ES2251906T3 - Procedimiento para recubrir medios de embalaje primarios y dispositivo para llevar a cabo el procedimiento. - Google Patents

Procedimiento para recubrir medios de embalaje primarios y dispositivo para llevar a cabo el procedimiento.

Info

Publication number
ES2251906T3
ES2251906T3 ES00109846T ES00109846T ES2251906T3 ES 2251906 T3 ES2251906 T3 ES 2251906T3 ES 00109846 T ES00109846 T ES 00109846T ES 00109846 T ES00109846 T ES 00109846T ES 2251906 T3 ES2251906 T3 ES 2251906T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
ring
coating
silicone oil
silicone
scraper
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES00109846T
Other languages
English (en)
Inventor
Udo J. Vetter
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Apotheker Vetter and Company Arzneimittel GmbH Ravensburg
Original Assignee
Apotheker Vetter and Company Arzneimittel GmbH Ravensburg
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Apotheker Vetter and Company Arzneimittel GmbH Ravensburg filed Critical Apotheker Vetter and Company Arzneimittel GmbH Ravensburg
Application granted granted Critical
Publication of ES2251906T3 publication Critical patent/ES2251906T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178Syringes
    • A61M5/31Details
    • A61M5/3129Syringe barrels
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05CAPPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C7/00Apparatus specially designed for applying liquid or other fluent material to the inside of hollow work
    • B05C7/06Apparatus specially designed for applying liquid or other fluent material to the inside of hollow work by devices moving in contact with the work
    • B05C7/08Apparatus specially designed for applying liquid or other fluent material to the inside of hollow work by devices moving in contact with the work for applying liquids or other fluent materials to the inside of tubes
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178Syringes
    • A61M5/31Details
    • A61M5/3129Syringe barrels
    • A61M2005/3131Syringe barrels specially adapted for improving sealing or sliding

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Anesthesiology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Containers And Plastic Fillers For Packaging (AREA)
  • Auxiliary Devices For And Details Of Packaging Control (AREA)
  • Container Filling Or Packaging Operations (AREA)

Abstract

Procedimiento para recubrir medios de embalaje primarios, en especial para recubrir interiormente cilindros de jeringa (1) de pequeño volumen con una película de silicona, en el que primero un anillo de recubrimiento (3) se humedece con aceite de silicona, a continuación se introduce el anillo de recubrimiento (3) en el cilindro de jeringa (1) y se guía en dirección axial a lo largo de la pared interior, en donde el anillo de recubrimiento (3) tiene contacto por completo con la pared interior, y finalmente al retraer el anillo de recubrimiento (3) un anillo rascador (4), dispuesto detrás en la dirección de movimiento, extrae el aceite de silicona sobrante con formación de una película de silicona homogénea, uniformemente gruesa, caracterizado porque el humedecimiento del anillo de recubrimiento (3) se produce a través de un conducto de alimentación (5, 6, 12) para aceite de silicona, que desemboca en la región del anillo de recubrimiento (3).

