ES2250862T3 - REBOSE AND DRAIN DEVICE FOR SANITARY APPLIANCES. - Google Patents

REBOSE AND DRAIN DEVICE FOR SANITARY APPLIANCES.

Info

Publication number
ES2250862T3
ES2250862T3 ES03405401T ES03405401T ES2250862T3 ES 2250862 T3 ES2250862 T3 ES 2250862T3 ES 03405401 T ES03405401 T ES 03405401T ES 03405401 T ES03405401 T ES 03405401T ES 2250862 T3 ES2250862 T3 ES 2250862T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
overflow
tube
set according
water
level
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES03405401T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Raphael Fassler
Abdullah Oengoren
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Geberit Technik AG
Original Assignee
Geberit Technik AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Geberit Technik AG filed Critical Geberit Technik AG
Application granted granted Critical
Publication of ES2250862T3 publication Critical patent/ES2250862T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03CDOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/12Plumbing installations for waste water; Basins or fountains connected thereto; Sinks
    • E03C1/22Outlet devices mounted in basins, baths, or sinks
    • E03C1/23Outlet devices mounted in basins, baths, or sinks with mechanical closure mechanisms
    • E03C1/232Outlet devices mounted in basins, baths, or sinks with mechanical closure mechanisms combined with overflow devices

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Sink And Installation For Waste Water (AREA)
  • Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)
  • Bidet-Like Cleaning Device And Other Flush Toilet Accessories (AREA)
  • Sanitary Device For Flush Toilet (AREA)

Abstract

Overflow and drainage fitting for sanitary appliances comprises an overflow pipe connected to a drainage opening and having in the flow direction firstly a vertical channel and after an overflow edge a return channel. On reaching a pre-determined water level (27) in the sanitary appliance, the overflow pipe forms a closed flow (34) that removes water from the sanitary appliance. Preferred Features: The discharge rate of the closed flow is greater than a maximally permissible incoming rate, especially greater than about 0.61/sec.

Description

Dispositivo de rebose y desagüe para aparatos sanitarios.Overflow and drain device for devices sanitary

La invención se refiere a un set de rebose y desagüe para aparatos sanitarios conforme al preámbulo de la reivindicación 1.The invention relates to an overflow set and drain for sanitary appliances according to the preamble of the claim 1.

Un set de rebose y desagüe de la especie citada se conoce dentro del estado de la técnica por la patente EP 0 446 177 A de la solicitante. En ésta, el rebosadero está dispuesto oculto, determinando el borde de rebose el nivel máximo del agua en el aparato sanitario. Otro set de rebose y desagüe con un tubo de rebose dispuesto oculto se ha conocido además por la patente EP 0 098 757. En los sets de rebose y desagüe conocidos se considera un inconveniente el que exigen comparativamente mucho espacio y apenas se pueden montar o son imposibles de montar cuando las condiciones de espacio son estrechas, en particular detrás de bañeras y lavabos.A set of overflow and drain of the cited species It is known within the state of the art by EP 0 446 177 A of the applicant. In this one, the overflow is arranged hidden, determining the overflow edge the maximum water level in The sanitary apparatus. Another overflow and drain set with a tube of hidden arranged overflow has also been known by EP 0 098 757. In known overflow and drainage sets it is considered a inconvenient that they comparatively demand a lot of space and just they can be mounted or are impossible to mount when conditions of space are narrow, particularly behind bathtubs and toilets

La patente DE 36 10 006 A describe un set de rebose para bañeras situado en posición baja. Para lograr en éste un efecto de sifón e impedir con ello un vaciado involuntario de la bañera, es preciso que en éste, encima de una conexión de rebose se disponga un sistema de aire secundario.Patent DE 36 10 006 A describes a set of bathtub overflow located in low position. To achieve a siphoning effect and thereby prevent involuntary emptying of the bath, it is necessary that in this one, over an overflow connection is arrange a secondary air system.

La invención se plantea como objetivo crear un set de rebose y desagüe de la clase citada, que exija menos espacio y que además ofrezca mayor rendimiento y seguridad.The invention aims to create a set of overflow and drain of the aforementioned class, which requires less space and also offer greater performance and security.

