ES2899993T3 - A siphonic discharge device - Google Patents

A siphonic discharge device Download PDF

Info

Publication number
ES2899993T3
ES2899993T3 ES14154130T ES14154130T ES2899993T3 ES 2899993 T3 ES2899993 T3 ES 2899993T3 ES 14154130 T ES14154130 T ES 14154130T ES 14154130 T ES14154130 T ES 14154130T ES 2899993 T3 ES2899993 T3 ES 2899993T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
air
air inlet
discharge
tube
elbow
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES14154130T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Spogardh Stefan Danielsson
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Geberit International AG
Original Assignee
Geberit International AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Geberit International AG filed Critical Geberit International AG
Application granted granted Critical
Publication of ES2899993T3 publication Critical patent/ES2899993T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03DWATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D1/00Water flushing devices with cisterns ; Setting up a range of flushing devices or water-closets; Combinations of several flushing devices
    • E03D1/02High-level flushing systems
    • E03D1/06Cisterns with tube siphons
    • E03D1/12Siphon action initiated by outlet of air
    • E03D1/125Siphon action initiated by outlet of air in cisterns with tube siphons
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03DWATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D1/00Water flushing devices with cisterns ; Setting up a range of flushing devices or water-closets; Combinations of several flushing devices
    • E03D1/02High-level flushing systems
    • E03D1/14Cisterns discharging variable quantities of water also cisterns with bell siphons in combination with flushing valves
    • E03D1/141Cisterns discharging variable quantities of water also cisterns with bell siphons in combination with flushing valves in cisterns with tube siphons and with tube siphons in combination with flushing valves
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03DWATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D5/00Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system
    • E03D5/02Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system operated mechanically or hydraulically (or pneumatically) also details such as push buttons, levers and pull-card therefor
    • E03D5/024Operated hydraulically or pneumatically
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03DWATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D5/00Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system
    • E03D5/02Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system operated mechanically or hydraulically (or pneumatically) also details such as push buttons, levers and pull-card therefor
    • E03D5/09Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system operated mechanically or hydraulically (or pneumatically) also details such as push buttons, levers and pull-card therefor directly by the hand

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Sanitary Device For Flush Toilet (AREA)

Abstract

Un dispositivo de descarga sifónica doble, que comprende un tubo (110) que se extiende desde un extremo de entrada abierto (112) hasta un extremo de salida abierto (114) a través de un codo (116), estando el codo dispuesto aguas abajo y verticalmente por encima de dicho extremo de entrada (112) y aguas arriba y verticalmente por encima de dicho extremo de salida (114) durante el uso, en donde se forma una trampa (118) de agua entre dicho codo (116) y dicho extremo de salida (114) en la dirección de flujo, y en donde dicho extremo de salida (114) está dispuesto aguas abajo y verticalmente por debajo de dicho extremo de entrada (112) durante el uso; y un dispositivo de entrada de aire (300) que tiene una salida de aire conectada a dicho tubo (110) en el codo (116) y que está configurado para permitir que salga aire a través de dicha salida de aire y entre en dicho tubo (110) para la finalización de una descarga en curso, comprendiendo además el dispositivo de descarga sifónica un dispositivo de ventilación (200) conectado a dicho codo (116) para permitir que el aire atrapado dentro de dicho codo (116) escape para iniciar una descarga, caracterizado porque dicho dispositivo de entrada de aire (300) comprende además una primera entrada de aire (304) y una segunda entrada de aire (306), teniendo dicha primera entrada (304) un estado abierto en el que se introduce aire en el dispositivo de entrada de aire (300) y un estado cerrado, estando la primera entrada de aire dispuesta verticalmente por debajo de dicha salida de aire durante el uso, y en donde se logra un primer volumen de descarga cuando se abre la primera entrada de aire (304) permitiendo así que fluya aire hacia el interior del tubo (110), y se logra un segundo volumen de descarga que es mayor que el primer volumen de descarga cuando la primera entrada de aire (304 ) se bloquea en una posición cerrada de modo que se introduce aire a través de la segunda entrada de aire (306) permitiendo así que fluya aire hacia el interior del tubo (110).A double siphonic discharge device, comprising a tube (110) extending from an open inlet end (112) to an open outlet end (114) through an elbow (116), the elbow being disposed downstream and vertically above said inlet end (112) and upstream and vertically above said outlet end (114) during use, wherein a water trap (118) is formed between said elbow (116) and said outlet end (114) in the direction of flow, and wherein said outlet end (114) is disposed downstream of and vertically below said inlet end (112) during use; and an air intake device (300) having an air outlet connected to said tube (110) at the elbow (116) and being configured to allow air to exit through said air outlet and enter said tube (110) for completion of an ongoing discharge, the siphonic discharge device further comprising a vent device (200) connected to said elbow (116) to allow air trapped within said elbow (116) to escape to initiate a discharge, characterized in that said air inlet device (300) further comprises a first air inlet (304) and a second air inlet (306), said first inlet (304) having an open state in which air is introduced into the air inlet device (300) and a closed state, the first air inlet being disposed vertically below said air outlet during use, and wherein a first discharge volume is achieved when the first air inlet is opened air (304 ) thus allowing air to flow into the tube (110), and a second flush volume is achieved which is greater than the first flush volume when the first air inlet (304) is locked in a closed position so that air is introduced through the second air inlet (306) thereby allowing air to flow into the tube (110).

