ES2293458T3 - OVERFLOW DEVICE FOR A BATHTUB. - Google Patents

OVERFLOW DEVICE FOR A BATHTUB. Download PDF

Info

Publication number
ES2293458T3
ES2293458T3 ES05022408T ES05022408T ES2293458T3 ES 2293458 T3 ES2293458 T3 ES 2293458T3 ES 05022408 T ES05022408 T ES 05022408T ES 05022408 T ES05022408 T ES 05022408T ES 2293458 T3 ES2293458 T3 ES 2293458T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
tube
tank
deaeration
overflow
control conduit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES05022408T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Heinz-Werner Wessel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Viega GmbH and Co KG
Original Assignee
Viega GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Viega GmbH and Co KG filed Critical Viega GmbH and Co KG
Application granted granted Critical
Publication of ES2293458T3 publication Critical patent/ES2293458T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03CDOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/12Plumbing installations for waste water; Basins or fountains connected thereto; Sinks
    • E03C1/22Outlet devices mounted in basins, baths, or sinks
    • E03C1/23Outlet devices mounted in basins, baths, or sinks with mechanical closure mechanisms
    • E03C1/232Outlet devices mounted in basins, baths, or sinks with mechanical closure mechanisms combined with overflow devices
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03CDOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/12Plumbing installations for waste water; Basins or fountains connected thereto; Sinks
    • E03C1/24Overflow devices for basins or baths
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03CDOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/12Plumbing installations for waste water; Basins or fountains connected thereto; Sinks
    • E03C1/24Overflow devices for basins or baths
    • E03C1/242Overflow devices for basins or baths automatically actuating supply or draining valves
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04HBUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/12Devices or arrangements for circulating water, i.e. devices for removal of polluted water, cleaning baths or for water treatment

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Sink And Installation For Waste Water (AREA)
  • Transition And Organic Metals Composition Catalysts For Addition Polymerization (AREA)
  • Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)
  • Control Of Non-Electrical Variables (AREA)
  • Bathtubs, Showers, And Their Attachments (AREA)

Abstract

A control pipe (8) connects a bathtub (1) and a by-pass (6) between a riser tube (4) and a down tube (5). When the water level in the bathtub exceeds a required level i.e. under the connection of the control pipe and bathtub, air inflow into the by-pass via the control pipe is interrupted with excess water. Water is drained out of the bathtub via the control pipe, by-pass, and down tube.

Description

Dispositivo de rebosamiento para una bañera.Overflow device for a bathtub.

La presente invención se refiere a un rebosadero para una cuba, en particular una bañera, con un tubo ascendente en comunicación con la cuba, unido a través de una desviación con un tubo descendente, pudiendo el tubo descendente conectarse a un desagüe.The present invention relates to an overflow for a tank, in particular a bathtub, with an ascending tube in communication with the cuba, linked through a diversion with a descending tube, the descending tube being able to connect to a drain.

Es conocido el modo de disponer en bañeras un cuerpo de válvula en una salida de la bañera que se cierra para llenar la misma. Para garantizar que en el caso de un olvido accidental de la interrupción del suministro de agua no tenga lugar un desbordamiento, en la pared de la bañera está prevista una abertura de rebosadero. El cuerpo de válvula en el fondo de la bañera se considera a veces molesto.It is known how to arrange in bathtubs a valve body in a tub outlet that closes for fill it. To ensure that in the case of forgetfulness accidental interruption of water supply does not take place an overflow, on the wall of the bathtub is provided a overflow opening. The valve body at the bottom of the Bathtub is sometimes considered annoying.

Del documento EP 0 446 177 A1 se conoce un conjunto de desagüe y rebosadero para cubas en el cual está previsto un flotador en la zona del fondo de la cuba para cerrar una abertura de desagüe. El rebosadero está constituido por un tubo ascendente con un conducto ascendente y un conducto de retorno y presenta en una zona superior una desviación en la que está dispuesta una abertura de salida de aire con una válvula de retención. No obstante, cuando en la válvula de retención se produce un fallo de funcionamiento y se debe evitar un desbordamiento existe la desventaja de que la cuba pueda rebosar por caídas de presión en el rebosadero o pueda darse el caso de que el agua llene completamente el tubo de retorno y la cuba se vacíe completamente por la columna de agua formada.From EP 0 446 177 A1 a known drain and overflow set for tanks in which it is provided  a float in the bottom of the tank to close a drain opening The overflow consists of a tube ascending with an ascending conduit and a return conduit and it presents in a higher zone a deviation in which it is arranged an air outlet opening with a valve retention. However, when the check valve is it causes a malfunction and a overflow there is the disadvantage that the tank can overflow due to pressure drops in the overflow or it may be the case that the water completely fills the return tube and the tank empties completely by the water column formed.