Este objetivo se resuelve en un set de rebose y desagüe conforme a la especie según la reivindicación 1. Si un aparato sanitario, por ejemplo una bañera, se llena por encima del nivel previsto entonces en el tubo de rebose se produce un flujo continuo que con gran potencia succiona el agua que se encuentra por encima del nivel. Debido a la gran potencia del flujo continuo, se puede fabricar el tubo de rebose con un diámetro considerablemente menor o bien un área de sección menor que hasta ahora. Debido al menor diámetro del tubo de rebose es posible una ejecución correspondientemente menor y que ocupe menos espacio. Las menores dimensiones de construcción significan también un menor consumo de material y por lo tanto unos costes de fabricación menores y un volumen de transporte menor.This objective is solved in an overflow set and drain according to the species according to claim 1. If a sanitary appliance, for example a bathtub, is filled above the expected level then a flow occurs in the overflow tube continuous that with great power sucks the water found by above the level Due to the great power of the continuous flow, it can manufacture the overflow tube with a diameter considerably less or a smaller section area than before. Due to the smaller diameter of the overflow pipe is possible an execution correspondingly less and occupy less space. The minors construction dimensions also mean lower consumption of material and therefore lower manufacturing costs and a smaller transport volume

De acuerdo con un perfeccionamiento de la invención se han previsto medios para interrumpir el flujo de succión. De esta manera se tiene la posibilidad de interrumpir de forma selectiva y segura el flujo continuo cuando se alcance el nivel deseado, ajustando con ello el nivel deseado e impidiendo que se vacíe la bañera por succión. Una realización especialmente sencilla y segura de estos medios presenta un tubo comunicante que está abierto por arriba, y que por encima del borde de rebose está en comunicación con el tubo de rebose. Cuando en el caso de un flujo continuo, el nivel en el tubo comunicante desciende a un nivel predeterminado, el aire que penetra en el tubo de rebose interrumpe el flujo continuo.According to a refinement of the invention means are provided for interrupting the flow of suction. In this way you have the possibility of interrupting selectively and safely the continuous flow when the desired level, thereby adjusting the desired level and preventing the bath is emptied by suction. An embodiment especially simple and safe of these means presents a communicating tube that is open at the top, and above the overflow edge is in communication with the overflow tube. When in the case of a flow continuous, the level in the communicating tube drops to a level By default, the air entering the overflow tube interrupts The continuous flow.

De acuerdo con un perfeccionamiento de la invención está previsto un sumidero en el cual están dispuestos una salida taponable y un orificio para el tubo de rebose. De esta manera resulta posible realizar una construcción sencilla y un montaje sencillo. De acuerdo con un perfeccionamiento de la invención, en este sumidero está dispuesto además un orificio para el tubo comunicante.According to a refinement of the invention is provided a sump in which a pluggable outlet and a hole for the overflow tube. This way it is possible to make a simple construction and a simple assembly. According to a refinement of the invention, in this sump there is also a hole for The communicating tube.

Otras características ventajosas y ventajas se deducen de las reivindicaciones dependientes, de la siguiente descripción y del dibujo.Other advantageous features and advantages are deduced from the dependent claims, from the following Description and drawing.

Un ejemplo de realización de la invención se describe a continuación con mayor detalle sirviéndose del dibujo. Las figuras muestran:An exemplary embodiment of the invention is Describe below in greater detail using the drawing. The figures show:

Figura 1 esquemáticamente una vista en perspectiva de un set de rebose y desagüe conforme a la invención,Figure 1 schematically a view in perspective of an overflow and drain set according to the invention,

Figura 2 esquemáticamente una sección a lo largo de la línea II-II de la Figura 1,Figure 2 schematically a section along of line II-II of Figure 1,

Figura 3 esquemáticamente una sección a través de una bañera con un set de rebose y desagüe montado,Figure 3 schematically a section through a bathtub with an overflow and drain set mounted,

Figura 4 otra sección a través del set de rebose y desagüe objeto de la invención,Figure 4 another section through the overflow set and drain object of the invention,

Figura 5 otra vista del set de rebose y desagüe objeto de la invención,Figure 5 another view of the overflow and drain set object of the invention,

Figuras 6 a 11 esquemáticamente el funcionamiento del set de rebose y desagüe objeto de la invención.Figures 6 to 11 schematically the operation of the overflow and drain set object of the invention.