Description

Procedimiento para recubrir medios de embalaje primarios y dispositivo para llevar a cabo el procedimiento.
La invención se refiere a un procedimiento para recubrir medios de embalaje primarios, en especial para recubrir interiormente cilindros de jeringa de pequeño volumen con una película de silicona, en el que un anillo de recubrimiento se humedece con aceite de silicona, de tal modo que a continuación se introduce el anillo de recubrimiento en el cilindro de jeringa y se guía en dirección axial a lo largo de la pared interior, en donde el anillo de recubrimiento tiene contacto por completo con la pared interior, y en el que finalmente al retraer el anillo de recubrimiento un anillo rascador, dispuesto detrás en la dirección de movimiento, extrae el aceite de silicona sobrante con formación de una película de silicona homogénea, uniformemente gruesa. La invención se refiere asimismo a un dispositivo para llevar a cabo este procedimiento.
En el caso de sistemas prellenados de jeringa y carpula se utilizan, para obturar la sustancia activa farmacéutica, tapones de goma. Los cilindros de jeringa o carpula se componen con ello normalmente de vidrio de la clase hidrolítica 1. Durante la inyección los tapones de goma dispuestos en el cilindro de jeringa o carpula se presionan, a través de un vástago de émbolo, hacia el extremo por el lado de la cánula.
En el caso de esta aplicación sanitaria de la sustancia activa es necesario que el tapón de goma pueda desplazarse ligeramente en el cuerpo de vidrio. Para alcanzar estas reducidas fuerzas de desplazamiento es necesario que tanto el tapón de goma como el lado interior del cilindro de vidrio se recubran en cada caso con aceite de silicona.
Aquí es necesario, por un lado, aplicar el aceite de silicona homogéneamente sobre la superficie interior del cuerpo de vidrio y garantizar un recubrimiento uniforme. Por otro lado es necesario aplicar el aceite de silicona dosificado sólo en cantidades reducidas, para evitar tanto una obstrucción de la cánula con aceite de silicona sobrante durante la inyección como un mezclado del aceite de silicona con la sustancia activa.
Del documento DE 30 45 950 se conocen ya un procedimiento y un dispositivo para siliconizar superficies de jeringas que sufren rozamiento, en el que el aceite de silicona previsto en un recipiente se transfiere a través de un rodillo de transferencia dispuesto oblicuamente, que se sumerge con su borde en el baño de silicona, al manguito de obturación de una jeringa de tres piezas compuesta de émbolo, cilindro y manguito de obturación. Para esto el rodillo de transferencia está configurado como disco plano y simétrico en rotación y se acciona giratoriamente. También el manguito de obturación puede girar alrededor de su eje longitudinal y es accionado, con lo que las faldas de obturación del manguito de obturación se humedecen uniformemente con aceite de silicona. Sin embargo, aquí existe el inconveniente de que es necesario aplicar ya antes toda la cantidad de aceite de silicona necesaria para el recubrimiento sobre el manguito de obturación, de tal modo que al introducir el manguito de obturación en el cilindro de jeringa, conforme aumenta el tramo recorrido debe contarse con una reducción de la cantidad aplicada de aceite de
silicona.
Asimismo se conoce ya del documento DE 32 20 686 C2 extraer el aceite de silicona sobrante, que haya llegado ya durante el proceso de aplicación hasta debajo del anillo de recubrimiento, mediante un dispositivo de aspiración. Sin embargo, esto hace necesario adicionalmente un conducto de aspiración y un dispositivo de aspiración.
La invención se ha impuesto la misión de indicar un procedimiento de la clase citada al comienzo y mejorarlo de tal modo, que se obtenga un recubrimiento uniforme, homogéneo y al mismo tiempo se garantice de forma sencilla, que no queda adherido nada de aceite de silicona sobrante sobre la cara interior del cilindro de vidrio.
Un procedimiento que soluciona esta misión está caracterizado porque el humedecimiento del anillo de recubrimiento se produce a través de un conducto de alimentación para aceite de silicona, que desemboca en la región del anillo de recubrimiento.
La ventaja obtenida mediante la invención consiste en que en primer lugar se consigue mediante el anillo de recubrimiento el humedecimiento uniforme durante el movimiento hacia el extremo del cilindro por el lado de la cánula, y en que durante la retracción del anillo de recubrimiento el anillo rascador que sigue a éste se ocupa de que el aceite de silicona sobrante vuelva a extraerse del cilindro de vidrio.
En una configuración ventajosa y optimizada del procedimiento la película de silicona formada presenta convenientemente un grosor de unos 2 micró-
metros.