El objetivo de la presente invención consiste en crear un rebosadero para una cuba que sea sencillo de construir y pueda evacuar distintas cantidades de entrada de líquido.The objective of the present invention is to create an overflow for a tank that is simple to build and can evacuate different amounts of liquid inlet.

Este objetivo se consigue mediante un rebosadero con las características de la reivindicación 1.This objective is achieved by an overflow with the characteristics of claim 1.

Conforme a la invención, en la zona de la desviación está conectado un conducto de control que cierra una entrada de aire a la desviación cuando el agua rebasa cierto nivel en la cuba. De esta manera se desairea opcionalmente la desviación en función del nivel de llenado en la cuba o se cierra la entrada de aire, por lo que la función del rebosadero depende en parte del conducto de control. Cuando el nivel de agua se encuentra por debajo de la desviación, este nivel puede subir y, dado el caso, a través del conducto de control puede llevarse a cabo también una desaireación. Cuando el nivel de agua en la cuba excede cierta altura, el conducto de control se cierra y de la desviación puede salir agua por el tubo descendente. Debido a las pérdidas de flujo originadas por el trazado del tubo es posible que el nivel de agua aumente ligeramente en la cuba, pero a continuación se garantiza que en la zona de la desviación no se aspire aire a través del conducto de control. De esta manera se garantiza que también en el tubo descendente se forme una columna de agua que aspira el líquido en dirección a un desagüe, por lo que no aumenta más el nivel de líquido en la cuba. Cuanto más alta es la columna de líquido en el tubo descendente, tanto mayores son el efecto de aspiración y el caudal volumétrico evacuado. El nivel de agua se ajusta a la altura de la desviación sólo después de una interrupción del suministro de líquido, estableciéndose en este caso de nuevo un suministro de aire por el conducto de control. El conducto de control asume por lo tanto una función de seguridad, por lo que al superar un determinado nivel de agua el rebosadero extrae de la cuba una cantidad suficiente de líquido para que la cuba no se desborde.According to the invention, in the area of the deflection is connected a control conduit that closes a air inlet to deflection when water exceeds a certain level in the tank In this way the deviation is optionally deaerated depending on the level of filling in the tank or the entry of air, so the function of the overflow depends in part on the control duct When the water level is found by below the deviation, this level can rise and, if necessary, to a control can also be carried out deaeration When the water level in the tank exceeds certain height, the control duct closes and the deviation can water coming out of the down tube. Due to flow losses caused by the tracing of the tube it is possible that the water level increase slightly in the tank, but then guarantee that in the area of the diversion no air is drawn through the control duct This ensures that also in the descending tube forms a column of water that aspirates the liquid in the direction of a drain, so the level of liquid in the tank The higher the liquid column in the descending tube, the greater the suction effect and the volumetric discharge evacuated. Water level adjusts to height of the deviation only after a supply interruption of liquid, establishing in this case again an air supply through the control duct. The control duct assumes both a safety function, so when overcoming a certain water level the overflow extracts from the tank a quantity enough of liquid so that the tank does not overflow.

Asimismo, con la configuración del rebosadero conforme a la invención se puede prescindir de un cuerpo de válvula sobresaliente en la zona del fondo de la cuba y disponerlo en caso necesario más abajo en la zona del desagüe. Además es posible montar el rebosadero ligeramente por debajo del borde de la cuba, por lo que la altura de llenado máxima de la cuba puede ser particularmente grande.Also, with the overflow configuration according to the invention a valve body can be dispensed with outstanding in the bottom area of the tank and arrange it in case necessary further down the drain zone. It is also possible mount the overflow slightly below the edge of the tank, so the maximum filling height of the tank can be particularly large

Según una configuración preferida de la invención, el conducto de control está dispuesto o conectado en lo esencial a una altura media en relación con la sección transversal de la desviación. El conducto de control puede presentar una sección transversal más pequeña que el tubo descendente, la desviación y/o el tubo ascendente y puede discurrir en lo esencial de forma horizontal. Cuando el conducto de control está dispuesto aproximadamente en el centro de una sección transversal de la desviación, que corresponde a la sección transversal del punto más alto de la desviación, se obtienen condiciones de flujo particularmente favorables y el conducto de control se cierra en el momento apropiado. Preferentemente, el conducto de control está dispuesto por encima del punto más bajo de la desviación en el cual el líquido empieza a entrar en el tubo descendente.According to a preferred configuration of the invention, the control conduit is arranged or connected in essential at an average height in relation to the cross section of the deviation. The control duct may have a cross section smaller than the descending tube, the deflection and / or the riser and can run essentially horizontally When the control conduit is arranged approximately in the center of a cross section of the deviation, which corresponds to the cross section of the most point high deviation, flow conditions are obtained particularly favorable and the control conduit closes in the appropriate time. Preferably, the control conduit is arranged above the lowest point of the deviation at which the liquid begins to enter the descending tube.