El set de rebose y desagüe 1 presenta de acuerdo con la Figura 1 un sumidero 3, que va montado de forma de por sí conocida según la Figura 3 en un fondo 35 de un aparato sanitario, por ejemplo de una bañera. Encima del sumidero 3 va colocada un tapa 11, que cubre un orificio de salida 10, un orificio 15 para un tubo de rebose 5 y un orificio 14 para un tubo comunicante 8. En la Figura 1 se ha representado la tapa 11 recortada, para claridad del dibujo. La tapa 11 no cierra el sumidero sino que forma en su borde un orificio que aquí no es visible a través del cual pasa el agua al sumidero 3.The overflow and drain set 1 presents in agreement with Figure 1 a sump 3, which is assembled as such known according to Figure 3 on a bottom 35 of a sanitary apparatus, for example of a bathtub. A lid is placed above the sump 3 11, which covers an outlet hole 10, a hole 15 for a tube of overflow 5 and a hole 14 for a communicating tube 8. In the Figure 1 shows the cover 11 cut out, for clarity of the He drew. The lid 11 does not close the sump but forms at its edge a hole that is not visible here through which water passes to sump 3.

El orificio de salida 10 se puede cerrar según la Figura 4 con una válvula de salida 21 de por sí conocida, y conduce a un sifón o cierre contra olores 20, así como a un tubo de salida 9, que está conectado a una tubería de bajante que aquí no está representada.The outlet hole 10 can be closed according to the Figure 4 with an outlet valve 21 known per se, and leads to a siphon or closure against odors 20, as well as to an outlet pipe 9, which is connected to a downpipe that is not here represented.

Tal como muestra especialmente la Figura 3, el tubo de rebose 5 está dispuesto oculto y por lo tanto, por lo general, no queda visible cuando está montado el aparato sanitario 2. Tal como se puede ver, el tubo de rebose 5 va conectado por abajo al orificio 15, y tiene un tramo 22 esencialmente horizontal, que continúa con un tramo ascendente 36 esencialmente vertical, una curva 38 y un tramo descendente 37. En el extremo inferior del tramo descendente 37 va conectado un sifón o cierre contra olores 12, que a través de una pieza de conexión 17 conduce también a la tubería de bajante antes mencionada. El tramo ascendente 36 forma, de acuerdo con la Figura 2, un conducto ascendente 18 que en su extremo superior conduce a través de un borde de rebose 6 a un conducto de retorno 19, formado por el tramo 37.As Figure 3 especially shows, the overflow tube 5 is arranged hidden and therefore In general, it is not visible when the sanitary device is mounted 2. As you can see, the overflow tube 5 is connected at the bottom to hole 15, and has an essentially horizontal section 22, which continues with an essentially vertical ascending section 36, a curve 38 and a descending section 37. At the lower end of the section descending 37 a siphon or closure against odors 12 is connected, which through a connecting piece 17 it also leads to the pipe of downpipe mentioned above. The ascending section 36 forms, according with Figure 2, an ascending duct 18 that at its end upper leads through an overflow edge 6 to a conduit of return 19, formed by section 37.

Esencialmente paralelo al tramo horizontal 22 discurre un tramo de tubo 13 del tubo comunicante 8, que está conectado al orificio 14 y unido a un tramo ascendente vertical 39. El tubo comunicante 8 lleva en su extremo superior un orificio 16. Por debajo de este orificio 16, el tubo comunicante 8 está unido a la curva 38 mediante un tubo 7 esencialmente horizontal. De acuerdo con la Figura 2, el tubo 7 forma un conducto de unión 40 que discurre esencialmente horizontal, cuya sección es considerablemente inferior a la del conducto ascendente 18. Tal como se puede ver, el orificio 16 está dispuesto por encima del borde de rebose 6 y también por encima del conducto de unión 40, pero según la Figura 4 está dispuesto por debajo de un borde 4 del aparato sanitario 2. El orificio 16 por lo tanto también está dispuesto oculto. Sin embargo el orificio 16 se encuentra preferentemente inmediatamente debajo del borde 4, tal como se puede reconocer por la Figura 3.Essentially parallel to horizontal section 22 runs a section of tube 13 of the communicating tube 8, which is connected to hole 14 and connected to a vertical ascending section 39. The communicating tube 8 has a hole 16 at its upper end. Below this hole 16, the communicating tube 8 is connected to curve 38 by means of an essentially horizontal tube 7. Agree with Figure 2, the tube 7 forms a joint conduit 40 that runs essentially horizontal, whose section is considerably lower than that of the ascending duct 18. As you can see, the hole 16 is disposed above the overflow edge 6 and also above junction conduit 40, but according to Figure 4 it is arranged below an edge 4 of the sanitary apparatus 2. The hole 16 is therefore also arranged hidden. But nevertheless hole 16 is preferably immediately below of the edge 4, as can be recognized by Figure 3.

