ES2254732T3 - Aparato para pelar y metodos asociados. - Google Patents

Aparato para pelar y metodos asociados.

Info

Publication number
ES2254732T3
ES2254732T3 ES02766731T ES02766731T ES2254732T3 ES 2254732 T3 ES2254732 T3 ES 2254732T3 ES 02766731 T ES02766731 T ES 02766731T ES 02766731 T ES02766731 T ES 02766731T ES 2254732 T3 ES2254732 T3 ES 2254732T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
stripping
accordance
roller
rollers
supports
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES02766731T
Other languages
English (en)
Inventor
Gregory W. Schrader
Andre V.R. Lucato
Michael L. Suter
J. Brian Greer
D. Scott Jackson
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
FMC TECHNOLOGIES
FMC Technologies Inc
Original Assignee
FMC TECHNOLOGIES
FMC Technologies Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by FMC TECHNOLOGIES, FMC Technologies Inc filed Critical FMC TECHNOLOGIES
Application granted granted Critical
Publication of ES2254732T3 publication Critical patent/ES2254732T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23NMACHINES OR APPARATUS FOR TREATING HARVESTED FRUIT, VEGETABLES OR FLOWER BULBS IN BULK, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PEELING VEGETABLES OR FRUIT IN BULK; APPARATUS FOR PREPARING ANIMAL FEEDING- STUFFS
    • A23N15/00Machines or apparatus for other treatment of fruits or vegetables for human purposes; Machines or apparatus for topping or skinning flower bulbs
    • A23N15/02Machines or apparatus for other treatment of fruits or vegetables for human purposes; Machines or apparatus for topping or skinning flower bulbs for stemming, piercing, or stripping fruit; Removing sprouts of potatoes
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23NMACHINES OR APPARATUS FOR TREATING HARVESTED FRUIT, VEGETABLES OR FLOWER BULBS IN BULK, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PEELING VEGETABLES OR FRUIT IN BULK; APPARATUS FOR PREPARING ANIMAL FEEDING- STUFFS
    • A23N7/00Peeling vegetables or fruit
    • A23N7/02Peeling potatoes, apples or similarly shaped vegetables or fruit
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B25/00Grinding machines of universal type

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Apparatuses For Bulk Treatment Of Fruits And Vegetables And Apparatuses For Preparing Feeds (AREA)
  • Finish Polishing, Edge Sharpening, And Grinding By Specific Grinding Devices (AREA)
  • Processing Of Stones Or Stones Resemblance Materials (AREA)

Abstract

Un aparato para pelar (20) que comprende una estructura marco (30) que tiene por lo menos una primera abertura de rodillo (45a) adyacente a una primera extremidad de la misma; un conjunto de rodillos abrasivos (32a) que están dispuesto para definir una cámara para pelar (26a) y un conjunto de motores de tracción de rodillos (40a) para los rodillos abrasivos (32a) respectivos; dicho aparato para pelar se caracteriza por: Un conjunto de soportes (41a, 41b) que son conectados, de manera que se puedan remover, con la primera extremidad de la dicha estructura marco (30) adyacente a por lo menos una primera abertura de rodillo (45a), cada soporte comprendiendo un cojinete de corona (70); dicho conjunto de rodillos abrasivos (32a) tiene primeras extremidades soportadas, de manera que se puedan rotar, por los respectivos cojinetes de corona (70a, 70b) de dichos soportes (41a, 41b) para que dichos rodillos abrasivos (32a) sean instalables o removibles a través de por lo menos una primera abertura derodillo (45a) mediante la remoción de los soportes respectivos (41a, 41b) de la dicha estructura marco (30); dicho conjunto de motores de tracción de rodillos (40a) también apoyado en los soportes respectivos (41a, 41b).