Conforme a la invención, el conducto de control está unido con un tubo de desaireación unido a su vez preferentemente con el tubo ascendente. El nivel de agua en la cuba se refleja de esta manera en el conducto de control. Para una desaireación del conducto de control, el tubo de desaireación está abierto con preferencia encima del conducto de control.According to the invention, the control conduit is attached with a deaeration tube attached in turn preferably with the riser tube. The water level in the tank It is reflected in this way in the control duct. For one deaeration of the control duct, the deaeration tube is preferably opened above the control duct.

El rebosadero se emplea preferentemente en combinación con una válvula de salida, estando montada en una salida de la cuba una pieza intermedia en la que está conectado el tubo ascendente. Asimismo, en la pieza intermedia puede estar conectado además un tubo de desaireación como entrada para el conducto de control. Por lo tanto, el cuerpo de válvula está dispuesto debajo de la cuba y no molesta al usuario de la cuba. Preferentemente, el tubo descendente está conectado debajo de un cuerpo de válvula al desagüe que presenta la válvula de salida, de modo que se consigue un tipo de construcción compacto aunque la función de desagüe y rebosadero esté dispuesta debajo de la cuba.The overflow is preferably used in combination with an outlet valve, being mounted on an outlet  of the tank an intermediate piece in which the tube is connected upward. Also, in the intermediate piece it can be connected also a deaeration tube as an entrance to the duct control. Therefore, the valve body is arranged below of the tank and does not bother the user of the tank. Preferably, the downstream tube is connected under a valve body to the drain that presents the outlet valve, so that it is achieved a type of compact construction although the drain function and overflow is arranged under the tank.

Otras configuraciones preferidas y ventajosas del rebosadero conforme a la invención se indican en las reivindicaciones dependientes.Other preferred and advantageous configurations of the overflow according to the invention are indicated in the dependent claims.

La invención se explica a continuación más detalladamente en base a varios ejemplos de realización con referencia a los dibujos adjuntos. En las figuras se muestran:The invention is explained below. in detail based on several embodiments with Reference to the attached drawings. The figures show:

Fig. 1A a 1E Varias vistas de un primer ejemplo de realización de un rebosadero conforme a la invención.Fig. 1A to 1E Several views of a first example of realization of an overflow according to the invention.

Fig. 2A a 2D Varias vistas de un segundo ejemplo de realización de un rebosadero conforme a la invención.Fig. 2A to 2D Several views of a second example of realization of an overflow according to the invention.

Una cuba 1 para la cabida de líquido puede estar configurada como bañera, lavabo, bidet, piscina, etc. y comprende en su fondo una abertura de salida 2. En la abertura de salida 2 está conectado un tubo de salida 3 unido con un tubo ascendente 4. El tubo ascendente 4 sube en paralelo a la pared de la cuba 1 hasta una desviación 6 dispuesta debajo del borde superior 11 de la cuba. La desviación 6 pasa a un tubo descendente 5 unido con un tubo de salida 7 que puede estar conectado a un tubo de desagüe o un desagüe. El tubo ascendente 4, la desviación 6 y el tubo descendente 5 tienen la forma de una "U" invertida, configurando la desviación 6 la zona superior y estando conectada a un conducto de control 8. La zona de la desviación 6 puede comprender, además de una sección horizontal o curvada, también racores de conexión que se extienden hacia abajo.A tank 1 for the liquid capacity can be configured as a bathtub, sink, bidet, pool, etc. and understands in its bottom an exit opening 2. In the exit opening 2 an outlet tube 3 connected to a riser tube 4 is connected. The ascending tube 4 rises parallel to the wall of the tank 1 until a deviation 6 arranged below the upper edge 11 of the tank. Deviation 6 passes to a down tube 5 connected with a tube of outlet 7 that can be connected to a drain pipe or a drain. The ascending tube 4, the deviation 6 and the tube descending 5 have the shape of an inverted "U", setting deviation 6 the upper zone and being connected to a control conduit 8. The deflection zone 6 can comprise, in addition to a horizontal or curved section, also connection fittings that extend downwards.