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Un dispositivo de descarga sifónicaA siphonic discharge device

Campo técnicotechnical field

La presente invención se refiere a un dispositivo de descarga sifónica. Más específicamente, la presente invención se refiere a un dispositivo de descarga sifónica de doble descarga, así como a un inodoro que incluye dicho dispositivo de descarga.The present invention relates to a siphonic discharge device. More specifically, the present invention relates to a dual flush siphonic flushing device, as well as a toilet including such a flushing device.

AntecedentesBackground

Hace muchos años que hay dispositivos de descarga sifónica disponibles en el mercado. Funcionando según el principio general de un sifón, dicho dispositivo de descarga consiste generalmente en un codo tubular que está sumergido en agua encerrada dentro de una cisterna de agua.Siphonic discharge devices have been available on the market for many years. Operating on the general principle of a siphon, said flushing device generally consists of a tubular elbow that is immersed in water enclosed within a water tank.

Para una acción de sifón de un dispositivo de descarga que solo tiene un codo superior, el agua dentro del tubo es forzada normalmente de manera mecánica hacia arriba para iniciar un flujo de agua a través del codo. Sin embargo, como se necesita una fuerza significativa para mover efectivamente la cantidad requerida de agua hacia arriba, se han sugerido sifones dobles.For a siphoning action of a discharge device having only one top elbow, the water within the tube is normally mechanically forced upwards to initiate a flow of water through the elbow. However, as significant force is needed to effectively move the required amount of water upward, double siphons have been suggested.

En los documentos AU437147, GB618980 y US1604759, por ejemplo, se describen ejemplos de aparatos de descarga.Examples of discharge apparatus are described in AU437147, GB618980 and US1604759, for example.

Los sifones dobles incluyen un tubo que se dobla para adoptar forma de M. Por tanto, se forma una trampa de agua entre la entrada y la salida de modo que se puede comprimir aire entre la entrada y la trampa de agua.Double traps include a tube that bends to form an M shape. Therefore, a water trap is formed between the inlet and outlet so that air can be compressed between the inlet and the water trap.

Antes de la descarga, es decir, en la fase de llenado de la cisterna con agua, el aire comprimido quedará atrapado dentro del primer codo, estando así dispuesto en la posición vertical más alta del tubo y evitando que fluya agua a través del codo.Before unloading, that is, in the phase of filling the tank with water, the compressed air will be trapped inside the first elbow, thus being arranged in the highest vertical position of the pipe and preventing water from flowing through the elbow.

Al descargar, se permite que el aire escape a través de una válvula de ventilación, por lo que se permite que el agua del interior del tubo fluya por el codo y más hacia la taza del inodoro. Como la salida está dispuesta verticalmente debajo de la entrada, es decir, el extremo tubular abierto dispuesto dentro de la cisterna, el sifón sacará agua de la cisterna hasta que el nivel de agua de la cisterna esté por debajo de la entrada.When flushing, air is allowed to escape through a vent valve, thus allowing water from inside the tube to flow down the elbow and further into the toilet bowl. Since the outlet is disposed vertically below the inlet, ie the open tubular end disposed inside the cistern, the siphon will draw water from the cistern until the water level in the cistern is below the inlet.