Desde un punto de vista conforme al dispositivo la misión es resuelta mediante un anillo de recubrimiento y un anillo rascador que están ambos dispuestos a una distancia mutua axial sobre un mandril siliconizador, en donde el mandril siliconizador presenta un canal que discurre axialmente para alimentar el aceite de silicona, uno de cuyos extremos desemboca en la región del anillo de recubrimiento y cuyo otro extremo está ajustado para conectarse a un conducto de alimentación.
En un perfeccionamiento ventajoso de la invención el anillo de recubrimiento y el anillo rascador están configurados como anillo tórico. Con ello es conveniente en el marco de la invención que el anillo de recubrimiento y el anillo rascador estén dispuestos en cada caso en una ranura anular del mandril siliconizador, en donde el canal para alimentar el aceite de silicona desemboca en la ranura anular del anillo de recubrimiento.
Para obtener una distribución uniforme del aceite de silicona sobre el anillo de recubrimiento ha demostrado ser favorable que en la ranura anular del anillo de recubrimiento entren dos o más canales de desembocadura, que discurren radialmente y están dispuestos distribuidos uniformemente por el perí-
metro.
Por último puede estar además previsto en el marco de la invención que la ranura anular para el anillo rascador esté configurada más ancha para alojar al menos un anillo de apoyo, que está dispuesto por el lado alejado del anillo de recubrimiento.
A continuación se explica la invención con más detalles con un ejemplo de ejecución representado en el dibujo; aquí muestran:
la fig. 1 una representación completa, si bien parcialmente sólo esquemática, del dispositivo para recubrir cilindros de jeringa,
la fig. 2 una representación en detalle de la fig. 1, precisamente de un cilindro de jeringa con mandril siliconizador introducido,
la fig. 3 una vista en detalle del mandril siliconizador,
la fig. 4 el objeto según la fig. 3, pero sin anillo de recubrimiento y rascador, y representado parcialmente en corte.
El dispositivo representado en el dibujo sirve para recubrir medios de embalaje primarios, en especial para recubrir interiormente cilindros de jeringa 1 de pequeño volumen con una película de silicona.
Para esto el dispositivo presenta un mandril siliconizador 2, sobre el que están dispuestos un anillo de recubrimiento 3 y un anillo rascador 4 a una distancia mutua axial. El mandril siliconizador 2 presenta un canal 5 que discurre axialmente para alimentar el aceite de silicona, uno de cuyos extremos de este canal 5 desemboca en la región del anillo de recubrimiento 3 y cuyo otro extremo está ajustado para conectarse a un conducto de alimentación 6. Este conducto de alimentación 6 conduce, como puede verse en la fig. 1, a una bomba 7 que está unida con un recipiente de reserva de silicona 9 a través de un tubo flexible adicional 8. Este recipiente de reserva de silicona 9 puede impulsarse adicionalmente a través de una válvula reguladora de presión 10.
En la posición de partida representada en la fig. 1 se riega primero el anillo de recubrimiento 3 con aceite de silicona, tras lo cual el mandril siliconizador 2 se introduce en el cilindro de jeringa 1 a través de un dispositivo elevador no representado con mayor detalle en el dibujo y el anillo de recubrimiento 3 es guiado en dirección axial a lo largo de la pared interior del cilindro de jeringa 1. El anillo de recubrimiento 3 hace aquí contacto completo con la pared interior, de tal manera que se produce un recubrimiento ya en gran medida uniforme y completo de la pared interior con aceite de silicona.
A continuación de esto se vuelve a retraer el mandril siliconizador 2, tras lo cual este anillo rascador 4 dispuesto en la dirección de movimiento detrás del anillo de recubrimiento 3 extrae el aceite de silicona sobrante con formación de una película de silicona homogénea, uniformemente gruesa. La configuración del anillo rascador 4 y su presión de apriete están ajustadas con ello de tal modo, que la película de silicona remanente presenta un grosor de unos 2 micrómetros.
El anillo de recubrimiento 3 y el anillo rascador 4 están configurados como anillos tóricos, como puede verse en especial en la fig. 3. Asimismo el anillo de recubrimiento 3 y el anillo rascador 4 están dispuesto en cada caso en una ranura anular 11 del mandril siliconizador 2, en donde el canal 5 para alimentar el aceite de silicona desemboca en la ranura anular 11 del anillo de recubrimiento 3.
Para obtener un humedecimiento del anillo de recubrimiento 3 lo más uniforme posible penetran en la ranura anular 11 del anillo de recubrimiento 3 dos canales de desembocadura 12 que discurren radialmente. Sin embargo, también puede pensarse en prever también varios canales de desembocadura 12 dispuestos distribuidos uniformemente por el perímetro.
Como se deduce de la fig. 3, la ranura anular 11 está configurada más ancha para el anillo rascador 4 y sirve adicionalmente para alojar dos anillos de apoyo 13, que están dispuestos por el lado alejado del anillo de recubrimiento 3.

