ES2251175T3 - LIGHTWEIGHT CONSTRUCTION PANEL, PROCEDURE AND APPLIANCE FOR THE CONTINUOUS MANUFACTURE OF LIGHTWEIGHT CONSTRUCTION PANELS WITH MINERAL FILLING. - Google Patents

LIGHTWEIGHT CONSTRUCTION PANEL, PROCEDURE AND APPLIANCE FOR THE CONTINUOUS MANUFACTURE OF LIGHTWEIGHT CONSTRUCTION PANELS WITH MINERAL FILLING.

Info

Publication number
ES2251175T3
ES2251175T3 ES99902958T ES99902958T ES2251175T3 ES 2251175 T3 ES2251175 T3 ES 2251175T3 ES 99902958 T ES99902958 T ES 99902958T ES 99902958 T ES99902958 T ES 99902958T ES 2251175 T3 ES2251175 T3 ES 2251175T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
lamellae
band
panel
panels
lightweight construction
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES99902958T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Danijel Zupancic
Marjan Jarc
Darija Bahor
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Trimo doo
Original Assignee
Trimo doo
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Trimo doo filed Critical Trimo doo
Application granted granted Critical
Publication of ES2251175T3 publication Critical patent/ES2251175T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04CSTRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C2/00Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
    • E04C2/02Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials
    • E04C2/26Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials composed of materials covered by two or more of groups E04C2/04, E04C2/08, E04C2/10 or of materials covered by one of these groups with a material not specified in one of the groups
    • E04C2/284Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials composed of materials covered by two or more of groups E04C2/04, E04C2/08, E04C2/10 or of materials covered by one of these groups with a material not specified in one of the groups at least one of the materials being insulating
    • E04C2/292Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials composed of materials covered by two or more of groups E04C2/04, E04C2/08, E04C2/10 or of materials covered by one of these groups with a material not specified in one of the groups at least one of the materials being insulating composed of insulating material and sheet metal

Abstract

Subject of this invention is light building panel, process, and apparatus for continuous manufacturing of light building panels with mineral filling. The light building panel comprises the mineral filling made of lamellas of mineral filling, usually mineral wool, set out in parquet-like appearance and glued to upper and lower shielding layer usually made of sheet of metal. The process for its manufacturing comprises several phases starting with sheet of metal and band of mineral filling preparation, and continuing with assembly of the panel in a double band device to be concluded by cutting the band into individual panels. The apparatus for manufacturing of the panel is a device for performing the process of the light building panel manufacturing.

Description

Panel de construcción ligero, procedimiento y aparato para la fabricación continua de paneles de construcción ligeros con relleno mineral.Lightweight construction panel, procedure and apparatus for the continuous manufacture of construction panels Lightweight with mineral filling.

Campo técnicoTechnical field

Paneles de construcción ligeros; procedimiento continuo; línea de producción; tecnología de sujeción; producción integral de paneles de construcción.Lightweight construction panels; process continuous; production line; clamping technology; production integral construction panels.

Problema técnico a resolverTechnical problem to solve

El problema técnico resuelto por esta invención es:The technical problem solved by this invention is:

- el cambio tedioso de capas delgadas de color o incoloras de diferentes materiales durante la fabricación de paneles de construcción ignífugos, que provoca múltiples retrasos;- the tedious change of thin layers of color or colorless of different materials during panel manufacturing Fire-retardant construction, which causes multiple delays;

- los perfiles de paneles de construcción que no permiten fabricar dichos paneles con capas delgadas de adhesivos y, por tanto, la falta de su capacidad ignífuga, fabricándose dichos paneles con un relleno o una pluralidad de ellos en una o múltiples envueltas estratificadas de capas de color o incoloras;- construction panel profiles that do not allow these panels to be manufactured with thin layers of adhesives and, therefore, the lack of its fire retardant capacity, manufacturing said panels with a padding or a plurality of them in one or multiple stratified envelopes of color or colorless layers;

- el modo de llevar a cabo el cambio de herramientas y de los materiales de entrada sin detener la línea de producción en el proceso de fabricación de paneles de construcción ligeros ignífugos;- how to carry out the change of tools and input materials without stopping the line of production in the manufacturing process of building panels light flame retardants;

- los problemas que surgen de los sistemas clásicamente construidos de elementos de construcción ligeros ignífugos;- the problems that arise from the systems classically constructed of lightweight construction elements flame retardants;

- los paneles de construcción ligeros con características mecánicas inferiores a la vista de su capacidad para resistir el caminar sobre ellos, por ejemplo en tejados construidos utilizando dichos paneles;- lightweight construction panels with lower mechanical characteristics in view of its ability to resist walking on them, for example on built roofs using said panels;

- el corte inferior de laminillas de relleno de paneles de construcción ligeros que no permite capas delgadas de adhesivos;- the lower cut of fillers of lightweight construction panels that does not allow thin layers of adhesives;

- las impurezas, en particular las debidas al aplastamiento de las fibras o a grumos de fibras en la superficie de rellenos de paneles de construcción ligeros que evitan la fusión efectiva de fibras intactas de relleno entre ellas o entre los rellenos con una pared de envuelta o pluralidad de ellas;- impurities, in particular those due to crushing of the fibers or lumps of fibers on the surface of Filled with lightweight construction panels that prevent fusion Effective intact fiber filling between them or between filled with a wrap wall or plurality of them;

- el espesor y el número de laminillas en los sistemas existentes para la producción continua de paneles de construcción ligeros ignífugos no permiten la producción de varias anchuras modulares;- the thickness and number of lamellae in the existing systems for the continuous production of panels Lightweight fire retardant construction does not allow the production of several modular widths;

- los sistemas existentes de clasificación de laminillas no permiten la compensación automática de la falta de alienación de las laminillas debido a las tolerancias de los rellenos existentes;- existing classification systems for lamellae do not allow automatic compensation for lack of alienation of the lamellae due to the tolerances of existing fillings;

- los sistemas actuales requieren cortar y fresar el borde lateral en fases singulares, lo que provoca la existencia de múltiples juegos de herramientas para diferentes espesores;- current systems require cutting and milling the lateral edge in singular phases, which causes the existence of multiple toolkits for different thicknesses;

- pérdida de calor debido al alineamiento impreciso de dos paneles de construcción ligeros adyacentes durante su montaje;- heat loss due to alignment imprecise of two adjacent lightweight construction panels during its assembly;

- los sistemas existentes prevén el guiado de laminillas utilizando guías deslizantes, lo que provoca un retraso de las laminillas de flanco debido a la fricción y, posteriormente, la pérdida de calor en los productos acabados;- existing systems provide for the guidance of lamellae using sliding guides, which causes a delay flank lamellae due to friction and subsequently heat loss in finished products;

- los sistemas de calibración existentes de paneles de construcción ligeros fueron desarrollados para rellenos de poliuretano y de ahí su necesidad de cadenas o espaciadores laterales diferentes para cada espesor;- the existing calibration systems of lightweight construction panels were developed for fillings of polyurethane and hence its need for chains or spacers different sides for each thickness;

- empaquetamiento manual de los productos acabados;- manual product packaging finishes;

- regulación y sincronización cíclicas de elementos individuales del aparato;- cyclic regulation and synchronization of individual elements of the apparatus;

- espesor no uniforme de capas adhesivas en la superficie.- non-uniform thickness of adhesive layers in the surface.

Estado de la técnicaState of the art

Los usuarios de paneles de construcción ligeros, es decir, los paneles utilizados en la construcción para conseguir aislamiento térmico e hidráulico que funcionan como paredes de separación, son muy conscientes de las soluciones que utilizan relleno de poliuretano. Sin embargo, debido a la demanda de capacidad ignífuga, estos paneles se sustituyeron por los que utilizan diferentes clases de rellenos, por ejemplo lana mineral. Para los fines de esta solicitud, las expresiones relleno mineral, lana mineral, lana de roca, lana de vidrio deben utilizarse para describir el mismo material conocido por el experto en la técnica del aislamiento. Además, los usuarios requieren beneficios adicionales de diferentes rellenos (por ejemplo, lana mineral) tales como mejor capacidad para resistir el fuego, capacidad de insonorización, ventajas ecológicas durante la fabricación, reciclabilidad de materiales incorporados, etc., dependiendo de las tendencias y regulaciones. Los rellenos que cumplen los requisitos anteriores están situados dentro de la envuelta, más precisamente entre ambas capas exteriores de los paneles de construcción de diferentes modos conocidos por los expertos en la técnica. Por ejemplo:The users of lightweight construction panels, that is, the panels used in construction to get thermal and hydraulic insulation that function as walls of separation, they are very aware of the solutions they use polyurethane filling. However, due to the demand for flame retardant capacity, these panels were replaced by those They use different kinds of fillings, for example mineral wool. For the purposes of this application, the expressions mineral filler, mineral wool, rock wool, glass wool should be used for describe the same material known to the person skilled in the art of isolation. In addition, users require benefits additional fillers (for example, mineral wool) such as best ability to resist fire, ability to Soundproofing, ecological advantages during manufacturing, recyclability of incorporated materials, etc., depending on the Trends and regulations Fillings that meet the requirements earlier are located inside the envelope, more precisely between both outer layers of the building panels of different modes known to those skilled in the art. By example:

a) diseño de emparedado en el destino final - en fachadas montando chapas metálicas que están perfiladas de acuerdo con las solicitudes del modo de montaje, espaciadores, paneles de lana mineral, cubierta perfilada de chapas metálicas delgadas perfiladas; sin embargo, en tejados horizontales o inclinados hasta 6º, este diseño comprende chapas metálicas perfiladas profundas, una barrera de vapor hecha de materiales impermeables, paneles de lana mineral rígida y una capa final de bandas flexibles (por ejemplo, betún, chapas metálicas delgadas o láminas de plástico); un ejemplo bien conocido de este tipo es el denominado sistema Hoesch.a) sandwich design at the final destination - in facades assembling metal sheets that are profiled according with mounting mode requests, spacers, panels mineral wool, profiled cover of thin metal sheets profiled; however, on horizontal or sloped roofs up to 6th, this design comprises deep profiled metal sheets, a Vapor barrier made of waterproof materials, wool panels rigid mineral and a final layer of flexible bands (for example, bitumen, thin metal sheets or plastic sheets); An example Well-known of this type is the so-called Hoesch system.

b) diseño de emparedado lejos del destino final - montando previamente chapas metálicas y lana mineral perfiladas utilizando procesos manuales o semiautomáticos para fijar con adhesivos en moldes, lo que es un proceso bastante simple y discontinuo, por ejemplo el denominado sistema Paroc descrito en el documento SI 9110235 A; las características de este proceso son la dispersión similar a una caja de escalera, las laminillas que están pegadas entre sí, el corte de relleno preformado a la longitud deseada, el revestimiento de chapas metálicas con adhesivos y el prensado discontinuo de chapas metálicas revestidas con adhesivo sobre el relleno.b) sandwich design away from the final destination - previously assembling profiled metal sheets and mineral wool using manual or semi-automatic processes to fix with mold adhesives, which is a fairly simple process and discontinuous, for example the so-called Paroc system described in the document SI 9110235 A; the characteristics of this process are the dispersion similar to a staircase, the lamellae that are glued together, the preformed fill cut to length desired, the coating of metal sheets with adhesives and the discontinuous pressing of adhesive coated metal sheets over the filling.

c) diseño de emparedado lejos del destino final utilizando un proceso continuo que comprende el corte de la lana mineral en laminillas, la orientación de la fibra de lana perpendicularmente a las chapas metálicas perfiladas (utilizadas y conocidas ampliamente por las construcciones de referencia del solicitante y mostradas al público en varias ferias); el proceso continuo bien conocido se caracteriza principalmente por el guiado lateral utilizando guías lineales de deslizamiento, lo que provoca la dispersión (falta de alineación) de las laminillas de flanco y la subsiguiente pérdida de calor incrementada en productos acabados; puede reconocerse el producto fabricado utilizando este sistema debido a su apariencia similar al parquet, en donde la tecnología actual no prevé ajustes de posibles dispersiones debidas a la imprecisión o error del sistema del proceso;c) sandwich design away from the final destination using a continuous process that includes wool cutting lamella mineral, the orientation of wool fiber perpendicular to profiled sheet metal (used and widely known for the reference constructions of applicant and shown to the public at various fairs); the process well-known continuous is mainly characterized by guidance lateral using linear sliding guides, which causes the dispersion (lack of alignment) of the flank lamellae and the subsequent increased heat loss in finished products; You can recognize the product manufactured using this system due to its appearance similar to parquet, where technology current does not provide for adjustments of possible dispersions due to inaccuracy or error of the process system;

d) fabricación de paneles adecuadamente diseñados de lana mineral en fabricantes de lana mineral que permitirían el montaje del diseño de emparedado lejos del destino final sin cortar; se conocen los experimentos de la sociedad Rockwool.d) manufacture of properly designed panels of mineral wool in mineral wool manufacturers that would allow assembly of the sandwich design away from the final destination without cutting; Rockwool society experiments are known.

La patente EP-A-0 682 159 describe un panel de emparedado con nervado profundo que comprende una capa aislante de lana mineral entre chapas metálicas, al menos una de las cuales tiene nervios profundos rellenos de tiras de fibra mineral. Se confirma también que se conocen construcciones de emparedado con chapas metálicas que emparedan capas de aislamiento hechas de una pluralidad de tiras coplanares lado con lado con sus ejes longitudinales perpendicular al eje longitudinal del panel, siendo el eje de la fibra perpendicular a las chapas metálicas.EP-A-0 patent 682 159 describes a sandwich panel with deep rib that It comprises an insulating layer of mineral wool between metal sheets, at least one of which has deep nerves stuffed with strips of mineral fiber. It is also confirmed that constructions are known sandwich with metal plates that match layers of insulation made of a plurality of coplanar strips side with side with its longitudinal axes perpendicular to the longitudinal axis of the panel, the fiber axis being perpendicular to the sheets metallic

La patente EP 0 683 036 describe un panel de construcción ligero que tiene un apantallamiento para la protección contra el ambiente, un miembro formativo para dar forma y resistencia, un relleno mineral que comprende al menos una de entre lana mineral, lana de vidrio y combinaciones de material de aislamiento, y medios de conexión para conectar los medios de apantallamiento y los medios formativos con el relleno (22), comprendiendo el relleno una banda de laminillas en una formación similar al parquet.EP 0 683 036 describes a panel of lightweight construction that has a shield for protection against the environment, a formative member to shape and resistance, a mineral filler comprising at least one of mineral wool, glass wool and combinations of material insulation, and connection means to connect the means of shielding and training media with the padding (22), the filling comprising a band of lamellae in a formation similar to parquet.

Descripción de la invenciónDescription of the invention

El objeto de esta invención es Panel de Construcción Ligero, Procedimiento y Aparato para la Fabricación Continua de Paneles de Construcción Ligeros con Relleno Mineral y resuelve el problema técnico descrito anteriormente como se muestra a continuación.The object of this invention is Panel of Light Construction, Procedure and Manufacturing Apparatus Continuous Lightweight Construction Panels with Mineral Filler and Solve the technical problem described above as shown then.

Los materiales de construcción ligeros ignífugos, objeto de esta invención, comprenden al menos tres capas: una capa superior de chapa metálica, una capa central (intermedia) de relleno que es casi siempre de lana mineral, y la capa inferior de chapa metálica. Las dos capas superior e inferior pueden estar perfiladas. Las dos capas exteriores (es decir, superior e inferior) pueden estar fijadas a la capa intermedia de modo permanente, por ejemplo con el uso de adhesivos apropiados.Lightweight fireproof building materials, Object of this invention, they comprise at least three layers: one layer upper sheet metal, a central (intermediate) filling layer which is almost always mineral wool, and the bottom layer of sheet metal metallic The upper and lower two layers may be profiled. The two outer layers (i.e. upper and lower) can be permanently attached to the intermediate layer, for example with the use of appropriate adhesives.

Los paneles de construcción ligeros, objeto de esta invención, comprenden al menos tres capas: dos capas exteriores, es decir, superior e inferior, de las cuales al menos una está hecha de chapa metálica y la otra es de chapas metálicas o de otra clase de material (por ejemplo, banda de betún, papel, aluminio, plástico, etc.), y una capa intermedia de relleno, preferiblemente lana mineral. Tanto la capa inferior como la superior pueden estar perfiladas.Lightweight construction panels, object of This invention comprises at least three layers: two layers exterior, that is, upper and lower, of which at least one is made of sheet metal and the other is made of sheet metal or of another kind of material (for example, bitumen band, paper, aluminum, plastic, etc.), and an intermediate layer of filler, preferably mineral wool. Both the bottom layer and the upper may be profiled.

El perfil de una cualquiera de las capas exteriores consta al menos de un borde lateral que se ha hecho doblando el material de la capa exterior, limitando dicho borde lateral el movimiento transversal (es decir, perpendicular a la dirección de producción de dicho panel) del relleno y proporcionando resistencia a dicho panel.The profile of any one of the layers exterior consists of at least one side edge that has been made folding the material of the outer layer, limiting said edge lateral transverse movement (that is, perpendicular to the production direction of said panel) of the filling and providing resistance to said panel.

La capa exterior superior hecha de materiales descritos anteriormente realiza una función de medios de apantallamiento y/o de conformación superiores, mientras que la capa exterior inferior hecha de materiales descritos anteriormente realiza una función de medios de apantallamiento y/o formativos inferiores. Para fines de esta solicitud, las expresiones capa exterior superior y/o capa superior y/o chapa metálica superior se refieren a medios de apantallamiento y/o formativos exteriores superiores, mientras que las expresiones capa exterior inferior y/o capa inferior y/o chapa metálica inferior se refieren a medios de apantallamiento y/o formativos exteriores inferiores.The upper outer layer made of materials described above performs a media function of superior shielding and / or shaping while the layer bottom exterior made of materials described above performs a screening and / or training media function lower. For the purposes of this request, the layer expressions upper outer and / or upper layer and / or upper metal sheet are refer to external shielding and / or training media upper, while the expressions lower outer layer and / or lower layer and / or lower metal sheet refer to means of shielding and / or lower exterior formative.

Los fabricantes suministran chapas metálicas delgadas de color, preferiblemente de acero o aluminio, que pueden revestirse con una capa de plástico enrollada en rollos. Utilizando tambores de desenrollamiento, la chapa metálica es enderezada y, pasando por los bucles de compensación conocidos en el estado de la técnica, cizallas de corte y rodillos, es guiada hasta las herramientas de perfilado, las cuales están ajustadas dentro de las llamadas máquinas ranuradoras. La palabra desenrollar en esta solicitud significa enderezar lo que estaba previamente enrollado.Manufacturers supply sheet metal thin color, preferably steel or aluminum, which can coat with a layer of rolled plastic roll. Using unwinding drums, the sheet metal is straightened and, going through the known compensation loops in the state of the technique, cutting shears and rollers, is guided until profiling tools, which are adjusted within the called slotting machines. The word unwind in this request means straightening what was previously rolled up

El perfil del producto particular fabricado en máquinas ranuradoras depende de varios factores, en particular del uso eficiente del material, del diseño apropiado al gusto del cliente y de la fabricación de paneles de suficiente calidad. Dependiendo de estos factores, se determina el tamaño de los rodillos y la relación entre el uso del material y la resistencia del producto acabado (panel) teniendo en cuenta las características mecánicas (por ejemplo, el módulo elástico) del material.The profile of the particular product manufactured in slotting machines depends on several factors, in particular the efficient use of the material, of the appropriate design to the taste of the Customer and manufacturing panels of sufficient quality. Depending on these factors, the size of the rollers and the relationship between material use and strength of the finished product (panel) taking into account the characteristics mechanical (for example, the elastic modulus) of the material.

