The two buttons.

El bastidor es el mismo, como se ha indicado, para estas tres configuraciones, ubicándose en su posición normal para las bipolar y tipo "francés", mientras que para la tipo "schuko" debe situarse girando 180º. En todas estas tres realizaciones el bastidor quedará fijado en su posición de trabajo mediante la adecuada colocación de las oportunas pestañas de fijación.The frame is the same, as indicated, for these three configurations, placing themselves in their normal position for the bipolar and "French" type, while for the type "Schuko" must be turned by 180º. In all these three realizations the frame will be fixed in its working position by proper placement of the appropriate tabs of fixation.

Finalmente, la base de enchufe objeto de la presente patente de invención, presenta una particular disposición en su interior, en especial la de los cuerpos de contacto para efectuar el embornamiento mediante apriete por tornillo, y cuya característica esencial es el permitir el embornamiento de dos conductores eléctricos de diámetro diferente en su mismo cuerpo de contacto, sin variar elemento alguno, pudiendo también presentar como variante de realización, cuerpos de contacto sin tornillos, provistos de láminas de contacto, destacándose asimismo que en los contactos del tipo "francés", como en la configuración "schuko", no se precisan cuerpos de contacto para la toma de tierra, ya que es el mismo cuerpo de la base la que suple esta función de guiado.Finally, the plug base object of the This invention patent presents a particular provision inside, especially the contact bodies for make the emborning by tightening by screw, and whose essential feature is to allow the emborning of two electrical conductors of different diameter in the same body of contact, without changing any element, may also present as a variant, contact bodies without screws, provided with contact sheets, also highlighting that in the "French" type contacts, as in the configuration "schuko", contact bodies are not required to take earth, since it is the same base body that supplies this guiding function

Con la finalidad de describir con el máximo detalle la totalidad de los componentes de la base de enchufe objeto de la presente invención, así como hacer referencia a cada uno de los mismos, se adjuntan una serie de dibujos en los que se han representado, en todas sus configuraciones, la base mencionada, a modo de ejemplo práctico de realización, no limitativoIn order to describe with the maximum detail all the components of the plug base object of the present invention, as well as referring to each one of them, attached a series of drawings in which they have represented, in all their configurations, the base mentioned, by way of practical example of embodiment, not limiting

Relación de dibujos descriptivosList of descriptive drawings

En dichos dibujos,In these drawings,

La Figura 1 es una vista en perspectiva, con todos sus componentes en explosión, de la base de enchufe en su configuración bipolar y embornado por tornillo;Figure 1 is a perspective view, with all its components exploding, from the plug base in its bipolar and screw-in configuration;

La Figura 2 es una vista en perspectiva y también en explosión, de la base en la configuración tipo "francés", y embornado por tornillo;Figure 2 is a perspective view and also exploding, from the base in the type configuration "French", and screwed;

La Figura 3 es una vista en perspectiva y en explosión, de la base en la configuración tipo "schuko" y embornado por tornillo;Figure 3 is a perspective view and in explosion, from the base in the "schuko" type configuration and screwed out;

La Figura 4 representa, también en perspectiva y explosión, la base en la configuración bipolar, con embornado rápido, sin tornillo;Figure 4 represents, also in perspective and explosion, the base in the bipolar configuration, with flanged fast, no screw;

La Figura 5 es la vista en perspectiva y en explosión de la base en su configuración tipo "francés", con embornado rápido, sin tornillo;Figure 5 is the perspective view and in explosion of the base in its "French" type configuration, with fast embossing, without screw;

La Figura 6 dibuja, en perspectiva y en explosión, la base en su configuración "schuko", con embornado rápido, sin tornillo;Figure 6 draws, in perspective and in explosion, the base in its configuration "schuko", with embornado fast, no screw;

La Figura 7 es una vista en perspectiva del cuerpo de la base del enchufe, en su configuración bipolar, con los diferentes componentes montados sobre ella;Figure 7 is a perspective view of the body of the plug base, in its bipolar configuration, with the different components mounted on it;

La Figura 8 es una vista en planta correspondiente a la figura anterior;Figure 8 is a plan view corresponding to the previous figure;

La Figura 9 es un detalle, seccionado según CC de la zona de colocación del cuerpo de contacto en el cuerpo de la base, según la figura anterior;Figure 9 is a detail, sectioned according to CC of the area of placement of the contact body in the body of the base, according to the previous figure;

La Figura 10 es un detalle, correspondiente a la figura 8, por la sección BB;Figure 10 is a detail, corresponding to the Figure 8, by section BB;

La Figura 11 es una vista en perspectiva, a modo de explosión, de los elementos que componen el cuerpo de contacto para embornamiento con tornillo;Figure 11 is a perspective view, by way of of explosion, of the elements that make up the contact body for screw connection;

La Figura 12 es una vista en planta de dicho cuerpo de contacto, para embornamiento con tornillo, según la figura anterior;Figure 12 is a plan view of said contact body, for screw connection, according to previous figure;

La Figura 13 corresponde a la sección AA de la figura 12;Figure 13 corresponds to section AA of the figure 12;

La Figura 14 es una vista en alzado por la sección BB correspondiente a la figura 12;Figure 14 is an elevation view of the section BB corresponding to figure 12;

La Figura 15 es un detalle, a mayor escala, del contacto de tornillo, situado en su posición sobre el soporte del contacto de tornillo;Figure 15 is a detail, on a larger scale, of the screw contact, located in position on the support of the screw contact;

La Figura 16 es un detalle, correspondiente a la anterior figura, con el soporte de contacto ya doblado sobre el propio contacto;Figure 16 is a detail, corresponding to the previous figure, with the contact support already folded over the own contact;

La Figura 17 es una vista en alzado, según la sección CC de la figura 12, del cuerpo de contacto;Figure 17 is an elevation view, according to the CC section of Figure 12, of the contact body;

La Figura 18 es una vista en sección del cuerpo de contacto, por la sección AA, según la figura 12, mostrando dos cables embornados, ambos del mismo diámetro;Figure 18 is a sectional view of the body of contact, by section AA, according to figure 12, showing two cable ties, both of the same diameter;

La Figura 19 dibuja idéntica sección del cuerpo de contacto, según la anterior figura, mostrando dos cables embornados de distinto diámetro;Figure 19 draws identical body section contact, according to the previous figure, showing two wires bolts of different diameter;

La Figura 20 es una vista en perspectiva de la cubierta de la base;Figure 20 is a perspective view of the base cover;

La Figura 21 representa la misma cubierta de la base, vista en planta y en alzados laterales y frontal, según las secciones AA, CC y BB;Figure 21 represents the same cover of the base, plan view and side and front elevations, according to the sections AA, CC and BB;

La Figura 22 dibuja la cubierta de las figuras 20 y 21, vista por debajo y abierta, en la primera secuencia del montaje del mecanismo obturador, que se observa en explosión;Figure 22 draws the cover of the figures 20 and 21, seen below and open, in the first sequence of the assembly of the shutter mechanism, which is observed in explosion;

La Figura 23 dibuja, en perspectiva, la segunda secuencia del montaje del mecanismo obturador, según la anterior figura;Figure 23 draws, in perspective, the second Sealing mechanism mounting sequence, according to the previous figure;

La Figura 24 también muestra en perspectiva la cubierta con el obturador montado, y cerrada;Figure 24 also shows in perspective the cover with the shutter mounted, and closed;