Después de descargar, se abrirá una válvula de entrada para volver a llenar la cisterna. A medida que sube el nivel de agua de la cisterna, el agua también comenzará a llenar el tubo del dispositivo de descarga. Dado que la válvula de ventilación está cerrada ahora, el aire se comprimirá dentro del codo. El llenado de agua finaliza cuando se alcanza un nivel de agua específico, por lo que puede iniciarse nuevamente una secuencia de descarga posterior.After discharging, an inlet valve will open to refill the tank. As the water level in the cistern rises, the water will also begin to fill the flushing device tube. Since the vent valve is now closed, the air will be compressed inside the elbow. The water fill ends when a specific water level is reached, so a subsequent flush sequence can be started again.

Un dispositivo de descarga sifónica brinda una serie de ventajas en comparación con otros dispositivos de descarga, ya que no hay necesidad de una válvula de salida móvil. Sin embargo, diferentes soluciones en el mercado siguen teniendo algunos inconvenientes importantes, sobre todo cuando se trata de dispositivos de descarga sifónica con capacidades de descarga doble, es decir, configuraciones que permiten descargas de pequeño y gran volumen. Por ejemplo, el documento EP1640515 describe un sistema de descarga con sifón de doble descarga. De manera similar a la descripción general anterior, una válvula de ventilación permite que el aire comprimido escape, gracias a lo cual se lleva a cabo la secuencia de descarga. Proporcionando dos botones pulsadores diferentes correspondientes a un volumen de descarga grande o pequeño, se controla la ventilación para que se descarguen volúmenes de agua diferentes. Por tanto, este sistema proporciona una funcionalidad de doble descarga. Sin embargo, hay una serie de desventajas asociadas a este tipo de solución. Como ejemplo, no permite que los volúmenes de descarga se cambien fácilmente. Se proporciona un divisor de cisterna para cambiar la descarga de gran volumen de 6 litros a 9 litros; sin embargo, no es posible realizar ningún ajuste entre estos valores. Por tanto, puede que esta solución particular no se adapte a distintos mercados con diferentes principios para los volúmenes de descarga.A siphonic flushing device provides a number of advantages over other flushing devices in that there is no need for a moveable outlet valve. However, different solutions on the market still have some major drawbacks, especially when it comes to siphonic flushing devices with dual flushing capabilities, i.e. configurations that allow both small and large volume flushes. For example, EP1640515 describes a dual flush siphon flushing system. Similar to the overview above, a vent valve allows compressed air to escape, thereby carrying out the flush sequence. By providing two different push buttons corresponding to a large or small discharge volume, the ventilation is controlled so that different volumes of water are discharged. Therefore, this system provides dual flush functionality. However, there are a number of disadvantages associated with this type of solution. As an example, it does not allow download volumes to be changed easily. A cistern divider is provided to change the large volume flush from 6 liters to 9 litres; however, no adjustment between these values is possible. Therefore, this particular solution may not suit different markets with different principles for download volumes.

Otros ejemplos se describen en los documentos GB2276640 y EP0794292. Especialmente, el documento GB2276640A desvela un dispositivo sifónico de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1.Other examples are described in GB2276640 and EP0794292. Especially, document GB2276640A discloses a siphon device according to the preamble of claim 1.

Por tanto, sería ventajoso proporcionar un dispositivo de descarga más versátil que permita un fácil ajuste del volumen de descarga para adaptarse a las diversas necesidades del mercado.Therefore, it would be advantageous to provide a more versatile discharge device that allows easy adjustment of the discharge volume to suit various market needs.

SumarioSummary

La presente invención intenta mitigar o eliminar las deficiencias identificadas anteriormente y resuelve al menos los problemas antes mencionados proporcionando un dispositivo de descarga sifónica con una función de descarga doble. The present invention attempts to mitigate or eliminate the deficiencies identified above and solves at least the aforementioned problems by providing a siphonic flushing device with a dual flushing function.

Una idea de la presente invención es proporcionar un dispositivo de descarga sifónica de acuerdo con la reivindicación 1 que tenga un dispositivo de entrada de aire en conexión con el tubo sifónico de manera que la entrada de aire pueda controlarse para terminar la secuencia de descarga a un volumen de descarga específico.An idea of the present invention is to provide a siphonic discharge device according to claim 1 having an air inlet device in connection with the siphonic tube so that the air inlet can be controlled to complete the discharge sequence at a specific discharge volume.