Las herramientas de perfilado se colocan dentro de las máquinas ranuradoras utilizando pares de herramientas de perfilado particulares o usando casetes caracterizadas porque varios pares de herramientas de perfilado se colocan en una plataforma particular ("casete") que permite el cambio rápido y simple de las herramientas de perfilado.The profiling tools are placed inside of the slotting machines using tool pairs profiling particular or using cassettes characterized because several pairs of profiling tools are placed on a platform particular ("cassette") that allows quick and simple change of profiling tools

El cambio de materiales durante la fabricación se consigue utilizando tambores dobles de desenrollamiento, un tambor de desenrollamiento con doble husillo o un tambor de doble carro y de desenrollamiento único; todas estas soluciones son conocidas por el experto en la técnica de fabricar paneles de construcción ligeros con relleno de poliuretano. El control del flujo de entrada de material debe ser capaz de acelerar el nuevo material para compensar la pérdida de tiempo al cambiar dicho material.The change of materials during manufacturing is get using double unwind drums, a drum unwind with double spindle or a double carriage drum and single unwind; all these solutions are known for the expert in the art of manufacturing lightweight construction panels with polyurethane padding. The input flow control of material must be able to accelerate the new material to compensate the loss of time when changing said material.

La nueva solución al problema técnico de cambiar capas delgadas de color o incoloras de material diferente en el proceso de fabricación de paneles de construcción ligeros ignífugos mientras se mantiene la interrupción de la producción en un mínimo, se ve como una combinación de tecnología que permite el cambio rápido de herramientas y materiales, descrita a continuación en la realización preferida.The new solution to the technical problem of changing thin or colorless layers of different material in the manufacturing process of fireproof light construction panels while keeping production disruption to a minimum, It looks like a combination of technology that allows change quick tools and materials, described below in the preferred embodiment

La nueva solución de la fabricación de perfiles de paneles compuestos de uno o una pluralidad de rellenos en una o múltiples envueltas de capas de color o incoloras de diversos materiales en el proceso de fabricación de paneles de construcción ligeros ignífugos que resuelve el problema del revestimiento delgado de la envuelta con adhesivo (que es de la máxima importancia para la capacidad ignífuga de los paneles) se caracteriza por una definición de perfiles. Los perfiles en cuestión deberán ser trapezoidales o lineales o una combinación de los mismos.The new profile manufacturing solution of panels composed of one or a plurality of fillings in one or multiple envelopes of color or colorless layers of various Materials in the construction panel manufacturing process Lightweight flame retardant that solves the problem of thin coating of the wrap with adhesive (which is of the utmost importance for the flame retardant capacity of the panels) is characterized by a definition of profiles. The profiles in question must be trapezoidal or linear or a combination thereof.

La nueva solución perteneciente a la capacidad ignífuga de los paneles se demuestra utilizando rellenos de lana mineral particular con densidad de al menos 115 kg/m^{3}. En particular, los rellenos de lana mineral de densidad entre 115 kg/m^{3} y 135 kg/m^{3} se utilizan para paneles de construcción ligeros ignífugos con características mecánicas apropiadas (por ejemplo, capacidad de carga, resistencia a la presión) y los rellenos de lana mineral de densidad entre 135 kg/m^{3} y 165 kg/m^{3} se utilizan para paneles de construcción ligeros para tejados planos en los que se puede caminar, que deberán resistir, sin deformación permanente, la carga usual durante la explotación y las aplicaciones de presión local (caminabilidad).The new solution belonging to capacity Flame retardant panels are demonstrated using wool fillings particular mineral with a density of at least 115 kg / m3. In In particular, mineral wool fillings of density between 115 kg / m 3 and 135 kg / m 3 are used for construction panels lightweight fire retardants with appropriate mechanical characteristics (for example, load capacity, pressure resistance) and mineral wool fillers with a density between 135 kg / m3 and 165 kg / m3 are used for lightweight construction panels for flat roofs on which you can walk, which you must resist, without permanent deformation, the usual load during operation and local pressure applications (walkability).

Con la nueva solución técnica, se prevén paneles de construcción ligeros ignífugos de longitud que oscila entre 2000 mm y 14000 mm, y un espesor que va de 60 mm a 200 mm. Estos espesores pueden conseguirse utilizando el método y el aparato presentados, con los que pueden utilizarse los paneles de lana mineral suministrados en longitudes de hasta 1200 mm. Al mismo tiempo, el aparato puede ajustarse para fabricar los paneles finales de anchuras entre 800 mm y 1200 mm basándose en un espesor de paneles de lana mineral suministrados que oscila entre 70 y 76 mm, y asumiendo un número par de laminillas. Por ejemplo, 14 laminillas de espesor de 72 mm proporcionan 1000 mm de anchura del panel de construcción ligero ignífugo acabado.With the new technical solution, panels are planned Lightweight fire-retardant construction that ranges from 2000 mm and 14000 mm, and a thickness ranging from 60 mm to 200 mm. These thicknesses can be achieved using the method and the apparatus presented, with which wool panels can be used Mineral supplied in lengths up to 1200 mm. The same time, the device can be adjusted to manufacture the final panels widths between 800 mm and 1200 mm based on a thickness of Mineral wool panels supplied ranging from 70 to 76 mm, and assuming an even number of lamellae. For example, 14 lamellae of 72mm thickness provide 1000mm panel width Lightweight fire retardant finish construction.

Los paneles de lana mineral suministrados deben cortarse en laminillas y, a continuación, dichas laminillas deben unirse en un sistema similar al parquet antes del montaje del panel de construcción ligero; esto ya es conocido en el estado de la técnica, en particular en construcciones equipadas por el solicitante. Este proceso comprende cortar paneles de lana mineral en laminillas, girar estas laminillas 90º, formar conjuntos de laminillas y reorganizar las laminillas dentro de su montaje similar al parquet. Se aplican unas fuerzas longitudinales y laterales a este conjunto similar al parquet para formar una banda continua de laminillas utilizada en la fabricación adicional de paneles de construcción ligeros.Mineral wool panels supplied must cut into lamellae and then said lamellae should join in a system similar to parquet before panel mounting lightweight construction; this is already known in the state of the technique, particularly in constructions equipped by the applicant. This process involves cutting mineral wool panels in lamellae, turn these lamellae 90º, form sets of lamellae and rearrange the lamellae within their similar assembly to the parquet. Longitudinal and lateral forces are applied to this set similar to parquet to form a continuous band of lamellae used in the additional manufacture of panels lightweight construction

Debido a imprecisiones que tienen lugar durante el corte de laminillas o debido a la naturaleza del material de las laminillas pueden producirse irregularidades en la disposición similar al parquet; en particular, puede ocurrir el desplazamiento de una laminilla o una pluralidad de las mismas resultante del cambio de solapamiento de las laminillas adyacentes. Estas se superan estableciendo un bucle de realimentación para insertar una laminilla correctora que sea de longitud apropiada, de modo que se reestablezca por su inserción la disposición similar al parquet.Due to inaccuracies that take place during lamella cutting or due to the nature of the material of the lamellae irregularities may occur in the arrangement similar to parquet; in particular, displacement may occur of a lamella or a plurality thereof resulting from Overlapping change of adjacent lamellae. These overcome by setting a feedback loop to insert a corrective foil that is of appropriate length, so that it restore the arrangement similar to parquet by insertion.

Esta nueva solución proporciona también tal calidad de corte durante la producción de laminillas que la capa delgada de adhesivo puede aplicarse al relleno mineral en el proceso de su fijación a las otras capas.This new solution also provides such cutting quality during the production of lamellae than the layer Thin adhesive can be applied to the mineral filler in the process of its fixation to the other layers.

Además, dicho sistema para fresar y arreglar (cortar) el relleno mineral está previsto para proporcionar el fresado y arreglo de cada borde de la banda de laminillas en una sola fase y utilizando el mismo juego de herramientas con independencia del espesor de la banda de laminillas.In addition, said system for milling and fixing (cut) the mineral filler is intended to provide the milling and arrangement of each edge of the lamella band in one single phase and using the same toolkit with independence of the thickness of the web of lamellae.

Para eliminar los restos de cortar y fresar y para eliminar las impurezas de otras fuentes antes del montaje final del producto, se limpian las superficies de la banda de laminillas utilizando un sistema de succión. Después de esto, se aplica un revestimiento (capa) delgado de adhesivo a la banda apropiada de superficies de laminillas con el fin de fijarla a las capas exteriores en el proceso de montaje. Tanto las características del adhesivo como su aplicación son importantes para conseguir capacidad ignífuga (dentro del significado de esta palabra para el experto en la técnica de fabricar paneles de construcción ligeros). El adhesivo deberá aplicarse uniformemente en forma de película o gotitas o rociándolo sobre la mayor parte de la banda de laminillas.To eliminate the remains of cutting and milling and to remove impurities from other sources before final assembly of the product, the surfaces of the web of lamellae are cleaned using a suction system. After this, a thin coating (layer) of adhesive to the appropriate band of lamella surfaces in order to fix it to the layers exterior in the assembly process. Both the characteristics of the Adhesive as your application are important to get capacity flame retardant (within the meaning of this word for the expert in the technique of manufacturing lightweight construction panels). Adhesive should be applied uniformly in the form of film or droplets or spraying it on most of the lamella band.

La banda de laminillas deberá introducirse adecuadamente entre ambas capas exteriores. En este nuevo enfoque, se utiliza la introducción de dicha banda de laminillas desde un lado. A continuación, se montan las capas exteriores y el relleno mineral en un dispositivo de doble banda, pero, antes del montaje, la banda de laminillas debe alinearse, ya que el proceso previo puede haber comprometido la alineación de las laminillas adyacentes.The strip of lamellae must be introduced properly between both outer layers. In this new approach, the introduction of said band of lamellae from a side. Then the outer layers and the padding are mounted ore in a double band device, but, before mounting, the strip of lamellae must be aligned, since the previous process may have compromised the alignment of the lamellae adjacent.

Dentro del dispositivo de doble banda, las capas exteriores y el relleno mineral se montan formando una banda de panel de construcción ligero continua que se ha de cortar en forma de paneles de construcción ligeros de longitud apropiada al salir del dispositivo de doble banda. Si es apropiado, se fabrica un alero. A continuación, se inspeccionan los paneles de construcción ligeros y se cargan para su transporte utilizando un nuevo proceso de carga.Inside the dual band device, the layers exterior and mineral fill are assembled forming a band of Continuous lightweight construction panel to be cut in shape of lightweight construction panels of appropriate length when leaving of the dual band device. If appropriate, a eaves. Next, the construction panels are inspected Lightweight and loaded for transport using a new process loading

El procedimiento, objeto de esta invención, puede ser controlado por un microprocesador incorporado o conectado al panel de control.The process, object of this invention, can be controlled by a microprocessor incorporated or connected to the control Panel.

El objeto de esta invención se describe de forma más pormenorizada con ayuda de realizaciones presentadas más abajo y por los dibujos que se acompañan, en donde los dibujos son parte de esta solicitud y representan:The object of this invention is described in a manner more detailed with the help of embodiments presented below and for the accompanying drawings, where the drawings are part of This request and represent:

La figura 1 muestra el diseño de un aparato con un tambor de desenrollamiento para una capa superior (1), un tambor de desenrollamiento para una capa inferior (2), una máquina ranuradora para una capa inferior (3), una máquina ranuradora para una capa superior (3), un dispositivo para insertar nervios de relleno mineral (5), un cortador de relleno mineral (6), un dispositivo para clasificar e insertar el relleno mineral (7), una cámara de precalentamiento (8), un dispositivo de aplicación de adhesivo (9), un desenrollador de banda de material flexible (10), un dispositivo de doble banda (11), una sierra de cinta (12), una cadena lateral superior (13), una cadena lateral inferior (16), un sistema de descarga (19), un dispositivo de empaquetamiento (20).Figure 1 shows the design of an apparatus with a unwinding drum for an upper layer (1), a drum of unwinding for a lower layer (2), a machine groover for a bottom layer (3), a grooving machine for an upper layer (3), a device for inserting ribs of mineral filler (5), a mineral filler cutter (6), a device for classifying and inserting the mineral filler (7), a preheating chamber (8), an application device of adhesive (9), a flexible material band unwinder (10), a dual band device (11), a bandsaw (12), a upper side chain (13), a lower side chain (16), a unloading system (19), a packaging device (twenty).

La figura 2 muestra un perfil de panel de construcción de tejado con una chapa metálica superior (21), un relleno mineral (22), una chapa metálica inferior (23) y una capa de adhesivo (29).Figure 2 shows a panel profile of roof construction with an upper metal sheet (21), a mineral filler (22), a bottom metal sheet (23) and a layer of adhesive (29).

La figura 3 muestra dos perfiles de panel de construcción de tejado interconectadores antes y durante la interconexión con la chapa metálica superior (21), el relleno mineral (22), la chapa metálica inferior (23) y la capa de adhesivo (29).Figure 3 shows two panel profiles of interconnecting roof construction before and during the interconnection with the upper metal sheet (21), the filling mineral (22), the bottom metal sheet (23) and the adhesive layer (29).

La figura 4 muestra un perfil de panel de construcción de fachada con la chapa metálica superior (21), el relleno mineral (22), una chapa metálica inferior (24) y la capa de adhesivo (29).Figure 4 shows a panel profile of facade construction with the top metal sheet (21), the mineral filler (22), a bottom metal sheet (24) and the layer of adhesive (29).

La figura 5 muestra dos perfiles de panel de construcción de fachada interconectadores antes y durante la interconexión con la chapa metálica superior (21), el relleno mineral (22), la chapa metálica inferior (23) y la capa de adhesivo (29).Figure 5 shows two panel profiles of interconnecting facade construction before and during the interconnection with the upper metal sheet (21), the filling mineral (22), the bottom metal sheet (23) and the adhesive layer (29).

La figura 6 muestra detalles de la chapa metálica inferior (23) del panel del tejado.Figure 6 shows details of the sheet metal bottom (23) of the roof panel.

La figura 7 muestra detalles de la chapa superior (21) del panel del tejado y/o de la fachada.Figure 7 shows details of the top plate (21) of the roof panel and / or the facade.

La figura 8 muestra un perfil de panel de construcción de tejado ondulado con el relleno mineral (22), una chapa metálica inferior (25) y la capa de adhesivo (29).Figure 8 shows a panel profile of corrugated roof construction with mineral filler (22), a lower metal sheet (25) and the adhesive layer (29).

La figura 9 muestra dos perfiles de panel de construcción de tejado ondulado interconectadores con el relleno mineral (22) y la chapa metálica inferior (25).Figure 9 shows two panel profiles of construction of corrugated roof interconnectors with the filling mineral (22) and the lower metal plate (25).

La figura 10 muestra el sellado del panel de construcción de la fachada utilizando una banda de sellado (30).Figure 10 shows the sealing of the panel construction of the facade using a sealing band (30).

La figura 11 muestra el sellado del panel de construcción del tejado utilizando una banda de sellado (30).Figure 11 shows the sealing of the panel roof construction using a sealing strip (30).

       \newpage\ newpage
    

La figura 12 muestra dos realizaciones de corte de paneles de relleno mineral de anchuras L y L_{1} en laminillas de anchuras h_{6} y h_{2}, mostrándose la pluralidad de laminillas (26), un juego de sierras circulares (33) y los paneles de relleno mineral (81).Figure 12 shows two cutting embodiments of mineral filling panels of widths L and L 1 in lamellae of widths h 6 and h 2, showing the plurality of lamellae (26), a set of circular saws ( 33) and mineral filler panels (81).

La figura 13 muestra el panel de relleno mineral (81) deslizándose sobre un alimentador (32) hacia un juego de n sierras circulares (33) y un panel que comprende laminillas (26), desde cuya superficie una cabeza de succión (39) retira partículas, grumos y/o polvo de fibras minerales.Figure 13 shows the mineral filler panel (81) sliding on a feeder (32) towards a set of n circular saws (33) and a panel comprising lamellae (26), from whose surface a suction head (39) withdraws particles, lumps and / or dust of mineral fibers.

La figura 14 muestra una estación de acumulación con el juego de sierras circulares (33) y la estación de acumulación (82).Figure 14 shows an accumulation station with the set of circular saws (33) and the accumulation station (82).

La figura 15 muestra el cambio de dirección de las laminillas en una estación de cambio de dirección (83).Figure 15 shows the change of direction of the lamellae in a direction change station (83).

La figura 16 muestra la separación en laminillas individuales (26) o en grupos de las mismas con un alimentador de clasificación (84) y el giro de las laminillas (26) en esencialmente ángulo recto alrededor del centro utilizando una mesa giratoria (85).Figure 16 shows the lamella separation individual (26) or in groups thereof with a feeder classification (84) and the rotation of the lamellae (26) in essentially right angle around the center using a rotary table (85).

La figura 17 muestra un dispositivo de reorganización (87) con laminillas pares (26a) e impares (26b), un juego de laminillas (86), una correa de guiado lateral (88), una banda de laminillas (89) y un rodillo transversal (90).Figure 17 shows a device of reorganization (87) with even (26a) and odd (26b) lamellae, a set of lamellae (86), a side guide belt (88), a band of lamellae (89) and a cross roller (90).

La figura 18 muestra un panel que consta de laminillas (26) de relleno mineral como parte de una banda de laminillas, desplazadas para establecer un solapamiento en dirección longitudinal para las laminillas pares (26a) e impares (26b).Figure 18 shows a panel consisting of lamellae (26) of mineral filler as part of a band of lamellae, displaced to establish an overlap in direction longitudinal for even (26a) and odd (26b) lamellae.

La figura 19 muestra un panel que consta de laminillas (26) y laminillas correctoras (28) como parte de una banda de laminillas que incluye laminillas pares (16a) e impares (16b).Figure 19 shows a panel consisting of lamellae (26) and corrective lamellae (28) as part of a band of lamellae that includes even (16a) and odd lamellae (16b).

La figura 20 muestra un panel de relleno mineral (36) como parte de una banda de laminillas que se deslizan sobre un alimentador hacia las sierras circulares (35) de arreglo (corte) y las herramientas de fresado (37) para fresar los bordes de un panel de relleno mineral (36) como parte de la banda de laminillas, y la cabeza de succión (39) para retirar partes, partículas y/o grumos de fibra mineral.Figure 20 shows a mineral filler panel (36) as part of a band of lamellae that slide over a feeder towards the circular saws (35) of arrangement (cutting) and milling tools (37) to mill the edges of a panel of mineral filler (36) as part of the lamella band, and the suction head (39) to remove parts, particles and / or lumps of mineral fiber

La figura 21 muestra un relleno mineral para un panel de tejado (22a) o un panel de fachada (22b) con bordes fresados (38) para adaptarlos mejor a la chapa metálica.Figure 21 shows a mineral filler for a roof panel (22a) or a facade panel (22b) with edges milled (38) to better adapt them to the sheet metal.