La Figura 25 dibuja de forma seccionada el inicio de la secuencia de cómo actúa el obturador, tomando como referencia la sección CC de la figura 21, mostrando la espiga de la clavija aproximándose;Figure 25 draws in section the beginning of the sequence of how the shutter acts, taking as reference section CC of figure 21, showing the spike of the plug approaching;

La Figura 26 dibuja la siguiente secuencia, según la figura anterior, con la espiga incidiendo sobre el obturador;Figure 26 draws the following sequence, according to the previous figure, with the spike affecting the shutter;

La Figura 27 dibuja el final de la secuencia, con el obturador ya apartado y la espiga penetrando hacia el interior de la base;Figure 27 draws the end of the sequence, with the shutter already apart and the pin penetrating towards the inside of the base;

La Figura 28 muestra, en perspectiva y en explosión parte de la base, en su configuración bipolar, en la variante de mecanismo obturador situado en la tapa del conjunto;Figure 28 shows, in perspective and in explosion part of the base, in its bipolar configuration, in the variant of the sealing mechanism located on the cover of the set;

La Figura 29 dibuja, a mayor escala, los componentes del mecanismo obturador de la Figura 28;Figure 29 draws, on a larger scale, the components of the sealing mechanism of Figure 28;

Las Figuras 30 y 31 dibujan en perspectiva, el cuerpo de la base del enchufe, con el bastidor colocado sobre él, y mostrando la acción de la garra de fijación, en posición cerrada, (figura 30), y en posición abierta, cuando se ha roscado el tornillo de accionamiento, (figura 31);Figures 30 and 31 draw in perspective, the body of the base of the plug, with the frame placed on it, and showing the action of the claw, in the closed position, (figure 30), and in an open position, when the drive screw, (figure 31);

La Figura 32 es una vista en perspectiva, del cuerpo base con el bastidor posicionado sobre él, en las configuraciones bipolar y tipo francés;Figure 32 is a perspective view of the base body with the frame positioned on it, in the bipolar and French type configurations;

La Figura 33 es una vista en perspectiva, correspondiente a la de la figura anterior, con el bastidor ya colocado sobre el cuerpo base;Figure 33 is a perspective view, corresponding to that of the previous figure, with the frame already placed on the base body;

La Figura 34 es un detalle de la figura 33, a mayor escala, mostrando la colocación de las pestañas del bastidor en el lugar indicado del cuerpo base;Figure 34 is a detail of Figure 33, a larger scale, showing the placement of the frame tabs in the indicated place of the base body;

La Figura 35 representa la configuración "schuko" y el giro de 180º que es necesario dar al bastidor para su correcta colocación sobre el cuerpo base;Figure 35 represents the configuration "schuko" and the 180º turn that is necessary to give to the frame for correct placement on the base body;

La Figura 36 es una vista correspondiente a la de la figura anterior, con el bastidor ya colocado sobre el cuerpo base; yFigure 36 is a view corresponding to the of the previous figure, with the frame already placed on the body base; Y

La Figura 37 es un detalle, a mayor escala, de la colocación de las pestañas del bastidor en el lugar indicado del cuerpo base, según la figura anterior.Figure 37 is a detail, on a larger scale, of the placement of the frame tabs in the indicated place of the base body, according to the previous figure.

De acuerdo con los dibujos, la base de enchufe con obturador de seguridad y bastidor multifuncional, para instalaciones eléctricas de baja tensión, objeto de la presente invención, se caracteriza porque está constituida por un cuerpo base (1), provisto de una cubierta (2) y sobre el que se fijará el bastidor multifuncional (3), situándose finalmente la tapa (4) del conjunto.According to the drawings, the plug base with safety shutter and multifunctional frame, for low voltage electrical installations, object of the present invention is characterized in that it is constituted by a body base (1), provided with a cover (2) and on which the multifunctional frame (3), finally placing the cover (4) of the set.

En el interior del cuerpo base (1) se encuentran los alojamientos para la colocación, perfectamente fijados, de los cuerpos de contacto (5), en los que se embornarán, en cada uno de ellos, dos conductores eléctricos (6), mientras que en la parte central queda ubicado el tetón (5a), que tiene la función de permitir el roscado sobre sí del tornillo de fijación de la tapa del enchufe bipolar, así como la fijación del contacto de toma de tierra y de la tapa en las ejecuciones "schuko" y tipo "francés".Inside the base body (1) are accommodation for placement, perfectly fixed, of the contact bodies (5), in which they will be wrapped, in each of them, two electrical conductors (6), while in the part central is the pin (5a), which has the function of allow threading on the cover fixing screw of the bipolar plug, as well as the fixing of the contact socket ground and cover in executions "schuko" and type "French".

En el exterior del mencionado cuerpo base (1) quedan situadas las garras de fijación (7) para la fijación del conjunto contra las paredes de la oquedad donde será colocado en la forma empotrada. Estas garras, en las figuras 1 a 6 y 28, se representan en despiece, a modo de explosión, mientras que en las figuras 30 y 31, se dibujan en la posición de no actuación y de actuación, respectivamente.Outside the mentioned base body (1) the fixing claws (7) are located for fixing the set against the walls of the cavity where it will be placed in the recessed shape. These claws, in figures 1 to 6 and 28, are they represent exploded, as an explosion, while in the Figures 30 and 31, are drawn in the non-acting position and of performance, respectively.

La cubierta (2) del cuerpo base (1) posee una tapa abatible (8), tal como se representa en las figuras 20 a 24. En el interior de dicha cubierta quedan ubicados el obturador (9) junto con su muelle-resorte (10). Las figuras 22 a 24 muestran una secuencia de la instalación del mencionado obturador y de su muelle-resorte, vista la cubierta (2) por debajo, con su tapa abierta (8) y el obturador (9) y el muelle-resorte (10) separados, en explosión, en la figura 22.The cover (2) of the base body (1) has a flip cover (8), as shown in Figures 20 to 24. Inside the cover are located the shutter (9) together with its spring-spring (10). Figures 22 a 24 show a sequence of the mentioned installation shutter and its spring-spring, seen the cover (2) below, with its lid open (8) and the shutter (9) and the spring-spring (10) separated, exploding, in the figure 22.

En la figura 23 se dibujan el obturador (9) y el muelle-resorte (10) ya colocados en su lugar, con la tapa (8) iniciándose el abatimiento para su cierre, cierre completado en su totalidad tal como representa la figura 24.In figure 23 the shutter (9) and the spring-spring (10) already in place, with the cover (8) starting the folding for closing, closing completed in full as shown in figure 24.

En dichas figuras, así como en las figuras 20 y 21, se observan los orificios circulares (11) para el paso de las espigas cilíndricas (12) de la clavija, así como los orificios lateral central (13), para el paso de la espiga cilíndrica vertical (14) para la toma de tierra en la configuración tipo "francés", y el orificio lateral (15), para el paso de las correspondientes patas laterales (16) de la toma de tierra en la configuración "schuko".In said figures, as well as in figures 20 and 21, the circular holes (11) are observed for the passage of the cylindrical pins (12) of the plug, as well as the holes central side (13), for the passage of the vertical cylindrical spike (14) for grounding in the "French" type configuration, and the side hole (15), for the passage of the corresponding side legs (16) of the earth connection in the configuration "schuko."

