DK145105B

DK145105B - MOUNTAIN OR GRATE COVER

Info

Publication number: DK145105B
Application number: DK479677A
Authority: DK
Inventors: K H Hofmann; D Spaeth
Original assignee: Braas & Co Gmbh
Priority date: 1976-10-29
Filing date: 1977-10-28
Publication date: 1982-08-30
Also published as: IT1116141B; GB1579550A; AT349706B; ATA748177A; DK145105C; FR2369394A1; BE860118A; CH622306A5; NL7711857A; DK479677A; NL171734B; FR2369394B1; DE2649790B2; DE2649790C3; DE2649790A1

Description

/S' (19) DANMARK \fS,/ S '(19) DENMARK \ fS,

(12) FREMLÆGGELSESSKRIFT od 145105 B(12) PUBLICATION MANUAL OR 145105 B

DIREKTORATET FOR PATENT-OG VAREMÆRKEVÆSENETPATENT AND TRADEMARKET DIRECTORATE

(21) Ansøgning nr. 4796/77 (51) lnt.CI.3 E OA D 1/36 (22) Indleveringsdag 28. okt. 1977 (24) Løbedag 28. okt. 1977 (41) Aim. tilgængelig 30. apr. 1978 (44) Fremlagt 30. aug. 1982 (86) International ansøgning nr. -(86) International indleveringsdag (85) Videreførelsesdag -(62) Stamansøgning nr. - (30) Prioritet 29. okt. 1976, 2649790, DE . . ..(21) Application No. 4796/77 (51) lnt.CI.3 E OA D 1/36 (22) Filing date 28 Oct. 1977 (24) Running day 28 Oct. 1977 (41) Aim. available Apr 30 1978 (44) Presented 30 Aug. 1982 (86) International application # - (86) International filing day (85) Transfer day - (62) Master application no - (30) Priority 29 Oct. 1976, 2649790, DE. . ..

(71) Ansøger BRAAS & CO. GMBH, D 6000 Frankfurt 97, DE.(71) Applicant BRAAS & CO. GMBH, D 6000 Frankfurt 97, DE.

(72) Opfinder Karl-Heinz Hofmann, DE: Dieter _Spaeth, DE.(72) Inventor Karl-Heinz Hofmann, DE: Dieter _Spaeth, DE.

(74) Fuldmægtig Ingeniørfirmaet Budde, Schou & Co.(74) Associate Engineering Company Budde, Schou & Co.

(54) Mønning- eller grat af dækning.(54) Coin or grate of cover.

Den foreliggende opfindelse angår en mønning- eller gratafdækning til med tagbeklædningsplader beklædte tage og bestående af på_ tagkonstruktionens mønning- eller gratplanke fastgjorte afdækningskapper, som danner mønningens eller gratens øvre afslutning, og af en mellem disse og tagbeklædningspladerne anbragt, med ventilations- . åbninger forsynet tætningsstrimmel, som med sine mod tagbeklædningspladerne vendende, langsgående rande ligger på disses oversider.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a roofing or grating cover for roofs covered with roofing sheets and consisting of roofing or grating boards of the roof structure, forming cover caps forming the upper end of the roofing or grate, and of a venting between them and the roofing sheets. openings provided with a sealing strip, which, with its longitudinal edges facing the roof covering plates, lie on their upper sides.

DQDQ

En tætningsstrimmel til en mønning- eller gratafdækning af D denne art er kendt fra tysk fremlæggelsesskrift nr. 2.256.675 og be- ^ står af et i det væsentlige stift, i U-form profileret indlæg, hvis ft r—· *A sealing strip for a coin or grate cover of D this kind is known from German Patent Specification No. 2,256,675 and consists of a substantially rigid, U-shaped profile, whose ft r— · *

DD

2 145105 mod tagbeklædningspladerne vendende langsgående rande er dannet af to bag hinanden anbragte tætningslapper, som er forsynet med ventilationsåbninger. På grund af den U-formede profilering kan den kendte tætningsstrimmel ikke oprulles og må derfor leveres i stykker af begrænset længde, sædvanligvis med en længde på 1 m. Til afdækning af et tag udkræves der nødvendigvis flere af disse tætningsstrimler, så at det bliver nødvendigt at sørge for gensidig tætning af afsnit, som støder op til hinanden.2 145105 facing longitudinal edges facing the roof cladding panels are formed by two sealing flaps arranged one behind the other, which are provided with ventilation openings. Due to the U-shaped profiling, the known sealing strip cannot be rolled up and must therefore be supplied in limited length pieces, usually with a length of 1 m. To cover a roof, several of these sealing strips are necessarily required so that it becomes necessary. providing mutual sealing of adjacent sections.