La figura 22 muestra la entrada de la banda de laminillas en el dispositivo de doble banda (11), la correa de guiado lateral (88), la banda de laminillas (89), el rodillo transversal (90) y las guías de rodillo lateral libremente giratorias (92) que adaptan su forma a la del borde de la banda de laminillas (89).Figure 22 shows the entrance of the band of lamellae in the double band device (11), the belt lateral guidance (88), lamella band (89), roller Transverse (90) and side roller guides freely swivels (92) that adapt their shape to that of the edge of the band lamellae (89).

La figura 23 muestra el diseño de conexión entre la cámara de precalentamiento (8), el dispositivo de aplicación de adhesivo (9) y el dispositivo de doble banda (11).Figure 23 shows the connection design between the preheating chamber (8), the application device of adhesive (9) and double band device (11).

La figura 24 muestra una aplicación de un revestimiento de adhesivo sobre la superficie inferior de la banda de laminillas (89) utilizando una cabeza mezcladora inferior (41).Figure 24 shows an application of a adhesive coating on the bottom surface of the band lamellae (89) using a lower mixing head (41).

La figura 25 muestra una aplicación de un revestimiento de adhesivo sobre la superficie superior de la banda de laminillas (89) utilizando una cabeza mezcladora superior (41) y una cabeza mezcladora inferior (42), en donde se muestran la capa exterior superior (21), la capa exterior inferior (23, 24), un radio de doble codo R y un desplazamiento horizontal incontrolado d.Figure 25 shows an application of a adhesive coating on the upper surface of the band of lamellae (89) using an upper mixing head (41) and a lower mixing head (42), where the layer is shown upper outer (21), lower outer layer (23, 24), a radius double elbow R and an uncontrolled horizontal displacement d.

La figura 26 muestra una sección transversal a través del dispositivo de doble banda (11) con eslabones superiores de la cadena lateral (13, 14) y eslabones inferiores de la cadena lateral (16, 17), en donde se muestran la capa superior (21), la banda de las laminillas (89) y la capa inferior (23, 24).Figure 26 shows a cross section to through the double band device (11) with upper links of the side chain (13, 14) and lower links of the chain lateral (16, 17), where the upper layer (21) is shown, the band of the lamellae (89) and the bottom layer (23, 24).

La figura 27 muestra un sistema para la fijación de una banda de material flexible (45) que se desenrolla de un tambor de desenrollamiento para material flexible (44) y que se desplaza a través de un sistema para precalentar bandas de material flexible (46) (también conocido como cámara de calentamiento desprendible (46)) con un sistema de succión (47) para aire o gas refrigerado a regenerar, en donde se muestran la banda de laminillas (89), la cabeza mezcladora superior (41) y el dispositivo de doble banda (41).Figure 27 shows a system for fixing of a band of flexible material (45) that unwinds from a unwinding drum for flexible material (44) and which moves through a system to preheat bands of material flexible (46) (also known as heating chamber Removable (46)) with a suction system (47) for air or gas refrigerated to regenerate, where the lamella band is shown (89), the top mixing head (41) and the double device band (41).

La figura 28 muestra la carga (almohadillado) de los paneles (productos acabados), mostrándose las plataformas (51), L_{SVE} una distancia neta entre las plataformas (51), L_{pak} una longitud de los paneles, incluyendo una tolerancia predeterminada de carga de al menos dos paneles de construcción ligeros, L_{pod} una longitud de la plataforma (51), N un número de plataformas (51) en el paquete, T_{pak} una distancia de un borde de la plataforma a un borde del panel.Figure 28 shows the load (padding) of the panels (finished products), showing the platforms (51), L_ {SVE} a net distance between the platforms (51), L_ {pak} a length of the panels, including a tolerance default load of at least two construction panels lightweight, L_ {pod} a platform length (51), N a number of platforms (51) in the package, T_ {pak} a distance of one edge of the platform to one edge of the panel.

Para enderezar la chapa metálica deberán utilizarse tambores de desenrollamiento de al menos 2000 kg de capacidad que permitan el uso de chapa metálica de hasta 1,50 m de anchura y con un diámetro del rollo de hasta
1,5 m.
To straighten the sheet metal, unwind drums of at least 2000 kg capacity must be used to allow the use of sheet metal up to 1.50 m wide and with a roll diameter of up to
1.5 m

La chapa metálica a perfilar es perfilada en la máquina ranuradora, es decir, la chapa metálica superior en la máquina ranuradora superior (4) y la chapa metálica inferior en la máquina ranuradora inferior (3).The sheet metal to be profiled is profiled in the grooving machine, that is, the top metal sheet in the upper grooving machine (4) and the lower metal plate in the lower grooving machine (3).

El espesor de los materiales a perfilar en la máquina ranuradora superior (4) oscila entre:The thickness of the materials to be outlined in the upper grooving machine (4) ranges from:

- chapa metálica de acero de color de 0,4 a 0,9 mm;- color steel sheet metal from 0.4 to 0.9 mm;

- chapa metálica de acero revestida de plástico de 0,4 a 0,8 mm;- plastic coated steel sheet metal from 0.4 to 0.8 mm;

- chapa metálica de aluminio de color o incolora de 0,5 a 0,9 mm;- color or colorless aluminum sheet metal 0.5 to 0.9 mm;

- acero inoxidable de 0,4 a 0,8 mm;- stainless steel 0.4 to 0.8 mm;

- acero tratado en la superficie de 0,3 a 0,7 mm;- surface treated steel from 0.3 to 0.7 mm;

- chapa metálica de cobre de 0,4 a 0,9 mm;- copper metal sheet from 0.4 to 0.9 mm;

El espesor de los materiales a perfilar en la máquina ranuradora inferior (3) oscila, en la primera realización preferida, entre:The thickness of the materials to be outlined in the lower grooving machine (3) oscillates, in the first embodiment preferred, between:

- chapa metálica de acero de color de 0,5 a 1,1 mm;- 0.5 to 1.1 colored steel sheet metal mm;

- chapa metálica de acero revestido de plástico de 0,5 a 0,9 mm;- plastic coated steel sheet metal 0.5 to 0.9 mm;

- chapa metálica de aluminio de color o incolora de 0,5 a 1,1 mm;- color or colorless aluminum sheet metal 0.5 to 1.1 mm;

- acero inoxidable de 0,4 a 0,8 mm;- stainless steel 0.4 to 0.8 mm;

- acero tratado en la superficie de 0,3 a 0,7 mm;- surface treated steel from 0.3 to 0.7 mm;

- chapa metálica de cobre de 0,4 a 0,9 mm.- copper metal sheet from 0.4 to 0.9 mm.

El espesor de los materiales a perfilar en la máquina ranuradora inferior (3) oscila, en la segunda realización preferida, entre:The thickness of the materials to be outlined in the lower grooving machine (3) oscillates, in the second embodiment preferred, between:

- chapa metálica de acero de color de 0,4 a 1,35 mm;- color steel sheet metal from 0.4 to 1.35 mm;

- chapa metálica de acero revestida de plástico de 0,4 a 0,8 mm;- plastic coated steel sheet metal from 0.4 to 0.8 mm;

- chapa metálica de aluminio de color o incolora de 0,5 a 1,35 mm;- color or colorless aluminum sheet metal 0.5 to 1.35 mm;

- acero inoxidable de 0,4 a 0,8 mm;- stainless steel 0.4 to 0.8 mm;

- acero tratado en la superficie de 0,3 a 0,7 mm;- surface treated steel from 0.3 to 0.7 mm;

- chapa metálica de cobre de 0,4 a 0,9 mm.- copper metal sheet from 0.4 to 0.9 mm.

La combinación de tecnología que permite el cambio rápido de herramientas y material mientras se mantiene en un mínimo la interrupción del proceso se ve en la siguiente combinación de tecnología: un desenrollador de la capa superior (2) y un desenrollador de la capa inferior (1) que utilizan un doble carro, lo que permite el cambio de chapas metálicas durante la producción a velocidad inferior. Las herramientas se colocan en casetes que pueden cambiarse simple y rápidamente. La casete del panel de fachada, por ejemplo, comprende dos herramientas y permite el cambio entre dos perfiles de paneles de fachada diferentes elegidos previamente sin interrupción ni cambio adicional.The combination of technology that allows the Quick change of tools and material while maintaining a minimum process interruption is seen in the following combination of technology: a top layer unwinder (2) and a lower layer unwinder (1) using a double carriage, which allows the change of metal sheets during production to lower speed The tools are placed in cassettes that They can be changed simply and quickly. The panel cassette facade, for example, comprises two tools and allows change between two profiles of different facade panels chosen previously without interruption or additional change.

Para permitir el revestimiento de la envuelta, ya sea de una o de múltiples capas, con una capa delgada de adhesivo (lo que es de la máxima importancia para la capacidad ignífuga del panel), los perfiles deberán ser trapezoidales o lineales o una combinación de los mismos. En la realización preferida para fabricar el panel utilizado para techar, el solicitante presenta a modo de ejemplo un panel que comprende una chapa metálica superior (21) e inferior (23) y el relleno mineral (22), conectados todos los elementos entre ellos utilizando una capa de adhesivo (29). Dicho panel presenta nervios o salientes inferiores a distancias periódicas entre ellos mismos, que oscilan entre 200 y 300 mm, y unas terminaciones particulares. Estas características y dos perfiles interconectadores adyacentes se ven en las figuras 2, 3, 6, 7, 10 que se acompañan. Además, el solicitante presenta la realización preferida utilizada para fachadas; a modo de ejemplo, un panel que comprende la chapa metálica superior (21) e inferior (24) y el relleno mineral (21). En las figuras 4, 5, 7, 11 se ve la nueva solución de ahorro y optimización de la producción debida a (a) simetría de los perfiles de las capas superior e inferior, y (b) igualdad entre los perfiles superiores de ambos paneles de tejado y fachada. Además, el solicitante presenta la nueva solución del panel de techado ondulado que comprende el relleno (22) de poliuretano o combinación de poliuretano y relleno mineral, y una chapa metálica inferior (25), que puede verse en las figuras 8, 9. La última realización presenta una combinación de materiales formada por materiales alternativamente posicionados uno sobre otro. Los dibujos que se acompañan muestran una manera de interconectar dos perfiles adyacentes en el modo de solapamiento parcial. Los dibujos muestran también salientes que aumentan la resistencia de los paneles y unas terminaciones que proporcionan medios para interconectar entre paneles adyacentes si no hay salientes, ya que los paneles que presentan salientes deberán interconectarse por solapamiento parcial. Además, los perfiles (chapas metálicas) de diferente material se fijan al relleno mineral aplicando una capa delgada de adhesivo (29). Como se indica anteriormente, los detalles técnicos de estos perfiles se muestran en las figuras 2 a 9 y se incorporan con ello en la descripción, ya que su descripción utilizando palabras sería demasiado complicada. Como relleno mineral (22), el solicitante prevé a modo de ejemplo una banda de laminillas (89) cortadas en longitudes adecuadas, describiendo ambas expresiones (relleno mineral y banda de laminillas) la misma disposición para los fines de esta solicitud.To allow the lining of the envelope, already either single or multi-layer, with a thin layer of adhesive (which is of the utmost importance for the flame retardant capacity of the panel), the profiles must be trapezoidal or linear or a combination thereof. In the preferred embodiment for manufacturing the panel used for roofing, the applicant presents as a example a panel comprising an upper metal sheet (21) and bottom (23) and mineral filler (22), connected all elements between them using a layer of adhesive (29). Saying panel has nerves or protrusions shorter than distances periodic among themselves, ranging between 200 and 300 mm, and Some particular endings. These features and two adjacent interconnecting profiles are seen in figures 2, 3, 6, 7, 10 that are accompanied. In addition, the applicant submits the preferred embodiment used for facades; by way of example, a panel comprising the upper (21) and lower (24) sheet metal and the mineral filler (21). In figures 4, 5, 7, 11 the new production savings and optimization solution due to (a) symmetry of the profiles of the upper and lower layers, and (b) equality between the upper profiles of both roof panels and facade. In addition, the applicant presents the new panel solution of corrugated roof comprising the filling (22) of polyurethane or combination of polyurethane and mineral filler, and a metal sheet bottom (25), which can be seen in figures 8, 9. The last realization presents a combination of materials formed by materials alternately positioned one above the other. The drawings accompanying show a way to interconnect two profiles adjacent in partial overlap mode. The drawings show also protrusions that increase the resistance of the panels and some terminations that provide means to interconnect between adjacent panels if there are no protrusions, since the panels that have projections must be interconnected by overlap partial. In addition, the profiles (metal sheets) of different material is fixed to the mineral filler by applying a thin layer of adhesive (29). As indicated above, the technical details of these profiles are shown in figures 2 to 9 and are incorporated with it in the description, since its description using Words would be too complicated. As mineral filler (22), the As an example, the applicant provides a band of lamellae (89) cut into appropriate lengths, describing both expressions (mineral filler and lamella band) the same arrangement for The purposes of this application.

Los salientes y/o nervios (23) mencionados en el párrafo anterior son de sección transversal trapezoidal con una anchura del más estrecho de ambos lados de base que oscila entre 20 y 30 mm, un ángulo trapezoidal interior que oscila entre 23º y 33º y una altura que oscila entre 33 y 40 mm, con lo que los valores a los cuales se consiguieron ahorros particulares son una anchura del más estrecho de los dos lados de 25 mm, un ángulo trapezoidal interior de 25º y una altura de 37 mm, todo lo cual se origina a partir de 1250 mm de anchura total de la capa exterior. El ángulo trapezoidal interior se define aquí como un ángulo formado por uno de los lados del trapezoide y la línea perpendicular a ambos lados de base del trapezoide.The projections and / or ribs (23) mentioned in the previous paragraph are trapezoidal cross section with a width of the narrowest of both sides of the base ranging from 20 and 30 mm, an inner trapezoidal angle that ranges between 23º and 33º and a height that oscillates between 33 and 40 mm, bringing the values to which particular savings were achieved are one more width narrow on both sides of 25 mm, an inner trapezoidal angle of 25º and a height of 37 mm, all of which originates from 1250 mm total width of the outer layer. Trapezoidal angle interior is defined here as an angle formed by one of the sides of the trapezoid and the line perpendicular to both base sides of the trapezoid

Además, en la realización preferida, el solicitante sugiere el uso de barreras de vapor entre dos paneles adyacentes en su unión inferior, consiguiéndose dicha barrera mediante la utilización de una banda de sellado apropiada (por ejemplo, un anillo tórico) (30) que usa materiales estándar. Para aplicaciones menos exigentes, esto puede sustituirse por el solapamiento de chapas metálicas y una capa de lana en la unión.In addition, in the preferred embodiment, the Applicant suggests the use of vapor barriers between two panels adjacent at its lower junction, said barrier being achieved by using an appropriate sealing band (for example, an O-ring) (30) that uses standard materials. For less demanding applications, this can be replaced by the overlapping metal sheets and a layer of wool at the joint.

Los paneles se fabrican utilizando un procedimiento en el que el relleno mineral es procesado previamente y fijado a las capas exteriores. En la realización preferida, el relleno mineral es suministrado en forma de paneles de relleno (81) de una anchura L y una longitud \breve{S}, siendo el relleno lana mineral. Los paneles (81) se cortan en laminillas (26) utilizando la tecnología aquí descrita. Las laminillas (26) se montan en juegos (86) que comprenden una pluralidad de laminillas adyacentes, juntándose dichas laminillas a lo largo de sus lados mayores. Estos juegos de laminillas (86) se reorganizan después en el modo similar al parquet y se conectan a continuación en un cuerpo continuo de laminillas (89) dispuesto de modo similar al parquet, denominado en lo que sigue banda de laminillas (89).The panels are manufactured using a procedure in which the mineral filler is preprocessed and fixed to the outer layers. In the preferred embodiment, the mineral filler is supplied in the form of filler panels (81) of a width L and a length {S}, the filler being mineral wool. The panels (81) are cut into lamellae (26) using the technology described herein. The lamellae (26) are mounted in sets (86) comprising a plurality of adjacent lamellae, said lamellae joining along their major sides. These sets of lamellae (86) are then rearranged in the parquet-like mode and then connected to a continuous body of lamellae (89) arranged in a manner similar to the parquet, referred to below as the lamellae band (89).

Dichos paneles (81) se cortan, en primer lugar, en laminillas (26) utilizando un juego de al menos dos sierras circulares (33), de modo que se obtengan a la salida laminillas de longitud, anchura y espesor apropiados. A modo de ejemplo, para un panel de construcción ligero de una anchura de 1000 mm y un espesor de 500 mm, el juego que consta de 9 sierras circulares (33) se utiliza para fabricar laminillas que son de 600 mm de largo, 150 mm de ancho y 72 mm de espesor. A continuación, los grupos de laminillas se aceleran hasta la estación de acumulación (82) y a continuación hasta la estación de cambio de dirección (83). Esta última cambia la dirección del movimiento de las laminillas del modo a lo largo al modo a lo ancho y facilita el movimiento de las laminillas hacia un alimentador de clasificación (84) que separa grupos de laminillas en laminillas individuales y las suministra sincronizadamente a una mesa giratoria (85), de tal modo que cada cámara de dicha tabla giratoria (85) es ocupada por una laminilla (26). Se consigue un transporte de laminillas hacia el alimentador de clasificación (84) por medio de una correa transportadora cuya velocidad es mayor que la velocidad de acomodación del alimentador de clasificación (84), consiguiendo así el contacto entre las laminillas (26) en la dirección de su movimiento. El número real de laminillas que se utilizan para formar juegos de laminillas a partir de la mesa giratoria (85) depende del tamaño modular del producto acabado. A modo de ejemplo, para un módulo de 1000 mm el número de laminillas es de 14, a condición de que el espesor del panel (81) sea de 72 mm.Said panels (81) are cut, first, in lamellae (26) using a set of at least two saws circular (33), so that they are obtained at the exit lamellae of appropriate length, width and thickness. As an example, for a lightweight construction panel with a width of 1000 mm and a thickness 500 mm, the set consisting of 9 circular saws (33) is used to make lamellae that are 600 mm long, 150 mm wide and 72 mm thick. Then the groups of lamellae accelerate to the accumulation station (82) and to then to the address change station (83). This last changes the direction of the lamella movement of the mode along to wide mode and facilitates the movement of slides to a sorting feeder (84) that separates groups of lamellae in individual lamellae and supplies them synchronously to a rotary table (85), so that each chamber of said rotary table (85) is occupied by a lamella (26). A transport of lamellae to the feeder is achieved of classification (84) by means of a conveyor belt whose speed is greater than feeder accommodation speed classification (84), thus achieving contact between lamellae (26) in the direction of their movement. The actual number of lamellae that are used to form sets of lamellae from The rotating table (85) depends on the modular size of the product finish. As an example, for a 1000 mm module the number of lamellae is 14, provided that the thickness of the panel (81) be 72 mm.