Estos orificios circulares (11), para el paso de las espigas (12), se corresponden con los que posee la tapa abatible (8), indicados con la referencia (17), y están todos ellos situados de forma que el obturador (9), colocado en su lugar inicial, cierra el acceso a través de ellos, quedando situadas justo en ese lugar las rampas inclinadas (18) que posee el mencionado obturador (9).These circular holes (11), for the passage of the pins (12), correspond to those that the lid has folding (8), indicated by reference (17), and they are all located so that the shutter (9), placed in place Initial, close the access through them, being located just in that place the inclined ramps (18) that the mentioned one possesses shutter (9).

Así dispuesto el conjunto de la cubierta (2), en el momento en que las espigas (12) de la clavija, presionen al unísono sobre las mencionadas rampas inclinadas (18), se provocará, como resultante de la fuerza originada, el desplazamiento en sentido lineal del obturador (9), venciendo la acción resistente del muelle-resorte (10). Este desplazamiento hace que queden libres los orificios de acceso (11), permitiendo el avance hacia el interior del cuerpo base (1) de las espigas (12) de la clavija.Thus arranged the cover assembly (2), in the moment when the pins (12) of the plug press the unison on the mentioned inclined ramps (18), will be caused, as a result of the originating force, the displacement in linear sense of the shutter (9), overcoming the resistant action of the spring-spring (10). This displacement makes that the access holes (11) remain free, allowing the advance into the base body (1) of the pins (12) of the plug

Al retirar dichas espigas (12), cuando se separa la clavija de la base, el muelle-resorte (10) provoca el desplazamiento del obturador (9), regresándolo a su posición inicial en que obstruye el paso hacia el interior, actuando de nuevo como elemento de seguridad.When removing said pins (12), when separated the base plug, the spring-spring (10) causes the shutter to move (9), returning it to its initial position where it obstructs the passage inwards, acting Again as a security element.

La estructura del cuerpo base (1) permite, como variante práctica de realización, dotar al dispositivo de un mecanismo obturador, de tipo ya conocido, el cual queda ubicado en el interior de la cubierta (2) del cuerpo (1), a diferencia de las realizaciones hasta ahora conocidas en que este mecanismo obturador se situaba en el interior de la tapa (4) del conjunto.The structure of the base body (1) allows, as practical variant of implementation, provide the device with a shutter mechanism, of an already known type, which is located in the inside of the cover (2) of the body (1), unlike the hitherto known embodiments in which this shutter mechanism It was located inside the cover (4) of the assembly.

De esta manera, al presentar el mecanismo obturador como elemento básico de la configuración provista del mismo, no será necesario variar dicho cuerpo base (1), ni su tapa (4), ni el bastidor (3), ni los contactos (5). Bastará solamente con substituir la cubierta (2) del cuerpo (1) por la cubierta (2a), preparada para ubicar en su interior los diversos componentes del mecanismo de obturación (Figuras 28 y 29), componentes que son: el soporte (38) del obturador giratorio (39), junto con el resorte (40) y la tapa de obturador (41), accesible a las espigas (12) de la clavija de enchufe.In this way, when presenting the mechanism shutter as a basic element of the configuration provided with the same, it will not be necessary to vary said base body (1), nor its cover (4), neither the frame (3), nor the contacts (5). It will be enough only by replacing the cover (2) of the body (1) with the cover (2a), prepared to locate inside the various components of the shutter mechanism (Figures 28 and 29), components that are: the support (38) of the rotating shutter (39), together with the spring (40) and the shutter cover (41), accessible to the pins (12) of the plug

En el interior del cuerpo base (1) está situado el dispositivo de embornado, característico de la base objeto de la presente invención.Inside the base body (1) is located the device of embornado, characteristic of the base object of the present invention

Consiste dicho dispositivo en unos cuerpos de contacto (5) los cuales quedan fijados en su correspondiente alojamiento del cuerpo base (1) gracias a la elasticidad de su parte posterior, terminada en unas lengüetas dobladas hacia el interior (19), definiendo al mismo tiempo el alojamiento (20) por donde se introducirán las espigas (12) de la clavija, así como la zona (21) de posicionamiento del conductor para el embornado en los contactos (Figs. 7 y 8).This device consists of bodies of contact (5) which are fixed in their corresponding base body housing (1) thanks to the elasticity of its back, finished in tongues folded towards the interior (19), defining at the same time the accommodation (20) by where the pins (12) of the plug will be inserted, as well as the driver positioning zone (21) for embedding in the contacts (Figs. 7 and 8).

En la configuración de la base de enchufe con contacto mediante tornillo, quedan situados en el interior del cuerpo de contacto (5), el soporte de contacto de tornillo (22), junto con el contacto de tornillo (23).In the configuration of the plug base with screw contact, are located inside the contact body (5), screw contact support (22), together with the screw contact (23).

Este soporte (22), como se aprecia en las figuras 15 y 16, dobla sus extremos en forma de aletas (22a), en el momento del montaje, sobre el propio contacto (23), abrazándolo y formando un bloque que permite la basculación de dicho contacto (23) con la finalidad de que puedan embornarse, al accionar adecuadamente sobre el tornillo (24), los conductores eléctricos, en número de dos, pudiendo ser de diámetros iguales o incluso diferentes (6) y (6a) (Figs. 18 y 19), sin necesidad de efectuar cambio de componente alguno, gracias a la mencionada basculación del citado contacto (23).This support (22), as seen in the Figures 15 and 16, fold their fins in the form of fins (22a), in the moment of assembly, on the contact itself (23), hugging it and forming a block that allows the tilting of said contact (23) in order that they can be emborn, when activated suitably on the screw (24), the electrical conductors, in number of two, being able to be of equal or even diameters different (6) and (6a) (Figs. 18 and 19), without the need to perform change of any component, thanks to the aforementioned tilting of the aforementioned contact (23).

Cada cuerpo de contacto (5) posee, en su parte superior y a ambos costados, unos resaltes de forma sensiblemente cilíndrica (25), realizados por embutición, los cuales se inician con sendas embocaduras (26) en forma de embudo, cuya finalidad es la de facilitar al máximo la introducción, colocación y embornamiento de los conductores eléctricos (6), ya que sirven perfectamente de guía. Ello se aprecia claramente en la figura 11.Each contact body (5) has, in its part upper and on both sides, highlights significantly cylindrical (25), made by drawing, which begin with funnels (26) in the form of a funnel, whose purpose is to facilitate the introduction, placement and electrical conductors (6), as they serve perfectly guide. This is clearly seen in the figure eleven.

Los resaltes (25) presentan una interrupción (25'), tal como muestra también la figura 11, cuya función es asegurar el buen contacto del conductor con el cuerpo de contacto y evitar que el conductor se deslice hacia atrás a causa de una tracción propia.The projections (25) have an interruption (25 '), as also shown in Figure 11, whose function is ensure the driver's good contact with the contact body and prevent the driver from sliding backwards because of a own traction

Esta parte superior del cuerpo de contacto (5) finaliza en un doblado hacia adentro (27) (Fig. 17) cuya función es la de servir de tope durante la introducción y colocación del correspondiente conductor eléctrico (6) que va a embornarse.This upper part of the contact body (5) ends in an inward bend (27) (Fig. 17) whose function is to serve as a stop during the introduction and placement of the corresponding electrical conductor (6) to be packed.