En la zona de la desviación 6 está conectado un conducto de control 8. El conducto de control 8 está unido con un tubo de desaireación 9 que discurre en lo esencial en paralelo con el tubo ascendente 4 y está conectado con una zona inferior del tubo ascendente 4 o una sección del tubo de salida 3. El tubo de desaireación 9 representa con respecto a la cuba 1 y el tubo ascendente 4 un tubo comunicante.A deviation 6 is connected to a control conduit 8. Control conduit 8 is connected to a deaeration tube 9 which runs essentially in parallel with the riser 4 and is connected to a lower area of the riser 4 or a section of the outlet tube 3. The tube deaeration 9 represents with respect to the tank 1 and the tube ascending 4 a communicating tube.

En el ejemplo de realización representado en la figura 1, el tubo de desaireación 9 se extiende hacia arriba por encima del conducto de control 8 y presenta una abertura 10 fijada en un borde 11 de la cuba 1.In the embodiment shown in the Figure 1, the deaeration tube 9 extends upwards by above the control conduit 8 and has an opening 10 fixed on an edge 11 of the tank 1.

Cuando la cuba 1 se llena hasta un determinado nivel de líquido, este nivel de líquido existe tanto en el tubo ascendente 4 como en el tubo de desaireación 9.When cuba 1 fills up to a certain liquid level, this liquid level exists both in the tube ascending 4 as in the deaeration tube 9.

Cuando la cuba 1 se llena con líquido a través de una entrada, el nivel de líquido sube en primer lugar hasta la línea discontinua 12 en las figuras 1D y 1E. El conducto de control 8 está abierto y existe una comunicación entre la desviación 6 y el aire por encima del nivel de líquido 12. El tubo descendente 5 está vacío, ya que el nivel de líquido 12 se encuentra aún debajo de la pared de fondo de la desviación 6.When tank 1 is filled with liquid through of an inlet, the liquid level rises first to the dashed line 12 in figures 1D and 1E. Control duct 8 is open and there is a communication between deviation 6 and the air above the liquid level 12. The down tube 5 is empty, since the liquid level 12 is still below the deflection bottom wall 6.

Cuando el nivel de líquido sube hasta la línea 13, el líquido empieza a salir a través de la desviación 6 al tubo descendente 5. En particular a velocidades de flujo mayores en la tubería de salida 3 y en el tubo ascendente 4, el nivel de líquido puede subir hasta una línea 14 donde el caudal volumétrico de salida en el tubo descendente 5 corresponde al caudal volumétrico de entrada. Debido a que el conducto de control 8 está llenado también con líquido, no es posible suministrar aire a la desviación 6 y en el tubo descendente 5 se forma una columna de líquido que aspira el líquido de la cuba 1. Se establece por lo tanto un equilibrio entre la cantidad entrante y la cantidad saliente. Cuando el suministro se corta, el nivel de líquido desciende de nuevo hasta la línea 7.2, ya que en este momento se libera el conducto de control 8 y la entrada de aire a través del conducto de control 8 impide que siga la aspiración de líquido por una columna de líquido en el tubo descendente 5.When the liquid level rises to the line 13, the liquid begins to exit through the deviation 6 to the tube descending 5. In particular at higher flow rates in the outlet pipe 3 and in the riser 4, the liquid level You can go up to a line 14 where the volumetric output flow in the descending tube 5 corresponds to the volumetric flow rate of entry. Because the control conduit 8 is also filled with liquid, it is not possible to supply air to deflection 6 and in the descending tube 5 forms a column of liquid that sucks the tank liquid 1. A balance is therefore established between the incoming quantity and the outgoing quantity. When the supply is short, the liquid level drops back down to line 7.2, since at this moment the control conduit 8 and the air intake through the control duct 8 prevents it from continuing the aspiration of liquid by a column of liquid in the tube descending 5.