Un grupo compuesto de al menos dos laminillas (26) que continúa su camino desde la mesa giratoria (85) se denomina juego de laminillas (86). Este juego se caracteriza porque las laminillas se separan por medio de separadores tales como tubos de guiado o similares y se mueven a lo largo de la longitud de las laminillas con velocidad similar, con lo que las laminillas son sustancialmente alineadas en dirección perpendicular a la dirección de su movimiento (es decir, lateralmente). El juego de laminillas (también conocido como juego de laminillas) (86) es transportado al dispositivo de redisposición (87) utilizado únicamente para el inicio de la operación. Dicho dispositivo de reorganización proporciona la reorganización de las laminillas para formar una apariencia similar al parquet y no es necesario después del comienzo de la operación, ya que las laminillas están conectadas longitudinalmente, consiguiendo así la reorganización. El dispositivo de reorganización se coloca en el extremo de los separadores y, a continuación, las laminillas del dispositivo de reorganización ya no se separan, sino que se conectan en los lados. Utilizando al menos una correa de guiado lateral (88), se ejerce la fuerza lateral sobre las laminillas (86), transformando así los juegos independientes de laminillas (86) en una banda continua de laminillas (89) caracterizada por su apariencia similar al parquet cuando se observa desde arriba. A modo de ejemplo, si las laminillas son de 600 mm de largo, la reorganización ideal consistiría en laminillas alternativamente desplazadas que se solapan parcialmente, siendo dicho solapamiento de aproximadamente 300 mm, es decir, la mitad de la longitud de la laminilla. Dicha banda continua de laminillas (89) deberá alinearse en dirección vertical por medio de un rodillo transversal (90) situado perpendicularmente a la dirección del movimiento de la banda de laminillas (89). Dicha correa de guiado lateral (88) es accionada por medio de un motor o un electromotor, siendo su velocidad más elevada que la de la banda de laminillas (89), asegurando así la fijación longitudinal entre las laminillas y protegiendo la formación similar al parquet contra su desordenamiento. La velocidad de la correa de guiado lateral (88) excede la de la banda de laminillas en un 3% a un 20%.A group composed of at least two lamellae (26) that continues its path from the turntable (85) is called lamellae set (86). This game is characterized because the lamellae are separated by means of spacers such as tubes guided or similar and move along the length of the lamellae with similar speed, so the lamellae are substantially aligned in direction perpendicular to the direction of its movement (that is, laterally). The lamellae game (also known as lamellae game) (86) is transported to redisposition device (87) used only for the Start of operation. Said reorganization device provides reorganization of the lamellae to form a appearance similar to parquet and is not necessary after the beginning of the operation, since the lamellae are connected longitudinally, thus achieving reorganization. He reorganization device is placed at the end of the separators and then the lamellae of the device Reorganization is no longer separated, but connected on the sides. Using at least one lateral guide belt (88), the lateral force on the lamellae (86), thus transforming the independent sets of lamellae (86) in a continuous band of Lamellae (89) characterized by its parquet-like appearance when viewed from above. As an example, if the lamellae they are 600 mm long, the ideal reorganization would consist of alternately displaced lamellae that partially overlap, said overlap being approximately 300 mm, that is, the half the length of the lamella. Said continuous band of Lamellae (89) should be aligned in a vertical direction by means of a cross roller (90) located perpendicular to the direction of movement of the web of lamellae (89). Bliss side guide belt (88) is driven by means of a motor or an electric motor, its speed being higher than that of the band of lamellae (89), thus ensuring longitudinal fixation between the lamellae and protecting the parquet-like formation against Your mess The speed of the side guide belt (88) exceeds that of the lamella band by 3% to 20%.

Debido a las imprecisiones que tienen lugar durante el proceso de las laminillas (26) o debido a la naturaleza del material de las laminillas pueden ocurrir irregularidades en la disposición similar al parquet; en particular, puede producirse el desplazamiento de una laminilla o pluralidad de ellas, dando como resultado un cambio de solapamiento de las laminillas adyacentes. Esta nueva solución proporciona un bucle de realimentación para insertar una laminilla correctora (28) de diferente longitud cuando se compara con la laminilla (26). Esta inserción restablece el solapamiento previamente descrito si el desplazamiento de las laminillas (26) excede del que se tolera debido a las tolerancias prescritas. A modo de ejemplo, si la longitud de la laminilla (26) es de 600 mm y se requiere un solapamiento de aproximadamente 300 mm y, además, si la tolerancia de la dispersión es de 100 mm, entonces el solapamiento entre las laminillas adyacentes (26) no deberá exceder de 400 mm y será al menos de 200 mm. El solapamiento entre las laminillas adyacentes cambia debido a las características mecánicas del relleno y las propiedades tecnológicas del proceso (por ejemplo, un corte impreciso, etc.). Si el solapamiento descrito a modo de ejemplo excede la tolerancia, por ejemplo si el solapamiento excede de 400 mm o es menor de 200 mm, entonces el procedimiento inventado requiere que la laminilla correctora (28) o una pluralidad de ellas se inserte entre dos laminillas adyacentes longitudinalmente, por ejemplo una laminilla correctora (28) de 100 mm de longitud, con lo que se restablece entonces el solapamiento en el intervalo de 200 mm a 400 mm. Deberá subrayarse que estos ejemplos numéricos ilustran únicamente la idea inventiva y no deberán considerase como limitativos del uso de la tecnología inventada. El solicitante sugiere que la longitud de las laminillas (26) deberá oscilar entre 300 mm y 1000 mm, y la longitud de las laminillas correctoras deberá oscilar entre 50 mm y 300 mm. El solapamiento real se mide utilizando sondas ópticas. Como referencia, puede utilizarse una posición de la laminillas (26) en cualquier columna arbitraria de laminillas. En la realización preferida, se utiliza la posición de la laminilla (26) en el borde de la banda de laminillas (89).Due to the inaccuracies that take place during the lamella process (26) or due to nature from the material of the lamellae irregularities may occur in the arrangement similar to parquet; in particular, the displacement of a lamella or plurality of them, giving as resulted in a change of overlap of the adjacent lamellae. This new solution provides a feedback loop for insert a correction foil (28) of different length when it is compared with the lamella (26). This insert resets the overlap previously described if the displacement of the lamellae (26) exceeds that tolerated due to tolerances prescribed. As an example, if the lamella length (26) it is 600 mm and an overlap of approximately 300 mm is required and, in addition, if the dispersion tolerance is 100 mm, then overlap between adjacent lamellae (26) should not exceed 400 mm and will be at least 200 mm. The overlap between the adjacent lamellae change due to the characteristics mechanical filling and the technological properties of the process (for example, an imprecise cut, etc.). If the overlap described by way of example it exceeds tolerance, for example if the overlap exceeds 400 mm or is less than 200 mm, then the invented procedure requires that the correction foil (28) or a plurality of them is inserted between two adjacent lamellae longitudinally, for example a correction foil (28) of 100 mm in length, which then overlaps in the range of 200 mm to 400 mm. It should be stressed that these numerical examples illustrate only the inventive idea and not should be considered as limiting the use of technology invented The applicant suggests that the length of the lamellae (26) should range between 300 mm and 1000 mm, and the length of the Corrective lamellae should range between 50 mm and 300 mm. He Actual overlap is measured using optical probes. How reference, a position of the lamellae (26) can be used in any arbitrary column of lamellae. In the realization preferred, the position of the lamella (26) on the edge is used of the lamella band (89).

Además, mientras se corta el relleno en un cortador de relleno mineral (6) se consigue tal calidad de corte que puede aplicarse con éxito una capa delgada de adhesivo, siendo dicha capa delgada de importancia para proporcionar una capacidad ignífuga del producto acabado. Se sugiere una tolerancia del corte de \pm 3 mm. En la realización preferida, el panel de relleno mineral suministrado (81) de anchura L se desliza sobre un alimentador (32) hacia el juego de n sierras circulares (33), siendo n igual o mayor de 2. El juego de sierras circulares (33) proporciona un corte simultáneo de dicho panel de relleno mineral (81) en laminillas (26) de anchura L/(n+1).In addition, while cutting the filling in a mineral filler cutter (6) such a cut quality is achieved that a thin layer of adhesive can be applied successfully, said thin layer being of importance to provide a flame retardant ability of the finished product. A cut tolerance of ± 3 mm is suggested. In the preferred embodiment, the supplied mineral filler panel (81) of width L slides over a feeder (32) towards the set of n circular saws (33), being n equal to or greater than 2. The set of circular saws ( 33) provides a simultaneous cutting of said mineral filler panel (81) in lamellae (26) of width L / (n + 1) .

La realización preferida presenta también un nuevo sistema de fresado y arreglo (corte) del relleno mineral utilizando sierras circulares. El corte es necesario para proporcionar una anchura apropiada del panel de construcción ligero y el fresado es necesario para un buen contacto entre la laminilla lateral y la capa exterior del panel de construcción ligero. Al menos una sierra circular (35) y, usualmente, al menos dos sierras circulares (35) fijadas sobre el mismo eje (coaxialmente) y separadas en la anchura del panel de construcción ligero arreglan (cortan) los bordes de la banda de laminillas (89) a la anchura modular (es decir, la anchura correspondiente al tamaño particular = módulo del panel de construcción ligero). El espesor de la banda de laminillas (89) oscila usualmente entre 60 y 200 mm. Además, la sierra (35) o una pluralidad de ellas rompe los bordes cortados (arreglados) de la banda de laminillas (89) en piezas que se retiran a continuación por medio de un sistema de succión descrito a continuación. Así, la normal del plano de la sierra circular (35) es esencialmente perpendicular a la normal de la superficie superior de la banda de laminillas (89), pero pueden formarse otros ángulos dependiendo de los requerimientos del cliente final. La proyección del plano de la sierra circular (35) sobre la superficie superior del plano de la banda de laminillas (89) es esencialmente paralela a la dirección del movimiento de la banda de laminillas (89). Esta solución afronta el problema técnico de que el arreglo requiere múltiples juegos de herramientas ajustados a diferentes tamaños (espesores) de laminilla. Después del arreglo, la banda de laminillas (89) es transportada a al menos una estación de fresado para tener su borde o pluralidad de ellos fresados por al menos una herramienta de fresado (37), usualmente, en el caso de paneles de construcción ligeros de fachada, al menos dos herramientas de fresado (37) en un lado (por ejemplo, el izquierdo) y al menos dos herramientas de fresado (37) en otro lado (por ejemplo, el derecho) y, usualmente, en el caso de paneles de construcción ligeros de tejado, al menos una herramienta de fresado (37) en un lado (por ejemplo, el izquierdo) y al menos una herramienta de fresado (37) en otro lado (por ejemplo, el derecho). La herramienta de fresado (37) forma así un perfil apropiado (38) del borde del panel de construcción ligero para conseguir la conexión adecuada entre dos paneles de construcción ligeros adyacentes durante la fase de montaje. Como se indica anteriormente, utilizando sólo cuatro herramientas de fresado (fresas) y/o formas de herramienta de fresado (herramienta de fresado izquierda y derecha para paneles de tejado, herramienta de fresado izquierda y derecha para paneles de fachada), se cubre el espectro total de diferentes dimensiones para cada tipo de paneles de tejado o de fachada.The preferred embodiment also presents a new system of milling and arrangement (cutting) of the mineral filling using circular saws. The cut is necessary for provide an appropriate width of the lightweight construction panel and milling is necessary for a good contact between the lamella Side and outer layer of lightweight construction panel. To the less a circular saw (35) and usually at least two saws circular (35) fixed on the same axis (coaxially) and separated in the width of the lightweight construction panel arrange (cut) the edges of the web of lamellae (89) to the width modular (that is, the width corresponding to the particular size = light construction panel module). The thickness of the band Lamellae (89) usually ranges from 60 to 200 mm. Besides, the saw (35) or a plurality of them breaks the cut edges (fixed) of the lamella band (89) in parts that are removed then by means of a suction system described to continuation. Thus, the normal of the circular saw plane (35) is essentially perpendicular to the normal of the upper surface of the web of lamellae (89), but other angles can be formed depending on the requirements of the end customer. Projection of the plane of the circular saw (35) on the upper surface of the plane of the web of lamellae (89) is essentially parallel to the direction of movement of the web of lamellae (89). This solution addresses the technical problem that the arrangement requires multiple tool sets adjusted to different sizes (thicknesses) of lamella. After the arrangement, the band of lamellae (89) is transported to at least one milling station to have its edge or plurality of them milled by at least one milling tool (37), usually in the case of panels light facade construction, at least two tools milling (37) on one side (for example, the left) and at least two milling tools (37) elsewhere (for example, the right one) and, usually, in the case of lightweight construction panels of roof, at least one milling tool (37) on one side (for example, the left one) and at least one milling tool (37) in other side (for example, the right). The milling tool (37) thus forms an appropriate profile (38) of the edge of the panel of lightweight construction to get the right connection between two adjacent lightweight construction panels during the phase of mounting. As indicated above, using only four milling tools (strawberries) and / or tool shapes milling (left and right milling tool for panels roof, left and right milling tool for panels facade), the full spectrum of different dimensions is covered to each type of roof or facade panels.

La realización preferida del procedimiento y el aparato aquí descritos proporciona la limpieza de grumos o partículas de las superficies de la banda de laminillas (89) después de la operación de arreglo (corte) y fresado. La cabeza de succión (39) retira por succión diversas partículas, fragmentos y grumos de las superficies de la banda de laminillas (89) y mejora así las características mecánicas de dichas superficie para permitir la aplicación de una mano (capa) delgada de medios adhesivos, por ejemplo cola. El revestimiento se considera delgado si cada mano (capa) de adhesivo no excede de 500 g/m^{2}. Se aplican cabezas de succión similares (39) después de las operaciones de arreglo y fresado.The preferred embodiment of the procedure and the apparatus described herein provides lump cleaning or particles of the lamella band surfaces (89) after of the operation of arrangement (cutting) and milling. Suction head (39) suction removes various particles, fragments and lumps of the surfaces of the web of lamellae (89) and thus improve the mechanical characteristics of said surface to allow application of a thin hand (layer) of adhesive media, by tail example. The lining is considered thin if each hand (layer) of adhesive does not exceed 500 g / m2. Heads of apply similar suction (39) after the fix operations and milling

Adhesivos especiales con características apropiadas aplicados de modo particular permiten fabricar paneles de construcción ligeros ignífugos. El adhesivo deberá aplicarse uniformemente en forma de película o gotitas o rociarse sobre la mayor parte de la superficie de la banda de laminillas (89) por medio del dispositivo de aplicación de adhesivo (9). Este dispositivo asegura la aplicación de un revestimiento uniforme del adhesivo sobre el lado superior y/o inferior de la banda de laminillas (89) por movimientos periódicos u oscilatorios esencialmente perpendiculares al movimiento de la banda de laminillas (89). Para (a) conseguir suficiente resistencia de la unión entre el relleno mineral y la capa exterior o pluralidad de ellas, y (b) incrementar la resistencia al fuego del panel de construcción ligero, es de la máxima importancia que las cantidades de adhesivo aplicado (cola) se mantengan localmente dentro de los intervalos sugeridos de 90 a 110 g/m^{3}. A modo de ejemplo, se utilizan entre 0,1 kg/m^{2} y 0,5 kg/m^{2} de adhesivo para el panel de 1000 mm de ancho, mezclándose dicho adhesivo con hasta el 45% de agua en la masa de adhesivo total para conectar la banda de laminillas (89) a la capa exterior inferior (23, 24, 25). El adhesivo se aplica a la superficie superior de la banda de laminillas (89) que ha de fijarse a la capa exterior superior por medio de la cabeza mezcladora superior (41) y a la superficie inferior de la banda de laminillas (89) que ha de fijarse a la capa exterior inferior por medio de la cabeza mezcladora superior (42). Por tanto, la velocidad sugerida de la banda de laminillas (89) está en el intervalo de entre 4 y 8 m/min. A modo de ejemplo, las características del adhesivo (cola) (preferiblemente "Poliol-CO2 espumado" e "Isocianato-MDI") son las siguientes: viscosidad de hasta 2 Pas; densidad de hasta 1500 kg/m^{3}, tiempo de reacción en el laboratorio: tiempo abierto 15-20 s, tiempo abierto alternativo por encima de 64 s y desarrollándose en un dispositivo de doble banda (11) a temperatura de hasta 50ºC durante hasta 3 minutos, en donde "Poliol-CO2 espumado" e "Isocianato-MDI" se mezclan en una relación 1: (1,1 a 1,5) según el peso. En esta realización particular, las capas exteriores superior e inferior están hechas de chapa metálica.Special adhesives with features appropriate applied in a particular way allow to manufacture panels of lightweight fireproof construction. The adhesive should be applied evenly in the form of film or droplets or sprayed on the most of the surface of the web of lamellae (89) by means of the adhesive application device (9). This device ensures the application of a uniform coating of the adhesive on the upper and / or lower side of the band lamellae (89) by periodic or oscillatory movements essentially perpendicular to the movement of the band of lamellae (89). To (a) get enough resistance from the junction between the mineral filler and the outer layer or plurality of them, and (b) increase the fire resistance of the panel lightweight construction, it is of the utmost importance that the quantities of applied adhesive (glue) are kept locally within the Suggested ranges of 90 to 110 g / m3. As an example, it use between 0.1 kg / m2 and 0.5 kg / m2 of adhesive for the 1000 mm wide panel, said adhesive mixing with up to 45% water in the mass of total adhesive to connect the band of lamellae (89) to the lower outer layer (23, 24, 25). He Adhesive is applied to the upper surface of the band lamellae (89) to be fixed to the upper outer layer by middle of the upper mixing head (41) and to the surface bottom of the web of lamellae (89) to be fixed to the layer lower exterior by means of the upper mixing head (42). Therefore, the suggested speed of the web of lamellae (89) is in the interval between 4 and 8 m / min. As an example, the adhesive characteristics (glue) (preferably "Foamed Polyol-CO2" e "Isocyanate-MDI") are the following: viscosity of up to 2 Pas; density up to 1500 kg / m 3, time reaction in the laboratory: open time 15-20 s, alternative open time above 64 s and developing in a double band device (11) at a temperature of up to 50 ° C for up to 3 minutes, where "Polyol-CO2 Foamed "e" Isocyanate-MDI "are mixed in a ratio 1: (1.1 to 1.5) according to weight. In this embodiment In particular, the upper and lower outer layers are made of sheet metal

Además, la nueva solución técnica se presenta por la introducción lateral de la banda de laminillas (89) que son guiadas adicionalmente desde un lado. La banda de laminillas (89) se introduce en el dispositivo de doble banda (11) utilizando guías de rodillo laterales (92) que adaptan su forma a la forma del borde de la banda de laminillas (89), siendo dichas guías de rodillo laterales (92) libremente giratorias. El dispositivo de doble banda (11) facilita la fijación permanente (es decir, no retirable) de los medios de apantallamiento y/o formativos exteriores superiores y la banda de laminillas (89) y los medios de apantallamiento y/o formativos exteriores inferiores y la banda de laminillas (89) aplicando fuerza verticalmente, resultando una estructura denominada banda de panel de construcción ligero continua. Dicha banda de panel de construcción ligero se corta a continuación en paneles de construcción ligeros (producto acabado). Sin embargo, antes de la introducción de dicha banda de laminillas (89) en el dispositivo de doble banda (11), las laminillas dentro de la banda de laminillas (89) son alienadas, ya que pueden haberse desplazado debido a la doble flexión. El ángulo sugerido de introducción desde un lado está en el intervalo entre 7º y 13º, con los mejores resultados esperados entre 9º y 10º. Este ángulo de introducción permite la introducción de la banda de laminillas (89) de un espesor que oscila entre 50 mm y 250 mm, con los mejores resultados entre 60 mm y 200 mm. La banda de laminillas (89), antes de la introducción en el dispositivo de doble banda (11), no está soportada debido a los requisitos del dispositivo de aplicación de adhesivo (9) (cabezas mezcladoras) que debe realizarse de forma no obstruida, con lo que se consiga la introducción (guiado) por medio de rodillos laterales libremente giratorios con adaptación de su forma a la del borde de la banda de laminillas (89). Dichos rodillos laterales proporcionan una fuerza lateral predeterminada y, posteriormente, suficiente fricción entre las laminillas para permitir la introducción no soportada de la banda de laminillas (89) sobre la chapa metálica exterior inferior.In addition, the new technical solution is presented by the lateral introduction of the band of lamellae (89) which are additionally guided from the side. The lamella band (89) is enter the dual band device (11) using guides side rollers (92) that adapt their shape to the shape of the edge of the web of lamellae (89), said roller guides being lateral (92) freely rotating. Dual band device (11) facilitates permanent fixation (i.e. non-removable) of the upper outer shielding and / or formative means and the band of lamellae (89) and the shielding means and / or lower outer formative and lamella band (89) applying force vertically, resulting in a structure called Continuous lightweight construction panel band. Said panel band Lightweight construction is then cut into panels of lightweight construction (finished product). However, before the introduction of said band of lamellae (89) in the device of double band (11), the lamellae within the lamella band (89) are alienated, since they may have moved due to the double bending The suggested angle of introduction from one side is in the interval between 7th and 13th, with the best expected results between 9th and 10th. This angle of introduction allows the introduction of the strip of lamellae (89) of a thickness ranging from 50 mm and 250 mm, with the best results between 60 mm and 200 mm. The band of lamellae (89), before the introduction into the device double band (11), is not supported due to the requirements of the adhesive application device (9) (mixing heads) that must be carried out in an unobstructed manner, so that the introduction (guided) by means of side rollers freely swivels with adaptation of its shape to that of the edge of the band lamellae (89). Said side rollers provide a force predetermined lateral and subsequently sufficient friction between the lamellae to allow unsupported introduction of the strip of lamellae (89) on the outer metal plate lower.