Description

Aparato para pelar y métodos asociados.
Campo de la invención
Esta invención se refiere al campo del procesamiento de alimentos, y más particularmente, a un aparato y a un método para pelar vegetales y frutas.
Antecedentes de la invención
Es común en muchas aplicaciones de procesamiento de alimentos que se requiera pelar la piel externa de frutas o vegetales. Las patatas, en particular, son procesadas muy frecuentemente pasándolas contra un conjunto de rodillos abrasivos rotantes. La fruta puede ser procesada de manera similar. Por ejemplo, la patente estadounidense No. 2,605,798, concedida a Boswell, divulga un pelador de fruta cítrica que incluye un par de rodillos abrasivos que erosionan y un tornillo tipo taladro que hace avanzar el cítrico a lo largo de los rodillos.
En esta misma dirección, la patente estadounidense No. 3,745,914, concedida a Wallace, divulga un pelador de frutas y vegetales con una cámara individual que incluye una estructura marco, una pluralidad de rodillos abrasivos soportados por la estructura marco y adecuados en un patrón arqueado y un motor de tracción y engranajes o ruedas dentadas acopladas a los rodillos. Los rodillos abrasivos están provistos en segmentos longitudinales para facilitar el reemplazo de una sección dañada sin requerir el reemplazo de un rodillo entero. La acción de los rodillos hace avanzar la fruta o los vegetales desde un punto de carga a uno de descarga. Se suministra un sistema de enjuague para lavar material desde los rodillos, los vegetales o la fruta se someten a una acción de dar vueltas dentro de la cámara para pelar. La cantidad de lo que se pela es controlado por una altura de una compuerta en la descarga.
La patente estadounidense US 4,519,305, concedida a Vanosdall, divulga un aparato similar en el cual un tornillo tipo taladro se extiende solo una parte del camino hacia dentro de la cámara a partir de la descarga. La patente estadounidense US 5,858,429, concedida a Wallace también, divulga un aparato similar que incluye un tornillo tipo taladro en una tolva de alimentación y una centrífuga capaz de rotar que incluye paletas o remos rotantes dentro de la cámara para pelar. Esta patente también revela un sistema de análisis con un medio de visión para evaluar el grado de pelado y ajuste de diversos parámetros para suministrar un grado deseado de pelado.
Las patentes estadounidenses US Nos. 4,237,782, concedida a Bichet, y 4, 827,836, concedida a Neidigh, revelan aparatos para pelar en los que los rodillos abrasivos se accionan por motores hidráulicos individuales. Las patentes estadounidense US Nos. 5,780,088 y 5,989,614, ambas concedidas a Zittel, divulgan un pelador que incluye motores eléctricos individuales para accionar cada uno de los rodillos. Lo rodillos pueden ser operados a diferentes velocidades o en direcciones diferentes. Un tornillo tipo taladro que se extiende a través de la cámara de pelado también puede ser controlado por un motor eléctrico.
Para aumentar la capacidad, un aparato de cámara dual de pelado o lavado fue ofrecido por la Corporación Vanmark bajo la serie 2800 de designación de modelo. El aparato incluía dos cámaras, una junto a otra, en las que los tornillos tipo taladro rotaban en la misma dirección. De acuerdo con esto, los rodillos abrasivos se extendían alrededor de un arco más hacia arriba sobre un mismo lado en el centro del aparato. Infortunadamente, mediante este arreglo se dispone un número de rodillos abrasivos en el interior del aparato para pelar que hace el mantenimiento más difícil para estos rodillos interiores y las porciones asociadas. Tal disposición también incrementa el ancho necesitado de la máquina, complicando de esta manera su emplazamiento con otro equipo de procesa-
miento.
Las máquinas convencionales para pelar también han sufrido de manera general por una capacidad pobre de mantenimiento debido al soporte de los rodillos y los motores respectivos. Tener acceso y reemplazar esos componentes puede ser especialmente difícil puesto que otro equipo de procesamiento puede estar ubicado relativamente cerca de la máquina para pelar. Adicionalmente, los cojinetes empleados en máquinas convencionales pueden no suministrar una vida útil suficiente y/o permitir altas velocidades de operación de los rodillos.
Resumen de la invención
En vista de los antecedentes previos, es por lo tanto un objetivo de la presente invención suministrar un aparato para pelar y los métodos asociados que permitan un mantenimiento más fácil y/o que suministre una capacidad más alta.
Estos y otros objetivos, características y ventajas de acuerdo con una realización de la invención se suministran mediante un aparato para pelar que comprende una estructura marco, un conjunto de soportes que incluyen cojinetes de corona (flange) y que están conectados, de una manera que se puedan retirar, con una primera extremidad de la estructura marco adyacente a por lo menos una primera abertura de rodillos, y un conjunto de rodillos abrasivos que se disponen para definir una cámara para pelar y que tienen unas primeras extremidades soportadas de manera que roten por los cojinetes de corona. Los soportes permiten que los rodillos abrasivos sean instalables o removibles a través de por lo menos una primera abertura de rodillo mediante la remoción de los respectivos soportes de la estructura marco. El aparato para pelar también puede incluir un conjunto de motores de tracción para accionar los rodillos abrasivos respectivos, los cuales también se soportan sobre sus soportes respectivos. Por consiguiente, los motores y rodillos pueden ser removidos e instalados fácilmente, por ejemplo como para el mantenimiento.
Cada soporte puede tener una forma trapezoidal y los soportes pueden estar dispuestos de tal manera que definan un arco mediante una relación lado-con-lado. La cámara para pelar se puede extender horizontalmente por lo general. Los cojinetes corona usados en los soportes pueden ser más deseables que los cojinetes de bloque antifricción o de bolas a rótula, los cuales son usados con frecuencia en aparatos similares para pelar.
También puede ser suministrado un alimentador para alimentar frutas o vegetales adyacente al conjunto de rodillos abrasivos para que la primera extremidad defina una extremidad para la entrada. Por consiguiente, los soportes permiten la instalación y la remoción de los rodillos abrasivos desde la extremidad para la entrada.
