ES2228475T3 - Dispositivo de trasvase bidireccional de un liquido entre un frasco y un recipiente. - Google Patents

Dispositivo de trasvase bidireccional de un liquido entre un frasco y un recipiente.

Info

Publication number
ES2228475T3
ES2228475T3 ES00910990T ES00910990T ES2228475T3 ES 2228475 T3 ES2228475 T3 ES 2228475T3 ES 00910990 T ES00910990 T ES 00910990T ES 00910990 T ES00910990 T ES 00910990T ES 2228475 T3 ES2228475 T3 ES 2228475T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
body
container
piston
bottle
shuttle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES00910990T
Other languages
English (en)
Inventor
Yves Arnissolle
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sedat
Original Assignee
Sedat
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to FR9903392A priority Critical patent/FR2790948B1/fr
Priority to FR9903392 priority
Application filed by Sedat filed Critical Sedat
Application granted granted Critical
Publication of ES2228475T3 publication Critical patent/ES2228475T3/es
Application status is Active legal-status Critical
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61JCONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/05Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes for collecting, storing or administering blood, plasma or medical fluids ; Infusion or perfusion containers
    • A61J1/14Details, e.g. provisions for hanging or shape retaining means; Accessories therefor, e.g. inlet or outlet ports, filters or caps
    • A61J1/20Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A61J1/2089Containers or vials which are to be joined to each other in order to mix their contents
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61JCONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/05Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes for collecting, storing or administering blood, plasma or medical fluids ; Infusion or perfusion containers
    • A61J1/06Ampoules or carpules
    • A61J1/062Carpules
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61JCONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/05Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes for collecting, storing or administering blood, plasma or medical fluids ; Infusion or perfusion containers
    • A61J1/14Details, e.g. provisions for hanging or shape retaining means; Accessories therefor, e.g. inlet or outlet ports, filters or caps
    • A61J1/20Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A61J1/2003Accessories used in combination with means for transfer or mixing of fluids, e.g. for activating fluid flow, separating fluids, filtering fluid or venting
    • A61J1/2006Piercing means
    • A61J1/201Piercing means having one piercing end
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61JCONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/05Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes for collecting, storing or administering blood, plasma or medical fluids ; Infusion or perfusion containers
    • A61J1/14Details, e.g. provisions for hanging or shape retaining means; Accessories therefor, e.g. inlet or outlet ports, filters or caps
    • A61J1/20Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A61J1/2003Accessories used in combination with means for transfer or mixing of fluids, e.g. for activating fluid flow, separating fluids, filtering fluid or venting
    • A61J1/2006Piercing means
    • A61J1/2013Piercing means having two piercing ends
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61JCONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/05Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes for collecting, storing or administering blood, plasma or medical fluids ; Infusion or perfusion containers
    • A61J1/14Details, e.g. provisions for hanging or shape retaining means; Accessories therefor, e.g. inlet or outlet ports, filters or caps
    • A61J1/20Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A61J1/2003Accessories used in combination with means for transfer or mixing of fluids, e.g. for activating fluid flow, separating fluids, filtering fluid or venting
    • A61J1/2048Connecting means
    • A61J1/2051Connecting means having tap means, e.g. tap means activated by sliding
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61JCONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/05Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes for collecting, storing or administering blood, plasma or medical fluids ; Infusion or perfusion containers
    • A61J1/14Details, e.g. provisions for hanging or shape retaining means; Accessories therefor, e.g. inlet or outlet ports, filters or caps
    • A61J1/20Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A61J1/2003Accessories used in combination with means for transfer or mixing of fluids, e.g. for activating fluid flow, separating fluids, filtering fluid or venting
    • A61J1/2048Connecting means
    • A61J1/2065Connecting means having aligning and guiding means
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10STECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S604/00Surgery
    • Y10S604/905Aseptic connectors or couplings, e.g. frangible, piercable

Abstract

Dispositivo de trasvase bidireccional de un líquido (38) entre un frasco (14) provisto de un tapón perforable (44) y un recipiente (12) que comprende un depósito cilíndrico (26) en el cual se desliza un pistón perforable (34), que comporta un cuerpo (16) que comporta unos medios de enganche del frasco (14) y una lanzadera (20) desplazable en relación con el cuerpo (16), presentando la lanzadera (20) una aguja hueca (22), caracterizado porque comporta un órgano (24) de conexión del pistón perforable (34) al cuerpo (16), la lanzadera (20) es desplazable en relación con el órgano de conexión (24) y una primera extremidad (112) de la aguja (22) está adaptada para la perforación del pistón (34) mientras que la segunda extremidad (114) está adaptada para la perforación del tapón (44), y porque la lanzadera (20) es desplazable entre una posición inicial en la cual las extremidades de la aguja (112, 114) están apartadas del pistón perforable (34) y del tapón perforable (44) y una posición final detrasvase en la cual las extremidades de la aguja (112, 114) son recibidas en el recipiente (12) y el frasco (14).

Description

Dispositivo de trasvase bidireccional de un líquido entre un frasco y un recipiente.

La presente invención se refiere a un dispositivo de trasvase bidireccional de un líquido entre un frasco provisto de un tapón perforable y un recipiente que comprende un depósito cilíndrico en el cual se desliza un pistón perforable.

Es frecuente que, antes de proceder a una inyección, con la ayuda de una jeringa, el práctico facultativo tenga que mezclar el líquido contenido inicialmente en la jeringa con un producto liofilizado contenido inicialmente en un frasco provisto de un tapón perforable.

Con el fin de realizar extemporáneamente la mezcla, el práctico inyecta en primer lugar en el frasco la totalidad del líquido contenido en la jeringa. A este efecto, perfora el tapón del frasco gracias a la aguja prevista en la jeringa y destinada a proceder a la inyección propiamente dicha.

Tras la disolución del producto liofilizado en el líquido, se vuelve a aspirar la mezcla obtenida en la jeringa a través de la aguja de inyección. Después de retirar la aguja del frasco, se realiza la inyección propiamente dicha al paciente.

La realización de la mezcla extemporánea con dichos medios es relativamente incómoda y presenta además el riesgo de que la aguja de inyección se contamine con ocasión de su introducción en el frasco.

Se conocen por otra parte dispositivos de trasvase de fluidos entre un frasco y una bolsa flexible destinada en particular a una transfusión. Sin embargo, estos dispositivos no están adaptados para permitir el trasvase bidireccional de un líquido entre un frasco y una jeringa.