En las figuras 2A a 2D se muestra un segundo ejemplo de realización de un rebosadero, estando los componentes similares marcados con el mismo símbolo de referencia con un apóstrofo. En el ejemplo de realización representado en las figuras 2A a 2D está montada una pieza intermedia 30 en una abertura de salida 2' de una cuba 1'. Esta pieza intermedia 30 presenta dos conexiones laterales, una para el tubo ascendente 4' y otra para un tubo de desaireación 9'. El tubo ascendente 4' está unido con el tubo descendente 5' a través de una desviación 6', estando unido en la zona de la desviación 6' un conducto de control 8' con el tubo de desaireación 9'. La desviación 6' está configurada como una sola pieza y presenta conexiones para el tubo ascendente 4' y el tubo descendente 5' así como una unión con el tubo de desaireación 9'. Asimismo, en la desviación 6' está configurado un conducto de control 8' con una sección transversal inferior, pudiendo el conducto de control 8' ser también un componente por separado.A second is shown in Figures 2A to 2D exemplary embodiment of an overflow, the components being similar marked with the same reference symbol with a apostrophe. In the embodiment shown in the figures 2A to 2D an intermediate piece 30 is mounted in an opening of exit 2 'of a tank 1'. This intermediate piece 30 presents two side connections, one for the 4 'riser and one for a deaeration tube 9 '. The riser 4 'is connected to the down tube 5 'through a deviation 6', being joined in the deflection zone 6 'a control conduit 8' with the tube deaeration 9 '. Deviation 6 'is configured as one piece and presents connections for the 4 'riser and the tube descending 5 'as well as a connection with the deaeration tube 9'. Also, in the 6 'deviation a conduit of 8 'control with a lower cross section, the control conduit 8 'also be a separate component.

En la pieza intermedia está previsto en la zona de fondo un cuerpo de válvula 24 que abre y cierra una válvula de salida 20. Debajo del cuerpo de válvula 24 está prevista en la salida 20 una conexión para un tubo de salida 7' que llega del tubo descendente 5'. La salida 20 presenta de forma conocida un cierre de olores 23.In the intermediate piece is provided in the area in the background a valve body 24 that opens and closes a valve output 20. Below the valve body 24 is provided in the outlet 20 a connection for an outlet tube 7 'arriving from the tube descending 5 '. Exit 20 has a known closure of smells 23.

El cuerpo de válvula 24 se acciona por medio de un mecanismo de accionamiento montado en un borde 11' de la cuba 1' y provisto de un botón giratorio 22. El mecanismo de accionamiento presenta una carcasa 21 unida en la zona superior con el tubo de desaireación 9'.The valve body 24 is actuated by means of a drive mechanism mounted on an edge 11 'of the tank 1' and provided with a rotary knob 22. The drive mechanism it has a housing 21 connected in the upper area with the tube deaeration 9 '.

El rebosadero representado en la figura 2 comprende una pieza tubular 16 con varios racores de conexión que presenta una desviación 6' configurada en lo esencial en forma de U. La pieza tubular 16 presenta una sección de tubo que discurre en lo esencial de forma recta de la que se bifurca un racor de conexión para el tubo ascendente 4'.The overflow represented in figure 2 it comprises a tubular piece 16 with several connection fittings that it presents a 6 'deviation configured essentially in the form of U. The tubular part 16 has a tube section that runs in essential straight from which a connection fitting forks for the ascending tube 4 '.

Un extremo de la sección de tubo recta pasa como una sola pieza a través de una sección curvada a un racor de conexión para el tubo descendente 5'. El otro extremo de la sección de tubo recta está unido de forma separable y estanca a los líquidos con la carcasa 21 del mecanismo de accionamiento.One end of the straight tube section passes as a single piece through a curved section to a fitting of 5 'down pipe connection. The other end of the section Straight tube is detachably attached and sealed to the liquids with the housing 21 of the drive mechanism.

Asimismo, de la sección de tubo recta de la pieza tubular 16 se bifurca un racor de conexión para el tubo de desaireación 9' que actúa como tubo comunicante. Los racores de conexión para el tubo ascendente 4', el tubo descendente 5' y el tubo de desaireación 9' discurren en lo esencial en paralelo uno con otro.Also, of the straight tube section of the tubular piece 16 forks a connection fitting for the pipe deaeration 9 'that acts as a communicating tube. The fittings of connection for the riser tube 4 ', the downstream tube 5' and the deaeration tube 9 'essentially run in parallel one with other.