Dado que la cubierta (2) del cuerpo base (1) se elaborará, tal como anteriormente se ha indicado, en material dieléctrico transparente, el operario podrá observar y seguir el curso de la operación de embornado, con la consiguiente ventaja en la práctica que ello supone.Since the cover (2) of the base body (1) is will elaborate, as previously indicated, in material transparent dielectric, the operator can observe and follow the course of the operation of embornado, with the consequent advantage in the practice that this implies.

Una variante de realización, en cualquiera de sus configuraciones, de la base de enchufe, es la colocación en los cuerpos de contacto (5) de un dispositivo de embornado rápido, consistente en unos resortes de contacto (28) (visibles en las Figs. 4, 5 y 6), los cuales serán accionados mediante unos botones externos (29), situados por encima del cuerpo de contacto (5), de manera que accionando dichos botones, mediante simple presión manual, se provocará el descenso de la parte superior del correspondiente resorte de contacto (28), permitiendo situar en ese espacio libre que se crea, el extremo del conductor eléctrico (6) que se desea embornar, no importa sea de diámetro distinto (6) ó (6a), el cual quedará perfectamente sujeto cuando cese la presión sobre dicho resorte de contacto (28), el cual volverá a su posición inicial, aprisionando al conductor eléctrico (6).A variant embodiment, in any of its configurations, of the plug base, is the placement in the contact bodies (5) of a rapid embossing device, consisting of contact springs (28) (visible in the Figs. 4, 5 and 6), which will be operated by buttons external (29), located above the contact body (5), of so that by pressing said buttons, by simple pressing manual, lowering of the upper part of the corresponding contact spring (28), allowing to place in that free space that is created, the end of the electric conductor (6) that you want to embroider, no matter whether it is of a different diameter (6) or (6a), which will be perfectly subject when the pressure ceases on said contact spring (28), which will return to its position initial, imprisoning the electric conductor (6).

Es característica esencial de la base de enchufe objeto de la presente invención el hecho de que, mediante una mínima variación de sus componentes, podrá ofrecer unas configuraciones distintas a la bipolar, y que serán descritas a continuación. Dichas configuraciones distintas serán la del tipo "francés" y la del tipo "schuko".It is essential feature of the plug base object of the present invention the fact that, by means of a minimum variation of its components, may offer some configurations other than bipolar, and that will be described at continuation. These different configurations will be the type "French" and the "Schuko" type.

De acuerdo con las figuras 1 y 4, la configuración bipolar consiste en la utilización de la base para recibir clavijas de enchufe bipolares, es decir, con dos espigas cilíndricas (12).According to figures 1 and 4, the Bipolar configuration consists of using the base to receive bipolar plug plugs, that is, with two pins cylindrical (12).

En esta configuración, por encima del cuerpo base (1), con su cubierta (2), quedan situados el bastidor (3) y la tapa del conjunto (4), la cual estará dotada de los orificios (11) para el paso correcto y fácil de las dos espigas (12) de la clavija.In this configuration, above the body base (1), with its cover (2), the frame (3) and the assembly cover (4), which will be equipped with holes (11) for the correct and easy passage of the two pins (12) of the plug.

En la configuración tipo "francés", tal como se representa en las figuras 2 y 5, en el interior del cuerpo base (1) está situado el contacto (30) de la toma de tierra, en su caso, con su tornillo (24') y los correspondientes contacto de tornillo (23) y soporte de contacto (22). Sobre el extremo posterior de dicho contacto de toma de tierra (30) queda fijada la espiga cilíndrica vertical (14) de toma de tierra para dicha base tipo "francés".In the "French" type configuration, such as depicted in figures 2 and 5, inside the body base (1) is located the contact (30) of the earth, in its case, with its screw (24 ') and the corresponding contact of screw (23) and contact support (22). On the back end of said grounding contact (30) the pin is fixed vertical cylindrical (14) grounding for said base type "French".

En esa misma configuración, sobre el cuerpo base (1), con su cubierta (2), quedan situados el bastidor (3) y la tapa (4a), provista de los necesarios orificios para su función.In that same configuration, on the base body (1), with its cover (2), the frame (3) and the cover are located (4a), provided with the necessary holes for its function.

Finalmente, en la configuración tipo "schuko", según las figuras 3 y 6, en el interior del cuerpo base (1) está situado el contacto de toma de tierra (31), de características especiales y concretas para dicha configuración, provisto de dos patas laterales (16), simétricas y verticales, las cuales aparecerán a través de las correspondientes aberturas que posee la tapa (4b) en esta configuración, tapa que cierra el conjunto, por encima del bastidor (3) y del cuerpo (1) con su
cubierta (2).
Finally, in the "schuko" type configuration, according to figures 3 and 6, the grounding contact (31) is located inside the base body (1), of special and concrete characteristics for said configuration, provided with two lateral (16), symmetrical and vertical legs, which will appear through the corresponding openings that the lid (4b) has in this configuration, lid that closes the assembly, above the frame (3) and the body (1) with its
cover (2).

Es, precisamente, en esta configuración tipo "schuko" en la que el bastidor (3) se posicionará de forma distinta a la de las dos configuraciones anteriores, para su correcta utilización, sin necesidad de efectuar cambio de componente alguno.It is precisely in this type configuration "schuko" in which the frame (3) will be positioned so different from that of the two previous configurations, for correct use, without the need to change the component  any.

El bastidor multifuncional (3), característico de la base de enchufe objeto de la presente invención, se caracteriza porque posee unas pestañas verticales (32) (visibles con mayor claridad en las Figs. 32 a 36), provistas en sus bordes de unos resaltes: un resalte semejante a una pestaña sensiblemente cuadrada (33), (ver Fig. 32) situada en la parte central del rebaje lateral (34), y un encaje (35), a modo de terminal del rebaje lateral (36) (ver Fig. 35), situado en el otro borde de la pestaña (32).The multifunctional frame (3), characteristic of the plug base object of the present invention, characterized in that it has vertical tabs (32) (visible more clearly in Figs. 32 to 36), provided at its edges of some highlights: a protrusion similar to a tab square (33), (see Fig. 32) located in the central part of the lateral recess (34), and a socket (35), as a terminal of the lateral recess (36) (see Fig. 35), located on the other edge of the tab (32).

Así dispuestos los elementos del bastidor (3), en el momento en que deba ser instalado para la utilización de la base de enchufe en las configuraciones bipolar y francés, se posicionará sobre el cuerpo base (1) tal como se dibuja en las figuras 32 y 33, de modo que la pestaña (33) haga tope en el interior de la zona de alojamiento (37) que posee el cuerpo base (1) en sus ángulos, quedando el bastidor (3) a una distancia ya predeterminada del cuerpo base (1). La Figura 34 es un detalle a mayor escala de la colocación de dicha pestaña (32).Thus arranged the frame elements (3), at the time it must be installed for the use of the plug base in bipolar and French configurations, it position on the base body (1) as drawn in the Figures 32 and 33, so that the tab (33) stops at the inside the accommodation area (37) that has the base body (1) at their angles, leaving the frame (3) at a distance and default base body (1). Figure 34 is a detail to greater scale of the placement of said tab (32).