Det er opfindelsens formål ved en mønning- eller gratafdækning, der sikrer en pålidelig aftætning af mønningen eller tagryggen samtidig med god udluftning af tagets indvendige rum, at udforme tætningsstrimmelen således, at den i vilkårlig længde kan oprulles og sammenhængende kan udlægges over tagets hele længde.It is the object of the invention to provide a sealing or grating cover which ensures reliable sealing of the seam or roof ridge together with good ventilation of the interior space of the roof, to design the sealing strip so that it can be rolled up at any length and coherently laid out over the entire length of the roof.

Dette formål opnås ved hjælp af en mønning- eller tagrygafdækning af den indledningsvis omtalte art, som ifølge opfindelsen er ejendommelig ved, at tætningsstrimmelen består af to flade, over hinanden liggende, i området ved deres langsgående midterlinier med hinanden forbundne, bøjelige strimler, af hvilke den med ventilationsåbningerne forsynede nedre strimmel består af et materiale, der er letbøjeligt på en sådan måde, at den under sin egen vægt med sine langsgående rande sænker sig ned på tagbeklædningspladerne, mens den af et hårdere materiale fremstillede øvre strimmel kun deformeres uvæsentligt under sin egen vægt og på tagskæglignende måde rager ud over ventilationsåbningerne i den nedre strimmel.This object is achieved by means of a pattern or roofing backing of the type mentioned in the introduction, which according to the invention is characterized in that the sealing strip consists of two flat, superimposed, in the region of their longitudinal center lines, interconnected, flexible strips, of which the lower strip provided with the ventilation openings consists of a material which is easily bendable in such a way that it, under its own weight, with its longitudinal ridges, settles down on the roof cladding plates, while the upper strip made of a harder material only deforms substantially under its own weight and, in a roof-like manner, protrude beyond the ventilation openings in the lower strip.

Ved opfindelsen tilvejebringes en mønning- eller gratafdækning, der i forbindelse med forsvarlig aftætning af mønningen eller graten og god udluftning af tagets indvendige rum udviser en tætningsstrimmel, som kan rulles op i vilkårlig længde, og som kontinuerligt kan udlægges over tagets hele længde. Dermed kan afdækningen bestå af én eneste tætningsstrimmel, så at gensidig tætning af flere tætningsstrimmelafsnit, som støder op til hinanden, ikke er nødvendig.The invention provides a mating or grating cover which, in connection with proper sealing of the mating or burr and good ventilation of the interior space of the roof, exhibits a sealing strip which can be rolled up at any length and which can be continuously laid out over the entire length of the roof. Thus, the cover may consist of a single sealing strip, so that mutual sealing of several adjacent strip sections adjacent to each other is not necessary.

Den øvre strimmel hviler på den nedre strimmel og er kun forbundet med denne i området omkring den fælles langsgående midterlinie. Den øvre strimmels bredde skal være tilstrækkelig til afdækning af ventilationsåbningerne i den nedre strimmel, når de begge ligger fladt på et vandret underlag. I en foretrukken udførelsesform for af-dækningen ifølge opfindelsen er bredden af den nedre strimmel større end bredden af den øvre strimmel, og ventilations— 3 145105 åbningerne er anbragt uden for forbindelsesområdet mellem de to strimler, men dog ikke i for stor afstand fra den langsgående midterlinie, for at en betryggende overdækning af ventilationsåbningerne skal være sikret også i tilfælde af, at den øvre strimmels bredde er moderat.The upper strip rests on the lower strip and is only associated with it in the region of the common longitudinal centerline. The width of the upper strip must be sufficient to cover the ventilation openings in the lower strip when both are flat on a horizontal surface. In a preferred embodiment of the cover according to the invention, the width of the lower strip is greater than the width of the upper strip and the ventilation openings are located outside the connection area between the two strips, but not too far from the longitudinal strip. center line so that a satisfactory covering of the ventilation openings is ensured even in the case of the width of the upper strip being moderate.