De acuerdo con la invención, se proporciona un dispositivo de descarga sifónica. El dispositivo de descarga comprende un tubo que se extiende desde un extremo de entrada abierto hasta un extremo de salida abierto a través de un codo, estando el codo dispuesto aguas abajo y verticalmente por encima de dicho extremo de entrada y aguas arriba y verticalmente por encima de dicho extremo de salida durante el uso, en donde se forma una trampa de agua entre dicho codo y dicho extremo de salida en la dirección de flujo, y en donde dicho extremo de salida está dispuesto aguas abajo y verticalmente por debajo de dicho extremo de entrada durante el uso; y un dispositivo de entrada de aire que tiene una salida de aire conectada a dicho tubo en el codo y que está configurado para permitir que salga aire a través de dicha salida de aire y entre en dicho tubo para la finalización de una descarga en curso, comprendiendo además el dispositivo de descarga sifónica un dispositivo de ventilación conectado a dicho codo para permitir que el aire atrapado dentro de dicho codo escape para iniciar una descarga. El dispositivo de entrada de aire comprende además una primera entrada de aire y una segunda entrada de aire, teniendo dicha primera entrada un estado abierto en el que se introduce aire en el dispositivo de entrada de aire y un estado cerrado, estando la primera entrada de aire dispuesta verticalmente por debajo de dicha salida de aire durante el uso, y en donde se logra un primer volumen de descarga cuando se abre la primera entrada de aire, permitiendo así que fluya aire hacia el interior del tubo, y se logra un segundo volumen de descarga que es mayor que el primer volumen de descarga cuando la primera entrada de aire se bloquea en una posición cerrada de modo que se introduce aire a través de la segunda entrada de aire permitiendo así que fluya aire hacia el interior del tubo.In accordance with the invention, a siphonic discharge device is provided. The discharge device comprises a tube extending from an open inlet end to an open outlet end through an elbow, the elbow being disposed downstream and vertically above said inlet end and upstream and vertically above said inlet end. from said outlet end during use, wherein a water trap is formed between said elbow and said outlet end in the direction of flow, and wherein said outlet end is disposed downstream of and vertically below said outlet end. input during use; and an air inlet device having an air outlet connected to said tube at the elbow and configured to allow air to exit through said air outlet and into said tube for completion of an ongoing discharge, the siphonic discharge device further comprising a vent device connected to said elbow to allow air trapped within said elbow to escape to initiate a discharge. The air inlet device further comprises a first air inlet and a second air inlet, said first inlet having an open state in which air is introduced into the air inlet device and a closed state, the first inlet being air disposed vertically below said air outlet during use, and wherein a first discharge volume is achieved when the first air inlet is opened, thus allowing air to flow into the tube, and a second volume is achieved of discharge that is greater than the first discharge volume when the first air inlet is locked in a closed position so that air is introduced through the second air inlet thereby allowing air to flow into the tube.

La salida de aire de dicho dispositivo de entrada de aire se puede conectar preferentemente a dicho codo. Dentro del tubo, existirá una subpresión durante la descarga debido al flujo de agua. Dado que se introduce aire en la entrada de aire a medida que baja el nivel del agua dentro de la cisterna, la descarga siempre finalizará, ya que el aire se meterá en el codo debido a la subpresión.The air outlet of said air inlet device may preferably be connected to said elbow. Inside the tube, there will be an underpressure during discharge due to the flow of water. Since air is drawn into the air inlet as the water level inside the cistern drops, flushing will always end as air will get into the elbow due to underpressure.

La primera entrada de aire de dicho dispositivo de entrada de aire puede comprender una válvula de flotador que se puede mover en una dirección vertical, lo cual es ventajoso porque la entrada de aire se abrirá tan pronto como la palanca de agua dentro de la cisterna baje a un nivel predeterminado, establecido por la válvula de flotador.The first air inlet of said air inlet device may comprise a float valve that can be moved in a vertical direction, which is advantageous because the air inlet will open as soon as the water lever inside the cistern lowers. at a predetermined level, set by the float valve.