Claims (7)

1. Procedimiento para recubrir medios de embalaje primarios, en especial para recubrir interiormente cilindros de jeringa (1) de pequeño volumen con una película de silicona, en el que primero un anillo de recubrimiento (3) se humedece con aceite de silicona, a continuación se introduce el anillo de recubrimiento (3) en el cilindro de jeringa (1) y se guía en dirección axial a lo largo de la pared interior, en donde el anillo de recubrimiento (3) tiene contacto por completo con la pared interior, y finalmente al retraer el anillo de recubrimiento (3) un anillo rascador (4), dispuesto detrás en la dirección de movimiento, extrae el aceite de silicona sobrante con formación de una película de silicona homogénea, uniformemente gruesa, caracterizado porque el humedecimiento del anillo de recubrimiento (3) se produce a través de un conducto de alimentación (5, 6, 12) para aceite de silicona, que desemboca en la región del anillo de recubri-
miento (3).
2. Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado porque la película de silicona formada presenta un grosor de unos 2 micrómetros.
3. Dispositivo para llevar a cabo el procedimiento según las reivindicaciones 1 ó 2, caracterizado por un anillo de recubrimiento (3) y un anillo rascador (4) que están ambos dispuestos a una distancia mutua axial sobre un mandril siliconizador (2), en donde el mandril siliconizador (2) presenta un canal (5) que discurre axialmente para alimentar el aceite de silicona, uno de cuyos extremos desemboca en la región del anillo de recubrimiento (3) y cuyo otro extremo está ajustado para conectarse a un conducto de alimentación (6).
4. Dispositivo según la reivindicación 3, caracterizado porque el anillo de recubrimiento (3) y el anillo rascador (4) están configurados como anillo tórico.
5. Dispositivo según la reivindicación 3 ó 4, caracterizado porque el anillo de recubrimiento (3) y el anillo rascador (4) están dispuestos en cada caso en una ranura anular (11) del mandril siliconizador (2), en donde el canal (5) para alimentar el aceite de silicona desemboca en la ranura anular (11) del anillo de recubrimiento (3).
6. Dispositivo según la reivindicación 5, caracterizado porque en la ranura anular (11) del anillo de recubrimiento (3) penetran dos o más canales de desembocadura (12), que discurren radialmente y están dispuestos distribuidos uniformemente por el perí-
metro.
7. Dispositivo según la reivindicación 5 ó 6, caracterizado porque la ranura anular (11) para el anillo rascador (4) está configurada más ancha para alojar al menos un anillo de apoyo (13), que está dispuesto por el lado alejado del anillo de recubrimiento (3).
ES00109846T 1999-07-24 2000-05-10 Procedimiento para recubrir medios de embalaje primarios y dispositivo para llevar a cabo el procedimiento. Expired - Lifetime ES2251906T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19934841 1999-07-24
DE19934841A DE19934841C1 (de) 1999-07-24 1999-07-24 Verfahren zur Beschichtung von Primärpackmitteln und Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2251906T3 true ES2251906T3 (es) 2006-05-16

Family

ID=7915970

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES00109846T Expired - Lifetime ES2251906T3 (es) 1999-07-24 2000-05-10 Procedimiento para recubrir medios de embalaje primarios y dispositivo para llevar a cabo el procedimiento.

Country Status (8)

Country Link
US (1) US6447610B1 (es)
EP (1) EP1072321B1 (es)
JP (1) JP3498244B2 (es)
AT (1) ATE316424T1 (es)
CA (1) CA2314206C (es)
DE (2) DE19934841C1 (es)
DK (1) DK1072321T3 (es)
ES (1) ES2251906T3 (es)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10036832C1 (de) * 2000-07-28 2001-12-13 Schott Glas Verfahren und Vorrichtung zum Aufbringen einer hitzefixierten Gleitmittelschicht auf die Innenwandung von zylindrischen Behältern für medizinische Zwecke
JP4944010B2 (ja) * 2004-03-10 2012-05-30 サイル テクノロジー ゲーエムベーハー コーティングされたインプラント、その製造および使用
US20070148326A1 (en) * 2005-12-28 2007-06-28 Hastings Mitchell R Syringe
EP1818069B1 (de) * 2006-02-14 2008-09-03 Gerresheimer Bünde GmbH Verfahren zum Herstellen von vorfüllbaren Spritzen
TWM300577U (en) * 2006-05-25 2006-11-11 Cooler Master Co Ltd Perforation spreading jig of heat-dissipating fin
JP5133529B2 (ja) * 2006-07-13 2013-01-30 クラレノリタケデンタル株式会社 粘性材料の注出用ディスペンサー
WO2008115815A1 (en) * 2007-03-16 2008-09-25 Tricontinent Scientific Syringe barrel wiper for liquid dispensing
KR101114831B1 (ko) * 2011-05-31 2012-03-06 에스엔유 프리시젼 주식회사 박막 증착 장치용 원료 공급유닛
JP2013215330A (ja) * 2012-04-06 2013-10-24 Bosch Packaging Technology Kk プレフィルドシリンジに於ける潤滑剤層の厚さ調整装置
NZ780497A (en) * 2019-03-29 2024-07-26 Kortuc Inc Hydrogen peroxide solution-prefilled syringe with excellent hydrogen peroxide preservation due to silicone oil included in oil composition
CN114042582B (zh) * 2021-11-01 2023-04-14 迈得医疗工业设备股份有限公司 硅油供料和喷涂装置及医疗器械生产线