Opfindelsen vil i det følgende blive nærmere forklaret under henvisning til tegningen, som viser udførelsesformer for mønning- eller gratafdækningen ifølge opfindelsen, og hvor fig. 1 viser en mønning- eller gratafdækning med tætnings-strimmel ifølge opfindelsen skematisk og i snit, fig. 2 skematisk og i skrå afbildning en ifølge opfindelsen tilvejebragt tætningsstrimmel delvis oprullet og delvis udlagt på et tags mønningsplanke, fig. 3 skematisk og i skrå afbildning et udlagt parti af en ifølge opfindelsen tilvejebragt tætningsstrimmel på et tags mønningsplanke med derover anbragt afdækningskappe, og fig. 4 skematisk og i skrå afbildning en mønning- eller gratafdækning, ved hvilken den ifølge opfindelsen tilvejebragte tætnings-strimmel er anbragt under afdækningskapper, som svarer til cirkelsegmenter, og som delvis overlapper hinanden.The invention will be explained in more detail below with reference to the drawing, which shows embodiments of the coin or grate cover according to the invention, and in which fig. 1 is a schematic and sectional view of a coin or grating strip with sealing strip according to the invention; FIG. Fig. 2 is a schematic and in diagrammatic view, a sealing strip provided according to the invention, partially rolled up and partly laid out on the roofing board of a roof; Fig. 3 is a schematic and diagrammatic view of a laid-out portion of a sealing strip provided on the roof of a roof with a covering cover provided thereon according to the invention; 4 is a schematic and diagonal view of a coin or grating cover, in which the sealing strip provided according to the invention is arranged under cover caps which correspond to circular segments and which partially overlap.

Som vist i fig. 1 er der til spær 1 fastgjort taglægter, som atter holder tagbeklædningsplader 3. På spærene 1 er endvidere anbragt en tagrygplankestøtte 4, hvis øvre parti 5 er forsynet med en U-formet ansats 6 til optagelse af en tagrygplanke 7. På tagrygplanken 7 hviler en nedre strimmel, der er en del af den ved opfindelsen tilvejebragte tætningsstrimmel. På begge sider af tagrygplanken 7 er den nedre strimmel 8 i det ikke understøttede område sænket nedad under sin egenvægt og hviler med sine langsgående kanter 9 i fuldstændigt anlæg på tagbeklædningspladerne 3's plane overflade. Ventilationsåbninger 10 befinder sig i den nedre strimmel 8 ved tagrygplanken 7's sider og sikrer en god udluftning af tagrummet, hvad der er antydet ved hjælp af pile. Forbundet med den nedre strimmel 8 er en øvre strimmel 11, der på tagskæglignende måde rager ud over ventilationsåbningerne 10. Til færdiggørelse af mønning- eller gratafdækningen tjener cirkelseg-mentformede afdækningskapper 12, der med mellemrum ved hjælp af om-gribende klemmer 13 er fikseret i forhold til tagrygplanken 7. Som vist kan bredden af den øvre strimmel 11 være valgt på en sådan måde, at den med sine to langsgående rande ligger fjedrende an mod afdækningskappen 12's inderside.As shown in FIG. 1, roof rafters are secured to rafters 1, which again hold roof cladding plates 3. On the rafters 1 is also provided a roof ridge support 4, the upper part 5 of which is provided with a U-shaped bracket 6 for accommodating a roof ridge 7. A roof ridge 7 rests lower strip which is part of the sealing strip provided by the invention. On both sides of the roofing plank 7, the lower strip 8 in the unsupported area is lowered downward under its own weight and rests with its longitudinal edges 9 in complete abutment on the flat surface of the roofing sheets 3. Ventilation openings 10 are located in the lower strip 8 at the sides of the roof plank 7 and ensure a good venting of the roof space, as indicated by arrows. Connected to the lower strip 8 is an upper strip 11 which protrudes in a roof-like manner beyond the ventilation openings 10. For completion of the muzzle or grate cover, circular segment-shaped cover caps 12, which are periodically fixed by means of clamping clips 13, are provided in As shown, the width of the upper strip 11 may be selected such that it, with its two longitudinal edges, rests resiliently to the inside of the cover sheath 12.