En el caso de que la utilización sea para la configuración tipo "schuko", se girará el bastidor (3) en sentido de rotación circular, alrededor del eje imaginario vertical (EE) del conjunto, giro que será, concretamente, de 180º en su totalidad, e ilustrado por la flecha dibujada en la figura 35.In the event that the use is for the "schuko" type configuration, the frame (3) will be turned on direction of circular rotation, around the imaginary axis vertical (EE) of the set, turn that will be, specifically, 180º in its totality, and illustrated by the arrow drawn in the figure 35

Mediante este giro, la pestaña vertical (32) quedará situada en la zona de alojamiento (37) apoyándose sobre el encaje (35), quedando así dicho bastidor (3) más separado del cuerpo base (1), tal como se dibuja en las figuras 35 a 37, a una distancia predeterminada y necesaria para dicha configuración concreta, de "schuko".By this turn, the vertical tab (32) It will be located in the accommodation area (37) resting on the fitting (35), thus being said frame (3) more separated from the base body (1), as drawn in figures 35 to 37, at a default distance and necessary for such configuration concrete, of "schuko".

Descrito suficientemente el objeto de la presente invención, debe indicarse que las variaciones que puedan haber en dimensiones, formas, aspecto externo y tipos de materiales empleados en la realización práctica de la base de enchufe que se ha descrito, en nada afectará a la esencialidad de la invención, resumiéndose en las reivindicaciones que siguen.Described sufficiently the object of the present invention, it should be noted that the variations that may be in dimensions, shapes, external appearance and types of materials used in the practical realization of the plug base that described, will not affect the essentiality of the invention, summed up in the claims that follow.

Claims (15)