De acuerdo con una característica ventajosa, el número de rodillos abrasivos en el conjunto de los mismos puede ser mayor de ocho. Para un aparato para pelar de cámara dual, el número de rodillos abrasivos puede ser mayor de dieciséis.
Un segundo conjunto de cojinetes de corona puede ser soportado por una segunda extremidad de la estructura marco para respectivas extremidades secundarias de los rodillos abrasivos. Además, cada segundo conjunto de cojinetes de corona puede comprender un cojinete de corona de dos sujetadores que tiene un contorno generalmente oval. Esto permite que cada cojinete corona del segundo conjunto de cojinetes corona esté biselado en un ángulo y empatado en un cojinete corona adyacente. Puesto que la segunda extremidad es típicamente la extremidad de descarga, este arreglo de cojinetes corona, relativamente compacto, permite a la fruta o los vegetales ser descargados fácilmente.
Otra realización preferida de la invención se relaciona con un aparato para pelar de alta capacidad que incluye tales cámaras duales para pelar y en donde los alimentadores en la forma de tornillos tipo taladro rotan en direcciones opuestas. Más particularmente, el aparato para pelar puede comprender una estructura marco, una primera y una segunda cámara para pelar soportada por la estructura marco en una relación lado-con-lado. La primera cámara de pelado incluye un dicho primer conjunto de rodillos abrasivos y un primer tornillo taladro adyacente a los mismos, y la segunda cámara para pelar incluye un dicho segundo conjunto de rodillos abrasivos y un segundo tornillo taladro adyacente a los mismos. El primer y segundo tornillos tipo taladro comprenden trayectorias helicoidales orientadas en direcciones helicoidalmente opuestas. El aparato de pelar también incluye una tracción para accionar el primer y segundo tornillos tipo taladro en direcciones rotacionales opuestas.
El primer conjunto de rodillos abrasivos puede ser alineado a lo largo de un primer arco, y el segundo conjunto de rodillos abrasivos puede ser alineado a lo largo de un segundo arco siendo una imagen especular del primer arco. Para facilitar el mantenimiento de la realización con cámara dual, el primero y el segundo arcos, preferiblemente cada uno, se extienden más alto a lo largo de la parte externa del aparato para pelar. En otras palabras, el número de rodillos a lo largo de la porción externa del aparato es reducido a favor de más rodillos a lo largo de la porción externa que es más accesible.
Otro aspecto preferido de la invención se relaciona con la limpieza. Más particularmente, el aparato para pelar puede comprender un sistema de entrega de solución limpiadora para contactar las superficies de la cámara de pelado con una solución limpiadora. Este sistema de entrega de solución limpiadora se conecta con un sistema común para suministrar solución limpiadora que se extiende dentro de la planta procesadora y que es compartido con otros aparatos procesadores.
Adicionalmente con relación a la limpieza, el aparato para pelar puede incluir un sistema de recolección de la solución de limpieza para recoger la solución limpiadora tras las superficies de contacto de la cámara de pelado. Este sistema de recolección de solución limpiadora también puede estar conectado a un sistema común de recolección de solución limpiadora en la planta de procesamiento que también puede compartirse con otros aparatos procesadores.
Breve descripción de los dibujos
La figura 1 es una vista en perspectiva de un aparato para pelar de acuerdo con la invención.
La figura 2 es una vista de la extremidad para entrada del aparato para pelar de la figura 1.
La figura 3 es una vista de la extremidad para descarga del aparato para pelar de la figura 1.
La figura 4 es una vista transversal tomada a lo largo de las líneas 4-4 de la figura 3.
La figura 5 es una vista transversal agrandada de la extremidad de entrada de un rodillo abrasivo, su cojinete corona, el soporte removible y el motor de acción, tal como se usa en el aparato para pelar de la figura 1.
La figura 6 es una vista agrandada de la extremidad de una porción de descarga del aparato para pelar de la figura 1 que ilustra los cojinetes de corona que suportan las extremidades de descarga de los rollos abrasivos.
La figura 7 es una vista transversal agrandada de la extremidad de descarga de un rodillo abrasivo y su cojinete de corona asociado, tal como se usa en el aparato para pelar de la figura 1.
La figura 8 es una vista en perspectiva de un rodillo abrasivo tal como puede usarse en el aparato para pelar de la figura 1.
La figura 9 es una vista transversal agrandada en alto grado tomada a lo largo de las líneas 9-9 de la figura 8 que ilustra una realización individual de moleta.
Las figuras 10 y 11 muestran diversos aspectos de control del aparato para pelar.
Descripción detallada de las realizaciones preferidas
La presente invención será ahora descrita de manera más completa de aquí en adelante con referencia a los dibujos acompañantes en los que se muestran las realizaciones preferidas de la invención. Esta invención puede, sin embargo,  ser realizada en muchas formas diferentes y no debe ser interpretada como limitada a las realizaciones ilustradas expuestas aquí. Más bien, estas realizaciones se suministran para que esta divulgación sea profunda y completa, y el alcance de la invención sea totalmente transmitido a aquellos con habilidades en el arte. Números parecidos se refieren a elementos parecidos en todas partes.
Refiriéndonos inicialmente a las figuras 1-4 se describe ahora el aparato para pelar 20 de acuerdo con la presente invención. El aparato para pelar 20 puede ser parte de un sistema 25 general de procesamiento de frutas o vegetales que puede incluir otros aparatos procesadores 21, 22 como se ilustra esquemáticamente. Adicionalmente, estos otros aparatos procesadores 21, 22 pueden también estar conectados a un sistema 23 común de solución para limpieza en la planta que incluye un suministro de la solución limpiadora y una tubería asociada que lo interconecte. Similarmente, estos otros aparatos procesadores 21, 22 pueden también estar conectados a un sistema 24 común en la planta para la recolección de solución limpiadora, que incluye un drenaje, un depósito o recipiente de recolección y tubería de interconexión como será apreciado por aquellos con habilidades en el arte.