En la sección de tubo recta de la pieza tubular 16 entre el racor de conexión para el tubo ascendente 4' y el racor de conexión para el tubo de desaireación 9' está dispuesto un elemento 17 de cierre o de separación que se apoya de forma obturada en el lado interior de la sección de tubo y está fabricado por ejemplo de un material elástico como la goma. En el elemento de separación 17 está configurado el conducto de control 8' como taladro pasante. El conducto de control 8' (taladro pasante) se encuentra en lo esencial a la altura del eje longitudinal central de la sección de tubo recta de la pieza tubular 16 y/o está alineado con este eje longitudinal central.In the straight tube section of the tubular part 16 between the connection fitting for the riser 4 'and the fitting of connection for the deaeration tube 9 'a closing or separating element 17 that is supported in a manner sealed on the inner side of the tube section and is manufactured for example of an elastic material such as rubber. In the element of separation 17 the control line 8 'is configured as through hole The control line 8 '(through hole) is essentially lies at the height of the central longitudinal axis of the straight tube section of the tubular part 16 and / or is aligned with this central longitudinal axis.

Asimismo puede apreciarse que en la carcasa 21 del mecanismo de accionamiento está configurado un conducto de desaireación 15 que presenta un extremo que se comunica con el tubo de desaireación 9' y un extremo que se comunica con una abertura 10' en el borde 11' de la cuba 1', estando el extremo del tubo de desaireación 15 dirigido hacia la abertura 10' en el borde 11' de la cuba y abierto a un nivel por encima del conducto de control 8'.It can also be seen that in the housing 21 of the drive mechanism a conduit of deaeration 15 presenting an end that communicates with the tube of deaeration 9 'and one end that communicates with an opening 10 'at the edge 11' of the tank 1 ', the end of the tube being deaeration 15 directed towards the opening 10 'at the edge 11' of the tank and open at a level above the control duct 8 '.

También en este ejemplo de realización existe en el tubo ascendente 4' y en el tubo de desaireación 9' el mismo nivel de líquido que en la cuba 1'. El aire en el tubo de desaireación 9' puede salir a través de la carcasa 21 y el conducto de control 8' se cierra nuevamente cuando rebasa un determinado nivel de líquido, por lo que se obtienen las condiciones de flujo explicadas con referencia a la figura 1.Also in this embodiment, it exists in the riser 4 'and in the deaeration tube 9' the same liquid level than in the bowl 1 '. The air in the tube deaeration 9 'can exit through the housing 21 and the duct control 8 'closes again when it exceeds a certain liquid level, so that flow conditions are obtained explained with reference to figure 1.

En los ejemplos de realización anteriormente descritos se ha explicado en detalle en lo esencial el rebosadero. También es posible combinar el rebosadero con una salida y prever según necesidad también otras conexiones y tubos. Asimismo, las secciones transversales del rebosadero pueden adaptarse según necesidad y también es posible prever secciones transversales distintas en vez de las secciones transversales en lo esencial constantes del tubo ascendente 4, del tubo descendente 5 y de la desviación 6.In the embodiments above The overflow has been explained in detail. It is also possible to combine the overflow with an outlet and provide as needed also other connections and pipes. Also, the cross sections of the overflow can be adapted according to need and it is also possible to provide cross sections different instead of the cross sections essentially constants of the ascending tube 4, the descending tube 5 and the deviation 6.

Además, los tubos ascendentes, las desviaciones y los tubos descendentes sólo están representados de forma esquemática y también entra en el marco de la invención que estos pueden estar formados prácticamente por varias piezas y pueden estar hechos de metal, de plástico o de otros materiales apropiados.In addition, ascending tubes, deviations and the downcomers are only represented schematic and also falls within the scope of the invention that these they can be formed practically by several pieces and can be made of metal, plastic or other materials appropriate.

Claims (10)