4 1451054 145105

Fig. 2 viser mønning- eller gratafdækningen under en forberedende fase. Den ved opfindelsen tilvejebragte tætningsstrimmel leveres i form af en rulle 14. Denne rulle 14 vikles ud på tagrygplanken 7, og tætningsstrimmelen lægges kontinuerligt over tagets fulde længde og fastgøres ved hjælp af befæstelsesorganer som f.eks. søm 15, der slås ind i tagrygplanken 7. Det kan påny tydeligt ses, at de nedsænkede, langsgående kanter 9 af den nedre strimmel 8 med fuldstændigt anlæg hviler på tagbeklædningspladerne 3's plane overflade, mens ventilationsåbningerne 10 dækkes af den øvre strimmel 11, som rager ud på tagskæglignende måde. På oversiden af den øvre strimmel er der anbragt en markering 16, langs hvilken befæstelsesmidlerne 15 slås ind.FIG. 2 shows the coin or grate cover during a preparatory phase. The sealing strip provided by the invention is delivered in the form of a roller 14. This roller 14 is wound onto the roof backing board 7 and the sealing strip is continuously laid over the full length of the roof and secured by means of fastening means such as a roller. nails 15 which are wrapped in the roofing board 7. It can again be clearly seen that the submerged longitudinal edges 9 of the lower strip 8 with complete abutment rests on the flat surface of the roof covering plates 3, while the ventilation openings 10 are covered by the upper strip 11 which protrudes. out in the eaves-like manner. On the upper side of the upper strip is provided a marking 16, along which the fastening means 15 are wrapped.

Som vist i fig. 3 er der over den delvis udlagte tætningsstrimmel anbragt en speciel afdækningskappe 17. Denne afdækningskappe 17 er bestemt til at anbringes således, at den støder op til naboafdækningskapper 17. Med henblik på en tilstrækkelig udluftning er der i de to langsgående kanter udformet udsparinger 18. Som det også er antydet med pile, dannes der til den luft, som træder ind i og ud fra tagrummet, en labyrintagtig vej, der med sikkerhed forhindrer, at regn, fyge-sne, støv og deslige trænger ind i tagrummet.As shown in FIG. 3, a special covering sheath 17. is provided over the partially laid out sealing strip 17. This covering sheath 17 is arranged to be adjacent to neighboring cover shells 17. For adequate ventilation, recesses 18 are formed in the two longitudinal edges. it is also indicated by arrows, forming into the air that enters and exits from the roof space, a maze-like road that safely prevents rain, pike-snow, dust and the like from entering the roof space.

I den i fig. 4 viste udførelsesform er der som tagbeklædnings-plader 3 tilvejebragt såkaldte bæverhaletagsten. Afdækningskapperne 12 har cirkelsegmentformigt tværsnit og udlægges med delvis overdækning. Denne delvise overdækning sikrer også i tilfælde af, at afdækningskapperne 12's langsgående kanter er retliniede, en tilstrækkelig udluftning af tagrummet. Den øvre strimmel 11's langsgående kanter ligger fjedrende an mod afdækningskapperne 12's inderside. Den øvre strimmel rager på tagskæglignende måde ud over ventilationsåbningerne 10 i den nedre strimmel 8, så at en tilfredsstillende udluftning af tagrummet er sikret.In the embodiment shown in FIG. 4, so-called beaver tail roofs are provided as roof covering plates 3. The cover caps 12 have a circular segmental cross-section and are laid out with partial cover. This partial overlay also ensures, in the case that the longitudinal edges of the cover caps 12 are rectilinear, a sufficient venting of the roof space. The longitudinal edges of the upper strip 11 are resilient to the inside of the cover caps 12. The upper strip projects in a roof-like manner beyond the ventilation openings 10 in the lower strip 8, so that a satisfactory venting of the roof space is ensured.