A continuación se describe con mayor detalle el funcionamiento del set de rebose y desagüe objeto de la invención.The following describes in greater detail the operation of the overflow and drain set object of the invention.

La Figura 6 muestra una bañera 2, a la que va conectado un set de rebose y desagüe 1 conforme a la invención, y que se puede llenar con agua 28, mediante una acometida de agua 31, por ejemplo un grifo de agua corriente. Si la bañera 2 está vacía según la Figura 6, entonces el sifón 20 está lleno de agua 23 y el sifón 12 lleno de agua 26. También los tramos 22 y 13 están llenos de agua 24 ó 25 respectivamente.Figure 6 shows a bathtub 2, to which it goes connected an overflow and drain set 1 according to the invention, and which can be filled with water 28, by means of a water connection 31, for example a tap of running water. If bathtub 2 is empty according to Figure 6, then the siphon 20 is filled with water 23 and the siphon 12 full of water 26. Also sections 22 and 13 are full of water 24 or 25 respectively.

Si ahora se llena de agua la bañera 2 de acuerdo con la Figura 7, entonces se forma dentro de la bañera 2 un nivel de agua 27 que va subiendo. En este caso, el orificio de salida está naturalmente cerrado. Dado que los orificios 14 y 15 están abiertos y la tapa 11 forma un paso en su borde tal como se ha mencionado, el agua sube al mismo tiempo en los dos tramos 36 y 39. A través del orificio 16 puede escapar el aire entre el agua 24 y 26. En el tramo 36, el agua forma un nivel de agua 30 y en el tramo 39 un nivel de agua 29. Los niveles 27, 29 y 30 se encuentran respectivamente a la misma altura. Si el nivel 30 está a la altura del borde de rebose 6, entonces el nivel 29 está por debajo del conducto de unión 40, y el nivel 27 está debajo del borde 4. Si la entrada de agua a la bañera 2 es relativamente escasa, entonces el nivel 27 se mantiene a la altura del borde de rebose 6, y el agua que va entrando es evacuada permanentemente a través del borde de rebose 6. El agua 32 que va rebosando llega, de acuerdo con la Figura 8, a la curva del sifón 12 y finalmente a la tubería bajante de vaciado.If bathtub 2 is filled with water now with Figure 7, then a level of water 27 that goes up. In this case, the exit hole is naturally closed. Since holes 14 and 15 are open and the cover 11 forms a step at its edge as mentioned, the water rises at the same time in both sections 36 and 39. Through the hole 16 can escape the air between water 24 and 26. In the section 36, the water forms a water level 30 and in section 39 a level of water 29. Levels 27, 29 and 30 are respectively at the same height. If level 30 is at the height of overflow edge 6, then level 29 is below junction conduit 40, and the level 27 is below the edge 4. If the water inlet to the bathtub 2 is relatively scarce, then level 27 remains at height of the overflow edge 6, and the water entering is evacuated permanently through the overflow edge 6. The water 32 that goes overflowing arrives, according to Figure 8, to the curve of the siphon 12 and finally to the drain drain pipe.