1. Rebosadero para una cuba (1, 1'), en particular una bañera, con un tubo ascendente (4, 4') en comunicación con la cuba, unido a través de una desviación (6, 6') con un tubo descendente (5, 5'), pudiendo el tubo descendente conectarse a un desagüe, caracterizado porque en la zona de la desviación (6, 6') está conectado un conducto de control (8, 8') que al superar un nivel de líquido en la cuba (1, 1') cierra una entrada de aire a la desviación (6, 6'), estando el conducto de control (8, 8') unido con un tubo de desaireación (9, 9') en comunicación con el tubo ascendente (4, 4'), y presentando el tubo de desaireación (9, 9') una abertura (10) que puede fijarse en un borde (11) de la cuba (1) o estando unido para la desaireación con una carcasa (21) de un mecanismo de accionamiento que sirve para accionar un cuerpo de válvula (24) de una salida (2') de la cuba.1. Overflow for a tank (1, 1 '), in particular a bathtub, with a rising tube (4, 4') in communication with the tank, connected through a diversion (6, 6 ') with a down tube (5, 5 '), the descending tube being able to be connected to a drain, characterized in that in the area of the deviation (6, 6') a control conduit (8, 8 ') is connected which, when exceeding a liquid level in the tank (1, 1 ') closes an air inlet to the deflection (6, 6'), the control conduit (8, 8 ') being connected with a deaeration tube (9, 9') in communication with the riser tube (4, 4 '), and the deaeration tube (9, 9') presenting an opening (10) that can be fixed on an edge (11) of the tank (1) or being connected for deaeration with a housing (21) of a drive mechanism used to drive a valve body (24) of an outlet (2 ') of the tank. 2. Rebosadero de acuerdo con la reivindicación 1 caracterizado porque el conducto de control (8, 8') está conectado en lo esencial a una altura media en relación con la sección transversal de la desviación (6, 6').2. Overflow according to claim 1 characterized in that the control conduit (8, 8 ') is essentially connected at an average height in relation to the cross section of the deflection (6, 6'). 3. Rebosadero de acuerdo con la reivindicación 1 ó 2 caracterizado porque el conducto de control (8, 8') presenta una sección transversal más pequeña que el tubo descendente (5, 5'), la desviación (6, 6') y/o el tubo ascendente (4, 4') y se extiende preferentemente en lo esencial de forma horizontal.3. Overflow according to claim 1 or 2 characterized in that the control conduit (8, 8 ') has a smaller cross-section than the descending tube (5, 5'), the deflection (6, 6 ') and / or the riser (4, 4 ') and preferably extends essentially horizontally. 4. Rebosadero de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 3 caracterizado porque el tubo de desaireación (9, 9') está abierto por encima del conducto de control (8, 8').4. Overflow according to one of claims 1 to 3 characterized in that the deaeration tube (9, 9 ') is open above the control conduit (8, 8'). 5. Rebosadero de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 4 caracterizado porque en la salida (2') de la cuba está montada una pieza intermedia (30) en la que está conectado el tubo ascendente (4').5. Overflow according to one of claims 1 to 4, characterized in that an intermediate part (30) in which the riser tube (4 ') is connected is mounted at the outlet (2') of the tank. 6. Rebosadero de acuerdo con la reivindicación 5 caracterizado porque debajo de la conexión del tubo ascendente (4') está prevista en la pieza intermedia (30) una válvula de salida (20) que se puede cerrar.6. Overflow according to claim 5 characterized in that under the connection of the riser (4 ') an outlet valve (20) that can be closed is provided in the intermediate piece (30). 7. Rebosadero de acuerdo con la reivindicación 6 caracterizado porque el tubo descendente (5') está conectado a la válvula de salida (20) debajo del cuerpo de válvula (24).7. Overflow according to claim 6 characterized in that the down tube (5 ') is connected to the outlet valve (20) under the valve body (24). 8. Rebosadero de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 7 caracterizado porque el mecanismo de accionamiento está provisto de un botón giratorio (22) que recubre una abertura (10') configurada en el borde (11') de la cuba (1').8. Overflow according to one of claims 1 to 7, characterized in that the drive mechanism is provided with a rotary knob (22) covering an opening (10 ') configured in the edge (11') of the bowl (1 ' ). 9. Rebosadero de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 8 caracterizado porque el mecanismo de accionamiento está montado en el borde (11') de la cuba (1').9. Overflow according to one of claims 1 to 8 characterized in that the drive mechanism is mounted on the edge (11 ') of the tank (1'). 10. Rebosadero de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 8 caracterizado porque en la carcasa (21) del mecanismo de accionamiento está configurado un conducto de desaireación (15) que presenta un extremo que se comunica con el tubo de desaireación (9') y un extremo que se comunica en estado montado con una abertura (10') en el borde (11') de la cuba (1'), estando el tubo de desaireación abierto por encima del conducto de control (8').10. Overflow according to one of claims 1 to 8, characterized in that a deaeration duct (15) having an end that communicates with the deaeration tube (9 ') is configured in the housing (21) of the drive mechanism. and one end that communicates in a mounted state with an opening (10 ') at the edge (11') of the tank (1 '), the deaeration tube being open above the control conduit (8').
ES05022408T 2004-10-14 2005-10-14 OVERFLOW DEVICE FOR A BATHTUB. Active ES2293458T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202004015986U DE202004015986U1 (en) 2004-10-14 2004-10-14 Overflow for a tub
DE202004015986~U 2004-10-14

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2293458T3 true ES2293458T3 (en) 2008-03-16

Family

ID=35786825

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES05022408T Active ES2293458T3 (en) 2004-10-14 2005-10-14 OVERFLOW DEVICE FOR A BATHTUB.