El aparato para pelar 20 puede incluir el cazo 29 de recolección inferior y el puerto 31 de salida en comunicación entre ellos, lo cual define el sistema de recolección de la solución limpiadora para el aparato de pelar, y el cual puede ser acoplado al sistema 24 común en planta de recolección de solución limpiadora. Por supuesto, la solución limpiadora del aparato para pelar 20 puede también reciclarse y usada nuevamente para limpiar el pelador y/o cualquiera de los otros aparatos procesadores 21, 22. La solución limpiadora del sistema 23 común en planta para entrega de solución limpiadora también puede ser distribuida o aspergida sobre las porciones interiores del aparato para pelar 20 usando toberas 35 esquemáticamente ilustradas (figura 4).
El aparato para pelar 25 incluye ilustrativamente dos cámaras de pelar 26a y 26b que se extienden generalmente en dirección horizontal y que están colocadas lado con lado, pero muchas de las características y componentes de las mismas pueden ser usadas en un aparato de una sola cámara para pelar, y/o en un aparato para pelar dispuesto en un ángulo diferente del horizontal como será fácilmente apreciado por aquellos con habilidad en el arte. El aparato para pelar 20 también es ilustrativamente alimentado con frutas o vegetales de uno o más dispositivos que están corriente arriba y que están ilustrados esquemáticamente en la figura 1, mediante el suministro 27 de frutas/vegetales. Adicionalmente, el aparato para pelar 20 también incluye un controlador 28 conectado a los diversos motores y a otro equipo tal como será descrito con mayor detalle más abajo.
El aparato para pelar 20 puede usarse para muchas operaciones de pelado que deben ser realizadas típicamente en frutas o vegetales. Por ejemplo, el aparato para pelar 20 puede ser usado para extraer aceite de la piel o cáscara de las frutas cítricas tal como se divulga en la patente pariente estadounidense No. 6,426,107. Por supuesto, el aparato para pelar 20 puede usarse para pelar patatas y otras frutas y vegetales como será apreciado por aquellos hábiles en el arte.
El aparato para pelar 20 incluye ilustrativamente una estructura marco 30 que soporta la primera y la segunda cámaras de pelado 26a y 26b en una relación lado con lado. La primera cámara de pelado 26a incluye un primer conjunto de rodillos abrasivos 32a y un primer tornillo tipo taladro 33a adyacente a ellos. Similarmente, la segunda cámara de pelado 26 comprende un segundo conjunto de rodillos abrasivos 32b y un segundo tornillo tipo taladro 33b adyacente a los mismos. Cada tornillo tipo taladro 33a y 33b tiene un motor de tracción eléctrica respectivo 34a y 34b conectado al mismo tornillo. Por supuesto, se suministra una abertura de descarga 37a y 37b en la extremidad de descarga de cada cámara de pelado 26a y 26b, como se muestra, tal vez de la mejor manera, en las figuras 1 y 4. Las aberturas de descarga 37 son ilustrativamente arqueadas en su forma y desplazadas hacia sus respectivos lados externos. Una abertura común para la entrada 39 (figura 1) se suministra en el extremo de entrada para recibir la fruta o los vegetales por allí.
De acuerdo con un aspecto del aparato para pelar 20, el primer y segundo tornillos tipo taladro 33a y 33b incluyen trayectorias helicoidales respectivas orientadas en direcciones helicoidales opuestas. Los motores de tracción 34a y 34b accionan el primer y segundo tornillos de taladro 33a y 33b en direcciones rotacionales opuestas. En otras palabras, los motores directos 34a y 34b definen una tracción para los tornillos tipo taladro 33a y 33b. La fruta o los vegetales en cada una de las cámaras de pelar 26a y 26b se hacen avanzar en paralelo desde la entrada a la extremidad de descarga del aparato para pelar 20.
El primer conjunto de rodillos abrasivos 32a es alineado a lo largo de un primer arco y el segundo conjunto de rodillos abrasivos 32b es alineado a lo largo de un segundo arco siendo una imagen especular del primer arco. Además, el primero y segundo arcos, cada uno, se extienden más alto a lo largo de los lados externos del aparato para pelar 20. Esto puede ser ajustado, puesto que la rotación de los tornillos tipo taladro 33a, 33b tiende a causar que la fruta se suba hacia fuera como será apreciado por aquellos hábiles en el arte. Esta disposición de los rodillos suministra un número de ventajas, particularmente en que más rodillos son accesibles desde el exterior del aparato para pelar 20 en vez de ser ubicados en el interior menos accesible como será apreciado por aquellos hábiles en el arte.
Otro aspecto del aparato para pelar 20 es que el número de rodillos abrasivos 32a y 32b en cada uno del primer y segundo conjuntos puede ser mayor de ocho. En la realización ilustrada, se suministran doce rodillos en cada conjunto. Un número combinado o total de rodillos abrasivos 32a y 32b en ambos conjuntos, el primero y el segundo, también es preferiblemente más grande que dieciséis. En el ilustrado aparato para pelar 20 el número total de rodillos es veinticuatro. El gran número de rodillos puede suministrar un rendimiento más grande en un área destinada para la máquina más pequeña. Por consiguiente, el aparato para pelar 20 puede ser instalado o ensamblado en un espacio relativamente pequeño.
Refiriéndonos ahora más particularmente a la figura 2 y adicionalmente a la figura 5, se describen ahora otras características ventajosas del aparato para pelar 20. En particular, cada una de las cámaras de pelado 26a y 26b incluye ilustrativamente un conjunto de motores 40a y 40b y soportes asociados 41a y 41b para los rodillos abrasivos. Estos motores 40a y 40b y soportes 41a y 41b están soportados de manera ilustrativa por la extremidad de entrada, por consiguiente, la fruta o los vegetales pueden pasar más fácilmente de las aberturas de descarga, sin impedimento por parte de los motores y de los soportes, como será apreciado por aquellos con habilidad en el arte.