1. Base de enchufe con obturador de seguridad y bastidor multifuncional, aplicable a instalaciones eléctricas de baja tensión, del tipo constituido por un cuerpo base (1) con su cubierta (2), bastidor (3) y tapa (4), y oportunos cuerpos de contacto (5), caracterizado esencialmente por estar provista de un mecanismo obturador de seguridad, dispuesto en la cubierta (2) del cuerpo base (1), con lo que queda garantizada la protección, aunque el montaje de la base (3) no esté finalizado, y concretamente no esté colocada aún la tapa (4) del conjunto.1. Plug base with safety shutter and multifunctional frame, applicable to low voltage electrical installations, of the type consisting of a base body (1) with its cover (2), frame (3) and cover (4), and appropriate contact bodies (5), essentially characterized by being provided with a safety shutter mechanism, arranged in the cover (2) of the base body (1), thereby ensuring protection, although the mounting of the base (3) is not finished, and specifically the cover (4) of the assembly is not yet installed. 2. Base de enchufe con obturador de seguridad y bastidor multifuncional, según la reivindicación anterior y cuyo bastidor metálico (3), sobre el que queda fijado el conjunto del dispositivo es utilizado indistintamente en las configuraciones de la base para uso como "bipolar", del tipo "francés" y del tipo "schuko", caracterizada porque dicho bastidor metálico (3) posee unas pestañas verticales (32), provistas en sus bordes de un resalte (33) semejante a una pestaña sensiblemente cuadrada, situado en la parte central del rebaje lateral (34), y un encaje (35), a modo de terminal del rebaje lateral (36) situado en el otro borde de la pestaña (32), las cuales se apoyan sobre los encajes (35) del cuerpo base (1), quedando el bastidor (3) situado a la distancia predeterminada y necesaria para las configuraciones de "tipo francés" y "bipolar", mientras que, mediante un giro de 180º, en rotación con respecto al eje imaginario vertical del conjunto, dicho bastidor (3) apoyará estas pestañas verticales (32) sobre los correspondientes encajes del cuerpo base (1) quedando así situado a la distancia predeterminada y necesaria para la configuración "tipo schuko".2. Plug base with safety shutter and multifunctional frame, according to the preceding claim and whose metal frame (3), on which the device assembly is fixed is used interchangeably in the configurations of the base for use as "bipolar", of the "French" type and of the "schuko" type, characterized in that said metal frame (3) has vertical tabs (32), provided at its edges with a shoulder (33) similar to a substantially square flange, located in the central part of the lateral recess (34), and a socket (35), as a terminal of the lateral recess (36) located on the other edge of the flange (32), which rest on the fittings (35) of the base body ( 1), the frame (3) being located at the predetermined distance and necessary for the "French type" and "bipolar" configurations, while, by a 180 ° rotation, in rotation with respect to the vertical imaginary axis of the assembly, said frame (3) will support these vertical tabs (32) on the corresponding fittings of the base body (1) thus being located at the predetermined distance and necessary for the "schuko type" configuration. 3. Base de enchufe con obturador de seguridad y bastidor multifuncional, según la reivindicación 1ª, caracterizado por poseer un sistema de embornado situado en el interior del cuerpo base (1), que permite la colocación inmediata y sin variación de elemento alguno, de conductores eléctricos de igual o de diámetro distinto (6) y (6a), los cuales serán embornados, según necesidad, individualmente o por pares en cada cuerpo de contacto (5).3. Plug base with safety shutter and multifunctional frame, according to claim 1, characterized by having a flanging system located inside the base body (1), which allows the immediate placement and without variation of any element, of conductors electrical of the same or different diameter (6) and (6a), which will be wrapped, as needed, individually or in pairs in each contact body (5). 4. Base de enchufe con obturador de seguridad y bastidor multifuncional, según las reivindicaciones 1ª y 2ª, caracterizada porque la configuración tipo bipolar, está constituida por el cuerpo base (1), en cuyo interior quedan situados los cuerpos de contacto (5), con unos correspondientes contactos (23), tornillos de apriete y contacto (24) y un soporte (22) de contacto de tornillo, y por la cubierta de cuerpo (2), en cuyo interior queda dispuesto el mecanismo obturador de seguridad, el bastidor (3) y la tapa (4) del conjunto, completado con unas garras de fijación (7) del cuerpo base (1) al lugar de anclaje.4. Plug base with safety shutter and multifunctional frame, according to claims 1 and 2, characterized in that the bipolar type configuration is constituted by the base body (1), inside which the contact bodies (5) are located, with corresponding contacts (23), clamping and contact screws (24) and a screw contact support (22), and by the body cover (2), inside which the safety shutter mechanism, the frame is arranged (3) and the cover (4) of the assembly, complete with fixing claws (7) from the base body (1) to the anchoring place. 5. Base de enchufe con obturador de seguridad y bastidor multifuncional, según las reivindicaciones 1ª, 2ª y 4ª, caracterizada porque en la configuración tipo "francés", está constituida por los mismos componentes que la configuración "bipolar" de la reivindicación anterior, añadiéndose el oportuno contacto de toma de tierra (30), cuya fijación es por remachado sobre el cuerpo base (1), mediante el remache (5a), el tornillo (24') y su contacto (23), así como el soporte de contacto de tornillo (22), además de la espiga cilíndrica de toma de tierra (14), adaptándose la cara superior de su tapa (4a) a esta configuración, mediante las aberturas necesarias (17) para el paso de las espigas (12) de la clavija y la salida de la espiga cilíndrica (14).5. Plug base with safety shutter and multifunctional frame, according to claims 1, 2 and 4, characterized in that in the "French" type configuration, it is constituted by the same components as the "bipolar" configuration of the previous claim, adding the appropriate ground contact (30), whose fixation is by riveting on the base body (1), by means of the rivet (5a), the screw (24 ') and its contact (23), as well as the contact support screw (22), in addition to the cylindrical grounding pin (14), adapting the upper face of its cover (4a) to this configuration, by means of the necessary openings (17) for the passage of the pins (12) of the plug and the outlet of the cylindrical pin (14). 6. Base de enchufe con obturador de seguridad y bastidor multifuncional, según las reivindicaciones 1ª, 2ª y 4ª, caracterizada porque en la configuración tipo "schuko", está constituida por los mismos componentes de la configuración "bipolar" de la reivindicación 4ª, suprimiendo la espiga (14) e incorporando el contacto de toma de tierra "schuko" (31), cuya fijación es por remachado sobre el cuerpo base (1) mediante el remache (5a), el tornillo (24') y su contacto (23), así como el soporte de contacto de tornillo (22), además de dos patas laterales simétricas de toma de tierra (16), adaptándose la cara superior de su tapa (4b) a esta configuración mediante las aberturas necesarias para el paso de las espigas (12) de la clavija y la salida de las dos patas laterales de toma de tierra (16).6. Plug base with safety shutter and multifunctional frame, according to claims 1, 2 and 4, characterized in that in the "schuko" type configuration, it is constituted by the same components of the "bipolar" configuration of claim 4, suppressing the pin (14) and incorporating the grounding contact "schuko" (31), whose fixation is by riveting on the base body (1) by means of the rivet (5a), the screw (24 ') and its contact (23 ), as well as the screw contact support (22), in addition to two symmetrical ground side legs (16), adapting the upper face of its cover (4b) to this configuration through the openings necessary for the passage of the pins (12) of the plug and the outlet of the two lateral earthing legs (16). 7. Base de enchufe con obturador de seguridad y bastidor multifuncional, según las reivindicaciones 1ª y 4ª, caracterizada porque cada cuerpo de contacto (5) queda fijado en el correspondiente alojamiento del cuerpo base (1) gracias a la elasticidad de la parte posterior, en forma de lengüetas (19), dobladas hacia el interior, configurando el necesario alojamiento (20) donde se introducirán y efectuará el oportuno contacto, las respectivas espigas de la clavija (12), así como configuran también el lugar (21) para el posicionamiento de los contactos de embornado.7. Plug base with safety shutter and multifunctional frame, according to claims 1 and 4, characterized in that each contact body (5) is fixed in the corresponding housing of the base body (1) thanks to the elasticity of the back, in the form of tabs (19), folded inwards, configuring the necessary housing (20) where the appropriate pins will be introduced and made, the respective pins of the plug (12), as well as configure the place (21) for the positioning of the contacts of embornado. 8. Base de enchufe con obturador de seguridad y bastidor multifuncional, según las reivindicaciones 4ª a 7ª, caracterizada porque la estructura de los cuerpos de contacto (5) para embornado por tornillo (24), permite situar en su interior el soporte (22) de contacto de tornillo, así como el contacto de tornillo (23), doblándose dicho soporte (22) mediante sus aletas (22a), sobre el contacto (23), formando así un bloque que permite que dicho contacto (23) bascule en su alojamiento del interior del referido cuerpo de contacto (5), con el fin de aceptar embornados de diferentes diámetros de conductores eléctricos (6) y (6a).8. Plug base with safety shutter and multifunctional frame, according to claims 4 to 7, characterized in that the structure of the contact bodies (5) for screw-in (24) allows the support (22) to be located inside of screw contact, as well as the screw contact (23), said support (22) bending through its fins (22a), on the contact (23), thus forming a block that allows said contact (23) to swing on its housing inside said contact body (5), in order to accept bolts of different diameters of electrical conductors (6) and (6a). 9. Base de enchufe con obturador de seguridad y bastidor multifuncional, según las reivindicaciones 7 y 8, caracterizada porque la parte superior de cada cuerpo de contacto (5) posee, en ambos costados, unos resaltes sensiblemente cilíndricos (25), formados por embutición, así como sendas embocaduras (26) en forma de embudo, con la finalidad de facilitar la colocación y embornado del correspondiente conductor eléctrico (6) al servir de guía, finalizando dicha parte superior en un doblado hacia adentro (27) que sirve de tope al colocar dicho conductor eléctrico (6), operación visible ya que la cubierta (2) del cuerpo base (1) se elaborará, de preferencia con material dieléctrico transparente y coloreado.9. Plug base with safety shutter and multifunctional frame, according to claims 7 and 8, characterized in that the upper part of each contact body (5) has, on both sides, substantially cylindrical projections (25), formed by drawing , as well as funnels (26) in the form of a funnel, in order to facilitate the placement and embedding of the corresponding electric conductor (6) as a guide, finishing said upper part in an inward bending (27) that serves as a stop when placing said electrical conductor (6), visible operation since the cover (2) of the base body (1) will be made, preferably with transparent and colored dielectric material. 10. Base de enchufe con obturador de seguridad y bastidor multifuncional, según la reivindicación 2ª, caracterizada porque los cuerpos de contacto (5) podrán presentar, como variante de realización y en cualquiera de las configuraciones, un sistema de embornado rápido, sin tornillo consistente en la disposición de unos resortes de contacto (28) preferentemente semipartidos, en el interior del mencionado cuerpo (5), junto con unos botones (29), para accionamiento externo sobre dichos resortes de contacto (28), permitiendo, mediante simple presión, el embornado rápido de un par de conductores eléctricos (6) en cada cuerpo (5), incluso de distintos diámetros (6) y (6a).10. Plug base with safety shutter and multifunctional frame, according to claim 2, characterized in that the contact bodies (5) may present, as a variant of embodiment and in any of the configurations, a fast, consistent screwless system in the arrangement of contact springs (28) preferably semi-divided, inside said body (5), together with buttons (29), for external actuation on said contact springs (28), allowing, by simple pressure, the rapid flanging of a pair of electrical conductors (6) in each body (5), even of different diameters (6) and (6a). 11. Base de enchufe con obturador de seguridad y bastidor multifuncional, según la reivindicación 1ª, caracterizada porque el mecanismo de obturación de seguridad está constituido por el elemento obturador (9), desplazable en sentido lineal en el interior de la cubierta (2) del cuerpo base (1) donde queda ubicado, y un muelle-resorte (10) que mantiene dicho obturador (9) en la posición de cierre de seguridad, impidiendo el acceso de objeto alguno hacia el interior de los orificios (11) que posee la cubierta (2) y por donde deben introducirse las espigas (12) de la clavija.11. Plug base with safety shutter and multifunctional frame according to claim 1, characterized in that the safety shutter mechanism is constituted by the shutter element (9), movable in a linear direction inside the cover (2) of the base body (1) where it is located, and a spring-spring (10) that keeps said shutter (9) in the safety closing position, preventing access of any object into the holes (11) that has the cover (2) and where the pins (12) of the plug must be inserted. 12. Base de enchufe con obturador de seguridad y bastidor multifuncional, según las reivindicaciones 1ª y 11ª, caracterizada porque el obturador (9) dispone de dos zonas inclinadas en rampa (18), situadas sobre su cara superior y coincidiendo con los orificios (11) de acceso de las espigas (12) de la clavija desde la tapa (4) del conjunto, de manera que al presionar al unísono ambas espigas (12) sobre las mencionadas rampas inclinadas (18), se provoca, como resultante de la fuerza originada, el desplazamiento lineal del obturador (9), venciendo la acción resistente del muelle-resorte (10) y permitiendo, acto seguido, el avance hacia el interior de dichas espigas (12) hasta los contactos correspondientes, al dejar libres los orificios de acceso, volviendo el obturador (9) a su posición inicial de seguridad cuando las espigas (12) de la clavija son extraídas.12. Plug base with safety shutter and multifunctional frame, according to claims 1 and 11, characterized in that the shutter (9) has two inclined ramp areas (18), located on its upper face and coinciding with the holes (11 ) of access of the pins (12) of the plug from the cover (4) of the assembly, so that when pressing both pins (12) in unison on the mentioned inclined ramps (18), it is caused, as a result of the force originated, the linear displacement of the shutter (9), overcoming the resistant action of the spring-spring (10) and allowing, immediately afterwards, the advance towards the inside of said pins (12) to the corresponding contacts, when leaving the holes of access, returning the shutter (9) to its initial safety position when the pins (12) of the plug are removed. 13. Base de enchufe con obturador de seguridad y bastidor multifuncional, según las reivindicaciones 1ª, 11ª y 12ª, caracterizada porque la cubierta (2) del cuerpo base (1) posee una tapa abatible (8), dotada de orificios (17), la cual, al abrirse, deja al descubierto el interior de dicha cubierta (2), permitiendo la correcta colocación del obturador (9) y del muelle-resorte (10) en su alojamiento, procediéndose al abatimiento y cierre de dicha tapa (8) para mantener correctamente situados obturador (9) y muelle-resorte (10) en la posición de seguridad, es decir, de impedimento del acceso al interior del cuerpo base (1) por los citados orificios (11) y los correspondientes (17) de dicha tapa abatible (8), que el mencionado abatimiento los hace coincidir.13. Plug base with safety shutter and multifunctional frame, according to claims 1, 11 and 12, characterized in that the cover (2) of the base body (1) has a hinged cover (8), provided with holes (17), which, when opened, exposes the inside of said cover (2), allowing the correct placement of the plug (9) and the spring-spring (10) in its housing, proceeding to the folding and closing of said cover (8) in order to keep the shutter (9) and spring-spring (10) correctly positioned in the safety position, that is to say, the access to the interior of the base body (1) is prevented by the mentioned holes (11) and the corresponding ones (17) of said flip cover (8), which said dejection makes them coincide. 14. Base de enchufe con obturador de seguridad y bastidor multifuncional, según las reivindicaciones 1ª y 11ª, caracterizada porque el mecanismo obturador puede ubicarse, como variante, junto a la tapa del conjunto (4), gracias a la estructura del cuerpo base (1) que, mediante el cambio de su tapa (2a) puede albergar la pieza de soporte (38) de un obturador giratorio (39) y su resorte (40), junto con la tapa de obturador (41).14. Plug base with safety shutter and multifunctional frame, according to claims 1 and 11, characterized in that the shutter mechanism can be located, as a variant, next to the assembly cover (4), thanks to the structure of the base body (1 ) which, by changing its cover (2a) can accommodate the support piece (38) of a rotating shutter (39) and its spring (40), together with the shutter cover (41). 15. Base de enchufe con obturador de seguridad y bastidor multifuncional, según las reivindicaciones 1ª y 2ª, caracterizada porque dicho bastidor multifuncional (3), utilizable para las tres configuraciones descritas, posee en dos de sus lados sendas pestañas verticales (32) que se introducirán en los correspondientes alojamientos (37) del cuerpo base (1), haciendo tope con unas pestañas sensiblemente cuadradas (33) del rebaje lateral (34), quedando de esta manera dicho bastidor (3), fijado sobre el cuerpo base (1) y a una distancia determinada, la necesaria para la correcta disposición de los diversos componentes del conjunto en sus configuraciones bipolar y "francés", bastando posicionar dicho bastidor (3), dándole un giro de 180º, para que la pestaña vertical (32) se introduzca en el alojamiento (37), apoyándose sobre un encaje (35) del referido rebaje lateral (36) del otro lado de la pestaña (32), de modo que quedará el bastidor multifuncional (3) a una distancia mayor del cuerpo base (1), de acuerdo con el espacio necesario para la disposición de los diversos componentes en la configuración "schuko".15. Plug base with safety shutter and multifunctional frame, according to claims 1 and 2, characterized in that said multifunctional frame (3), usable for the three configurations described, has two vertical flanges (32) on its two sides. they will introduce into the corresponding housings (37) of the base body (1), butt with substantially square tabs (33) of the lateral recess (34), thus being said frame (3), fixed on the base body (1) and at a certain distance, the necessary one for the correct disposition of the diverse components of the set in its bipolar and "French" configurations, it is enough to position said frame (3), giving it a 180º rotation, so that the vertical flange (32) is introduced in the housing (37), resting on a socket (35) of said lateral recess (36) on the other side of the flange (32), so that the multifunctional frame (3) will be at a greater distance of the base body (1), according to the space necessary for the arrangement of the various components in the "schuko" configuration.
ES200402197A 2004-09-15 2004-09-15 PLUG BASE WITH SECURITY SHUTTER AND MULTIFUNCTIONAL FRAME. Expired - Fee Related ES2257174B1 (en)