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1657368B1 (en)
AT (1) ATE374289T1 (en)
DE (2) DE202004015986U1 (en)
ES (1) ES2293458T3 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202010015319U1 (en) * 2010-11-12 2013-02-19 Viega Gmbh & Co. Kg Drain fitting with concealed positionable overflow
GB2531069A (en) * 2014-10-10 2016-04-13 Bathroom Brands Ip Holdings Ltd Drainage unit

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR735186A (en) * 1932-04-14 1932-11-04 Francaise Ceramique Improvements to sanitary devices
DE1124362B (en) * 1960-07-30 1962-02-22 Ibm Deutschland Overflow device for open or non-pressurized liquid containers without outlet openings
AT375988B (en) * 1983-05-11 1984-09-25 Oespag Oesterr Sanitaer COMBINED OVERFLOW AND DRAIN VALVE
DE8616387U1 (en) * 1986-06-19 1990-03-01 Keramag Keramische Werke Ag, 4030 Ratingen Drain fitting
IT1220774B (en) * 1988-05-16 1990-06-21 Ideal Standard Spa DISCHARGE GROUP FOR SANITARY EQUIPMENT IN GENERAL, WITH BUILT-IN OVERFLOW DEVICE
DE9102152U1 (en) * 1990-03-06 1991-05-16 Geberit Ag, Jona, St.Gallen Overflow and drain fittings for sanitary appliances
AT399360B (en) * 1992-02-10 1995-04-25 Ideal Standard Washbasin with overflow system
DE20019328U1 (en) * 2000-11-11 2001-02-15 Scherer, Norbert, 66773 Schwalbach Sink overflow
DE10247441A1 (en) * 2001-10-11 2004-01-29 Desch, Kurt Michael, Dipl.-Ing. (FH) Bath overflow and backwash preventer system centers round top horizontal twist grip with divider cartridge housing lowered along with downcomer pieces
ATE307232T1 (en) * 2003-06-03 2005-11-15 Geberit Technik Ag OVERFLOW AND DRAIN SET FOR SANITARY APPARATUS

Also Published As

Publication number Publication date
EP1657368A1 (en) 2006-05-17
DE202004015986U1 (en) 2006-02-23
DE502005001565D1 (en) 2007-11-08
ATE374289T1 (en) 2007-10-15
EP1657368B1 (en) 2007-09-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9702130B2 (en) Toilet flush tank
CA2690804C (en) Accelerated tub drain
RU2383690C2 (en) Water seal for sanitary ware
ES2637326T3 (en) Biological purification device
ES2647302T3 (en) Tank filling control device
ES2270108T3 (en) SUPPORT ELEMENT FOR AN EXTRACORPORAL FLUID TRANSPORTATION LINE.
ES2293458T3 (en) OVERFLOW DEVICE FOR A BATHTUB.
ES2709756T3 (en) Device for prevention of minor water leaks for water inlet valves
JP2011236876A (en) Drainage device
ES2207013T3 (en) DEVICE FOR FILTERED AND DEGASIFIED BODY FLUIDS, IN SPECIAL A BLOOD FILTER.
ES2614237T3 (en) Device for the recovery of thermal energy from a wastewater flow
ES2370344T3 (en) BUCKET WITH HIDDEN OVERFLOW AND CORRESPONDING DRAINAGE SET.
US210965A (en) Improvement in siphons
ES2250862T3 (en) REBOSE AND DRAIN DEVICE FOR SANITARY APPLIANCES.
CN109973716A (en) Faucet with automatic pumpback device
ES2421356T3 (en) Water cistern for a corresponding toilet and toilet
ES2232899T3 (en) SEPARATOR OF LIQUID LIQUIDS.
TW201430193A (en) Automatic flushing system for toilet and electronic bidet toilet having the same
ES2242338T3 (en) PROCEDURE FOR CONTROLLING A DOMESTIC APPLIANCE THAT CONDUCTS LIQUID AND DOMESTIC APPARATUS THAT WORKS ACCORDING TO THIS PROCEDURE.
US10143781B1 (en) Tip-tolerant chest drainage container
CN106889014A (en) Negative-pressure siphon system
FR2461480A3 (en) Compact water supply system for domestic dish washers - has one piece plastics component containing several elements promoting clog-free water circulation
ES2200097T3 (en) A DRIVING MECHANISM FOR WATER DISCHARGE SYSTEMS FOR Odorless toilets.
ES2899993T3 (en) A siphonic discharge device
CN208435517U (en) The respirator and water tank type dish-washing machine of dish-washing machine