Para claridad de la explicación, sólo un motor individual 40a, un soporte 41a y una extremidad de entrada de un rodillo 32a serán descritos ahora, aunque aquellos con habilidad en el arte apreciarán que esta configuración puede ser duplicada para todos los rodillos en ambas cámaras 26a y 26b. Más particularmente, la estructura marco 30 incluye una abertura de rodillo 45a adyacente a la extremidad de entrada. La abertura de rodillo 45a puede ser una abertura como una ranura en forma de arco para el conjunto de rodillos como en la realización ilustrada, o aberturas individuales pueden ser suministradas para cada rodillo como será apreciado por aquellos con habilidad en el arte. El soporte 41a también está conectado a la extremidad de entrada adyacente a la abertura de rodillo 45a, y este soporte soporta la extremidad de entrada del rodillo abrasivo 32a así como también el motor 40a.
El soporte 41a permite al rodillo abrasivo 32a ser instalable y removible a través de la abertura de rodillo 45a mediante la remoción del soporte 41a de la estructura marco 30. El soporte 41a también permite al motor 40a que acciona al rodillo retirarse por separado, como para servicio o reemplazo.
El rodillo abrasivo 32a comprende ilustrativamente una porción de cuerpo alongada 60a que tiene una superficie abrasiva externa como será descrito con mayor detalle abajo, y un cabo para soporte de entrada 61a y un cabo para soporte de descarga 62a (figura 7) permanentemente pegados a las extremidades opuestas respectivas de la porción de cuerpo alongada. Cada cabo para soporte puede incluir una porción de cuerpo recibida dentro de una extremidad abierta de la porción de cuerpo alongada 60a, y puede también incluir un eje formado integralmente que se extiende hacia fuera de ese sitio. Otras construcciones similares también son posibles.
Los cabos para soporte 61a y 62a son preferiblemente pegados permanentemente a las extremidades de la porción alongada de cuerpo 60 a para suministrar velocidades rotacionales más altas con menos vibración y resonancia como será apreciado por aquellos con habilidad en el arte. Por ejemplo, en aquellas realizaciones donde la porción alongada de cuerpo 60a del rodillo abrasivo 32a comprende metal, tal como el acero o el aluminio, los cabos para soporte 61a y 62a pueden ser pegados mediante soldadura, aunque también se contemplan técnicas similares para la presente invención.
En la realización ilustrada, el soporte 41a incluye ilustrativamente una lámina base 46a que cubre sobrepuesta la abertura 45a y está asegurada a la estructura marco 30. Un cojinete de corona 47a es soportado por la platina de base 46a y lleva, de manera que sea capaz de rotar, el cabo para soporte de entrada 61a en la extremidad del rodillo abrasivo 32a. El soporte 41a también incluye ilustrativamente el empalme de motor 50a también soportado por la platina base 46a y que es coaxial con la extremidad del cabo para soporte 61a y un eje de salida 53a del motor 40a está conectado a la extremidad del cabo para soporte 61a mediante un acoplamiento flexible 51a que puede también permitir velocidades rotacionales más altas para el rodillos abrasivo 32a reduciendo la vibración.
El motor 40a ilustrado esquemáticamente puede incluir un accionador eléctrico o hidráulico directamente acoplado al eje de salida 53a, o una caja de piñones puede ser suministrada para producir una velocidad rotacional deseada del rodillo abrasivo 32a como será apreciado por aquellos con habilidad en el arte. El motor 40a está conectado ilustrativamente a una platina de soporte del motor 52a que, a su vez, está soportada por la extremidad del empalme de motor 50a. Otras disposiciones de soporte también se contemplan por la invención. En algunas realizaciones alternas, los motores individuales pueden ser reemplazados por un motor común y un tren de tracción para accionar los conjuntos de rodillos.
Como tal vez se ve mejor en la figura 2, los soportes 41a y 41b, y más particularmente, las platinas de base de los mismos, pueden tener una forma trapezoidal. Por consiguiente, cuando se disponen los soportes 41a y 41b en una relación lado con lado, los soportes definen un arco.
Volviendo ahora adicionalmente a las figuras 6 y 7, se describe otro aspecto ventajoso del aparato para pelar 20. Más particularmente, los conjuntos de cojinetes corona 70a y 70b se suministran en la extremidad de descarga del aparato de pelar para cada una de las cámaras de pelado 26a y 26b. Cada cojinete corona 70a es suministrado ilustrativamente por un cojinete corona que tiene generalmente un contorno oval con una primera y segunda aberturas de cierre adyacentes a las extremidades opuestas del área cubierta por el cojinete y que, a su vez, reciben un primer y segundo cierres 72a para asegurar el cojinete corona en su sitio. El cojinete corona 70a del soporte lleva, de manera que sea capaz de rotar, el cabo de soporte de descarga 62a del rodillo abrasivo 32a.
Además, como mejor se ve en la figura 7, cada cojinete corona 70a con su contorno generalmente oval puede ser fácilmente biselado a un ángulo y empatado hacia un cojinete corona adyacente. En contraste, los cojinetes de bolas a rótula o de bloque antifricción, por ejemplo, pueden ser difíciles de posicionar exactamente y pueden ocupar un espacio adicional. Por consiguiente, los cojinetes corona 70a y 70b del aparato de pelar 20 suministran una disposición muy compacta adyacente a las aberturas de descarga 37a y 37b para que las frutas o vegetales pueden ser fácilmente descargadas de allí.
Refiriéndonos ahora adicionalmente a las figuras 8 y 9 se describen además otros aspectos relacionados con el rodillo abrasivo 32a del aparato para pelar 20. El rodillo abrasivo 32a incluye una porción alongada de cuerpo 60a, preferiblemente en forma de un tubo alongado para de esta manera reducir el peso total. La forma tubular puede ser fácil y exactamente creada mediante técnicas precisas para afilado descentrado como puede ser apreciado por aquellos con habilidad en el arte.
Los cabos de soporte 61a y 62a son soldados preferiblemente a las extremidades opuestas de la porción de cuerpo alongada tubular 60a como se describe arriba, y una superficie abrasiva se forma sobre la porción de superficie externa de la porción alongada de cuerpo. La superficie externa abrasiva puede ser manufacturada presionando la superficie del rodillo externo contra una superficie que forma o tintura para formar un patrón de grafilado o moleteado, similar a un grafilado 3.9T/cm (#10TPI). En otras palabras, el grafilado puede ser integralmente formado dentro de la superficie de la porción alongada de cuerpo 60a.