Begge strimler består fortrinsvis af et organisk formstof, der er modstandsdygtigt over for klimapåvirkninger og ældning.Both strips preferably consist of an organic resin resistant to climate impacts and aging.

Egnede materialer er f.eks. polyethylen eller polyvinylchlorid, og det foretrækkes at benytte polyvinylchlorid.Suitable materials are e.g. polyethylene or polyvinyl chloride and it is preferred to use polyvinyl chloride.

Begge strimler må have en sådan bøjelighed, at tætningsstrimmelen kan opvikles til en rulle. På den anden side skal den øvre strimmels hårdhed være så stor, eller dens bøjelighed være så ringe, at den øvre strimmel praktisk talt er selvbærende og kun i uvæsentlig grad deformeres under sin egenvægt, når den øvre strimmel kun 145105 5 er understøttet i området ved strimmelens midte. Den nedre strimmel skal bestå af et materiale/ der er letbøjeligt på en sådan måde, at det bøjer sig fuldstændigt under sin egenvægt og i det mindste med sine langsgående kanter sænker sig ned på tagbeklædningspladerne eller smyger sig mod deres overflade. Med henblik på opfyldelse af disse fordringer består den øvre strimmel af hård polyvinylchlorid og den nedre strimmel af blød poly-vinylchlorid. Ved brug af andre formstoffer kan den fornødne bøjelighed hos den øvre og den nedre strimmel let tilvejebringes ved passende tykkelse af de to strimler og/eller ved forskelligt indhold af blødgøringsmiddel i de to strimler. Således kan tykkelsen af den nedre strimmel være 1,0 til 1,4 mm, fortrinsvis 1,2 mm og tykkelsen af den øvre strimmel være 0,5 til 1,0 mm, fortrinsvis 0,7 mm.Both strips must have such flexibility that the sealing strip can be wound into a roll. On the other hand, the hardness of the upper strip must be so great, or its flexibility, so low that the upper strip is practically self-supporting and only deformably under its own weight when the upper strip is supported only in the region of the center of the strip. The lower strip must consist of a material that is easily bendable in such a way that it bends completely under its own weight and at least with its longitudinal edges lowers onto the roof cladding boards or adheres to their surface. For the purpose of meeting these requirements, the upper strip consists of hard polyvinyl chloride and the lower strip of soft polyvinyl chloride. Using other resins, the required flexibility of the upper and lower strips can be readily obtained by the appropriate thickness of the two strips and / or by different plasticizer content in the two strips. Thus, the thickness of the lower strip may be 1.0 to 1.4 mm, preferably 1.2 mm, and the thickness of the upper strip may be 0.5 to 1.0 mm, preferably 0.7 mm.

Den øvre strimmel er kun forbundet med den nedre strimmel i området ved deres langsgående midterlinie. Forbindelsen kan ske ved hjælp af et klæbemiddel eller deslige. Fortrinsvis er de to strimler sammeri-svejset med hinanden i forbindelsesområdet. Forbindelsesområdet skål kun være så stort, at en pålidelig forbindelse mellem de to strimler er sikret, uden at den nedre strimmels evne til at sænke sig ned modvirkes i nævneværdig grad. Et forbindelsesområde med en bredde af ca.The upper strip is connected only to the lower strip in the region at their longitudinal centerline. The compound can be made using an adhesive or the like. Preferably, the two strips are co-welded together in the connection area. The connection area bowl is only so large that a reliable connection between the two strips is ensured, without significantly reducing the ability of the lower strip. A connection area with a width of approx.

5 til 20 mm er velegnet.5 to 20 mm is suitable.

I den nedre strimmel er der dannet ventilationsåbninger. I mange tilfælde kan det være tilstrækkeligt blot at tilvejebringe ventilationsåbninger i den ene halvdel af den nedre strimmel. Fortrinsvis er der dog i den nedre strimmel dannet ventilationsåbninger, som 1 ligger på begge sider af mønning- eller tagrygplanken. Ventilationsåb- ’ ningerne kan eksempelvis være cirkulære passager med en diameter af ca. 15 til 30 mm. Ventilationsåbningerne er fortrinsvis anbragt parallelt med den nedre strimmels langsgående midterlinie i afstand fra denne.Ventilation openings are formed in the lower strip. In many cases, it may be sufficient to simply provide ventilation openings in one half of the lower strip. Preferably, however, ventilation openings are formed in the lower strip, which 1 lie on both sides of the mooring or roofing board. The ventilation openings may be, for example, circular passages having a diameter of approx. 15 to 30 mm. The ventilation openings are preferably arranged parallel to the longitudinal centerline of the lower strip at a distance from it.