La entrada en el dispositivo de doble banda (11) en la forma descrita anteriormente presenta otro problema técnico que necesita resolverse, a saber, la doble flexión de la banda de laminillas (89), en donde dicha doble flexión se aprecia en una vista lateral perpendicular al movimiento del dispositivo de doble banda (11). Dicha doble flexión es necesaria para reducir el nivel de la banda de laminillas (89) desde el nivel de disposición de las laminillas (26) hasta el nivel apropiado para la introducción en el dispositivo de doble banda (11). La doble flexión con un radio R provoca un desplazamiento d horizontal incontrolado de las laminillas (26) después de entrar en el dispositivo de doble banda (11). Este problema técnico se resuelve combinando fuerzas laterales y longitudinales (es decir, a lo largo de la dirección del eje o principal del movimiento de la banda de laminillas). La fuerza longitudinal es conseguida por la velocidad incrementada de la banda de laminillas (89) y los rodillos de accionamiento adicionales situados encima de las laminillas laterales (del borde) en la estación de fresado, compensando dichos rodillos de accionamiento la fricción adicional causada por el fresado. La fuerza lateral se consigue aplicando presión a través de rodillos de guiado lateral preajustados (92) que puede ser libremente giratorios. La fuerza lateral es necesaria para (a) provocar una fricción adecuada entre laminillas adyacentes (26) que evite el desplazamiento de las laminillas y/o la aparición de intersticios, y (b) evitar el apelotonamiento de las laminillas incrementando la fuerza longitudinal. Antes de la primera flexión, la banda de laminillas (89) es alineada por al menos un rodillo de alineación (91), colocándose el rodillo de alineación (91) encima de la banda de laminillas (89) después de la primera área de flexión, de tal modo que su eje esté en una plano paralelo al plano de la banda de laminillas (89) y su eje sea perpendicular a la dirección de movimiento de la banda de laminillas (89). Al mismo tiempo, dicho rodillo de alineación (91) limita el desplazamiento vertical de las laminillas adyacentes (26) en la banda de laminillas (89). Además, el dispositivo de doble banda (11) ejerce suficiente fuerza vertical para compensar el posible desplazamiento vertical entre las laminillas adyacentes (26) deformando parcialmente las laminillas en dirección vertical y estrujando parcialmente el adhesivo hacia dentro de las laminillas. La condición para una operación exitosa de uno o más rodillos de alineación (91) es la fuerza lateral localmente reducida y, posteriormente, la fricción localmente reducida entre las laminillas.Entry into the dual band device (11) in the manner described above it presents another technical problem that needs to be resolved, namely the double flexion of the band of lamellae (89), wherein said double bending is seen in a side view perpendicular to the movement of the double device band (11). Such double bending is necessary to reduce the level of the strip of lamellae (89) from the level of disposition of the lamellae (26) up to the appropriate level for introduction into the dual band device (11). Double bending with an R radius causes an uncontrolled horizontal displacement of the lamellae (26) after entering the dual band device (eleven). This technical problem is solved by combining lateral forces and longitudinal (that is, along the direction of the axis or main movement of the lamella band). The force longitudinal is achieved by the increased speed of the band of lamellae (89) and additional drive rollers located above the lateral lamellae (of the edge) in the milling station, said driving rollers compensating the additional friction caused by milling. Lateral force is achieved by applying pressure through lateral guide rollers preset (92) that can be freely rotatable. The force lateral is necessary to (a) cause adequate friction between adjacent lamellae (26) that prevent the displacement of lamellae and / or the appearance of interstices, and (b) avoid crushing of the lamellae increasing strength longitudinal. Before the first flex, the lamella band (89) is aligned by at least one alignment roller (91), placing the alignment roller (91) above the belt of lamellae (89) after the first flexion area, thereby that its axis be in a plane parallel to the plane of the band of lamellae (89) and their axis is perpendicular to the direction of lamella band movement (89). At the same time, said alignment roller (91) limits the vertical displacement of the adjacent lamellae (26) in the lamella band (89). Further, the double band device (11) exerts sufficient vertical force to compensate for possible vertical displacement between adjacent lamellae (26) partially deforming the lamellae in vertical direction and partially squeezing the adhesive towards inside the lamellae. The condition for a successful operation of one or more alignment rollers (91) is the lateral force locally reduced and subsequently friction locally reduced between the lamellae.

Dentro del dispositivo de doble banda (11), la banda de laminillas (89) es guiada por al menos una cadena lateral. El problema técnico de la cadena lateral como se conoce por el experto en la técnica es el requisito de una cadena o espaciador lateral diferente para cada tipo (tamaño) del producto. Este problema técnico se resuelve en esta invención utilizando al menos dos cadenas laterales accionadas sincronizadamente. Los sistemas existentes que fueron desarrollados para productos cargados de rellenos de poliuretano constan de una doble banda (como dispositivo de funcionamiento continuo) y cadenas laterales para calibrar el producto acabado. Las cadenas laterales, como se conoce por el experto en la técnica, son cintas sin fin continuas con la forma de un perfil deseado del lado del producto acabado que limita la expansión del poliuretano y define el lado del tipo de relleno de poliuretano. La novedad de esta aplicación se muestra en tal procedimiento y aparato para fabricar paneles de construcción ligeros ignífugos que utilizan dos cadenas laterales independientes accionadas simultáneamente que limitan y guían la banda del panel de construcción ligero de tal modo que el elemento de contacto (por ejemplo, eslabón de cadena) de una cadena superior se adapta a, y, en virtud de su forma, limita y transmite además por fricción su propia cantidad de movimiento a, al menos un borde superior de los medios de apantallamiento y/o formativos superiores que están compuestos por la banda de panel de construcción ligero. Por otro lado, el elemento de contacto de una cadena inferior se adapta a, y, en virtud de su forma, limita y transmite además por fricción su propia cantidad de movimiento a, al menos un borde inferior de los medios de apantallamiento y/o formativos inferiores que están compuestos por la banda de panel de construcción ligero. Los bordes de los medios de apantallamiento y/o formativos superiores e inferiores compuestos por la banda de panel de construcción ligero que se formaron antes de entrar en el dispositivo de doble banda (11) utilizando las respectivas máquinas ranuradoras (4, 5) limitan (restringen) de ahora en adelante la banda de laminillas (89) y evitan que el adhesivo se expanda fuera del área restringida por el borde de los medios de apantallamiento y/o formativos superiores y/o inferiores. A modo de ejemplo, la chapa metálica superior (21) es guiada utilizando elementos de conformación (es decir, los elementos de contacto) de al menos dos cadenas laterales superiores (13, 14), las cuales pueden ajustarse ambas en altura para acomodarse a los diferentes espesores del panel de construcción ligero ignífugo y pueden ajustarse en anchura para acomodarse a las diferentes anchuras del panel de construcción ligero ignífugo particular. Por tanto, los elementos de conformación de las cadenas laterales superiores (13, 14) son negativos simplificados de perfiles de los bordes de la chapa metálica superior (21) y, por tanto, de los bordes superiores de la banda del panel de construcción ligero. A modo de otro ejemplo, la chapa metálica inferior (23) o, en el caso de paneles de fachada, la chapa metálica inferior (24) o, en el caso de paneles de tejado ondulado, la chapa metálica inferior (25), es guiada utilizando elementos de conformación de al menos dos cadenas laterales inferiores (16, 17), las cuales pueden ajustarse ambas en anchura para acomodarse a diferentes anchuras del panel de construcción ligero ignífugo particular. Así, los elementos de conformación de las cadenas laterales inferiores (16, 17) son negativos simplificados de perfiles de los bordes de la chapa metálica inferior (23, 24, 25 respectiva sobre el panel de construcción ligero particular) y, por tanto, de los bordes inferiores de la banda del panel de construcción ligero. Además, debido a perfiles similares entre los paneles como se describe anteriormente (figura 2 a figura 9), pueden utilizarse las mismas cadenas laterales superiores (13, 14), de modo que no es necesario cambiarlas durante la conmutación entre los diferentes tipos de fabricación de paneles. Además, la banda de betún u otro material flexible (45) puede utilizarse en lugar de la chapa metálica superior en el mismo dispositivo (11).Within the dual band device (11), the Lamella band (89) is guided by at least one side chain. The technical problem of the side chain as known by the skilled in the art is the requirement of a chain or spacer Different side for each type (size) of the product. This technical problem is solved in this invention using at least two side chains actuated synchronously. The systems existing products that were developed for products loaded with Polyurethane fillers consist of a double band (as a device continuous operation) and side chains to calibrate the finished product. The side chains, as known by the skilled in the art, they are endless endless tapes in the form of a desired profile on the side of the finished product that limits the expansion of the polyurethane and defines the type of filling side of polyurethane. The novelty of this application is shown in such procedure and apparatus for manufacturing construction panels lightweight fire retardants that use two independent side chains simultaneously operated that limit and guide the panel band lightweight construction such that the contact element (by example, chain link) of an upper chain adapts to, and, by virtue of its shape, it limits and also transmits by friction its own amount of movement to at least one upper edge of the shielding and / or higher formative means that are Composed by the lightweight construction panel band. For another side, the contact element of a lower chain adapts to, and, by virtue of its shape, it limits and also transmits by friction its own amount of movement to at least one lower edge of the lower shielding and / or formative means that are Composed by the lightweight construction panel band. The edges of the superior screening and / or training media and Bottoms composed of the lightweight construction panel band that were formed before entering the dual band device (11) using the respective slotting machines (4, 5) limit (restrict) from now on the band of lamellae (89) and prevent the adhesive from expanding outside the area restricted by the edge of the shielding and / or higher formative means and / or lower. As an example, the upper metal sheet (21) is guided using conformation elements (i.e. the elements of contact) of at least two upper side chains (13, 14), which can both be adjusted in height to accommodate the different thicknesses of the fire retardant lightweight construction panel and can be adjusted in width to accommodate different widths of the particular fire retardant light construction panel. By therefore, the shaping elements of the side chains higher (13, 14) are simplified negative profiles of the edges of the upper metal sheet (21) and, therefore, of the upper edges of the lightweight construction panel band. TO mode of another example, the lower metal sheet (23) or, in the case of facade panels, the lower metal sheet (24) or, in the case of corrugated roof panels, the bottom metal sheet (25), is guided using forming elements of at least two chains lower sides (16, 17), which can both be adjusted in width to accommodate different panel widths particular fire retardant light construction. Thus, the elements of conformation of the lower side chains (16, 17) are Simplified negatives of sheet edge profiles metal bottom (23, 24, 25 respectively on the panel of particular lightweight construction) and therefore of the edges Lower band of lightweight construction panel. Further, due to similar profiles between the panels as described previously (figure 2 to figure 9), they can be used upper side chains (13, 14), so it is not necessary change them during switching between different types of panel manufacturing In addition, the bitumen band or other material flexible (45) can be used instead of the sheet metal top on the same device (11).

Por el lado de la banda de laminillas (89) y antes de introducir la banda de laminillas (89) en el dispositivo de doble banda (11) hay al menos un dispositivo para fijar unos medios protectores laterales. Dicha fijación se realiza a lo largo de la longitud de las superficies laterales (es decir, no en las superficies de base) de la banda de laminillas (89) utilizando bandas de polietileno, bandas de PVC o bandas de otro tipo de material, presentando estas bandas una protección tecnológica de las cadenas laterales contra el ensuciamiento por el adhesivo, las partículas de fibra u otras impurezas mecánicas o químicas, mientras que presentan protección funcional del producto acabado (es decir, el panel de construcción ligero) contra la humedad hasta el montaje de dichos paneles. Las anchuras de las bandas se ajustan de acuerdo con diversos espesores de los paneles de construcción ligeros.On the side of the lamella band (89) and before inserting the web of lamellae (89) into the device double band (11) there is at least one device for fixing means side shields This fixation is done along the side surface length (i.e. not in the base surfaces) of the web of lamellae (89) using polyethylene bands, PVC bands or other bands of material, presenting these bands a technological protection of the side chains against fouling by the adhesive, the fiber particles or other mechanical or chemical impurities, while that present functional protection of the finished product (i.e. light construction panel) against moisture until assembly of said panels. The widths of the bands are adjusted accordingly with different thicknesses of lightweight construction panels.

En lugar de chapas metálicas, se pueden utilizar bandas flexibles tales como betún, láminas de plástico delgadas, papel o chapas de aluminio delgadas. En ese caso, el sistema presentado permite la fijación de la superficie inferior de la banda de laminillas (89) sobre la chapa metálica inferior, mientras se permite la fijación de la superficie superior de la banda de laminillas (89) sobre el papel de natrón, chapa de aluminio, lámina de plástico, banda de betún (denominados comúnmente de aquí en adelante "material flexible"). Los diferentes materiales pueden ser conmutados sin interrumpir el proceso utilizando el bucle de acumulación y/o la mesa de unión. Este sistema requiere también un dispositivo para precalentar el material flexible a fin de ablandar dicho material flexible con el objeto de conseguir una buena fijación, al tiempo que no se reduce significativamente la resistencia o incluso el desgarre (rotura) de dicha banda de material flexible. A modo de ejemplo, hay un dispositivo de desenrollamiento para material flexible (44) situado sobre el dispositivo de doble banda (11) con tambores de desenrollamiento (44) de capacidad de hasta 2000 kg, una anchura de material flexible de hasta 1,3 m y un diámetro del rollo de material flexible de hasta 1,2 m.Instead of metal sheets, they can be used flexible bands such as bitumen, thin plastic sheets, paper or thin aluminum sheets. In that case, the system presented allows the fixation of the lower surface of the band of lamellae (89) on the bottom sheet metal, while allows the fixation of the upper surface of the band lamellae (89) on natron paper, aluminum sheet, foil plastic, bitumen band (commonly referred to here as forward "flexible material"). The different materials can be switched without interrupting the process using the loop accumulation and / or the union table. This system also requires a device for preheating the flexible material to soften said flexible material in order to achieve a good fixation, while not significantly reducing the resistance or even tearing (breakage) of said band of flexible material As an example, there is a device unwinding for flexible material (44) located on the double band device (11) with unwinding drums (44) capacity up to 2000 kg, a width of flexible material up to 1.3 m and a roll diameter of flexible material up to 1.2 m

La fijación utilizando adhesivos en la realización que usa al menos una banda flexible se realiza antes de entrar en el dispositivo de doble banda (11) con al menos dos cabezas mezcladoras (41) que se colocan en los dispositivos de oscilación, revistiendo uniformemente dichas cabezas mezcladoras (41) por el movimiento de vaivén en ambas direcciones el lado inferior y/o superior del relleno mineral (22) con adhesivo para asegurar su fijación a la capa exterior superior y/o inferior (23, 24, 25) teniendo en cuenta los parámetros expuestos anteriormente.Fixing using adhesives on the embodiment using at least one flexible band is performed before enter the dual band device (11) with at least two mixing heads (41) that are placed in the devices of oscillation, uniformly coating said mixing heads (41) by the reciprocating movement in both directions the side bottom and / or top of the mineral filler (22) with adhesive for ensure its fixation to the upper and / or lower outer layer (23, 24, 25) taking into account the exposed parameters previously.

A modo de ejemplo, a partir del dispositivo de desenrollamiento para material flexible (44) se desenrolla la banda de material flexible (45) y se conduce ésta a través del sistema para precalentar las bandas de material flexible (46) La banda (45) es calentada utilizando aire caliente u otro gas de temperatura que oscila entre 100ºC y 200ºC, estando la banda entre 1 mm y 5 mm de espesor y estando la velocidad de alimentación entre 3 m/min y 9 m/min, de modo que la banda alcanza la temperatura que oscila entre 40ºC y 75ºC. La banda (45) es calentada en una cámara separable (46) que presenta el sistema de succión (47), mediante cuya utilización se succiona y recalienta (regenera) el aire u otro gas refrigerado, siendo dicha cámara de tipo cerrado o medio abierto. Después del tratamiento en la cámara de calentamiento (46), la banda (45) es revestida con adhesivo mediante un rociado uniforme sin aire a través de toda la anchura usando, a modo de ejemplo, de 0,1 a 0,5 kg/m^{2} para cada capa (revestimiento) individual. El revestimiento se aplica al lado superior de la banda inferior (45). El adhesivo se aplica a la superficie precalentada, con lo que los mejores resultados se consiguieron a temperaturas de la superficie precalentada que oscilan entre 40ºC y 50ºC. El proceso de reacción final se realiza dentro del dispositivo de doble banda (11) a temperaturas de hasta 50ºC y los productos acabados se almacenan durante hasta 24 horas a temperaturas por encima de 15ºC.As an example, from the device unrolling for flexible material (44) the band is unwound of flexible material (45) and this is conducted through the system to preheat the flexible material bands (46) The band (45) It is heated using hot air or other temperature gas that oscillates between 100ºC and 200ºC, the band being between 1 mm and 5 mm of thickness and the feeding speed being between 3 m / min and 9 m / min, so that the band reaches the temperature that oscillates between 40 ° C and 75 ° C. The band (45) is heated in a separable chamber (46) which presents the suction system (47), through whose use the air or other refrigerated gas is sucked and reheated (regenerated), said chamber being of closed or half open type. After the treatment in the heating chamber (46), the band (45) is coated with adhesive by a uniform spray without air to across the entire width using, by way of example, 0.1 to 0.5 kg / m2 for each individual layer (coating). He Coating is applied to the upper side of the lower band (45). The adhesive is applied to the preheated surface, so that better results were achieved at surface temperatures preheated ranging between 40 ° C and 50 ° C. The reaction process final is done inside the dual band device (11) to temperatures up to 50 ° C and the finished products are stored for up to 24 hours at temperatures above 15 ° C.