En la figura 9 se muestra una sección transversal de tal grafilado 75a. El grafilado ilustrado 75a puede definir una altura máxima de cerca de 1,27 mm (0,050 pulgadas) con una tolerancia de alrededor de +0,00 y -0,51mm (+0.00 y -0.020 pulgadas). El rodillo abrasivo 32a puede tener un diámetro de alrededor de 99 hasta 102 mm (3,9 hasta 4,0 pulgadas), aunque otros tamaños también son posibles. Además, el grafilado 75a puede tener una porción de borde guía 76a que es más escarpada o inclinada que la porción adyacente de borde rastreante 77a. Por ejemplo, la porción de borde guía 76a puede definir un ángulo de alrededor de los treinta grados de una línea normal a la superficie. También la porción de borde rastreante 77a puede definir un ángulo de alrededor de sesenta grados de la línea normal a la superficie. Otros ángulos también son posibles. El ángulo de la porción de borde guía 76a más inclinado puede suministrar una vida útil extendida y reduce la necesidad de mantenimiento. En algunas realizaciones todos los grafilados pueden tener la misma forma, aunque otras realizaciones pueden verse beneficiadas de grafilados con formas diferentes.
Para suministrar una resistencia de uso incrementada adicional para el grafilado 75a se puede aplicar un recubrimiento de superficie resistente al uso 80a para recubrir el metal base de la porción de cuerpo alongada 60a. Por ejemplo, la porción de cuerpo alongada 60a puede comprender acero o aluminio y el recubrimiento de superficie 80a puede comprender cobalto, cromo, tungsteno, níquel o aleaciones de los mismos. Por ejemplo, Stellite® puede ser usada como el recubrimiento 80a y es una familia de aleaciones que contiene cobalto, cromo, tungsteno y otros elementos lo que podrá ser apreciado por aquellos con habilidad en el arte.
En otras realizaciones, el metal de base del rodillo abrasivo 32a puede no requerir un recubrimiento. Por ejemplo, el acero inoxidable puede no requerir un recubrimiento de protección. Para reducir costos totales, en una realización preferida, se puede combinar un metal de base de acero suave con el recubrimiento protector 80a como podrá ser apreciado por aquellos con habilidad en el arte.
Volviendo ahora adicionalmente a los diagramas esquemáticos de las figuras 10-11, se describen ahora diversos aspectos de control del aparato para pelar 20. En particular, el aparato para pelar 20 incluye un conjunto de rodillos abrasivos 32a dispuestos para definir una cámara de pelado 26a y motores 40a de tracción de los rodillos como se explica en detalle abajo. Se suministra un alimentador 85a para la alimentación controlable de frutas o vegetales que se encuentra adyacente a los rodillos abrasivos. Un sensor 86a se asocia con por lo menos un motor 40a de tracción de rodillo para detectar una carga sobre éste.  Por ejemplo, el sensor 86a puede estar asociado con uno o más de los rodillos inferiores para detectar de manera más exacta la carga, aunque se pueden proveer sensores para todos los motores como podrá ser apreciado por aquellos con habilidad en el arte. El controlador 28 está conectado ilustrativamente al sensor 86a y al alimentador 85a para controlar al alimentador con base en el sensor. Por consiguiente, el alimentador 85a puede ser controlado con base en la carga detectada sobre el rodillo abrasivo 32a.
Por ejemplo, para una operación típica, el controlador 28 puede incrementar la velocidad de alimentación del alimentador 85a basándose en un aumento de la carga detectada, y al contrario, disminuir la velocidad de alimentación con base en la disminución de la carga detectada. En algunas realizaciones, el controlador 28 puede también controlar uno o más de los motores 40a de tracción del rodillo con base en la carga detectada. Este aspecto del aparato para pelar 20 suministra una propuesta relativamente sencilla, robusta y efectiva frente al costo para controlar parámetros importantes al pelar.
Como se entiende en referencia particular a la figura 11, el alimentador 85a puede comprender una banda transportadora de entrada 90a que va corriente arriba del conjunto de rodillos abrasivos. En adición o en lugar de la banda transportadora de entrada 90a, el alimentador puede incluir el tornillo tipo taladro 33a adyacente al conjunto de rodillos abrasivos. También el alimentador 85a puede incluir por lo menos una compuerta de toma 91a y una compuerta de descarga 92a y con o sin la banda transportadora y/o el tornillo taladro. Aquellos con habilidad en el arte reconocerán otras configuraciones del alimentador que sean controlables de acuerdo con este aspecto del aparato para pelar 20.
El sensor 86a puede comprender un sensor de torque para detectar un torque producido por el motor 40a de tracción de rodillo. En una clase de realizaciones, el motor de tracción de rodillo 40a puede ser un motor hidráulico 95a y el sensor 86a puede ser un sensor de presión hidráulica 96a. en una clase particularmente ventajosa de realización, el motor de tracción de rodillo 40a puede comprender un motor eléctrico 94a de tracción de rodillo. Por consiguiente, para esta clase de realizaciones, el sensor de torque puede de esta manera comprender un sensor 97a de potencia eléctrica.
El mismo controlador 28 puede incluir un procesador 100a y diversos dispositivos de entrada/salida 101a conectados a él. Por ejemplo, los dispositivos de entrada/salida 101a pueden incluir un indicador de operador CRT u otros indicadores, como también un teclado u otros dispositivos de entrada, como podrá ser apreciado por aquellos con habilidad en el arte. Por supuesto, el controlador 28 puede suministrar un rango de control desde control totalmente automático hasta control totalmente manual como también podrá ser apreciado por aquellos con habilidad en el arte. En adición, otras características relacionadas con el aparato y el método para pelar vegetales y frutas se divulgan en US 2001/0046541 A1 intitulada "Aparato para pelar con rodillos abrasivos mejorados y métodos asociados", y US 2001/0048960 A1 "Aparato para pelar que tiene control de alimentador con base en carga y métodos asociados".
Muchas modificaciones y otras realizaciones de la invención vendrán a la mente de alguien hábil en el arte que tenga el beneficio de las enseñanzas presentadas en las descripciones precedentes y los dibujos asociados. Por consiguiente, se entiende que la invención no debe limitarse a las realizaciones divulgadas y que otras modificaciones y realizaciones se destinan a ser incluidas dentro del alcance de las reivindicaciones anexas.