Otros dispositivos son descritos en las patentes CH 676 548 y US 3.563.373.

La invención tiene por objeto proporcionar una solución al problema del trasvase bidireccional de un líquido entre un frasco y una jeringa de inyección proporcionando un dispositivo que sea de fácil manejo, y que garantice una asepsia satisfactoria.

A este efecto, la invención tiene por objeto un dispositivo de trasvase bidireccional de un líquido entre un frasco provisto de un tapón perforable y un recipiente que comprenda un depósito cilíndrico en el cual se desliza un pistón perforable, caracterizado porque comporta un cuerpo que comporta medios de enganche del frasco, un órgano de conexión del pistón perforable en el cuerpo y una lanzadera desplazable en relación con el cuerpo y con dicho órgano de conexión, llevando dicha lanzadera una aguja hueca cuya primera extremidad está adaptada para la perforación del pistón y cuya segunda extremidad está adaptada para la perforación del tapón y porque la lanzadera es desplazable entre una posición inicial en la cual las extremidades de la aguja están espaciadas del pistón perforable y del tapón perforable y una posición final de trasvase en la que las extremidades de la aguja son recibidas en el recipiente y el frasco.

Según unos modos particulares de realización, el dispositivo de trasvase comporta una o varias de las características siguientes:

-
dicho órgano de conexión del pistón al cuerpo comporta unos medios de enganche sobre el cuerpo y es móvil en relación con el cuerpo desde una posición inicial en la que los medios de enganche no están en contacto con el cuerpo, y una posición final en la cual los medios de enganche están en contacto con el cuerpo facilitando entonces la unión del pistón al cuerpo;

-
dicho órgano de conexión del pistón al cuerpo comporta una protuberancia fileteada para su fijación en una cavidad roscada del pistón;

-
dicha lanzadera está montada deslizante en un conducto de dicho órgano de conexión del pistón al cuerpo;

-
dicho conducto comporta interiormente un tope que limita la carrera de desplazamiento de la lanzadera;

-
comporta un capuchón protector en forma de casquete inicialmente montado en el cuerpo, cuyo capuchón protector comporta unos medios de enganche en el depósito del recipiente;

-
el cuerpo presenta una prolongación que rodea dicha lanzadera y que se extiende más allá de la primera extremidad de la aguja;

-
comporta al menos un tope que limita el desplazamiento axial del depósito en relación con el órgano de unión, impidiendo la extracción del pistón fuera del depósito; y

-
comporta un soporte de recipiente en el cual se apoya axialmente el depósito del recipiente, y uno de los soportes del recipiente y del órgano de conexión comporta al menos una protuberancia, que forma dicho tope, recibido en una ranura longitudinal del otro, del soporte del recipiente y del órgano de conexión para limitar su desplazamiento axial relativo entre el depósito y el órgano de conexión.

La invención tiene igualmente por objeto un neceser de inyección que comporta un dispositivo de trasvase bidireccional tal como se ha definido más arriba, así como un recipiente y un frasco, en el cual el recipiente está inicialmente unido al órgano de solidarización y el frasco está inicialmente unido al cuerpo.

Se entenderá mejor la invención por la lectura de la descripción que sigue, dada únicamente a título de ejemplo y con referencia a los dibujos en los cuales:

- la figura 1 es una vista en sección longitudinal del dispositivo de trasvase según la invención en su posición de almacenaje;

- las figuras 2 y 3 son unas vistas respectivamente en sección longitudinal y en perspectiva con arrancamiento parcial del dispositivo de trasvase en su fase inicial de utilización;

- la figura 4 es una vista en sección longitudinal del dispositivo de trasvase después de la penetración de las extremidades de la aguja en el frasco y el recipiente;

- la figura 5 es una vista en sección longitudinal del dispositivo de trasvase en el momento de la fase de trasvase del fluido del recipiente al frasco;

- la figura 6 es una vista en sección longitudinal del dispositivo de trasvase cuando todo el líquido ha sido trasvasado al frasco;

- la figura 7 es una vista en sección longitudinal del dispositivo de trasvase en el momento de recoger la mezcla desde el frasco hacia el recipiente;

- la figura 8 es una vista en sección de una variante de realización del dispositivo de trasvase según la invención; y

- la figura 9 es una vista parcial en perspectiva del órgano de conexión del dispositivo de la figura 8.

El dispositivo de trasvase 10 representado en la figura 1 está adaptado al trasvase bidireccional de fluido entre un recipiente 12 y un frasco 14. Este dispositivo es generalmente de revolución alrededor de su eje longitudinal. Comporta esencialmente un cuerpo 16, un capuchón protector 18, una lanzadera 20 que lleva una aguja hueca 22 y un impulsor con tornillo u órgano de conexión 24 destinado a facilitar la solidarización axial del pistón móvil del recipiente 12 y el cuerpo 16.

En la figura 1, el dispositivo de trasvase 10, equipado con el recipiente 12 y el frasco 14, está representado en posición de almacenaje antes de su utilización.

El recipiente 12 está destinado a realizar una inyección después de haber sido extraído del dispositivo de trasvase y equipado con una aguja de inyección y con un impulsor de accionamiento. Comporta un depósito cilíndrico 26 que presenta en la parte delantera un cuello estrechado 28 obturado por una tapadera perforable 30 soportado por una cabeza 31. La tapadera 30 está adaptada para ser perforada por una aguja de inyección montada en la cabeza 31 del recipiente con vistas a proceder a una inyección.

La extremidad trasera designada 32 del depósito 26, que está opuesta a la cabeza 31, está obturada por un pistón perforable 34 montado deslizante de manera estanco en el interior del depósito 26. El pistón 34 presenta axialmente una cavidad 36 que desemboca en el exterior del recipiente. Esta cavidad está roscada interiormente, con el fin de facilitar posteriormente el montaje por roscado de un impulsor de accionamiento con vistas a realizar la inyección del líquido contenido en el recipiente.

El pistón 34 está realizado en un material polímero de una dureza Shore determinada.

El recipiente 12 está inicialmente lleno de un líquido inyectable 38.

El frasco 14 comporta un cuerpo de vidrio 40 que presenta un gollete 42 obturado por una tapadera perforable 44. El gollete 42 presenta un reborde periférico 46 que define un resalte 48.