Priority Applications (15)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200402197A ES2257174B1 (en) 2004-09-15 2004-09-15 PLUG BASE WITH SECURITY SHUTTER AND MULTIFUNCTIONAL FRAME.
ARP050103623A AR050543A1 (en) 2004-09-15 2005-08-30 PLUG BASE WITH SECURITY SHUTTER AND MULTIFUNCTIONAL FRAME
MXPA05009619A MXPA05009619A (en) 2004-09-15 2005-09-08 Power socket for e.g. home equipment, has socket body with cover, frame, flap and contact bodies and safety closing mechanism arranged on cover and ensuring protection when assembling of base is not completed and flap is not placed.
MA28492A MA27823A1 (en) 2004-09-15 2005-09-09 POWER SOCKET WITH SAFETY SHUTTER AND MULTIFUNCTIONAL BUILDING
IT000618A ITTO20050618A1 (en) 2004-09-15 2005-09-13 SOCKET WITH SAFETY SHUTTER AND MULTIFUNCTIONAL FRAME FOR ELECTRIC LOW VOLTAGE APPLICATIONS
RU2005128486/09A RU2005128486A (en) 2004-09-15 2005-09-13 SOCKET SOCKET WITH SAFETY TAPE AND MULTIFUNCTIONAL FRAME
PL377037A PL377037A1 (en) 2004-09-15 2005-09-13 Plug-in socket with protective cover and universal base plate
BRPI0503721-2A BRPI0503721A (en) 2004-09-15 2005-09-13 safety shut-off plug base and multi-function rack
DE102005043650A DE102005043650A1 (en) 2004-09-15 2005-09-13 Power socket for e.g. home equipment, has socket body with cover, frame, flap and contact bodies and safety closing mechanism arranged on cover and ensuring protection when assembling of base is not completed and flap is not placed
HU0500845A HUP0500845A2 (en) 2004-09-15 2005-09-14 Plug-in with safety locking device and multifunctional frame
FR0509371A FR2876508A1 (en) 2004-09-15 2005-09-14 POWER SOCKET WITH SAFETY SHUTTER AND MULTIFUNCTIONAL BUILDING
CN200510109915.7A CN1756002A (en) 2004-09-15 2005-09-15 Socket with safety plug and multifunctional frame
TR2005/03705A TR200503705A2 (en) 2004-09-15 2005-09-15 Output with safety shutter and multifunctional frame
AT0152705A AT500918B1 (en) 2004-09-15 2005-09-15 SOCKET WITH SAFETY LOCK AND MULTIFUNCTIONAL FRAME
BE2005/0446A BE1016768A6 (en) 2004-09-15 2005-09-15 POWER SOCKET WITH SAFETY SHUTTER AND MULTIFUNCTIONAL BUILDING.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200402197A ES2257174B1 (en) 2004-09-15 2004-09-15 PLUG BASE WITH SECURITY SHUTTER AND MULTIFUNCTIONAL FRAME.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2257174A1 ES2257174A1 (en) 2006-07-16
ES2257174B1 true ES2257174B1 (en) 2007-06-01

Family

ID=35853780

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200402197A Expired - Fee Related ES2257174B1 (en) 2004-09-15 2004-09-15 PLUG BASE WITH SECURITY SHUTTER AND MULTIFUNCTIONAL FRAME.