Claims (22)

1. Un aparato para pelar (20) que comprende una estructura marco (30) que tiene por lo menos una primera abertura de rodillo (45a) adyacente a una primera extremidad de la misma; un conjunto de rodillos abrasivos (32a) que están dispuesto para definir una cámara para pelar (26a) y un conjunto de motores de tracción de rodillos (40a) para los rodillos abrasivos (32a) respectivos; dicho aparato para pelar se caracteriza por:
Un conjunto de soportes (41a, 41b) que son conectados, de manera que se puedan remover, con la primera extremidad de la dicha estructura marco (30) adyacente a por lo menos una primera abertura de rodillo (45a), cada soporte comprendiendo un cojinete de corona (70); dicho conjunto de rodillos abrasivos (32a) tiene primeras extremidades soportadas, de manera que se puedan rotar, por los respectivos cojinetes de corona (70a, 70b) de dichos soportes (41a, 41b) para que dichos rodillos abrasivos (32a) sean instalables o removibles a través de por lo menos una primera abertura de rodillo (45a) mediante la remoción de los soportes respectivos (41a, 41b) de la dicha estructura marco (30); dicho conjunto de motores de tracción de rodillos (40a) también apoyado en los soportes respectivos (41a, 41b).
2. Un aparato para pelar (20) de acuerdo con la reivindicación 1 en el cual cada uno de los dichos motores de tracción de rodillo (40a) comprende un motor hidráulico (95a).
3. Un aparato para pelar (20) de acuerdo con la reivindicación 1 en el cual cada uno de los motores de tracción de rodillo (40a) comprende un motor eléctrico (94a).
4. Un aparato para pelar (20) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes que además comprende un segundo conjunto de cojinetes corona (70b) soportado por una segunda extremidad de dicha estructura marco (30) para las respectivas segundas extremidades de dicho conjunto de rodillos abrasivos (32a).
5. Un aparato para pelar (20) que comprende una estructura marco (30) que tiene una primera y segunda extremidades opuestas, un conjunto de rodillos abrasivos (31a) que se instalan para definir una cámara para pelar (26a); dicho aparato para pelar (20) se caracteriza por:
Un primer conjunto de cojinetes corona (70a) soportado por la primera extremidad de dicha estructura marco (30) para soportar, de manera que roten, las primeras extremidades respectivas de dicho conjunto de rodillos abrasivos (32a): y
Un segundo conjunto de cojinetes corona (70b) soportado por la segunda extremidad de dicha estructura marco (30) para soportar, de manera que roten, las segundas extremidades respectivas de dicho conjunto de rodillos abrasivos (32a).
6. Un aparato para pelar (20) de acuerdo con las reivindicaciones 2 o 5 que además comprende un alimentador (85a) para alimentar objetos, adyacente a dicho conjunto de rodillos abrasivos (32a) para que la primera extremidad de dicha estructura marco (30) sea una extremidad de entrada.
7. Un aparato para pelar (20) de acuerdo con las reivindicaciones 2, 5 o 6 que además comprende un alimentador (85a) para alimentar objetos, adyacente a dicho conjunto de rodillos abrasivos (32a) para que la segunda extremidad de dicha estructura marco (30) sea una extremidad de descarga.
8. Un aparato para pelar (20) de acuerdo con las reivindicaciones 4-7, en el cual cada uno de dicho segundo conjunto de cojinetes corona (70b) comprende un cojinete corona de dos sujetadores que tienen un contorno generalmente oval; y en el cual cada cojinete corona (70b) de dicho segundo conjunto de cojinetes corona está biselado a un ángulo y empatado dentro de un cojinete corona adyacente.
9. Un aparato para pelar (20) de acuerdo con la reivindicación 5 que además comprende un conjunto de platinas de base que sostienen cojinetes corona respectivos (70a, 70b) y definen soportes (41a, 41b); y además comprenden un conjunto de motores de tracción de rodillos (40a) para las primeras extremidades respectivas de dicho conjunto de rodillos abrasivos (32a) y apoyadas en los soportes respectivos (41a, 41b).
10. Un aparato para pelar (20) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1-4 o 9 en el cual cada soporte (41a, 41b) tiene una forma trapezoidal; y en el cual dichos soportes (41a, 41b) están dispuestos en relación lado-con-lado para definir un arco.
11. Un aparato para pelar (20) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes en el cual la cámara para pelar (26a) se extiende horizontalmente por lo general, y en el cual dicho conjunto de rodillos abrasivos (32a) está alineado a lo largo de un arco.
12. Un aparato para pelar (20) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones en el cual un número de rodillos abrasivos (32a) en dicho conjunto de los mismos es mayor de ocho.
13. Un aparato para pelar (20) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes que además comprende un sistema de despacho de solución limpiadora (23) para contactar las superficies de la cámara de pelar (26a) con una solución limpiado-
ra.
14. Un aparato para pelar (20) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes que además comprende un sistema de recolección de solución limpiadora (24) para recoger solución limpiadora después de contactar las superficies de la cámara para pelar (26a).
15. un aparato para pelar (20) como se definió en cualquiera de las reivindicaciones precedentes que comprende una primera y una segunda cámaras para pelar (26a, 26b) soportadas por dicha estructura marco (30) en relación lado-con-lado, dicha primera cámara de pelado (26a) comprende un primer dicho conjunto de rodillos abrasivos (32a) y un primer tornillo tipo taladro (33a) adyacente a los mismos, dicha segunda cámara de pelado (26b) comprende un segundo dicho conjunto de rodillos abrasivos (32b) y un segundo tornillo taladro (33b) adyacente al mismo; dichos primero y segundos tornillo taladro (33b) comprenden respectivamente trayectorias helicoidales orientadas en direcciones helicoidales opuestas; y una tracción para accionar al primero y segundo tornillos taladro (33a, 33b) en direcciones rotacionales opuestas.
16. Un aparato para pelar (20) de acuerdo con la reivindicación 15 en el cual dicho primer conjunto de rodillos abrasivos (32a) está alineado a lo largo del primer arco; y en el cual dicho segundo conjunto de rodillos abrasivos (32b) está alineado a lo largo de un segundo arco que es la imagen especular del primer arco.
17. Un aparato para pelar (20) de acuerdo con la reivindicación 16 en el cual el primer y el segundo arcos, cada uno, se extiende más alto a lo largo de la parte externa del aparato para pelar (20).
18. Un aparato para pelar (20) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 15-17 en el cual dicha primera y segunda cámaras de pelar (26a, 26b), cada una, se extiende en una dirección substancialmente horizontal.
19. Un aparato para pelar (20) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 15-18 en el cual un número de rodillos abrasivos (32a) en dicho primer conjunto es mayor que ocho; y en el cual un número de rodillos abrasivos (32b) en dicho segundo conjunto es mayor que ocho.
20. Un aparato para pelar (20) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 15-19 en el cual un número total de rodillos abrasivos (32a, 32b) en dichos primero y segundos conjuntos es mayor que dieciséis.
21. Un aparato para pelar (20) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 15-20 en el cual dicha primera cámara de pelado (26a) comprende además un primer conjunto de motores de tracción de rodillos (40a) y soportes asociados (41a) soportados por dicha estructura marco (30) para los rodillos abrasivos respectivos (32a) del primer conjunto de ellos; y en el cual dicha segunda cámara de pelado (26b) comprende además un segundo conjunto de motores de tracción de rodillos (40b) y soportes asociados (41b) apoyados en dicha estructura marco (30) para los rodillos abrasivos respectivos (32b) del segundo conjunto de ellos.
22. Un aparato para pelar (20) de acuerdo con la reivindicación 21 en el cual la dirección de rotación de dichos primer y segundo tornillos taladro (33a, 33b) definen una extremidad de entrada y una extremidad de descarga del aparato para pelar (20); y en el cual dichos primero y segundo conjuntos de motores de tracción del rodillo (40a, 40b) y los soportes asociados (41a, 41b) están en la extremidad de entrada del aparato para pelar (20).
ES02766731T 2001-04-25 2002-03-21 Aparato para pelar y metodos asociados. Expired - Lifetime ES2254732T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US842356 2001-04-25
US09/842,356 US6530310B2 (en) 2000-05-23 2001-04-25 Peeling apparatus and associated methods