Si se abre más la entrada de agua 31 se filtra más agua por unidad de tiempo, de manera que el rendimiento de salida usual del tubo de rebose 5 sea inferior a la alimentación, entonces el nivel 27 sube por encima de la altura del borde de rebose 6, y finalmente por encima de la altura del conducto de unión 40, tal como se indica en la Figura 9. De forma correspondiente, sube el nivel 29 en el tubo comunicante 8. Debido a la subida del nivel 30 la curva 38 se llena totalmente de agua. La sección del tubo de rebose 5 está dimensionada de tal manera que en el tubo de rebose 5 se forme un flujo de agua continuo. Se forma un flujo de agua continuo 34 si en el conducto de retorno 19 el caudal de volumen es tan grande que después del borde de rebose 6 llena toda la sección del conducto de retorno 19 y no puede afluir más aire. Para esto, la sección del conducto 19 es preferentemente menor que la del conducto 18. Si se ha formado un flujo de agua continuo 34 de este tipo, entonces aumenta notablemente la velocidad del agua en el conducto 19 y con ello se mejora correspondientemente el rendimiento de desagüe. Después de formar el flujo de agua continuo 34 se succiona por lo tanto de la bañera 2 más cantidad de agua que antes. A través del conducto de unión 40 y debido al flujo continuo 34 se evacua también agua del tubo comunicante 8. El nivel 29 y también el nivel 27 bajan por lo tanto de forma relativamente rápida. El rendimiento del flujo de agua continuo 34 está dimensionado de tal manera que sea superior al caudal de afluencia máximo admisible. Este caudal de afluencia máximo admisible suele ser para aparatos sanitarios por lo general de 0,5 a 0,6 l/s. En la mayoría de los países existen las normas correspondientes. El tubo de rebose 5 por lo tanto está dimensionado de tal manera que después de formarse el flujo de agua continuo 34 se evacuan por segundo más de por ejemplo 0,5 a 0,6 l/s. Incluso en el caso de afluencia máxima, el nivel 29 desciende por lo tanto después de haberse formado un flujo de agua continuo 34. Si el nivel 29 desciende por debajo de la altura del conducto de unión 40 entonces a través del orificio 16 penetra aire a través del conducto de unión 40 a la curva 38, tal como está indicado en la Figura 10 por la flecha 33. Por este motivo se interrumpe el flujo de agua continuo 34 y el nivel 27 desciende hasta la altura del borde de rebose 6. Si el caudal de afluencia sigue siendo alto, entonces el nivel 27 vuelve a subir y se repite el proceso antes descrito con la formación del flujo de agua continuo 34. Si se corta la acometida de agua o se reduce considerablemente, entonces el nivel 27 se mantiene estable a la altura del borde de rebose 6, de acuerdo con la Figura 10.If it opens more the water inlet 31 is filtered more water per unit of time, so that the performance of usual output of the overflow tube 5 is less than the feed, then level 27 rises above the height of the edge of overflow 6, and finally above the height of the junction duct 40, as indicated in Figure 9. Correspondingly, level 29 rises in the communicating tube 8. Due to the rise in level 30 curve 38 is completely filled with water. The section of overflow tube 5 is sized in such a way that in the tube of overflow 5 a continuous water flow is formed. A flow of continuous water 34 if in the return duct 19 the flow rate of volume is so large that after the overflow edge 6 fills all the return duct section 19 and can not flow more air. For this, the section of the conduit 19 is preferably smaller than that of the duct 18. If a continuous flow of water 34 has formed this type, then significantly increases the speed of water in the conduit 19 and thereby the performance is improved accordingly Drain After forming the continuous water flow 34, therefore suck 2 more water from the bath than before. Through the connecting duct 40 and due to the continuous flow 34, also evacuates water from the communicating tube 8. Level 29 and also the Level 27 is therefore lowered relatively quickly. He continuous water flow performance 34 is sized such so that it is greater than the maximum allowable flow rate. This maximum permissible flow rate is usually for devices toilets usually from 0.5 to 0.6 l / s. In most of the countries there are corresponding standards. The overflow tube 5 per therefore it is sized in such a way that after forming the continuous water flow 34 are evacuated per second more than for example 0.5 to 0.6 l / s. Even in the case of maximum influx, level 29 descends therefore after a water flow has formed continuous 34. If level 29 falls below the height of the connecting duct 40 then through the hole 16 penetrates air through the connecting duct 40 to curve 38, as is indicated in Figure 10 by arrow 33. For this reason it interrupts continuous water flow 34 and level 27 drops up to the edge of the overflow edge 6. If the flow rate still high, then level 27 goes back up and repeats the process described above with the formation of water flow continuous 34. If the water supply is cut off or reduced considerably, then level 27 remains stable at height of the overflow edge 6, according to Figure 10.