Bredden af den nedre strimmel kan være 220 til 260 mm, fortrinsvis 240 mm, og bredden af den øvre strimmel kan være 80 til 120 mm, fortrinsvis 100 mm.The width of the lower strip may be 220 to 260 mm, preferably 240 mm, and the width of the upper strip may be 80 to 120 mm, preferably 100 mm.

På oversiden af den øvre strimmel er der fortrinsvis langs dens midterlinie tilvejebragt en markering. Denne markering letter placeringen og fastgørelsen af tætningsstrimmelen parallelt med mønningplanken og centralt i forhold til denne. I det simpleste tilfælde kan markeringen bestå af indtrykkede kærve, men fortrinsvis kan den dog være dannet af en svejsesøm, som forbinder de to strim- 6 145105 ler med hinanden.A marking is preferably provided on the upper side of the upper strip along its center line. This marking facilitates the placement and attachment of the sealing strip parallel to the seam plank and central to it. In the simplest case, the marking may consist of pressed notches, but preferably it may be formed by a weld seam connecting the two strips to each other.

I det følgende angives dimensionerne for en foretrukken udførelsesform for den ifølge opfindelsen tilvejebragte tætningsstrimmel i tabelform: Tætningsstrimmel: længde ca. 15 m Øvre strimmel: materiale hård polyvinylchlorid bredde 100 mm tykkelse 0,7 mmIn the following, the dimensions of a preferred embodiment of the sealing strip provided according to the invention are indicated in tabular form: Sealing strip: length approx. 15 m Upper strip: material hard polyvinyl chloride width 100 mm thickness 0.7 mm

Nedre strimmel: materiale blød polyvinylchlorid bredde 240 mm tykkelse 1,2 mmLower strip: material soft polyvinyl chloride width 240 mm thickness 1.2 mm

Ventilationsåbninger: cirkulære, diameter 20 mm afstand fra langsgående midterlinie ca. 20 mm Særlig hensigtsmæssig er anvendelsen af den ved opfindelsen tilvejebragte tætningsstrimmel i forbindelse med plane tagbeklædningsplader, da den nedre strimmels to sænkede langsgående kanter i så fald hviler på tagbeklædningspladerne, idet de fuldstændigt ligger an mod disse. En egnet tagbeklædning består eksempelvis af plane tagbeklædningsplader med falsarrangement i forbindelsesområdet eller af såkaldte bæverhaletagsten. Da den øvre, i det væsentlige vandret anbragte strimmel ved mønning- eller gratafdækningen ifølge opfindelsen på tagskæglignende måde rager ud over ventilationsåbningerne i den nedre strimmel, kan smalle fuger mellem naboafdækningskapper tolereres. Afdækningskapperne kan derfor anbringes således, at de støder op til hinanden. På den anden side er den ved opfindelsen tilvejebragte tætningsstrimmel også velegnet til brug ved en mønning- eller gratafdækning med cirkelsegmentformede afdækningskapper, som er anbragt med delvis overdækning.Ventilation openings: circular, diameter 20 mm distance from longitudinal centerline approx. Particularly advantageous is the use of the sealing strip provided by the invention in connection with flat roofing sheets, since the two lowered longitudinal edges of the lower strip then rest on the roofing sheets, completely abutting them. A suitable roof covering consists, for example, of flat roof covering sheets with folding arrangement in the connection area or of the so-called beaver tail roof. Since the upper, substantially horizontally disposed strip at the muzzle or grate cover according to the invention protrudes in a roof-like manner over the ventilation openings in the lower strip, narrow joints between neighboring cover caps can be tolerated. The cover caps can therefore be arranged so that they are adjacent to each other. On the other hand, the sealing strip provided by the invention is also suitable for use with a coin or grate cover with circular segment-shaped cover caps arranged with partial cover.