La tapadera perforable 44 está realizado en un material polímero que tiene sensiblemente la misma dureza Shore que aquél con el que está formado el pistón 34. Así, el pistón 34 y la tapadera 44 presentan la misma resistencia al hundimiento de una punta. Ventajosamente, los materiales en los cuales están realizados la tapadera 44 y el pistón 34 son los mismos. Además, sus espesores medidos según el eje X-X son sensiblemente idénticos.

Inicialmente, el frasco 14 está lleno de un producto liofilizado 50 que constituye una sustancia medicamentosa en polvo. El producto liofilizado 50 sólo llena parcialmente el frasco. Como ya es conocido, el frasco es precintado al vacío, de modo que la presión reinante en el interior del frasco es muy inferior a la presión atmosférica.

El cuerpo 16 está atravesado axialmente de parte a parte por un conducto 60. En una extremidad llamada 87 inferior, el conducto 60 define un alojamiento 62 de recepción del frasco. Este alojamiento presenta un laminado 64 de recepción del reborde 46 del frasco 14 con el fin de facilitar el enganche de este último. En particular el laminado 64 está delimitado por unos salientes 66 que definen unos perfiles de enganche del frasco. Están adaptados para cooperar con el resalte 48 delimitado por el gollete del frasco. Los salientes 66 presentan unas rampas convergentes desde la extremidad abierta del alojamiento 62, con el fin de facilitar la introducción del frasco en el cuerpo.

En su otra extremidad llamada superior, el conducto 60 presenta una cámara cilíndrica 70 en la cual se reciben la lanzadera 20 y el órgano de conexión 24. Las cámaras 62 y 70 están unidas por un tramo intermedio 74 de diámetro reducido.

La cámara 70 tiene un diámetro suficiente para permitir el paso del depósito 26. La longitud total de la cámara 70 y del tramo 74 es ventajosamente superior a la de la aguja hueca 22.

El tramo 74 está parcialmente obturado en su extremidad abriéndose en la cámara 62 por un diafragma 75 que delimita una abertura suficiente para el paso de la aguja 22. Este diafragma 75 recubre parcialmente la membrana 44 del frasco 14.

En su extremidad superior, el cuerpo 16 presenta exteriormente un resalte 76 que reduce el espesor del cuerpo. Éste está adaptado para el montaje del capuchón protector 18.

El capuchón protector 18 tiene generalmente la forma de un casquete y define un alojamiento 78 apto para recibir el recipiente 16 y para ser encajado desde su extremidad abierta parcialmente alrededor del cuerpo 16.

Comporta además, exteriormente, en su extremidad ciega, unos medios 80 de enganche sobre la cabeza 31 del recipiente. Como se representa en perspectiva en la figura 3, los medios 80 comportan una horquilla 82 delimitada por dos brazos que definen una muesca 84 que se extiende radialmente, y cuya anchura corresponde al diámetro del cuello estrechado 28. En la parte trasera de la horquilla 82, está prevista en el capuchón protector 80, una cámara 86 de recepción de la cabeza 31.

El órgano de conexión 24 presenta una forma tubular. Comporta una pared lateral cilíndrica 90 que delimita un conducto 91. Está obturado en una extremidad superior por una protuberancia fileteada 92 que sobresale hacia el exterior. Esta protuberancia 92 está fileteada en el interior de la cavidad roscada 36 y facilita así la solidarización axial del órgano de conexión 24 y del pistón 34.

La protuberancia 92 está taladrada axialmente por un conducto 94 cuyo diámetro corresponde sensiblemente al diámetro exterior de la aguja 22.

En su extremidad inferior, el órgano de conexión 24 presenta sobre la superficie exterior de su pared 90 dos gargantas sucesivas 96A, 96B espaciadas axialmente. Éstas están separadas por una distancia I_{1}. Las gargantas 96A y 96B están adaptadas para cooperar con un burlete periférico 98 dispuesto en el conducto 60 del cuerpo. El burlete está previsto en la extremidad del tramo intermedio 74 que desemboca en la cámara 70.

La garganta 96 y el burlete periférico 98 están adaptados para asegurar el enganche del órgano de conexión 24 y del cuerpo 16. Inicialmente, el burlete 98 está encajado en la garganta inferior 96A.

Se elige la distancia I_{1} inferior a la longitud del tramo intermedio 74 acortado del espesor del diagrama 75.

La pared 90 del órgano de conexión 24 presenta interiormente un burlete periférico 100, que delimita en el espacio circunscrito por la pared 90, una cámara 102 de confinamiento de la lanzadera 20. Así, el burlete 100 forma un tope axial de parada de la lanzadera 20.

La lanzadera 20 está constituida por una corredera cilíndrica 110 atravesada axialmente de parte a parte por la aguja hueca 22. Así, una primera extremidad 112 de la aguja sobresale más allá de la corredera 110 y es recibida inicialmente en el paso 94. La segunda extremidad designada 114 de la aguja 22 sobresale en la parte trasera de la corredera 110 y está inicialmente dispuesta enfrente de la tapadera 44 del frasco.

Las dos extremidades de las agujas presentan unos biseles análogos, de modo que presenten unas puntas que tengan los mismos perfiles enfrente del pistón 34 y de la tapadera 44.

El diámetro de la corredera 110 es superior al diámetro del paso definido por el diafragma 75.

La corredera cilíndrica 110 presenta sobre una parte de su longitud recibida en la cámara de confinamiento 102 unos nervios longitudinales 116 (figura 3) que definen un resalte 118 adaptado para cooperar con el burlete periférico 100 que forma tope. Los nervios longitudinales 116 facilitan un guiado en traslación de la lanzadera 20 en el interior del órgano de conexión 24.

La longitud de los nervios 116 es inferior a la longitud de la cámara de confinamiento 112 definida entre la protuberancia 92 y el burlete 100. Esta diferencia de longitud es designada I_{2}.

Inicialmente, como se representa en la figura 1, el órgano de conexión 24 está separado del cuerpo 16, de modo que los medios de enganche constituidos por la garganta 96A y del burlete 98 estén en contacto. Asimismo, inicialmente, la lanzadera 20 está apoyada sobre el burlete periférico 100 por medio del resalte 118, de modo que la extremidad 112 de la aguja se extienda en el interior de la protuberancia 92. Está así separada del pistón perforable 34. La lanzadera se separa entonces una distancia I_{2} de la protuberancia 92.