Para vaciar la bañera 2, se abre la válvula de salida 21. El agua desagua a través de la curva del sifón 12 y llega a la bajante antes descrita. Por último se alcanza nuevamente el estado representado en la Figura 6.To empty the bath 2, the valve is opened exit 21. The water drains through the curve of siphon 12 and arrives to the downstream described above. Finally, the state represented in Figure 6.

En caso de exceso de llenado por encima del borde de rebose 6 se forma por lo tanto un flujo de agua continuo 34 que tiene una potencia relativamente alta, y que incluso con afluencia máxima impide que rebose la bañera 2. El rebose de la bañera 2 naturalmente se podría realizar también con un tubo de rebose 5 que tuviera una conducción dimensionada suficientemente amplia. Pero un tubo de rebose de esta clase necesitaría correspondientemente gran cantidad de espacio. El tubo de rebose 5 del set de rebose y desagüe objeto de la invención, sin embargo, se puede realizar con un tubo de rebose 5 que tenga un conducto 18 y 19 con un diámetro interior considerablemente menor. Incluso en el caso de la afluencia máxima admisible se puede evitar que rebose la bañera 2 u otro aparato sanitario.In case of excess filling above the edge of overflow 6 therefore a continuous water flow 34 is formed which It has a relatively high power, and that even with influx maximum prevents overflow of bathtub 2. Overflowing of bathtub 2 naturally it could also be done with an overflow tube 5 that had a sufficiently wide sized driving. But a overflow tube of this class would need correspondingly large amount of space The overflow tube 5 of the overflow and drain set object of the invention, however, can be performed with a tube overflow 5 having a duct 18 and 19 with an inside diameter considerably less. Even in the case of maximum influx permissible can prevent overflow of bathtub 2 or other device sanitary.

Lista de referenciasReference List

1one
SetSet

21twenty-one
Válvula de salidaOutlet valve

22
Aparato sanitarioSanitary appliance

2222
Tramo horizontalStretch horizontal

33
SumideroSink

232. 3
AguaWater

44
BordeEdge

2424
AguaWater

55
Tubo de reboseTube overflow

2525
AguaWater

66
Borde de reboseEdge overflow

2626
AguaWater

77
TuboTube

2727
AguaWater

88
Tubo comunicanteTube caller

2828
AguaWater

99
Tubo de salidaTube output

2929
Nivel de agualevel of water

1010
Orificio de salida razonableReasonable exit hole

3030
Nivel de agualevel of water

11eleven
TapaTop

3131
Afluencia de aguaWater inflow

1212
Curva de sifónCurve siphon

3232
AguaWater

1313
Tramo de tuboStretch of tube

3333
FlechaArrow

1414
OrificioOrifice

343. 4
Flujo continuoFlow continuous

15fifteen
OrificioOrifice

3535
FondoBackground

1616
OrificioOrifice

3636
Tramo ascendenteStretch upward

1717
Pieza de conexiónPiece of connection

3737
Tramo descendenteStretch falling

1818
Conducto ascendenteAscending duct

3838
CurvaCurve

1919
Conducto de retornoReturn duct

3939
Tramo ascendenteStretch upward

20twenty
SifónSiphon

4040
Conducto de uniónUnion duct

Claims (11)