En el caso de los paneles que utilizan una banda flexible, puede aplicarse un revestimiento de apantallamiento de condensado en lugar de un relleno mineral. A modo del ejemplo, puede utilizarse un revestimiento de poliuretano, en donde la cantidad de dicho revestimiento de apantallamiento de condensado no deberá exceder de 1,5 kg/m^{2}. Por tanto, la banda flexible se utiliza como cubierta protectora tecnológica para fabricar el panel de construcción ligero con revestimiento de apantallamiento de condensado en el intervalo de 2 a 10 mm, usualmente 8 mm. A modo del ejemplo, puede aplicarse el revestimiento de apantallamiento de condensado por expansión del adhesivo entre la capa superior del panel de construcción ligero (por ejemplo, banda de material flexible) y la chapa metálica inferior. En ese caso, la banda de material flexible sirve como una barrera entre el revestimiento y el dispositivo de doble banda (11) y tiene también una función estética.In the case of panels that use a band flexible, a shield coating of condensate instead of a mineral filler. As an example, you can a polyurethane coating, where the amount of said condensate shield coating should not exceed 1.5 kg / m2. Therefore, the flexible band is used as a technological protective cover to manufacture the panel of lightweight construction with shield coating condensed in the range of 2 to 10 mm, usually 8 mm. By way of example, the shielding coating of condensed by expanding the adhesive between the top layer of the lightweight construction panel (e.g. material band flexible) and the bottom sheet metal. In that case, the band of flexible material serves as a barrier between the lining and the dual band device (11) and also has a function esthetic.

En la realización preferida, la banda de panel de construcción ligero o la banda de panel de construcción ligero ignífugo se fabrica utilizando el procedimiento y el aparato anteriormente descritos. Dicha banda se corta, al salir del dispositivo de doble banda (11), en longitudes preajustadas utilizando una sierra de cinta (2) con la dirección de corte prescrita hacia arriba para girar las virutas hacia el interior y retirar las virutas sobre la chapa metálica superior utilizando un cortador (cuchillo) especial. Así, se consigue un efecto técnico sorprendente del corte final de alta calidad debido a la amortiguación de las vibraciones. La dirección opuesta de corte o el corte usando sierras circulares provocaría vibraciones debidas a la capa intermedia más blanda del panel de construcción ligero con relleno mineral. Durante el corte, los movimiento del panel se restringen utilizando elementos de prensado y/o restricción especiales para reducir el efecto de las vibraciones y de ahí que se consiga un corte de mayor calidad. La realización preferida incluye también la producción de aleros por separación previa de la capa inferior del relleno mineral o de otro material de la capa intermedia utilizando medios de separación (por ejemplo, revestimiento con fluido de los medios de separación que evita la fijación del relleno mineral y de la capa exterior inferior) y cortando dicho material de capa intermedia transversalmente a la dirección del movimiento de la banda del panel de construcción ligero. El alero, para los fines de esta solicitud, denota la parte sobresaliente de la chapa metálica inferior del panel de construcción ligero y puede utilizarse como parte de solapamiento durante el montaje de paneles adyacentes o como el alero del tejado. La producción del alero se realiza utilizando una sierra circular. A modo de ejemplo, cuando se produce un alero que oscila desde 50 mm a 200 mm de longitud, se retiran primero la chapa metálica superior y la capa intermedia (es decir, el relleno entre la chapa metálica superior e inferior), de modo que la chapa metálica inferior llega a ser más larga que la chapa metálica superior y el relleno. De este modo, la porción sobresaliente de la chapa metálica inferior sirve como alero o solapamiento en tejados extensos.In the preferred embodiment, the panel band of lightweight construction or lightweight construction panel band Fire retardant is manufactured using the procedure and the apparatus previously described. This band is cut, when leaving the dual band device (11), in preset lengths using a band saw (2) with the cutting direction prescribed up to turn the chips inwards and remove the chips on the top sheet metal using a special cutter (knife). Thus, a technical effect is achieved amazing high quality final cut due to the vibration damping. The opposite direction of cut or the cutting using circular saws would cause vibrations due to the softer intermediate layer of lightweight construction panel with mineral filler During the cut, the panel movements are restrict using pressing and / or restriction elements special to reduce the effect of vibrations and hence it get a higher quality cut. The preferred embodiment includes also the production of eaves by prior separation of the layer bottom of the mineral filler or other layer material intermediate using separation means (for example, Fluid coating of the separation means that prevents fixation of the mineral filler and the lower outer layer) and cutting said intermediate layer material transversely to the construction direction of the construction panel band light. The eave, for the purposes of this application, denotes the part protruding from the bottom sheet metal of the panel lightweight construction and can be used as part of overlap during the assembly of adjacent panels or as the roof eave. The eave is produced using a circular saw. TO For example, when an eave is produced that ranges from 50 mm to 200 mm in length, the top metal sheet is removed first and the intermediate layer (i.e. the padding between the sheet metal upper and lower), so that the lower metal plate reaches be longer than the top sheet metal and the padding. Of this mode, the protruding portion of the bottom metal sheet serves as an eave or overlap on large roofs.

Los paneles fabricados se cargan en palés u otras superficies de deposición (de aquí en adelante, plataforma). En el caso de paneles de tejado, los paneles se apilan en pares, es decir, dos paneles forman una sola entidad, girándose las superficies planas hacia fuera y las superficies onduladas (presentadas en las figuras 2 a 9) hacia dentro (una hacia otra) para proteger las superficies onduladas contra deformación durante el transporte e incrementar la eficiencia del transporte. Los productos acabados se cargan en plataformas (51). La nueva solución se presenta a modo de una nueva disposición de las plataformas (51) según la longitud diferente de los paquetes y las diferentes cargas que se deben a diversas combinaciones de materiales incorporados en el producto final. Así, el paquete consta de al menos paneles de construcción ligeros verticalmente apilados (situados uno sobre otro). Por tanto, el proceso (algoritmo) para la realización preferida es como sigue:Manufactured panels are loaded on pallets or other deposition surfaces (hereinafter, platform). At case of roof panels, the panels are stacked in pairs, that is, two panels form a single entity, turning the surfaces flat out and wavy surfaces (presented in the Figures 2 to 9) inward (towards each other) to protect the corrugated surfaces against deformation during transport and Increase transport efficiency. The finished products are loaded on platforms (51). The new solution is presented as a a new arrangement of the platforms (51) according to the length different from the packages and the different charges that are due to various combinations of materials incorporated in the product final. Thus, the package consists of at least construction panels Lightly stacked vertically (placed one above the other). So, the process (algorithm) for the preferred embodiment is as follow:

(i) hay al menos dos plataformas (51).(i) there are at least two platforms (51).

(ii) la plataforma (51) en el propio extremo del panel más inferior (que actúa como superficie de fondo del paquete) se sitúa hacia fuera del borde del panel más inferior para que una distancia T_{pak} sea utilizada para empaquetar y proteger los paneles, en donde la T_{pak} oscila entre 5 y 25 mm.(ii) the platform (51) at the very end of the lower panel (which acts as the bottom surface of the package) it is positioned outside the edge of the lower panel so that a distance T_ {pak} be used to package and protect panels, where the T_ {pak} ranges between 5 and 25 mm.

(iii) la distancia entre plataformas (51), sobre las que descansa el paquete, se calcula de acuerdo con la siguiente formula:(iii) the distance between platforms (51), over which rests the package, is calculated according to the following formula:

L_{SVE} \ = \ ((L_{pak}+ 2 \text{*} T_{pak}) \ - \ (N \text{*} L_{pod}))/(N-1)L_ {SVE} \ = \ ((L_ {pak} + 2 \ text {*} T_ {pak}) \ - \ (N \ text {*} L_ {pod})) / (N-1)

viéndose los valores en la figura 20 ylooking at the values in the figure twenty Y

L_{SVE} es la distancia neta entre las plataformas (51)L_ {SVE} is the net distance between platforms (51)

L_{pak} es la longitud de los paneles incluyendo una tolerancia predeterminada de carga de al menos dos paneles de construcción ligerosL_ {pak} is the length of the panels including a default load tolerance of at least two lightweight construction panels

L_{pod} es la longitud de la plataforma (51)L_ {pod} is the length of the platform (51)

N es un número de plataformas (51) en el paqueteN is a number of platforms (51) in the package

T_{pak} se muestra en (ii)T_ {pak} is shown in (ii)

(iv) los valores para parámetros particulares que dependen del espesor dd del panel y de la densidad del relleno mineral r se resumen en la siguiente tabla, en donde todos los valores son en metros a menos que se indique otra cosa y la longitud se refiere a L_{pak} de (iii).(iv) the values for particular parameters that depend on the thickness dd of the panel and the density of the mineral filler r are summarized in the following table, where all the values are in meters unless otherwise indicated and the length refers to L_ {pak} of (iii).

medio means, medium pesado heavy ligerolight dd = 80mm dd = 80mm dd = 60 mm dd = 60 mm dd = 200 mmdd = 200 mm r = 100 kg/m^{3} r = 100 kg / m 3 r = 150 kg/m^{3} r = 150 kg / m 3 r = 60 kg/m^{3}r = 60 kg / m 3 Número deNumber of Longitud de los paneles Lenght of panels Longitud de los paneles Length of the panels Longitud de los panelesLength of the panels plataformasplatforms (por defecto) (default) (máx.) (max.) (mín.)(min.) NN de from a to de from a to de from ato 22 2,002.00 3,603.60 2,002.00 3,203.20 2,002.00 4,504.50 33 3,613.61 6,306.30 3,213.21 5,305.30 4,514.51 7,007.00 44 6,316.31 9,209.20 5,315.31 7,207.20 7,017.01 10,0010.00 55 9,219.21 12,0012.00 7,217.21 9,209.20 10,0110.01 14,0014.00 66 12,0112.01 14,0014.00 9,219.21 11,4011.40 -- -- 77 -- -- 11,4111.41 14,0014.00 -- --

Sobre la base de este proceso, se ejecuta el programa de ordenador realizando las etapas anteriormente descritas. Pueden elegirse tres posibilidades según la carga, ya sea ligera, media y pesada. Por tanto, se elige (por ejemplo, por un operario del aparato descrito) la posibilidad que tenga en cuenta el número mayor o menor de plataformas (51), en donde las plataformas (51) que realizan también una función de soporte están hechas de madera (palés), poliestireno (styrofoam) y/u otro material adecuado.Based on this process, the Computer program performing the steps described above. Three possibilities can be chosen depending on the load, either light, medium and heavy. Therefore, it is chosen (for example, by an operator of the described device) the possibility of taking the number into account major or minor platforms (51), where the platforms (51) that they also perform a support function are made of wood (pallets), polystyrene (styrofoam) and / or other suitable material.

A modo de ejemplo, los datos para el panel de un espesor de 80 mm y una densidad de la lana de 100 kg/m^{3} se tomarán de la tabla anterior, columna "medio".As an example, the data for the panel of a thickness of 80 mm and a wool density of 100 kg / m 3 is they will take from the previous table, "middle" column.

Además, la realización preferida se controla y regula utilizando un algoritmo de control con ayuda de un microprocesador, incorporado o conectado al panel de control, en donde el microprocesador utiliza las instrucciones de tal manera que:In addition, the preferred embodiment is controlled and regulates using a control algorithm with the help of a microprocessor, incorporated or connected to the control panel, in where the microprocessor uses the instructions in such a way that:

- lee, regula y controla datos físicos sobre el funcionamiento del proceso;- read, regulate and control physical data about the operation of the process;

- dirige y controla datos sobre una orden de trabajo que comprenden un tamaño y un tipo de producto particular que se somete al proceso;- directs and controls data on an order of work comprising a particular size and type of product that undergoes the process;

- regula datos sobre la trazabilidad del material incorporado en el producto, lo que es especialmente importante para proporcionar la conformidad de los materiales incorporados con el producto ensayado a fin de obtener certificados necesarios y/o licencias para vender los productos;- regulates data on the traceability of the material incorporated into the product, which is especially important for provide conformity of incorporated materials with the product tested in order to obtain necessary certificates and / or licenses to sell the products;

- registra la evidencia de errores durante el proceso y señala su origen y también realiza un análisis estadístico de errores con ayuda de la adquisición y gestión de datos.- record the evidence of errors during the process and indicates its origin and also performs an analysis Error statistic with the help of the acquisition and management of data.

Claims (34)