Asimismo, el extremo 114 de la aguja hueca es mantenido apartado de la tapadera 44 apoyando la extremidad inferior del órgano de conexión 24 sobre el burlete periférico 98 y apoyando la lanzadera 20 sobre el burlete 100. La extremidad inferior de la corredera 110 está entonces separada una distancia I_{3} de la tapadera 44.

Ventajosamente, las distancias I_{1}, I_{2}, I_{3}, están unidas por la relación I_{1}=I_{2}+I_{3}.

La utilización del dispositivo de trasvase 10 se efectúa de la manera siguiente.

Primero se retira el capuchón protector 18 y se le hace retroceder. Los medios de enganche 80 son encajados alrededor de la cabeza 31 del recipiente, como se representa en las figuras 2 y 3.

Se acercan entonces entre sí el capuchón protector 18 y el cuerpo 16 en el sentido de la fecha F4, como se representa en la figura 4. Con ocasión de este desplazamiento axial, la lanzadera 20 se desplaza en relación con el cuerpo 16 hasta una posición de trasvase en la que la extremidad 112 sobresale en el interior del recipiente 12 después de haber atravesado el pistón 34 y la extremidad 114 sobresale en el interior del frasco 14 tras haber atravesado la tapadera 44.

En efecto, el desplazamiento del capuchón protector 18 provoca el hundimiento del recipiente 12 en la cámara 70 del cuerpo. Con ocasión de este desplazamiento, el órgano de conexión 24 se encuentra desplazado hacia el frasco 14 al ser empujado por el recipiente. La garganta 96A se suelta del burlete periférico 98 y la extremidad inferior del órgano 24 se desplaza hasta que el burlete 98 sea recibido en la garganta periférica 96B. El enclavamiento elástico del burlete 98 en la garganta 96B facilita el enganche axial definitivo del órgano de conexión 24 y del cuerpo 16.

Con ocasión del desplazamiento del órgano de conexión 24 según la carrera I_{1} la lanzadera 20, montada deslizante en el interior del órgano de conexión 24 sobre una carrera de longitud I_{2}, se encuentra igualmente desplazada en relación con el cuerpo 16 y con el órgano 24.

En efecto, al principio del deslizamiento del órgano de conexión 24, las extremidades 112 y 114 de la aguja se apoyan respectivamente sobre el pistón 34 y la tapadera 44. Estos últimos perforan entonces simultáneamente el pistón 34 y la tapadera 44 con ocasión del acercamiento del recipiente 12 y del frasco 14. Las extremidades de la aguja penetran a continuación en el recipiente 12 y el frasco 14.

Al ser las durezas Shore del pistón 34 y de la tapadera 44 idénticas, al igual que los dos perfiles de las extremidades 112 y 114 de la aguja, las perforaciones iniciales del pistón y de la membrana se efectúan simultáneamente, siendo la aguja únicamente necesaria en estas dos extremidades.

En fin de carrera del órgano de conexión 24, la corredera 110 se apoya, por una parte, sobre la protuberancia extrema 92 del órgano de conexión y por otra parte, contra el diafragma 75 que se extiende por encima de la tapadera 44 que obtura el frasco. En esta posición, representada en la figura 4, la aguja hueca 22 facilita la puesta en comunicación del frasco 14 y del recipiente 12.

Como se ilustra en la figura 5, en el momento del hundimiento posterior del depósito 26 en el cuerpo 16 bajo la acción del capuchón protector 18 desplazado hacia el cuerpo 16 siguiendo el sentido de la flecha F5, el líquido 38 contenido inicialmente en el recipiente 12 es progresivamente trasvasado al frasco 14.

Este trasvase resulta del hundimiento del pistón 34 en el interior del depósito cilíndrico 26, estando el pistón 34 mantenido fijo en relación con el cuerpo por medio del órgano de conexión 24 que forma así un tope mientras que el depósito 26 es desplazado hacia el cuerpo 16.

El llenado del frasco 14 resulta posible ya que éste está inicialmente en una presión inferior a la presión atmosférica.

Cuando, como se representa en la figura 6, el pistón 34 está apoyado contra el cuello 28 del recipiente, lo esencial del líquido inicialmente contenido en éste es trasvasado al frasco 14.

Tras agitar suficientemente, el producto liofilizado 50 se disuelve en el líquido 38 en el interior del frasco 14.

Con el fin de trasvasar la mezcla extemporánea así reconstituida en el interior del recipiente 12, el dispositivo de trasvase 10 retrocede como se representa en la figura 7, a continuación se separa el capuchón protector 18 del cuerpo 16 con el fin de aspirar la mezcla extemporánea en el recipiente.

Con ocasión de la tracción practicada en el depósito cilíndrico 26 del recipiente siguiendo el sentido de la flecha F7, el pistón 34 es retenido solidario con el cuerpo 16 por medio del órgano de conexión 24 enganchado al cuerpo por la cooperación de la garganta 96B y del burlete periférico 98.

La aspiración de la mezcla se produce bajo la acción del movimiento del depósito cilíndrico 26 en relación con el pistón 34. En efecto el movimiento relativo del pistón y del depósito crea una depresión en el interior de éste, que conduce a la aspiración de la mezcla contenida en el frasco 14.

Tras un llenado completo del recipiente 12 con la mezcla extemporánea, se desolidariza el recipiente 12 del órgano de conexión 24 desenroscándolo. Éste puede entonces ser utilizado con vistas a una inyección después de colocarle una aguja de inyección y de un impulsor de accionamiento.

Se tira a continuación el dispositivo de trasvase así desprovisto del recipiente. Conviene señalar que en esta posición, la extremidad 112 de la aguja está protegida debido a la prolongación del cuerpo 16, evitando así cualquier riesgo de pinchado accidental. A este efecto, se procura que la longitud del cuerpo 16 sea suficiente para prolongarse más allá de la extremidad 112 de la aguja hueca.

El dispositivo según la invención permite un trasvase del líquido entre el recipiente y el frasco sin riesgo de contaminación del líquido. En efecto, las dos extremidades de la aguja hueca están constantemente protegidas en el interior del espacio cerrado delimitado por el órgano de conexión 24, el cuerpo 16 y el frasco 14.

Esta protección está además reforzada por la presencia del capuchón protector 18 con ocasión de las fases de almacenamiento del dispositivo.

Además, la penetración simultanea de las dos extremidades de las agujas evita cualquier riesgo de entrada de aire ambiente en el recipiente o el frasco.