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2254732T3 true ES2254732T3 (es) 2006-06-16

Family

ID=25287129

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES02766731T Expired - Lifetime ES2254732T3 (es) 2001-04-25 2002-03-21 Aparato para pelar y metodos asociados.

Country Status (10)

Country Link
US (2) US6530310B2 (es)
EP (2) EP1623632A3 (es)
AR (1) AR033258A1 (es)
AU (1) AU2002306804A1 (es)
BR (1) BR0209058A (es)
CA (1) CA2441299A1 (es)
DE (1) DE60208700T2 (es)
ES (1) ES2254732T3 (es)
MX (1) MXPA03008693A (es)
WO (1) WO2002087363A2 (es)

Families Citing this family (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20050082144A1 (en) * 2003-10-14 2005-04-21 Maupin Daniel D. High speed food product peeling or cleaning machine and method
US7121929B2 (en) * 2004-06-15 2006-10-17 Vanmark Corporation Roller shaft for a vegetable peeler
KR100546892B1 (ko) * 2004-06-18 2006-01-31 최병국 감자박피기
FI20055183A (fi) * 2005-04-21 2006-10-22 Heikki Lindfors Ky Kasvisten käsittelylaite ja käsittelylaitteisto sekä menetelmä niiden valmistamiseksi ja käyttämiseksi
US7615243B2 (en) * 2005-06-30 2009-11-10 Hougland Jerry M Method for peeling agricultural products having skins
US9016195B1 (en) * 2005-08-31 2015-04-28 Milne Fruit Products, Inc. Apparatus for separating melon flesh from rind
US20090199726A1 (en) * 2005-11-16 2009-08-13 Richard Moore Avocado de-skinning apparatus
US20100071569A1 (en) * 2005-11-16 2010-03-25 Moore Richard E Avocado pulper
US7444930B2 (en) * 2005-11-16 2008-11-04 Moore Richard E Avocado de-skinning apparatus
NL1034023C2 (nl) * 2007-06-22 2008-12-23 Goudsche Machf B V Inrichting voor het behandelen van het oppervlak van bol- of knolvormige vruchten, alsmede een borstelrol, alsmede een werkwijze.
US8967039B2 (en) 2009-12-01 2015-03-03 Richard Moore Avocado skinning and pulping device
JP5902014B2 (ja) * 2012-03-27 2016-04-13 有限会社サンテクノ久我 切削機及び切削方法
US20160235110A1 (en) * 2015-02-17 2016-08-18 Frito-Lay North America, Inc. Method and apparatus for controlling the flow of product over a product attrition bed
CN104983038A (zh) * 2015-06-08 2015-10-21 毛艳玲 番薯批量脱皮机
CN107822158B (zh) * 2017-11-01 2023-06-09 云南奥福实业有限公司 印楝鲜果自动化脱皮筛选设备
CN108032199B (zh) * 2017-12-08 2019-09-13 台州宽源家居有限公司 一种木质家具零件打磨装置
CN111745477A (zh) * 2020-07-22 2020-10-09 金湖县常盛动力机械配件有限公司 一种滚轮外圆连续化磨削装置及其使用方法
CN116194848A (zh) 2020-08-20 2023-05-30 福瑞托-雷北美有限公司 用于实时剥皮的装置、系统和方法
US11969768B2 (en) 2020-09-17 2024-04-30 Vanmark Equipment, Llc Washer peeler cleaning system

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE161518C (es)
DE102352C (es)
US1652379A (en) * 1926-04-22 1927-12-13 Hastings M Shields Orange machine
US2139180A (en) 1936-09-12 1938-12-06 William E Urschel Vegetable peeler
US2605798A (en) 1947-04-25 1952-08-05 May Jolley Boswell Feed device for fruit peelers
DE1023952B (de) 1952-09-10 1958-02-06 Miag Muehlenbau & Ind Gmbh Antrieb fuer Walzenstuehle
FR1292501A (fr) 1961-06-08 1962-05-04 Cylindre abrasif à éplucher les légumes et son procédé de fabrication
ES383749A1 (es) 1969-09-19 1973-05-01 Dall Argine & Griretti S R C Maquina separadora de pieles de frutos.
BE790252A (fr) 1971-10-27 1973-02-15 Wallace Joseph E Appareil pour eplucher par abrasion divers produits tels que des fruitsou des legumes
US4237782A (en) 1978-11-27 1980-12-09 Starr, Incorporated Vegetable processing machine with product mobilizer apparatus
US4519305A (en) 1984-02-03 1985-05-28 Hawkeye Food Machinery, Inc. Vegetable peeler
US4827836A (en) * 1987-10-20 1989-05-09 Filper Industries, Inc. Fruit and vegetable peeler
US4827736A (en) 1988-07-06 1989-05-09 Daikin Industries, Ltd. Cryogenic refrigeration system for cooling a specimen
US5106641A (en) * 1991-04-23 1992-04-21 Bichel Ronald A Apparatus and method for waterless rotary cleaning and peeling food products and the like
US5780088A (en) 1997-01-17 1998-07-14 David R. Zittel Electric motor driven abrasive roller peeler and cleaning machine
US5858429A (en) 1997-03-14 1999-01-12 Vanmark Corporation Method and apparatus for peeling potatoes and the like

Also Published As

Publication number Publication date
WO2002087363A2 (en) 2002-11-07
EP1381289B1 (en) 2006-01-11
WO2002087363A3 (en) 2003-05-22
US20030029328A1 (en) 2003-02-13
EP1623632A2 (en) 2006-02-08
CA2441299A1 (en) 2002-11-07
AR033258A1 (es) 2003-12-10
DE60208700D1 (de) 2006-04-06
US6530310B2 (en) 2003-03-11
DE60208700T2 (de) 2006-11-02
MXPA03008693A (es) 2003-12-12
AU2002306804A1 (en) 2002-11-11
US20010045163A1 (en) 2001-11-29
BR0209058A (pt) 2004-07-27
EP1623632A3 (en) 2006-05-03
US6612226B2 (en) 2003-09-02
EP1381289A2 (en) 2004-01-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2254732T3 (es) Aparato para pelar y metodos asociados.
ES2289488T3 (es) Dispositivo hidraulico para descascarillar material laminado caliente.
DE19836696C2 (de) Reinigungsvorrichtung für ein rotierendes Kühlluftfilter
ES2744319T3 (es) Aparato y método de retirada en seco de etiquetas de recipientes hechos de plástico
ES2229114T3 (es) Aparato de pelar con rodillos abrasivos mejorados y procedimientos correpondientes.
US6431061B2 (en) Peeling apparatus having feeder control based upon load and associated methods
EP0193476A1 (fr) Machine pour le traitement des poireaux
FR2543855A1 (fr) Appareil de nettoyage pour tuyauteries
CN210562079U (zh) 一种水草清除装置
RU2017120472A (ru) Сельскохозяйственная уборочная машина с вращающимся элеватором
ES2427941T3 (es) Mecanismo de sujeción para cajas de agua
KR20090011119U (ko) 더덕, 우엉 및 도라지 박피기
ES2346221T3 (es) Extractor de pepitas de uva.
ES2204818T3 (es) Elemento pelador.
KR20090037531A (ko) 양파 탈피기
RO112080B1 (ro) Aparat pentru spalarea sfeclei
ES2292162T3 (es) Procedimiento para el tratamiento mecanico controlado de pescado blanco descabezado y vaciado, asi como dispositivo para la realizacion del procedimiento.
JP5158991B2 (ja) 野菜類の皮剥ぎ処理機
KR200440276Y1 (ko) 인삼씨 껍질 탈피 장치
EP3626891A1 (en) An auger head and a floating body comprising same
KR200208273Y1 (ko) 벨트컨베이어용 풀리하부의 누적분광 처리 장치
CN114263713A (zh) 一种防止旋转滤网滚轮磨损卡涩的装置
KR20230022013A (ko) 무 외피 제거를 주 품목으로 하는 회전드럼을 응용한 농산물 박피 제거장치.
FR3082389B1 (fr) Machine de fenaison avec largeur de projection controlee
GB2492554A (en) Apparatus for the in-situ cleaning of a floating boom