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3335700A (en) * 1966-05-26 1967-08-15 American Cyanamid Co Apparatus for applying silicone to the barrels of syringes
US3850532A (en) * 1973-02-14 1974-11-26 H Kaiser Dripless roller painter
DE3220686C2 (de) * 1980-12-05 1986-12-04 Sortimat Creuz & Co Gmbh, 7057 Winnenden Übertragungselement
DE3045950C2 (de) * 1980-12-05 1984-03-01 Sortimat Creuz & Co Gmbh, 7057 Winnenden Verfahren und Vorrichtung zum Silikonisieren reibend beanspruchter Flächen von Spritzenzylindern
US5338312A (en) * 1992-10-02 1994-08-16 Becton, Dickinson And Company Article having multi-layered lubricant and method therefor
US5456940A (en) * 1994-03-28 1995-10-10 Minimed Inc. System for lubricating a syringe barrel
US6093175A (en) * 1998-06-05 2000-07-25 Becton Dickinson And Company Localized lubrication of syringe barrels and stoppers
US6123478A (en) * 1999-03-18 2000-09-26 Giles; Mary Jo Fluid applicator

Also Published As

Publication number Publication date
EP1072321B1 (de) 2006-01-25
JP2001061962A (ja) 2001-03-13
EP1072321A3 (de) 2004-03-10
US6447610B1 (en) 2002-09-10
JP3498244B2 (ja) 2004-02-16
DE19934841C1 (de) 2001-03-01
CA2314206C (en) 2006-07-04
ATE316424T1 (de) 2006-02-15
DE50012104D1 (de) 2006-04-13
EP1072321A2 (de) 2001-01-31
DK1072321T3 (da) 2006-05-08
CA2314206A1 (en) 2001-01-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2251906T3 (es) Procedimiento para recubrir medios de embalaje primarios y dispositivo para llevar a cabo el procedimiento.
ES2541832T3 (es) Conexión de ajuste Luer y jeringuilla de ajuste Luer
ES2316979T3 (es) Dispositivo para aplicar sustancias activas a implantes medicos, en particular stents.
ES2228475T3 (es) Dispositivo de trasvase bidireccional de un liquido entre un frasco y un recipiente.
ES2299769T3 (es) Sistema de tubo flexible invertido.
ES2346951T3 (es) Dispositivo para llenar un cilindro de jeringa.
KR970701079A (ko) 물체를 피하 침적시키기 위한 캐뉼라(Cannula for the subcutaneous deposition of an object)
ES287027U (es) Un dispositivo de vastago de embolo para uso con un cuerpo de jeringa.
ES2280046T3 (es) Dispositivo de inyeccion de un producto inyectable.
CN1455689A (zh) 医用装置以及用于该医用装置的锁定机构
ES2074286T3 (es) Jeringa de seguridad con aguja retractil.
ATE122244T1 (de) Verbesserter intramedullärer katheter.
JP2007536978A5 (es)
MX171948B (es) Jeringa que tiene particularidades que demuestran manipulacion no autorizada
CA2231927C (en) Fluid actuated stent delivery system
AR007000A1 (es) Una tuberia polimerica flexible de uso medico de diametro inicial adecuado para conectarse con embocaduras rigidas.
HU229895B1 (en) Medicament dispenser
DE3378563D1 (en) Peritoneal injection catheter apparatus
HU208249B (en) Medicine-feeder first for treating the mammitis of animals
US10987463B2 (en) Handpiece for cleaning wounds
ES2188249T3 (es) Contenedor para una administracion intravenosa.
US3101712A (en) Fountain syringe
US8651861B2 (en) Sulcus impression tip
US20180220999A1 (en) Endoswab for Sampling and Culture in Minimally Invasive Surgery
GB2461690A (en) An apparatus for applying a fluid to the teeth