Cuando el dispositivo de trasvase está previamente equipado con un frasco 14 y un recipiente 12 antes de la entrega, se puede realizar el trasvase sin que sea necesario que el recipiente o el frasco entren en contacto con la mano. Así, se descarta cualquier riesgo de contaminación manual.

En las figuras 8 y 9 está representada una variante de realización del dispositivo de trasvase según la invención. En esta figura, los elementos análogos o idénticos a los del modo de realización de las figuras 1 a 7 son designados con las mismas referencias numéricas.

Se encuentra en esta figura, un dispositivo de trasvase 200 asociado a un recipiente 12 y un frasco 14 que contiene un producto liofilizado.

El dispositivo de trasvase 200 comporta un cuerpo 16 en el cual está inmovilizado axialmente el frasco 14, un órgano de conexión 24 deslizante en relación con el cuerpo y una lanzadera portaagujas 20 libremente deslizante según el eje del órgano de conexión 24.

El dispositivo de trasvase 200 comporta además un soporte de recipiente 202 que comporta unos medios 203 de enganche axial del capuchón 18.

En este modo de realización, el órgano de conexión 24 comporta, además de la pared cilíndrica 90, un manguito exterior 204 coaxial que rodea la pared cilíndrica 90 y unido a ésta por una pared anular 206. El manguito 204 está montado deslizante en el interior del cuerpo 16. Presenta unos perfiles salientes y huecos 208 adaptados para cooperar con unos perfiles complementarios que presenta la pared lateral del cuerpo 16, con el fin de facilitar su solidarización axial después de la perforación de la tapadera 44 por la extremidad 114 de la aguja hueca.

El manguito 204 se prolonga más allá de la protuberancia fileteada 92 roscada en el pistón 34 del recipiente.

Como se representa en la figura 9, el manguito 204 presenta en su pared lateral dos pares de ranuras longitudinales 210, 212 desviadas angularmente 90º. Las ranuras 210 son el doble de largas que las ranuras 212. La extremidad inferior de los dos pares de ranuras 210, 212, dispuesto en el lado del frasco 14, se extiende a un mismo nivel sobre el manguito 204.

El soporte de recipiente 202 comporta un tubo interior 220 de recepción del cuerpo 26 del recipiente. Está obturado parcialmente en su extremidad inferior por un resalte 222 sobre el cual se apoya axialmente la extremidad abierta del depósito 26 del recipiente. El resalte 222 está prolongado por un tramo tubular 224 deslizante a lo largo de la pared cilíndrica 90 del órgano de conexión. Además, el tubo 220 está rodeado en su parte inferior por un manguito coaxial 230 que presenta dos salientes diametralmente opuestos 232 adaptados para deslizarse en el interior del uno u otro de los pares de ranuras 210, 212.

Según la capacidad del recipiente 12 utilizado con el dispositivo de trasvase, los salientes 232 son introducidos en uno u otro de los pares de ranuras. Para un recipiente de una capacidad de 1,3 mm, es decir un recipiente que tenga un cuerpo de longitud reducida, los salientes 232 están dispuestos en las ranuras cortas 212.

Por el contrario, cuando se utiliza el dispositivo de trasvase con un recipiente de una capacidad de 2,3 ml, es decir, un recipiente cuyo cuerpo es el doble de largo que el de un recipiente de 1,3 ml, los salientes 232 están encajados en las ranuras 210.

Se comprende que el soporte de recipiente 202 facilita un guiado axial del recipiente 12 con ocasión de su deslizamiento en relación con el órgano de conexión 24. La presencia de los dos pares de ranuras en el manguito 204 del órgano de conexión permite utilizar el mismo dispositivo de trasvase con recipientes de dos capacidades distintas.

Tras el trasvase del líquido contenido inicialmente en el recipiente en el interior del frasco, y mezcla de éste con el producto liofilizado, la mezcla así constituida es aspirada de nuevo al recipiente 12 a través de la aguja. A este efecto, se tira del depósito del recipiente gracias al capuchón enganchado en el soporte de aguja 202. Con ocasión del trasvase de la mezcla hacia el recipiente 12, los salientes 232 se deslizan a lo largo de las ranuras 210 ó 212. Cuando los salientes 232 entran en contacto con la extremidad de estas ranuras, éstas forman tope y se oponen al desplazamiento posterior del recipiente 12. Así, se evita cualquier riesgo de que el pistón 34 sea extraído del depósito del recipiente debido a un desplazamiento demasiado importante de éste, por la presencia de los salientes 232 que forman tope. Estos limitan en efecto la carrera de desplazamiento del depósito del recipiente en relación con el órgano de conexión 24 solidarizado al pistón.

Claims (10)