1. Set de rebose y desagüe para aparatos sanitarios (2), en particular para lavabos, fregaderos, bañeras y bidés, con un tubo de rebose (5) que se puede montar oculto y que está comunicado con el orificio de salida y que visto en el sentido de flujo presenta primeramente un conducto ascendente (18) y después de un borde de rebose (6) un conducto de retorno (19), caracterizado porque el tubo de rebose (5) aspira agua al alcanzarse un nivel de agua predeterminado (27) en el aparato sanitario (2), con un flujo continuo (34), estando previstos unos medios (7, 8) que interrumpen el flujo continuo cuando el nivel en un tubo (8), que está en comunicación con el aparato sanitario, desciende a un nivel predeterminado.1. Overflow and drain set for sanitary appliances (2), in particular for sinks, sinks, bathtubs and bidets, with an overflow tube (5) that can be mounted concealed and that is connected to the exit hole and seen in the direction of flow it first presents an ascending duct (18) and after an overflow edge (6) a return duct (19), characterized in that the overflow tube (5) draws water when a predetermined water level is reached ( 27) in the sanitary apparatus (2), with a continuous flow (34), means (7, 8) being provided which interrupt the continuous flow when the level in a tube (8), which is in communication with the sanitary apparatus , descend to a predetermined level. 2. Set según la reivindicación 1, caracterizado porque el rendimiento de salida del flujo continuo (34) es mayor que el rendimiento de afluencia máximo admisible, y en particular mayor de aproximadamente 0,6 l/s.2. Set according to claim 1, characterized in that the output efficiency of the continuous flow (34) is greater than the maximum permissible flow efficiency, and in particular greater than about 0.6 l / s. 3. Set según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque el flujo continuo (34) se forma en el conducto ascendente (18) después de rebasar un nivel de agua (30).3. Set according to claim 1 or 2, characterized in that the continuous flow (34) is formed in the ascending duct (18) after exceeding a water level (30). 4. Set según la reivindicación 3, caracterizado porque el tubo comunicante (8) está abierto por arriba y está en comunicación con el tubo de rebose (5) por encima del borde de rebose (6).Set according to claim 3, characterized in that the communicating tube (8) is open at the top and is in communication with the overflow tube (5) above the overflow edge (6). 5. Set según la reivindicación 4, caracterizado porque el tubo comunicante (8) sube en estado montado esencialmente hasta por debajo de un borde (4) del aparato sanitario (29).5. Set according to claim 4, characterized in that the communicating tube (8) rises in the assembled state essentially to below an edge (4) of the sanitary apparatus (29). 6. Set según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado por estar previsto un sumidero (3) al cual va conectado un tubo de salida (9) y el tubo de rebose (5).6. Set according to one of claims 1 to 5, characterized in that a sump (3) is provided to which an outlet pipe (9) and the overflow pipe (5) are connected. 7. Set según la reivindicación 6, caracterizado porque el sumidero (3) presenta un orificio de salida (10) taponable.7. Set according to claim 6, characterized in that the sump (3) has an outlet port (10) pluggable. 8. Set según la reivindicación 6 ó 7, caracterizado porque el sumidero presenta un orificio de salida (14) al cual va conectado el tubo comunicante (8).8. Set according to claim 6 or 7, characterized in that the sump has an outlet (14) to which the communicating tube (8) is connected. 9. Set según una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque el sumidero (3) lleva una tapa abierta (11).9. Set according to one of claims 1 to 8, characterized in that the sump (3) has an open cover (11). 10. Set según una de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado porque en el sumidero (3) está dispuesto un orificio de salida taponable (10), un orificio (15) para el tubo de rebose (5) y un orificio (14) para el tubo comunicante (8).10. Set according to one of claims 1 to 9, characterized in that a plug-in outlet (10), a hole (15) for the overflow pipe (5) and a hole (14) are arranged in the sump (3). for the communicating tube (8). 11. Set según una de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizado porque la sección del tubo de rebose (5) está dimensionada de tal manera que al rebasarse un nivel de agua predeterminado en el aparato sanitario (2) se forma el flujo continuo (34).11. Set according to one of claims 1 to 10, characterized in that the section of the overflow tube (5) is sized in such a way that when the predetermined water level is exceeded in the sanitary apparatus (2) the continuous flow is formed (34 ).
ES03405401T 2003-06-03 2003-06-03 REBOSE AND DRAIN DEVICE FOR SANITARY APPLIANCES. Expired - Lifetime ES2250862T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP03405401A EP1484453B1 (en) 2003-06-03 2003-06-03 Overflow and outlet device for sanitary apparatus

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2250862T3 true ES2250862T3 (en) 2006-04-16

Family

ID=33155292

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES03405401T Expired - Lifetime ES2250862T3 (en) 2003-06-03 2003-06-03 REBOSE AND DRAIN DEVICE FOR SANITARY APPLIANCES.