1. Un panel de construcción ligero que comprende: medios de apantallamiento (21) para la protección contra el ambiente; medios formativos (23, 25, 29) para dar forma y resistencia; un relleno (22) que comprende al menos un material de entre lana mineral, lana de vidrio y combinaciones de material de aislamiento; y medios de conexión (29) para conectar al menos uno de entre los medios de apantallamiento (21) y los medios formativos (23, 25, 29) con el relleno (22); en donde dicho relleno comprende una banda de laminillas (89) en una formación similar al parquet; y en donde dicho panel de construcción se caracteriza porque dicha formación similar al parquet comprende laminillas correctoras (28) para llenar intersticios a fin de mantener la formación similar al parquet.1. A lightweight construction panel comprising: shielding means (21) for protection against the environment; formative means (23, 25, 29) to give form and resistance; a filling (22) comprising at least one material between mineral wool, glass wool and combinations of insulation material; and connection means (29) for connecting at least one of the shielding means (21) and the training means (23, 25, 29) with the filling (22); wherein said filling comprises a strip of lamellae (89) in a formation similar to parquet; and wherein said construction panel is characterized in that said parquet-like formation comprises corrective lamellae (28) for filling interstices in order to maintain the parquet-like formation. 2. Un panel de construcción ligero según la reivindicación 1, que comprende las siguientes características: (a) al menos una superficie del panel de construcción ligero está equipada con al menos un saliente y/o al menos un nervio en la dirección longitudinal; y (b) los medios de apantallamiento y/o formativos superiores e inferiores son simétricos con respecto al eje longitudinal del panel de construcción ligero.2. A lightweight construction panel according to the claim 1, comprising the following characteristics: (a) at least one surface of the lightweight construction panel is equipped with at least one projection and / or at least one nerve in the longitudinal direction; and (b) the means of shielding and / or Upper and lower formative are symmetric with respect to Longitudinal axis of the lightweight construction panel. 3. Un panel de construcción ligero según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que los salientes y/o los nervios de los medios de apantallamiento y/o formativos comprenden secciones transversales trapezoidales con una anchura del más estrecho de los dos lados de base del trapezoide que oscila desde 20 mm hasta 30 mm, un ángulo interior del trapezoide entre 23º y 33º y una distancia entre ambos lados de base paralelos que oscila desde 33 mm hasta 40 mm.3. A lightweight construction panel according to any of the preceding claims, wherein projections and / or ribs of the shielding means and / or formative include trapezoidal cross sections with a width of the narrowest of the two trapezoid base sides that ranges from 20 mm to 30 mm, an inside angle of the trapezoid between 23º and 33º and a distance between both sides of parallel base ranging from 33 mm to 40 mm. 4. Un panel de construcción ligero según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que la lana mineral, la lana de vidrio y/u otro material de aislamiento comprenden una de las siguientes densidades:4. A lightweight construction panel according to any of the preceding claims, wherein the wool mineral, glass wool and / or other insulation material They comprise one of the following densities: (a) entre 115 kg/m^{3} y 135 kg/m^{3} para paneles de construcción ligeros ignífugos con características mecánicas apropiadas; y(a) between 115 kg / m 3 and 135 kg / m 3 for fireproof lightweight construction panels with features appropriate mechanics; Y (b) entre 135 kg/m^{3} y 165 kg/m^{3} para paneles de construcción ligeros utilizados para tejados esencialmente planos por los que se puede caminar o para los paneles que deberán resistir una carga usual durante la explotación y/o la carga de presión local.(b) between 135 kg / m3 and 165 kg / m3 for lightweight construction panels used for roofs essentially flat on which you can walk or for the panels which must withstand a usual load during operation and / or local pressure load. 5. Un panel de construcción ligero según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que la combinación de los materiales aislantes comprende al menos dos capas.5. A lightweight construction panel according to any of the preceding claims, wherein the combination of insulating materials comprises at least two layers. 6. Un panel de construcción ligero según la reivindicación 1, formado por un aparato de fabricación continua que comprende: medios de desenrollamiento (1, 2) para desenrollar dichos medios de apantallamiento (21) y/o dichos medios formativos (23, 25, 29); medios de perfilado (3, 4) para perfilar dichos medios de apantallamiento (21) y/o dichos medios formativos (23, 25, 29); medios de corte (32, 33, 39) y de disposición (83, 84, 85, 86, 87, 88, 90) para cortar y clasificar laminillas (26) en forma de una banda de laminillas (89) como dicho relleno (22); medios de inserción (11) para insertar nervios de dicho relleno (22); medios de precalentamiento (8) para calentar elementos de la banda del panel de construcción ligero; medios de aplicación (9, 41, 42) para la aplicación de medios de conexión (29); un dispositivo de doble banda (11); medios de corte (12) para cortar el panel de construcción ligero continuo a partir de una banda continua; y medios de descarga y transporte para cargar el panel de construcción ligero sobre plataformas (51).6. A lightweight construction panel according to the claim 1, formed by a continuous manufacturing apparatus that comprises: unwinding means (1, 2) to unwind said shielding means (21) and / or said training means (23, 25, 29); profiling means (3, 4) for profiling said means of shielding (21) and / or said training means (23, 25, 29); cutting means (32, 33, 39) and arrangement (83, 84, 85, 86, 87, 88, 90) for cutting and sorting lamellae (26) in the form of a strip of lamellae (89) as said filling (22); means of insertion (11) to insert ribs of said filling (22); media of preheating (8) to heat elements of the band lightweight construction panel; means of application (9, 41, 42) for the application of connection means (29); a double device band (11); cutting means (12) to cut the panel light continuous construction from a continuous band; Y unloading and transport means to load the construction panel lightweight on platforms (51). 7. Un aparato para la fabricación continua de paneles de construcción ligeros que comprende medios de apantallamiento (21) para la protección contra el ambiente; medios formativos (23, 25, 29) para dar forma y resistencia; un relleno (22) que comprende al menos un material de entre lana mineral, lana de vidrio y combinaciones de material aislante; y medios de conexión (29) para conectar al menos uno de entre los medios de apantallamiento (21) y los medios formativos (23, 25, 29) con el relleno (22); en donde dicho relleno comprende una banda de laminillas (89) en una formación similar al parquet; fabricándose dichos paneles por corte de la banda continua del panel de construcción ligero, comprendiendo dicho aparato medios de desenrollamiento para desenrollar medios de apantallamiento y/o formativos, medios de perfilado para perfilar dichos medios de apantallamiento y/o formativos, medios de inserción para la inserción de nervios del relleno mineral, medios de precalentamiento para calentar elementos de la banda del panel de construcción ligero, medios de aplicación para la aplicación de medios de conexión, un dispositivo de doble banda (11), medios de corte, medios de corte y disposición para cortar y clasificar laminillas (26) en forma de una banda de laminillas (89) y/o medios de descarga y transporte para cargar paneles de construcción ligeros sobre las plataformas (51) y elementos de los paneles de construcción ligeros que comprenden medios de apantallamiento, medios formativos y/o relleno de lana mineral y/o combinaciones de materiales de aislamiento conectados a ellos, estando caracterizado dicho aparato porque comprende medios de inserción para insertar laminillas correctoras (28) en dicha formación similar al parquet para rellenar los intersticios a fin de mantener la formación similar al parquet.7. An apparatus for the continuous manufacture of lightweight construction panels comprising shielding means (21) for protection against the environment; formative means (23, 25, 29) to give form and resistance; a filler (22) comprising at least one material between mineral wool, glass wool and combinations of insulating material; and connection means (29) for connecting at least one of the shielding means (21) and the training means (23, 25, 29) with the filling (22); wherein said filling comprises a strip of lamellae (89) in a formation similar to parquet; said panels being manufactured by cutting the continuous band of the light construction panel, said apparatus comprising unwinding means for unwinding shielding and / or formative means, profiling means for profiling said shielding and / or formative means, insertion means for insertion of nerves of the mineral filler, preheating means for heating elements of the light construction panel band, application means for the application of connection means, a double band device (11), cutting means, cutting means and provision for cutting and sorting lamellae (26) in the form of a web of lamellae (89) and / or unloading and transport means for loading light construction panels onto platforms (51) and elements of light construction panels comprising means shielding, training media and / or mineral wool filling and / or combinations of connected insulation materials to them, said apparatus being characterized in that it comprises insertion means for inserting corrective lamellae (28) in said parquet-like formation to fill the interstices in order to maintain the formation similar to the parquet. 8. Un procedimiento para la fabricación continua de un panel de construcción ligero que comprende: medios de apantallamiento (21) para la protección contra el ambiente; medios formativos (23, 25, 29) para dar forma y resistencia; un relleno (22) que consta de al menos un material de entre lana mineral, lana de vidrio y combinaciones de material de aislamiento; y medios de conexión (29) para conectar al menos uno de entre los miembros de apantallamiento (21) y los medios formativos (23, 25, 29) con el relleno (22); en donde dicho relleno comprende una banda de laminillas (89) en una formación similar al parquet; caracterizándose dicho procedimiento por la etapa de incluir laminillas correctoras (28) en dicha formación similar al parquet para rellenar los intersticios a fin de mantener la formación similar al parquet.8. A process for the continuous manufacture of a lightweight construction panel comprising: shielding means (21) for protection against the environment; formative means (23, 25, 29) to give form and resistance; a filling (22) consisting of at least one material from mineral wool, glass wool and combinations of insulation material; and connection means (29) for connecting at least one of the shielding members (21) and the training means (23, 25, 29) with the filling (22); wherein said filling comprises a strip of lamellae (89) in a formation similar to parquet; said procedure being characterized by the step of including corrective foils (28) in said parquet-like formation to fill the interstices in order to maintain the formation similar to the parquet. 9. Un procedimiento según la reivindicación 8, que incluye las etapas de: preparación de una banda continua de panel de construcción ligero desenrollando unos medios de apantallamiento y/o formativos; corte y disposición de las laminillas (26) en forma de una banda de laminillas (89); inserción de unos nervios de relleno mineral; calentamiento de unos elementos de la banda del panel de construcción ligero; aplicación de medios de conexión sobre los elementos de la banda del panel de construcción ligero; y conexión de los elementos de la banda del panel de construcción ligero dentro de un dispositivo de doble banda (11); e inclusión de las etapas adicionales de corte de la banda del panel de construcción ligero en forma de los paneles de construcción ligeros de longitud predeterminada; y carga de paneles de construcción ligeros acabados sobre plataformas (51).9. A method according to claim 8, which includes the stages of: preparation of a continuous band of lightweight construction panel unrolling means of shielding and / or training; cutting and arrangement of lamellae (26) in the form of a web of lamellae (89); insertion of nerves of mineral filling; heating of some elements of the lightweight construction panel band; media application of connection on the band elements of the panel lightweight construction; and connection of the band elements of the lightweight construction panel inside a dual band device (eleven); and inclusion of the additional cutting stages of the band of the lightweight construction panel in the form of construction panels lightweight of predetermined length; and load panels lightweight construction finished on platforms (51). 10. Un procedimiento según la reivindicación 8 o la reivindicación 98, para fabricar al menos uno de entre: paneles de construcción ligeros ignífugos; paneles de construcción ligeros de módulo que oscila desde 200 mm hasta 1200 mm; paneles de construcción ligeros que utilizan rellenos de lana mineral con diversas características; y paneles de construcción ligero para tejados sustancialmente planos con bandas de material flexible y revestimiento de apantallamiento condensado.10. A method according to claim 8 or claim 98, for manufacturing at least one of: panels lightweight fireproof construction; lightweight construction panels module that ranges from 200 mm to 1200 mm; panels of lightweight construction using mineral wool fillings with various features; and lightweight construction panels for substantially flat roofs with bands of flexible material and condensed shield coating. 11. Un procedimiento según una cualquiera de las reivindicaciones 8, 9 o 10, que incluye las etapas de:11. A procedure according to any one of the claims 8, 9 or 10, including the steps of: (a) desenrollar con al menos un desenrollador (2) unos medios de apantallamiento y/o formativos superiores;(a) unwind with at least one unwinder (2) superior screening and / or training means; (b) desenrollar con al menos un desenrollador (1) unos medios de apantallamiento y/o formativos inferiores;(b) unwind with at least one unwinder (1) lower shielding and / or training means; (c) cambiar láminas con un carro doble a velocidades reducidas de la banda de laminillas (89);(c) change sheets with a double carriage to reduced speeds of the web of lamellae (89); (d) posicionar herramientas en casetes que permitan un cambio rápido y simple de las herramientas.(d) position tools on cassettes that allow a quick and simple change of the tools. 12. Un procedimiento según una cualquiera de las reivindicaciones 8 a 11, para fabricar paneles de construcción ligeros que comprenden al menos una de las características:12. A procedure according to any one of the claims 8 to 11, for manufacturing construction panels Lightweight comprising at least one of the characteristics: (a) al menos una superficie del panel de construcción ligero está equipado con al menos un saliente y/o al menos un nervio en dirección longitudinal;(a) at least one surface of the panel lightweight construction is equipped with at least one projection and / or at least one nerve in the longitudinal direction; (b) los medios de apantallamiento y/o formativos superiores e inferiores que son simétricos con respecto al eje longitudinal del panel de construcción ligero;(b) the means of shielding and / or training upper and lower that are symmetrical with respect to the axis longitudinal of the lightweight construction panel; (c) los medios de apantallamiento y/o formativos comprenden terminaciones y/o salientes para facilitar la interconexión entre los paneles de construcción ligeros adyacentes durante el montaje y/o el solapamiento con paneles de construcción ligeros adyacentes durante el montaje; y(c) the means of shielding and / or training they include terminations and / or projections to facilitate the interconnection between adjacent light construction panels during assembly and / or overlap with construction panels adjacent light fixtures during assembly; Y (d) se facilita la interconexión entre los paneles de construcción adyacentes utilizando medios de sellado.(d) the interconnection between the Adjacent building panels using sealing means. 13. Un procedimiento según una cualquiera de las reivindicaciones 8 a 12, para fabricar paneles de construcción ligeros en los que los salientes y/o los nervios de los medios de apantallamiento y/o formativos comprenden secciones transversales trapezoidales con una anchura del más estrecho de los dos lados de base del trapezoide que oscila entre 20 mm y 30 mm, un ángulo interior del trapezoide entre 23º y 33º, y una distancia entre ambos lados de base paralelos que oscila desde 33 mm hasta 40 mm.13. A procedure according to any one of the claims 8 to 12, for manufacturing construction panels light in which the projections and / or the nerves of the means of shielding and / or training include cross sections trapezoidal with a width of the narrowest of the two sides of trapezoid base ranging from 20 mm to 30 mm, an angle inside of the trapezoid between 23º and 33º, and a distance between both parallel base sides ranging from 33 mm to 40 mm. 14. Un procedimiento según una cualquiera de las reivindicaciones 8 a 13, en el que dicha lana mineral, dicha lana de vidrio y/o dicho otro material aislante comprenden una de las siguientes densidades:14. A procedure according to any one of the claims 8 to 13, wherein said mineral wool, said wool of glass and / or said other insulating material comprise one of the following densities: (a) entre 115 kg/m^{3} y 135 kg/m^{3} para paneles de construcción ligeros ignífugos con características mecánicas apropiadas; y(a) between 115 kg / m 3 and 135 kg / m 3 for fireproof lightweight construction panels with features appropriate mechanics; Y (b) entre 135 kg/m^{3} y 165 kg/m^{3} para paneles de construcción ligeros utilizados para tejados sustancialmente planos sobre los que se puede caminar y para los paneles que deberán resistir la carga usual durante la explotación y/o la carga de presión local.(b) between 135 kg / m3 and 165 kg / m3 for lightweight construction panels used for roofs substantially flat on which you can walk and for those panels that must withstand the usual load during operation and / or the local pressure load. 15. Un procedimiento según una cualquiera de las reivindicaciones 8, 9 o 10, que comprende las etapas de:15. A procedure according to any one of the claims 8, 9 or 10, comprising the steps of: (a) cortar paneles de relleno mineral (81) con un juego de al menos dos sierras circulares (33) en laminillas (26);(a) cut mineral fill panels (81) with a set of at least two circular saws (33) in lamellae (26); (b) cambiar la dirección desde sustancialmente perpendicular al eje longitudinal de las laminillas (26) hasta sustancialmente paralela al eje longitudinal de las laminillas (26);(b) change the address from substantially perpendicular to the longitudinal axis of the lamellae (26) until substantially parallel to the longitudinal axis of the lamellae (26); (c) separar en laminillas individuales (26) o grupos de ellas utilizando un alimentador de clasificación (84) y girando las laminillas individuales (26) o grupos de ellas sustancialmente en ángulo recto alrededor del centro de la mesa giratoria (85); y(c) separate into individual lamellae (26) or groups of them using a sorting feeder (84) and rotating the individual lamellae (26) or groups of them substantially at right angles around the center of the table swivel (85); Y (d) transportar las laminillas individuales (26) al alimentador de clasificación (84) con una velocidad que excede de la velocidad de acomodación del alimentador de clasificación (84), asegurando así el contacto longitudinal entre las laminillas individuales.(d) transport the individual lamellae (26) to the sorting feeder (84) with a speed exceeding the rate of accommodation of the sorting feeder (84), thus ensuring longitudinal contact between the lamellae individual. 16. Un procedimiento según una cualquiera de las reivindicaciones 8, 9 o 10, que comprende las etapas de:16. A procedure according to any one of the claims 8, 9 or 10, comprising the steps of: (a) formación de un juego de laminillas (86) que comprende al menos dos laminillas separadas una de otra, pero alineadas longitudinalmente, por medio de separadores con los cuales se transporta dicho juego de laminillas (86):(a) formation of a set of lamellae (86) that it comprises at least two lamellae separated from each other, but longitudinally aligned, by means of spacers with which said set of lamellae (86) is transported: - durante un arranque, hasta que dicho juego alcanza un dispositivo de reorganización (87) con el que se monta un conjunto similar al parquet reorganizando las laminillas;- during a boot, until said game reaches a reorganization device (87) with which a set similar to the parquet reorganizing the lamellae; - durante el funcionamiento normal, hasta que dicho juego alcanza un juego de laminillas previamente montado; dando como resultado un juego de laminillas (86) desplazado longitudinalmente;- during normal operation, until said game reaches a set of lamellae previously assembled; resulting in a set of slides (86) displaced longitudinally; (b) establecimiento de una banda continua de laminillas (89) que comprende al menos dos laminillas adyacentes y conectadas longitudinalmente (26), en donde dicha banda (89) es accionada por al menos una correa de guiado lateral (88) que ejerce fuerza lateral y en donde la banda de laminillas (89) presenta un aspecto similar al parquet cuando se observa desde arriba;(b) establishment of a continuous band of lamellae (89) comprising at least two adjacent lamellae and connected longitudinally (26), wherein said band (89) is driven by at least one lateral guide belt (88) that exerts lateral force and where the lamella band (89) has a appearance similar to parquet when viewed from above; (c) establecimiento de una fuerza longitudinal por medio de la velocidad de la correa de guiado lateral (88) que excede la velocidad de la banda de laminillas (89).(c) establishment of a longitudinal force by means of the speed of the lateral guide belt (88) that exceeds the speed of the web of lamellae (89). 17. Un procedimiento según una cualquiera de las reivindicaciones 8, 9 o 10, que incluye la etapa de emplear un juego de al menos dos sierras circulares (33) para realizar un corte simultáneo de un panel de relleno mineral (81) en laminillas individuales (26) de espesor predeterminado.17. A procedure according to any one of the claims 8, 9 or 10, including the step of employing a game of at least two circular saws (33) to make a cut simultaneous of a mineral filler panel (81) in lamellae individual (26) of predetermined thickness. 18. Un procedimiento según una cualquiera de las reivindicaciones 8, 9 o 10, que comprenden al menos una de las siguientes operaciones:18. A procedure according to any one of the claims 8, 9 or 10, comprising at least one of the following operations: (a) arreglar la banda de laminillas (89) utilizando al menos una sierra circular (35) en dirección longitudinal;(a) fix the lamella band (89) using at least one circular saw (35) in the direction longitudinal; (b) arreglar simultáneamente la banda de laminillas (89) utilizando al menos dos sierras circulares posicionadas coaxialmente (35), estando distanciadas dichas sierras circulares coaxialmente posicionadas (35) en la anchura de la banda de laminillas (89);(b) simultaneously fix the band of lamellae (89) using at least two circular saws coaxially positioned (35), said saws being distanced circular coaxially positioned (35) bandwidth lamellae (89); (c) romper los bordes arreglados;(c) break the arranged edges; (d) fresar al menos un borde de la banda de laminillas (89) con al menos una herramienta de fresado (37).(d) mill at least one edge of the band lamellae (89) with at least one milling tool (37). 19. Un procedimiento según una cualquiera de las reivindicaciones 8, 9 o 10, que incluye la etapa que utiliza medios de succión para aspirar los restos de la superficie del relleno mineral después del arreglo.19. A procedure according to any one of the claims 8, 9 or 10, including the step using means suction to vacuum the remains of the surface of the filling ore after fix. 20. Un procedimiento según una cualquiera de las reivindicaciones 8, 9 o 10, que incluye la etapa de aplicar dichos medios de conexión como una delgada capa esencialmente uniforme, sin que la cantidad aplicada de medios de conexión exceda de 500 g/m^{2}.20. A procedure according to any one of the claims 8, 9 or 10, including the step of applying said connection means such as an essentially uniform thin layer without that the applied amount of connection means exceeds 500 g / m2. 21. Un procedimiento según una cualquiera de las reivindicaciones 8, 9 o 10, que incluye la etapa de aplicar medios de conexión como una película sustancialmente uniforme o como gotitas sobre esencialmente toda la anchura de la banda de laminillas (89), aplicando un dispositivo de aplicación de adhesivo (9) un revestimiento de los medios de conexión sobre un lado superior y/o inferior de la banda de laminillas (89) por movimientos periódicos u oscilatorios sustancialmente perpendiculares al movimiento de la banda de laminillas (89).21. A procedure according to any one of the claims 8, 9 or 10, including the step of applying means of connection as a substantially uniform film or as droplets over essentially the entire width of the band of lamellae (89), applying an adhesive application device (9) a coating of the connection means on one side upper and / or lower lamella band (89) by movements newspapers or oscillators substantially perpendicular to lamella band movement (89). 22. Un procedimiento según una cualquiera de las reivindicaciones 8, 9 o 10, en el que dichos medios de conexión son un adhesivo y:22. A procedure according to any one of the claims 8, 9 or 10, wherein said connection means are an adhesive and: (a) la cantidad de adhesivo aplicado oscila entre 90 y 110 g/m^{2}, o(a) the amount of adhesive applied ranges from 90 and 110 g / m2, or (b) el uso de adhesivo oscila entre 0,1 y 0,5 kg/m^{2}, representando el agua hasta un 45% en peso del adhesivo;(b) the use of adhesive ranges between 0.1 and 0.5 kg / m2, representing water up to 45% by weight of adhesive; en donde los valores antes mencionadas son válidos para una capa individual de adhesivo sobre una de las superficies de base de la banda de laminillas (89) y en donde el adhesivo presenta las siguientes características: viscosidad hasta 2 Pas; densidad hasta 1500 kg/m^{3}, tiempo de reacción en el laboratorio; tiempo abierto 15-20 s o, alternativamente, tiempo abierto por encima de 64 s; desarrollo en un dispositivo de doble banda (11) a una temperatura de hasta 50ºC durante hasta 3 minutos.where the aforementioned values are valid for an individual layer of adhesive on one of the base surfaces of the web of lamellae (89) and where the Adhesive has the following characteristics: viscosity up to 2 Pas; density up to 1500 kg / m3, reaction time in the laboratory; Open time 15-20 s or, alternatively, open time above 64 s; development in a dual band device (11) at a temperature of up to 50 ° C for up to 3 minutes. 23. Un procedimiento según la reivindicación 22, en el que dicho dispositivo de doble banda (11) comprende dos bandas paralelas de medios de apantallamiento y/o formativos soportadas y/o guiadas por unos medios de soporte y la banda de laminillas (89) es guiada entre dichas bandas paralelas desde un lado, en donde un ángulo formando un saliente de uno de los bordes longitudinales de la banda de laminillas (89) sobre una superficie de la inferior de las dos bandas paralelas y uno de los bordes de una de las dos bandas paralelas oscila entre 7º y 13º, y en donde la banda de laminillas (89) está sin soportar en el fondo antes de entrar en dicho dispositivo de doble banda (11).23. A method according to claim 22, wherein said double band device (11) comprises two bands parallel shielding and / or training media supported and / or guided by a support means and the web of lamellae (89) is guided between said parallel bands from one side, where a angle forming a projection of one of the longitudinal edges of the strip of lamellae (89) on a surface of the lower of the two parallel bands and one of the edges of one of the two parallel bands oscillates between 7th and 13th, and where the band of Lamellae (89) is unsupported at the bottom before entering said dual band device (11). 24. Un procedimiento según una cualquiera de las reivindicaciones 8, 9 o 10, que incluye las etapas de: hacer que la banda de laminillas (89) realice una doble flexión antes de entrar en el dispositivo de doble banda (89) y mitigar las consecuencias de dicha doble flexión sobre las laminillas individuales (26) en la banda de laminillas (89) usando al menos uno de los siguientes elementos: una fuerza de empuje longitudinal desarrollada por la diferencia de velocidad entre los medios de transporte y la banda de laminillas (89); una fuerza de empuje lateral realizada por medios de prensado laterales a lo largo de la longitud de la doble flexión; al menos un rodillo de alineación (91) situado en un plano paralelo a la banda de superficie de las laminillas (89), en donde una línea central de dicho rodillo de alineación (91) es perpendicular a la dirección del movimiento de la banda de laminillas (89) y en donde dicho rodillo de alineación (91) limita el desplazamiento vertical de dos laminillas adyacentes (26) que constituyen la blanda de laminillas (89); y una fuerza vertical ejercida por el dispositivo de doble banda (11) sobre la banda de laminillas (89) que provoca la deformación vertical de las laminillas individuales (26) que forman la banda de laminillas (89) y/o el estrujamiento del adhesivo hacia dentro de la banda de laminillas (89).24. A procedure according to any one of the claims 8, 9 or 10, which includes the steps of: making the band of lamellae (89) perform double flexion before entering in the dual band device (89) and mitigate the consequences of said double flexion on the individual lamellae (26) in the lamella band (89) using at least one of the following elements: a longitudinal thrust force developed by the speed difference between the means of transport and the band of lamellae (89); a lateral thrust force made by means lateral pressing along the length of double bending; at least one alignment roller (91) located in a parallel plane to the surface strip of the lamellae (89), where a line center of said alignment roller (91) is perpendicular to the direction of movement of the web of lamellae (89) and where said alignment roller (91) limits vertical displacement of two adjacent lamellae (26) that constitute the soft of lamellae (89); and a vertical force exerted by the device double band (11) on the lamella band (89) that causes the vertical deformation of the individual lamellae (26) that form the strip of lamellae (89) and / or the crushing of the adhesive towards within the lamella band (89). 25. Un procedimiento según una cualquiera de las reivindicaciones 8, 9 o 10, que comprende el uso de la menos dos cadenas laterales simultáneamente accionadas, en donde un elemento de contacto de una cadena superior se adapta a, y, en virtud de su forma, limita y, además, transmite por fricción su propia cantidad movimiento a, al menos un borde superior de los medios de apantallamiento y/o formativos superiores de una banda de panel de construcción ligero, y un elemento de contacto de una cadena inferior se adapta a, y, en virtud de su forma, limita y, además, trasmite por fricción, su propia cantidad de movimiento a, al menos un borde inferior de los medios de apantallamiento y/o formativos inferiores de una banda de panel de construcción ligero.25. A procedure according to any one of the claims 8, 9 or 10, comprising the use of at least two simultaneously operated side chains, where one element contact of a higher chain adapts to, and, by virtue of its shape, limits and also transmits its own amount by friction movement to at least one upper edge of the means of upper shielding and / or formative of a panel band lightweight construction, and a chain contact element lower adapts to, and, by virtue of its form, limits and, furthermore, transmits by friction, its own amount of movement to at least a lower edge of the shielding and / or formative means Bottoms of a lightweight construction panel band. 26. Un procedimiento según una cualquiera de las reivindicaciones 8, 9 o 10, que incluye las etapas de: guiar los medios de apantallamiento y/o formativos superiores (21) utilizando los elementos de contacto de al menos las dos cadenas laterales superiores (13, 14); ajustar la altura de los elementos de contacto de al menos las dos cadenas laterales superiores (13, 14) para acomodar diferentes espesores de un panel de construcción ligero ignífugo particular; ajustar la anchura de los elementos de contacto de al menos las dos cadenas laterales superiores (13, 14) para acomodar diferentes anchuras del panel de construcción ligero particular; guiar los medios de apantallamiento y/o formativos inferiores (23, 24, 25) utilizando los elementos de contacto de al menos dos cadenas laterales inferiores (16, 17); y ajustar los elementos de contacto de al menos dos cadenas laterales inferiores (16, 17) en anchura para acomodar diferentes anchuras de un panel de construcción ligero particular, en donde dichos elementos de contacto (13, 14, 16, 17) son negativos simplificados de perfiles respectivos de los bordes de los medios de apantallamiento y/o formativos con los que están en contacto.26. A procedure according to any one of the claims 8, 9 or 10, including the steps of: guiding the shielding and / or higher training means (21) using the contact elements of at least the two side chains superior (13, 14); adjust the height of the contact elements of at least the two upper side chains (13, 14) for accommodate different thicknesses of a lightweight construction panel particular flame retardant; adjust the width of the contact elements of at least the two upper side chains (13, 14) for accommodate different widths of lightweight construction panel particular; guide the means of shielding and / or training lower (23, 24, 25) using the contact elements of at minus two lower side chains (16, 17); and adjust the contact elements of at least two lower side chains (16, 17) in width to accommodate different widths of a panel particular lightweight construction, wherein said elements of Contact (13, 14, 16, 17) are simplified negative profiles respective edges of the shielding means and / or training with those who are in contact. 27. Un procedimiento según unan cualquiera de las reivindicaciones 8, 9 o 10, que incluye la etapa de fijar medios protectores laterales a lo largo de la longitud de las superficies laterales de la banda de laminillas (89) para la protección del dispositivo de doble banda (11) contra el ensuciamiento y el panel de construcción ligero acabado contra la humedad.27. A procedure according to any of the claims 8, 9 or 10, including the step of fixing means side shields along surface length side of the lamella band (89) for the protection of the double band device (11) against fouling and panel Lightweight construction finished against moisture. 28. Un procedimiento según una cualquiera de las reivindicaciones 8, 9 o 10, que incluye la etapa de incorporar en dichos medios de apantallamiento y/o formativos superiores al menos uno de: papel de natrón, chapa de aluminio, lámina de plástico y/o banda de betún.28. A procedure according to any one of the claims 8, 9 or 10, including the step of incorporating into said shielding and / or training means superior to at least one of: natron paper, aluminum sheet, plastic sheet and / or bitumen band 29. Un procedimiento según las reivindicaciones 8, 9 o 10, que incluye la etapa de: calentar los medios de apantallamiento y/o formativos superiores de la banda de material flexible (45) con aire caliente u otro gas de temperatura que oscila entre 100ºC y 200ºC, siendo la banda de entre 1 mm y 5 mm de espesor y teniendo una velocidad de alimentación entre 3 m/min y 9 m/min, dando como resultado que la temperatura de la banda oscile entre 40ºC y 75ºC, calentándose la banda (45) en una cámara separable (46) que comprende un sistema de succión (47) para la aspiración y/o regeneración de dicho aire y/o dicho otro gas, y aplicándose un revestimiento a la banda (45), comprendiendo dicho revestimiento al menos uno de:29. A method according to the claims 8, 9 or 10, which includes the stage of: heating the means of upper shielding and / or formative material band flexible (45) with hot air or other oscillating temperature gas between 100ºC and 200ºC, the band being between 1 mm and 5 mm thick and having a feed rate between 3 m / min and 9 m / min, resulting in the temperature of the band oscillating between 40 ° C and 75 ° C, the band (45) being heated in a separable chamber (46) comprising a suction system (47) for aspiration and / or regeneration of said air and / or said other gas, and applying a coating to the band (45), said coating comprising the minus one of: (a) 0,1 a 0,5 kg/m^{2} de adhesivo para cada capa individual; y(a) 0.1 to 0.5 kg / m2 of adhesive for each individual layer; Y (b) hasta 1,5 kg/m^{2} de revestimiento de poliuretano;(b) up to 1.5 kg / m2 of coating polyurethane; en donde dicho revestimiento se aplica a la superficie de la banda precalentada (45) con una temperatura que oscila desde 40ºC hasta 50ºC.wherein said coating is applied to the surface of the preheated band (45) with a temperature that It ranges from 40ºC to 50ºC. 30. Un procedimiento según una cualquiera de las reivindicaciones 8, 9 o 10, que comprende al menos una de las etapas:30. A procedure according to any one of the claims 8, 9 or 10, comprising at least one of the stages: (a) cortar la banda del panel de construcción ligero en los paneles de construcción ligeros de longitud predeterminada, en donde el corte es realizado por al menos una sierra de cinta (12) con la dirección de corte desde los medios de apantallamiento y/o formativos inferiores hacia los medios de apantallamiento y/o formativos superiores, y(a) cut the band of the construction panel lightweight in lightweight construction panels in length default, where the cut is made by at least one band saw (12) with the cutting direction from the means of lower shielding and / or training towards the means of superior shielding and / or training, and (b) producir un alero con una sierra circular aplicando previamente medios de separación para evitar la fijación del relleno mineral y de los medios de apantallamiento y/o formativos.(b) produce an eave with a circular saw previously applying separation means to avoid fixing of mineral filler and shielding means and / or formative 31. Un procedimiento según una cualquiera de las reivindicaciones 8, 9 o 10, que incluye la etapa de soportar un paquete que comprende paneles de construcción ligeros verticalmente apilados sobre al menos dos plataformas (51) que realizan una función de almohadillado y/o soporte, teniendo las al menos dos plataformas al menos una de las siguientes características:31. A procedure according to any one of the claims 8, 9 or 10, which includes the step of supporting a package comprising vertically lightweight construction panels stacked on at least two platforms (51) that perform a padding and / or support function, having at least two platforms at least one of the following features: la plataforma (51) en el mismo extremo del panel más inferior que actúa como la superficie de fondo del paquete está distanciada de 5 mm a 25 mm respecto del borde dicho panel más inferior;the platform (51) at the same end of the panel lower that acts as the bottom surface of the package is spaced 5 mm to 25 mm from the edge of said panel plus lower; se calcula una distancia entre plataformas adyacentes (51) utilizando la siguiente fórmula:a distance between platforms is calculated adjacent (51) using the following formula: L_{SVE} \ = \ ((L_{pak}+ 2 \text{*} T_{pak}) \ - \ (N\text{*} L_{pod}))/(N-1)L_ {SVE} \ = \ ((L_ {pak} + 2 \ text {*} T_ {pak}) \ - \ (N \ text {*} L_ {pod})) / (N-1) en dondein where L_{SVE} es una distancia neta entre las plataformas (51)L_ {SVE} is a net distance between platforms (51) L_{pak} es la longitud de los paneles, incluyendo una tolerancia predeterminada de carga de al menos dos paneles de construcción ligerosL_ {pak} is the length of the panels, including a default load tolerance of at least two lightweight construction panels L_{pod} es la longitud de la plataforma (51)L_ {pod} is the length of the platform (51) N es un número de plataformas (51) en el paqueteN is a number of platforms (51) in the package T_{pak} es una distancia de un borde de la plataforma a un borde del panel;T_ {pak} is a distance from one edge of the platform at one edge of the panel; con lo que un operario de dicho aparato elige L_{pak} según el espesor dd de los paneles y la densidad r del relleno mineral.whereby an operator of said apparatus chooses L_ {pak} according to the thickness dd of the panels and the density r of the mineral filler. 32. Un procedimiento según una cualquiera de las reivindicaciones 8, 9 o 10, que incluye controlar el proceso de fabricación de los paneles de construcción ligeros utilizando medios de regulación por microprocesador y que comprende las etapas de: leer, regular y controlar los datos físicos en la operación del proceso; dirigir y controlar los datos sobre órdenes de trabajo que comprenden un tamaño y un tipo del producto particular que se somete a dicho proceso; regular datos sobre la trazabilidad del material incorporado en el producto; registrar la evidencia de errores durante dicho proceso.32. A procedure according to any one of the claims 8, 9 or 10, which includes controlling the process of manufacture of lightweight construction panels using media of regulation by microprocessor and that includes the steps of: read, regulate and control the physical data in the operation of the process; direct and control data on work orders that they comprise a size and type of the particular product that is submitted to said process; regulate data on the traceability of the material incorporated into the product; record the evidence of errors during said process. 33. Un procedimiento según una cualquiera de las reivindicaciones 8, 9 o 10, que incluye la etapa de aplicar un revestimiento de apantallamiento de condensado de espesor que oscila desde 2 mm hasta 10 mm a la capa exterior inferior del panel de construcción por expansión del adhesivo entre la banda superior del material flexible (45) y la capa exterior inferior del panel de construcción ligero.33. A procedure according to any one of the claims 8, 9 or 10, including the step of applying a oscillating thickness condensate shield coating from 2 mm to 10 mm to the lower outer layer of the panel expansion construction of the adhesive between the upper band of the flexible material (45) and the lower outer layer of the panel lightweight construction 34. Un procedimiento según una cualquiera de las reivindicaciones 8 a 33, que incluye combinar los materiales aislantes en al menos dos capas.34. A procedure according to any one of the claims 8 to 33, which includes combining the materials insulators in at least two layers.
ES99902958T 1998-03-04 1999-02-02 LIGHTWEIGHT CONSTRUCTION PANEL, PROCEDURE AND APPLIANCE FOR THE CONTINUOUS MANUFACTURE OF LIGHTWEIGHT CONSTRUCTION PANELS WITH MINERAL FILLING. Expired - Lifetime ES2251175T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SI9800066 1998-03-04
SI9800066A SI9800066A (en) 1998-03-04 1998-03-04 Lightweight building panel, procedure and device for serial production of lightweight building panels with mineral filler core