1. Dispositivo de trasvase bidireccional de un líquido (38) entre un frasco (14) provisto de un tapón perforable (44) y un recipiente (12) que comprende un depósito cilíndrico (26) en el cual se desliza un pistón perforable (34), que comporta un cuerpo (16) que comporta unos medios de enganche del frasco (14) y una lanzadera (20) desplazable en relación con el cuerpo (16), presentando la lanzadera (20) una aguja hueca (22),
caracterizado porque comporta un órgano (24) de conexión del pistón perforable (34) al cuerpo (16), la lanzadera (20) es desplazable en relación con el órgano de conexión (24) y una primera extremidad (112) de la aguja (22) está adaptada para la perforación del pistón (34) mientras que la segunda extremidad (114) está adaptada para la perforación del tapón (44),
y porque la lanzadera (20) es desplazable entre una posición inicial en la cual las extremidades de la aguja (112, 114) están apartadas del pistón perforable (34) y del tapón perforable (44) y una posición final de trasvase en la cual las extremidades de la aguja (112, 114) son recibidas en el recipiente (12) y el frasco (14).
2. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque dicho órgano (24) de conexión del pistón al cuerpo comporta unos medios (96) de enganche sobre el cuerpo (16) y es móvil en relación con el cuerpo (16) desde una posición inicial en la cual los medios de enganche (96) no están en contacto con el cuerpo (16) y una posición final en la cual los medios de enganche (96, 98) están en contacto con el cuerpo, facilitando entonces la conexión del pistón al cuerpo.
3. Dispositivo según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque dicho órgano (24) de conexión del pistón al cuerpo comporta una protuberancia fileteada (92) para su fijación en una cavidad roscada (36) del pistón (34).
4. Dispositivo según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque dicha lanzadera (20) está montada deslizante en un conducto (91) de dicho órgano (24) de conexión del pistón al cuerpo.
5. Dispositivo según la reivindicación 4, caracterizado porque dicho conducto (91) comporta interiormente un tope (100) que limita la carrera de desplazamiento de la lanzadera (20).
6. Dispositivo según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque comporta un capuchón protector (18) en forma de casquete inicialmente montado en el cuerpo (16), cuyo capuchón protector (18) comporta unos medios (80) de enganche en el depósito (26) del recipiente.
7. Dispositivo según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el cuerpo (16) presenta una prolongación que rodea dicha lanzadera (20) y que se extiende más allá de la primera extremidad (112) de la aguja.
8. Dispositivo según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque comporta al menos un tope (232) que limita el desplazamiento axial del depósito (26) en relación con el órgano de conexión (24) impidiendo la extracción del pistón (34) fuera del depósito (26).
9. Dispositivo según la reivindicación 8, caracterizado porque comporta un soporte de recipiente (202) sobre el cual se apoya axialmente el depósito (26) del recipiente (12) y porque uno de los soportes del recipiente (202) y del órgano de conexión (24) comporta al menos un saliente, que forma dicho tope (232), recibido en una ranura longitudinal (210, 212) del otro, del soporte del recipiente (202) y del órgano de conexión (24) para limitar su desplazamiento axial relativo entre el depósito (26) y el órgano de conexión (24).
10. Neceser de inyección que comporta un dispositivo (10) de trasvase bidireccional según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, así como un recipiente (12) y un frasco (14), en el cual el recipiente (12) está inicialmente unido al órgano de solidarización (24) y el frasco (14) está inicialmente unido al cuerpo (16).
ES00910990T 1999-03-18 2000-03-17 Dispositivo de trasvase bidireccional de un liquido entre un frasco y un recipiente. Active ES2228475T3 (es)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9903392A FR2790948B1 (fr) 1999-03-18 1999-03-18 Dispositif de transfert bidirectionnel d'un liquide entre un flacon et une capsule
FR9903392 1999-03-18

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2228475T3 true ES2228475T3 (es) 2005-04-16

Family

ID=9543360

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES00910990T Active ES2228475T3 (es) 1999-03-18 2000-03-17 Dispositivo de trasvase bidireccional de un liquido entre un frasco y un recipiente.

Country Status (9)

Country Link
US (1) US6746438B1 (es)
EP (1) EP1161217B1 (es)
JP (1) JP4430244B2 (es)
AT (1) AT275374T (es)
AU (1) AU3300300A (es)
DE (1) DE60013565T2 (es)
ES (1) ES2228475T3 (es)
FR (1) FR2790948B1 (es)
WO (1) WO2000054723A1 (es)