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1484453B1 (en)
AT (1) ATE307232T1 (en)
DE (1) DE50301427D1 (en)
DK (1) DK1484453T3 (en)
ES (1) ES2250862T3 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2013184078A1 (en) 2012-06-07 2013-12-12 ECZACIBAŞI YAPI GEREÇLERI SANAYI VE TlCARET Space saving water draining system developed for use in sanitary installation products and comprising hidden overflow system

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202004015986U1 (en) * 2004-10-14 2006-02-23 Viega Gmbh & Co. Kg Overflow for a tub
DE102006018019B4 (en) * 2006-04-19 2012-02-09 Kurt Michael Desch Multifunction bathtub rim fitting with horizontal overflow, which draws off water with a restricted flow, and with ground supply plus external pipe interrupter A2
DE102009030764A1 (en) * 2009-06-27 2010-12-30 Müller, Frank Overflow arrangement for bath tub, has inlet arranged within lower area of bath tub, outlet pipe guided from outer side of tub upto height of overflow point and guided to tub drain outlet, where outlet pipe is provided with vent
GB2510806B (en) * 2012-12-06 2017-08-23 Mcalpine & Co Ltd Plumbing overflow
USD808503S1 (en) 2015-08-14 2018-01-23 McAlpine & Co. Limited Overflow cover with plug handle for a sanitary appliance
GB2549456B (en) 2016-03-31 2021-01-13 Mcalpine & Co Ltd A cartridge for a urinal outlet
US10337179B2 (en) 2016-04-26 2019-07-02 Mcalpine & Co. Ltd. Flood prevention apparatus

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3610006A1 (en) * 1986-03-25 1987-10-01 Andreas Hieronymi Low-lying overflow fitting for bathtubs
DE9102152U1 (en) * 1990-03-06 1991-05-16 Geberit Ag, Jona, St.Gallen, Ch

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2013184078A1 (en) 2012-06-07 2013-12-12 ECZACIBAŞI YAPI GEREÇLERI SANAYI VE TlCARET Space saving water draining system developed for use in sanitary installation products and comprising hidden overflow system

Also Published As

Publication number Publication date
ATE307232T1 (en) 2005-11-15
DK1484453T3 (en) 2006-03-06
EP1484453B1 (en) 2005-10-19
DE50301427D1 (en) 2005-11-24
EP1484453A1 (en) 2004-12-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2344369T3 (en) SANITARY INSTALLATION WITH A DRAIN IN THE FLOOR AND ASSEMBLY METHOD OF A SANITARY INSTALLATION.
JP4818275B2 (en) Water trap for sanitary equipment
ES2250862T3 (en) REBOSE AND DRAIN DEVICE FOR SANITARY APPLIANCES.
US10626587B2 (en) Overflow
JP2009275408A (en) Drain trap
US20090250121A1 (en) Aquarium overflow system
WO2004099513A3 (en) Toilet overflow prevention system
KR100852847B1 (en) Device removing bad smell for toilet stool
CN101798840A (en) Toilet water flushing part for removing excrement smell
JP4797205B2 (en) Drain trap
JP4842021B2 (en) Drain trap
KR100707720B1 (en) body stracture of apparatus for drain sewage that having invert and trap
ES2421356T3 (en) Water cistern for a corresponding toilet and toilet
KR20080081572A (en) The waste trap for the odor prevention
JPH07252867A (en) Deodorizing device and method
JP2009114814A (en) Bathroom drainage device
US10724220B2 (en) Water seal device for removing odour of toilet
ES2347022T3 (en) DRAIN STRAIGHT.
JP4757037B2 (en) Drain trap
ES2268511T3 (en) A DISCHARGE VALVE.
ES2781190T3 (en) Drainage set with horizontal outlet for sanitary appliance
ES2293458T3 (en) OVERFLOW DEVICE FOR A BATHTUB.
ES2823188T3 (en) Drain with inspection hole
KR200479634Y1 (en) Structure of sewage line
CN216364739U (en) Water-steam separation box of direct drinking water equipment