Country Status (15)

Country Link
CN (1) CN1756002A (en)
AR (1) AR050543A1 (en)
AT (1) AT500918B1 (en)
BE (1) BE1016768A6 (en)
BR (1) BRPI0503721A (en)
DE (1) DE102005043650A1 (en)
ES (1) ES2257174B1 (en)
FR (1) FR2876508A1 (en)
HU (1) HUP0500845A2 (en)
IT (1) ITTO20050618A1 (en)
MA (1) MA27823A1 (en)
MX (1) MXPA05009619A (en)
PL (1) PL377037A1 (en)
RU (1) RU2005128486A (en)
TR (1) TR200503705A2 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2261047B1 (en) * 2004-12-10 2007-04-16 Simon, S.A. MECHANISM FOR EMPOTRABLE PLUG BASES.
FR2899026B1 (en) * 2006-03-21 2009-07-03 Legrand France POWER SOCKET WITH MEANS FOR CONNECTING TO THE EARTH DISSOCATED FROM THE BASE
WO2009056157A1 (en) * 2007-11-02 2009-05-07 Abb Parent Gmbh Modular system for the production of sockets
CN101237092B (en) * 2008-02-02 2013-03-20 常州卓拉楼宇科技有限公司 Information socket module
FR2978876B1 (en) * 2011-08-04 2014-03-07 Legrand France POWER SOCKET EQUIPPED WITH TWO SHUTTERS
DE102012110128B3 (en) * 2012-10-24 2013-10-31 Albrecht Jung Gmbh & Co. Kg Electric plug-in device installed in building wall for receiving electric plug, has contact protection unit that is automatically released when plug pins are introduced into plug openings

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1282762B (en) * 1961-09-12 1968-11-14 Berker Geb Connector for more than one protective contact system
DE2201883C3 (en) * 1972-01-15 1980-10-16 Gebrueder Merten Gmbh & Co Kg, 5270 Gummersbach Contact socket for electrical installation devices
FR2746549B1 (en) * 1996-03-22 1998-05-29 Legrand Sa POWER SOCKET
ES2147706B1 (en) * 1998-03-20 2001-04-01 Interlander Patermann S L MODULAR PLUG ASSEMBLY FOR SURFACE MECHANISMS.
FR2833111B1 (en) * 2001-12-05 2006-09-15 Legrand Sa CURRENT POWER SOCKET WITH ALVEOL SHUTTER AND RANGE COMPRISING SUCH A BASE
DE10203894C1 (en) * 2002-01-31 2003-04-30 Abb Patent Gmbh Electrical plug socket with physical contact protection device having wedge-shaped housing fitted to angled top face of plug socket
DE10211814C1 (en) * 2002-03-16 2003-06-12 Abb Patent Gmbh Plug socket protected by shutter, has contacts also serving as springs to position longitudinal slider when closed
ES2201902B1 (en) * 2002-05-16 2005-03-16 Simon, S.A. IMPROVEMENTS INTRODUCED IN THE MECHANISMS OF THE PLUG BASES INTENDED TO BE USED IN LOW VOLTAGE ELECTRICAL INSTALLATIONS.

Also Published As

Publication number Publication date
AT500918A1 (en) 2006-04-15
MXPA05009619A (en) 2006-04-24
AR050543A1 (en) 2006-11-01
FR2876508A1 (en) 2006-04-14
HUP0500845A2 (en) 2006-07-28
TR200503705A2 (en) 2006-08-21
ES2257174A1 (en) 2006-07-16
PL377037A1 (en) 2006-03-20
BE1016768A6 (en) 2007-06-05
ITTO20050618A1 (en) 2006-03-16
AT500918B1 (en) 2008-05-15
HU0500845D0 (en) 2005-11-28
DE102005043650A1 (en) 2006-03-16
RU2005128486A (en) 2007-03-27
BRPI0503721A (en) 2006-04-25
CN1756002A (en) 2006-04-05
MA27823A1 (en) 2006-04-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2603224T3 (en) Electrical installation device
US7915528B2 (en) Face slide weatherproof electric enclosure
ES2468821T3 (en) Electrical outlet comprising a shutter
ES2257174B1 (en) PLUG BASE WITH SECURITY SHUTTER AND MULTIFUNCTIONAL FRAME.
ES2765250T3 (en) Multiple outlet
KR102648477B1 (en) Male connector and connector assembly comprising the same
ES1067708U (en) Electrical double switch mechanism, with a quick connection
ES2786028T3 (en) Electrical socket that includes lateral movable uprights in translation
ES2305961T3 (en) ELECTRICAL ELECTRICITY COUNTER.
ES2396189T3 (en) A universal female power plug
ES2792463T3 (en) Photovoltaic panel box with perfected external connections
ES2400108B1 (en) SWITCH FOR ELECTRICAL INSTALLATIONS.
ES2204280A1 (en) Embedded oscillating rocker mechanism for operating low voltage electrical switch and has rocker in perimeter frame coupled with its base to metal fixture support, below which is interchangeable basic body for different switch function
ES1063933U (en) Socket with safety shutter. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2365759T3 (en) SWITCHING DEVICE.
ES2247929A1 (en) fast connecting/disconnecting device for électrical systems
ES1064199U (en) Floor box for accessing electrical conductor cables to a multiple connection tower
ES2532296B1 (en) Electrified rail system with mobile plug bases
ES2372826A1 (en) Improvement introduced in the systems of channels for the passage of electrical cables. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
KR102647841B1 (en) A recessed outlets for easy installation
ES2201902A1 (en) Perfections made to the mechanisms of plug sockets designed for use in low voltage installations.
RU2009116324A (en) DEVICE FOR INSTALLING THE ELECTRICAL UNIT IN THE CHANNEL FOR LAYING ELECTRICAL CABLES OR WIRES AND THE ELECTRICAL ASSEMBLY CONTAINING THE ELECTRICAL UNIT AND SUCH DEVICE
MX2007008332A (en) Power socket with safety shutter.
ES2934411T3 (en) Electricity meter with a terminal cover fitted with snap connectors
ES1058768U (en) Modular connector. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Legal Events

Date Code Title Description
EC2A Search report published

Date of ref document: 20060716

Kind code of ref document: A1

FG2A Definitive protection

Ref document number: 2257174B1

Country of ref document: ES

FD2A Announcement of lapse in spain

Effective date: 20181008