Families Citing this family (90)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20050137566A1 (en) * 2003-12-23 2005-06-23 Fowles Thomas A. Sliding reconstitution device for a diluent container
JP2002177392A (ja) 2000-11-08 2002-06-25 West Pharmaceutical Services Inc 注射器安全装置
DE60218296T2 (de) 2001-03-27 2007-07-12 Eli Lilly And Co., Indianapolis Kit mit einer spritzennadel mit seitenöffnung zur bereitung eines medikaments in einer injektionsstiftkartusche
FR2829691B1 (fr) * 2001-09-17 2004-07-09 Sedat Dispositif de transfert bidirectionnel d'un liquide entre un flacon et une carpule
FR2836129B1 (fr) 2002-02-20 2004-04-02 Biodome Dispositif de connexion entre un recipient et un contenant et ensemble pret a l'emploi comprenant un tel dispositif
US7678333B2 (en) 2003-01-22 2010-03-16 Duoject Medical Systems Inc. Fluid transfer assembly for pharmaceutical delivery system and method for using same
NZ541530A (en) 2003-01-22 2007-06-29 Duoject Inc Pharmaceutical delivery systems and methods for using same
GB2414400B (en) 2004-05-28 2009-01-14 Cilag Ag Int Injection device
GB2414775B (en) 2004-05-28 2008-05-21 Cilag Ag Int Releasable coupling and injection device
GB2414402B (en) 2004-05-28 2009-04-22 Cilag Ag Int Injection device
EP1796759A2 (en) 2004-09-10 2007-06-20 Becton, Dickinson & Company Reconstituting infusion device
AT501282B8 (de) * 2005-02-01 2007-02-15 Pro Med Medizinische Produktio Vorrichtung zur dosierten abgabe von flüssigkeit in einen behälter
DE102005006771A1 (de) * 2005-02-15 2006-08-17 Disetronic Licensing Ag Fluidtransfervorrichtung
GB2424836B (en) 2005-04-06 2010-09-22 Cilag Ag Int Injection device (bayonet cap removal)
GB2425062B (en) 2005-04-06 2010-07-21 Cilag Ag Int Injection device
PL1759729T3 (pl) 2005-08-30 2010-09-30 Cilag Gmbh Int Zestaw igły do wstępnie napełnionego systemu strzykawki
US20110098656A1 (en) 2005-09-27 2011-04-28 Burnell Rosie L Auto-injection device with needle protecting cap having outer and inner sleeves
WO2007044980A2 (en) * 2005-10-13 2007-04-19 Argos Therapeutics, Inc. Devices, systems and related methods suitable for delivery of a liquid medicament stored at cryogenic temperatures
JP2009518080A (ja) * 2005-12-05 2009-05-07 中山博泰薬械有限公司 自動注射器
US20090182300A1 (en) * 2006-03-06 2009-07-16 Novo Nodisk A/S Drug Mixing Device
WO2007101772A1 (en) * 2006-03-07 2007-09-13 Novo Nordisk A/S A drug mixing device
WO2007101798A2 (en) * 2006-03-07 2007-09-13 Novo Nordisk A/S A drug storage and delivery device
GB2438593B (en) 2006-06-01 2011-03-30 Cilag Gmbh Int Injection device (cap removal feature)
GB2438591B (en) 2006-06-01 2011-07-13 Cilag Gmbh Int Injection device
GB2438590B (en) 2006-06-01 2011-02-09 Cilag Gmbh Int Injection device
EP2034945A1 (en) * 2006-06-21 2009-03-18 Novo Nordisk A/S A one-hand operated drug mixing and expelling device
US8840586B2 (en) * 2006-08-23 2014-09-23 Medtronic Minimed, Inc. Systems and methods allowing for reservoir filling and infusion medium delivery
US7811262B2 (en) * 2006-08-23 2010-10-12 Medtronic Minimed, Inc. Systems and methods allowing for reservoir filling and infusion medium delivery
AT529147T (de) * 2006-08-23 2011-11-15 Medtronic Minimed Inc Systeme und verfahren zur füllung von behältern und zur ausgabe eines infusionsmediums
US7828764B2 (en) * 2006-08-23 2010-11-09 Medtronic Minimed, Inc. Systems and methods allowing for reservoir filling and infusion medium delivery
US20080051765A1 (en) * 2006-08-23 2008-02-28 Medtronic Minimed, Inc. Systems and methods allowing for reservoir filling and infusion medium delivery
US7794434B2 (en) * 2006-08-23 2010-09-14 Medtronic Minimed, Inc. Systems and methods allowing for reservoir filling and infusion medium delivery
EP1911432A1 (en) * 2006-10-10 2008-04-16 Novo Nordisk A/S A mixing unit
CA2564061A1 (en) * 2006-10-16 2008-04-16 Duoject Medical Systems Inc. Reconstitution system for mixing the contents of a vial containing a first substance with a second substance stored in a cartridge
US8221363B2 (en) 2006-10-18 2012-07-17 Baxter Healthcare S.A. Luer activated device with valve element under tension
US7981090B2 (en) 2006-10-18 2011-07-19 Baxter International Inc. Luer activated device
US7753338B2 (en) 2006-10-23 2010-07-13 Baxter International Inc. Luer activated device with minimal fluid displacement
IL182605D0 (en) 2007-04-17 2007-07-24 Medimop Medical Projects Ltd Fluid control device with manually depressed actuator
US7963954B2 (en) * 2007-04-30 2011-06-21 Medtronic Minimed, Inc. Automated filling systems and methods
JP2010528789A (ja) * 2007-06-13 2010-08-26 デュオジェクト・メディカル・システムズ・インコーポレイテッド カートリッジから容器に液体を移送する装置
WO2009038860A2 (en) 2007-09-18 2009-03-26 Medeq Llc Medicament mixing and injection apparatus
US20100331773A1 (en) * 2007-11-22 2010-12-30 Novo Nordisk Healthcare A/G Medical mixing device
DE102008003103A1 (de) * 2008-01-01 2009-07-02 Lts Lohmann Therapie-Systeme Ag Einweginjektor mit zweikolbigem Zweikammersystem
US8986253B2 (en) 2008-01-25 2015-03-24 Tandem Diabetes Care, Inc. Two chamber pumps and related methods
GB2461086B (en) 2008-06-19 2012-12-05 Cilag Gmbh Int Injection device
GB2461085B (en) * 2008-06-19 2012-08-29 Cilag Gmbh Int Injection device
US8408421B2 (en) 2008-09-16 2013-04-02 Tandem Diabetes Care, Inc. Flow regulating stopcocks and related methods
CA2737461A1 (en) 2008-09-19 2010-03-25 Tandem Diabetes Care, Inc. Solute concentration measurement device and related methods
JP5917152B2 (ja) * 2009-01-30 2016-05-11 バイオコンパティブルス・ユーケー・リミテッド 隔壁密封容器を備える加圧された閉鎖系の漏出抵抗性を高める方法
AU2010278894B2 (en) 2009-07-30 2014-01-30 Tandem Diabetes Care, Inc. Infusion pump system with disposable cartridge having pressure venting and pressure feedback
IL201323D0 (en) 2009-10-01 2010-05-31 Medimop Medical Projects Ltd Fluid transfer device for assembling a vial with pre-attached female connector
JP5788399B2 (ja) * 2009-10-30 2015-09-30 デュオジェクト・メディカル・システムズ・インコーポレイテッド インターバイアル移送システム
IL202070D0 (en) 2009-11-12 2010-06-16 Medimop Medical Projects Ltd Inline liquid drug medical device
IL202069D0 (en) 2009-11-12 2010-06-16 Medimop Medical Projects Ltd Fluid transfer device with sealing arrangement
US9155838B2 (en) * 2010-02-05 2015-10-13 Sanofi-Aventis Deutschland Gmbh Medicated module having a double needle guard
US8753325B2 (en) 2010-02-24 2014-06-17 Medimop Medical Projects, Ltd. Liquid drug transfer device with vented vial adapter
JP5416848B2 (ja) 2010-02-24 2014-02-12 メディモップ・メディカル・プロジェクツ・リミテッド 通気構造体を有する流体移送アセンブリ
USD655017S1 (en) 2010-06-17 2012-02-28 Yukon Medical, Llc Shroud
USD669980S1 (en) 2010-10-15 2012-10-30 Medimop Medical Projects Ltd. Vented vial adapter
IL209290D0 (en) 2010-11-14 2011-01-31 Medimop Medical Projects Ltd Inline liquid drug medical device having rotary flow control member
JP2014511249A (ja) * 2011-03-04 2014-05-15 デュオジェクト・メディカル・システムズ・インコーポレイテッド 連結容易な移送システム
IL212420D0 (en) 2011-04-17 2011-06-30 Medimop Medical Projects Ltd Liquid drug transfer assembly
USD681230S1 (en) 2011-09-08 2013-04-30 Yukon Medical, Llc Shroud
IL215699D0 (en) 2011-10-11 2011-12-29 Medimop Medical Projects Ltd Liquid drug reconstitution assemblage for use with iv bag and drug vial
USD720451S1 (en) 2012-02-13 2014-12-30 Medimop Medical Projects Ltd. Liquid drug transfer assembly
USD737436S1 (en) 2012-02-13 2015-08-25 Medimop Medical Projects Ltd. Liquid drug reconstitution assembly
USD674088S1 (en) 2012-02-13 2013-01-08 Medimop Medical Projects Ltd. Vial adapter
PT2817240E (pt) 2012-02-22 2016-06-20 Baxalta Inc Unidade de acondicionamento para impedimento de ativação prematura
IL219065D0 (en) 2012-04-05 2012-07-31 Medimop Medical Projects Ltd Fluid transfer device with manual operated cartridge release arrangement
US9180242B2 (en) 2012-05-17 2015-11-10 Tandem Diabetes Care, Inc. Methods and devices for multiple fluid transfer
IL221635D0 (en) 2012-08-26 2012-12-31 Medimop Medical Projects Ltd Drug vial mixing and transfer device for use with iv bag and drug vial
IL221634D0 (en) 2012-08-26 2012-12-31 Medimop Medical Projects Ltd Universal drug vial adapter
BR112015005157A2 (pt) 2012-09-13 2017-07-04 Medimop Medical Projects Ltd adaptador de frasco de fármaco fêmea telescópico
USD734868S1 (en) 2012-11-27 2015-07-21 Medimop Medical Projects Ltd. Drug vial adapter with downwardly depending stopper
US9724269B2 (en) * 2012-11-30 2017-08-08 Becton Dickinson and Company Ltd. Connector for fluid communication
US9173998B2 (en) 2013-03-14 2015-11-03 Tandem Diabetes Care, Inc. System and method for detecting occlusions in an infusion pump
US10022301B2 (en) * 2013-03-15 2018-07-17 Becton Dickinson and Company Ltd. Connection system for medical device components
IL225734D0 (en) 2013-04-14 2013-09-30 Medimop Medical Projects Ltd Ready-to-use drug vial assemblages including drug vial and drug vial closure having fluid transfer member, and drug vial closure therefor
EP2983745B1 (en) 2013-05-10 2018-07-11 Medimop Medical Projects Ltd Medical devices including vial adapter with inline dry drug module
USD765837S1 (en) 2013-08-07 2016-09-06 Medimop Medical Projects Ltd. Liquid transfer device with integral vial adapter
USD767124S1 (en) 2013-08-07 2016-09-20 Medimop Medical Projects Ltd. Liquid transfer device with integral vial adapter
USD794183S1 (en) 2014-03-19 2017-08-08 Medimop Medical Projects Ltd. Dual ended liquid transfer spike
USD757933S1 (en) 2014-09-11 2016-05-31 Medimop Medical Projects Ltd. Dual vial adapter assemblage
US10285907B2 (en) 2015-01-05 2019-05-14 West Pharma. Services IL, Ltd. Dual vial adapter assemblages with quick release drug vial adapter for ensuring correct usage
CA2987125A1 (en) * 2015-06-16 2016-12-22 Boehringer Ingelheim Vetmedica Gmbh Connecting and container system
US10053277B2 (en) 2015-06-16 2018-08-21 Boehringer Ingelheim Vetmedica Gmbh Connecting and container system
JP6367512B1 (ja) 2015-07-16 2018-08-01 ウエスト・ファーマ.サービシーズ・イスラエル,リミテッド 注射液バイアルへしっかりと入れ子式スナップ嵌めするための液剤移送デバイス
USD801522S1 (en) 2015-11-09 2017-10-31 Medimop Medical Projects Ltd. Fluid transfer assembly
CN108366905A (zh) 2015-11-25 2018-08-03 西部制药服务以色列有限公司 包括具有自动密封的入口阀的药瓶转接器的双瓶转接器组件
USD832430S1 (en) 2016-11-15 2018-10-30 West Pharma. Services IL, Ltd. Dual vial adapter assemblage