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2251175T3 true ES2251175T3 (en) 2006-04-16

Family

ID=20432218

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES99902958T Expired - Lifetime ES2251175T3 (en) 1998-03-04 1999-02-02 LIGHTWEIGHT CONSTRUCTION PANEL, PROCEDURE AND APPLIANCE FOR THE CONTINUOUS MANUFACTURE OF LIGHTWEIGHT CONSTRUCTION PANELS WITH MINERAL FILLING.

Country Status (12)

Country Link
EP (1) EP1060313B1 (en)
CN (2) CN1131361C (en)
AT (1) ATE306595T1 (en)
AU (1) AU2304799A (en)
BR (1) BR9908481A (en)
CA (1) CA2322436C (en)
DE (1) DE69927677D1 (en)
EA (1) EA002651B1 (en)
ES (1) ES2251175T3 (en)
RS (1) RS50272B (en)
SI (1) SI9800066A (en)
WO (1) WO1999045218A1 (en)

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SI20985A (en) 2001-07-08 2003-02-28 Trimo D.D. Process and device for preparation, cutting and arranging lamellae into endless tape of insulation core, preferantially mineral wool as the core of lightweight building panels
WO2003010398A1 (en) * 2001-07-26 2003-02-06 Deutsche Rockwool Mineralwoll Gmbh & Co. Ohg Building element
DE10146755C1 (en) * 2001-09-22 2003-04-30 Rockwool Mineralwolle building element
HUP0500790A2 (en) * 2002-03-18 2005-12-28 Metecno S.P.A. Insulating panel with deeply profiled faces, process and apparatus for manufacturing thereof
SI21807A (en) * 2004-06-15 2005-12-31 Termo, D.D., Industrija Termicnih Izolacij, Skofja Loka Reinforced thermal insulating building panel
DE102007031906A1 (en) * 2007-07-09 2009-01-15 Grenzebach Maschinenbau Gmbh Apparatus and method for industrial filling of differently structured cavities in building blocks
FI20105564A0 (en) * 2010-05-21 2010-05-21 Saint Gobain Rakennustuotteet Insulation piece, insulating method and insulating packaging
GB201121252D0 (en) * 2011-12-12 2012-01-18 Knauf Insulation Doo Skofa Loka Mineral wool panel
CN102644330A (en) * 2012-05-02 2012-08-22 赵依健 Polyurethane reinforcing rock wool composite plate
IS2965B (en) * 2015-05-28 2017-03-15 Eysturoy Grímsson Regin A new building block made of mineral wool and fiber-reinforced plastic
RU2655489C1 (en) * 2017-03-16 2018-05-28 Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования Новосибирский государственный архитектурно-строительный университет (Сибстрин) Three-layer wall panel and method of its manufacturing
DE102017005389A1 (en) 2017-06-08 2018-12-13 Lutz Möller Surface lightweight panel insert and mounting aids
CN112376716A (en) * 2020-12-09 2021-02-19 吴学刚 Roof horizontally-mounted heat insulation board
RU204439U1 (en) * 2021-02-26 2021-05-25 Владимир Вячеславович Семьянов Wall sandwich panel
GR20220100364A (en) * 2022-05-03 2023-12-11 Μαρια Χρηστου Καραλη Fire-resistant and thermally insulating panel

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
YU45493B (en) * 1988-03-25 1992-05-28 Trimo Trebnje Light building thermoisolative fire-resistant plate
SI9110235B (en) 1990-09-04 2001-04-30 Partek Ab Method and apparatus for manufacturing sandwich panels
ITVE940022A1 (en) * 1994-05-13 1995-11-13 Metecno Spa DEEP RIBBED SANDWICH PANEL AND PROCEDURE FOR ITS REALIZATION.
ITVE940023A1 (en) * 1994-05-18 1995-11-18 Metecno Spa MINERAL WOOL PANEL AND PROCEDURE FOR ITS REALIZATION.

Also Published As

Publication number Publication date
CN1131361C (en) 2003-12-17
CN1292056A (en) 2001-04-18
AU2304799A (en) 1999-09-20
ATE306595T1 (en) 2005-10-15
SI9800066A (en) 1999-12-31
WO1999045218A1 (en) 1999-09-10
CA2322436A1 (en) 1999-09-10
DE69927677D1 (en) 2005-11-17
EP1060313A1 (en) 2000-12-20
YU52400A (en) 2002-10-18
RS50272B (en) 2009-07-15
EP1060313B1 (en) 2005-10-12
EA002651B1 (en) 2002-08-29
CA2322436C (en) 2007-05-15
CN1515766A (en) 2004-07-28
BR9908481A (en) 2002-01-08
EA200000802A1 (en) 2001-02-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2251175T3 (en) LIGHTWEIGHT CONSTRUCTION PANEL, PROCEDURE AND APPLIANCE FOR THE CONTINUOUS MANUFACTURE OF LIGHTWEIGHT CONSTRUCTION PANELS WITH MINERAL FILLING.
ES2279827T3 (en) BUILDING.
US5331787A (en) Method for thermally and/or acoustically insulating buildings
ES2264445T3 (en) COMPRESSIBLE STRUCTURAL PANEL.
US3979537A (en) Insulating material and methods of manufacture
US4379381A (en) Roof insulation system
US5670220A (en) Insulation batts
NO159675B (en) BUILDING PLATE.
HU228323B1 (en) Insulating glazing and method for making same
US20160311191A1 (en) Lamellar insulation mat and a production line for manufacturing the lamellar insulation mat
PT1213118E (en) Thick plastic foam panels
DK145105B (en) MOUNTAIN OR GRATE COVER
EP0004086B1 (en) Lamellated insulating plate material, and method for manufacturing it
IES960060A2 (en) "A method for manufacturing an insulating panel"
ES2280847T3 (en) PANEL INTENDED TO ENSURE THERMAL-ACOUSTIC WALL INSULATION.
HU222626B1 (en) Method of providing insulation
ES2320987T3 (en) PROCEDURE FOR THE MANUFACTURE OF A METAL SHEET DOOR SHEET AS WELL AS THE CORRESPONDING DOOR SHEET.
ES2821444T3 (en) OSB plate and its use
ES2242380T3 (en) IMPROVEMENTS ON ROOF AND COVERED AND RELATED.
ES2239666T3 (en) PLATE SHAPED MATERIAL FOR THERMAL INSULATION OF PIPES.
JP6208969B2 (en) Roof panel connection structure
KR200359034Y1 (en) A Double sandwitch panel forming device
ITPC950006A1 (en) PROCESS AND PLANT FOR THE CONTINUOUS PRODUCTION OF SHEET METAL PANELS AND SOUL IN INSULATING MATERIAL, WITH PROTECTION LAYERS
JP2003184216A (en) Air-permeable heat-insulating roof panel with windbreak layer
JP2023160546A (en) Ventilation sheet installation method, and ventilation structure of building