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3490437A (en) * 1966-10-17 1970-01-20 Thomas T Bakondy Embryonic organ cells in a state of preservation and methods for preserving the same
US3563373A (en) * 1967-10-06 1971-02-16 Paul E Paulson Hypodermic syringe assembly
BE759374A (fr) * 1970-06-08 1971-04-30 Ims Ltd Emballage pour medicament
US4191225A (en) * 1976-10-20 1980-03-04 Ims Limited Pharmaceutical cocktail package
JPS61216360A (en) 1985-03-20 1986-09-26 Fuji Electric Co Ltd Contact-type image sensor
CH676548A5 (en) * 1988-04-22 1991-02-15 Disetronic Ag Separate storage before mixture - for general components of medicine in ampoules using double ended hollow needle
US5603695A (en) * 1995-06-07 1997-02-18 Erickson; Kim Device for alkalizing local anesthetic injection medication
EP0848605A1 (en) * 1995-09-07 1998-06-24 Elan Medical Technologies Limited Medicament conversion system

Also Published As

Publication number Publication date
DE60013565D1 (de) 2004-10-14
DE60013565T2 (de) 2005-10-06
WO2000054723A1 (fr) 2000-09-21
JP2002538893A (ja) 2002-11-19
EP1161217A1 (fr) 2001-12-12
AT275374T (de) 2004-09-15
JP4430244B2 (ja) 2010-03-10
US6746438B1 (en) 2004-06-08
AU3300300A (en) 2000-10-04
FR2790948B1 (fr) 2001-06-22
EP1161217B1 (fr) 2004-09-08
FR2790948A1 (fr) 2000-09-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US3330281A (en) Combination syringe and vial mixing container
US3378008A (en) Hypodermic syringe with vial
US3110309A (en) Plastic cartridge needle assembly
EP1009456B1 (en) Pre-filled retractable needle injection device
US6478788B1 (en) Device for connection between a recipient and a container and ready-to-use assembly comprising such a device
AU603557B2 (en) Power syringe with volume reducing adapter
AU717231B2 (en) Syringe filling and delivery device
EP1383456B1 (en) Kit including side firing syringe needle for preparing a drug in an injection pen cartridge
US4809711A (en) Prefilled ampoule-syringe
EP0888794B1 (en) Method for filling syringes
DE10348016B4 (de) Konnektor für medizinische Flüssigkeiten enthaltende Verpackungen und Verpackung für medizinische Flüssigkeiten
US5522804A (en) Aspiration, mixing, and injection syringe
US3976073A (en) Vial and syringe connector assembly
AU726258B2 (en) Reconstituting device for injectable medication
EP0208053B1 (en) Two-component medication syringe assembly
US4643721A (en) Multiple compartment ampule for automatic hypodermic syringes
JP5519144B2 (ja) ペースト状または半固体状の調剤を投与するための注射器
CA2076519C (en) Hypodermic syringe for lyophilized medicament
US5425722A (en) Parenteral device
US4537593A (en) Self-venting, non-coring needle assembly
US5429256A (en) Drug withdrawal system for container
US5472431A (en) Insert device for facilitating limited aspiration of a delivery apparatus
AU735857B2 (en) Cannula sealing shield assembly
AU618304B2 (en) Non-reusable syringe
JP2540026B2 (ja) バイアル及びアンプルのための薬液アクセス組立体