Dado que el dispositivo de entrada de aire comprende una segunda entrada de aire dispuesta por debajo de dicha primera entrada de aire, el volumen de una descarga grande puede controlarse de modo que una descarga de gran volumen no tenga que corresponder necesariamente al nivel de agua dentro de la cisterna que está bajando por debajo del extremo de entrada del tubo. Además, finalizando una descarga de gran volumen mediante la introducción de aire en el codo a través de la segunda entrada de aire, se reduce el sonido no deseado, tal como ruido burbujeante. Esto se debe al hecho de que la segunda entrada de aire, que tiene un diámetro sustancialmente menor que el diámetro de la entrada del tubo, proporcionará burbujas de aire más pequeñas entrando en el tubo a un nivel más alto.Since the air inlet device comprises a second air inlet arranged below said first air inlet, the volume of a large discharge can be controlled such that a large volume discharge does not necessarily have to correspond to the level of water inside. of the cistern that is lowering below the inlet end of the pipe. Furthermore, by ending a large volume discharge by introducing air into the elbow through the second air inlet, unwanted sound such as bubbling noise is reduced. This is due to the fact that the second air inlet, having a diameter substantially smaller than the diameter of the tube inlet, will provide smaller air bubbles entering the tube at a higher level.

La segunda entrada de aire puede comprender un extremo de conducto abierto con un corte oblicuo. Esto reduce aún más el ruido no deseado asociado a la introducción de aire en el tubo.The second air inlet may comprise an open duct end with an oblique cut. This further reduces unwanted noise associated with the introduction of air into the tube.

La posición vertical de dicho dispositivo de entrada de aire puede ser ajustable con respecto al tubo, lo cual es ventajoso porque los volúmenes correspondientes a descargas grandes y pequeñas pueden ajustarse fácilmente. The vertical position of said air inlet device can be adjustable with respect to the tube, which is advantageous in that the volumes corresponding to large and small discharges can be easily adjusted.

El dispositivo de ventilación puede estar conectado a medios de inicio de descarga de modo que dicho dispositivo de ventilación se abra cuando un usuario maneje dichos medios de inicio de descarga. Por tanto, se proporciona una descarga inmediata en cuanto el usuario solicita dicha acción.The ventilation device may be connected to discharge initiation means such that said ventilation device opens when a user handles said discharge initiation means. Therefore, an immediate download is provided as soon as the user requests such an action.

Los medios de inicio de descarga pueden comprender preferentemente dos botones pulsadores diferentes, o botones basculantes o botones elevadores, conectados mecánicamente a dicho dispositivo de ventilación.The discharge initiation means may preferably comprise two different push buttons, or rocker buttons or lift buttons, mechanically connected to said ventilation device.

Los medios de inicio de descarga pueden conectarse mecánicamente a dicho dispositivo de entrada de aire, lo cual es ventajoso porque la elección del botón pulsador puede controlar la activación de la primera entrada de aire. The discharge initiation means can be mechanically connected to said air inlet device, which is advantageous because the choice of the push button can control the activation of the first air inlet.

La primera entrada de aire del segundo dispositivo de ventilación puede bloquearse en una posición cerrada cuando un usuario inicia una secuencia de descarga de un primer volumen, de modo que la descarga finaliza cuando el nivel del agua fuera del tubo está por debajo de la palanca vertical de la segunda entrada de aire del dispositivo de entrada de aire.The first air inlet of the second ventilation device can be locked in a closed position when a user initiates a flushing sequence of a first volume, so that the flushing ends when the water level outside the tube is below the vertical lever. of the second air inlet of the air inlet device.

Además, la primera entrada de aire del segundo dispositivo de ventilación puede liberarse de dicha posición cerrada cuando un usuario inicia una secuencia de descarga de un segundo volumen que es más pequeño que dicho primer volumen, de modo que la descarga finaliza cuando el nivel del agua fuera del tubo está por debajo de la palanca vertical de la primera entrada de aire del dispositivo de entrada de aire. Furthermore, the first air inlet of the second ventilation device can be released from said closed position when a user initiates a discharge sequence of a second volume that is smaller than said first volume, so that the discharge ends when the water level outside the tube is below the vertical lever of the first air inlet of the air inlet device.

Además, se proporciona una cisterna de agua que encierra un dispositivo de descarga sifónica de acuerdo con el primer aspecto. Finalmente, se proporciona un inodoro completo que comprende una cisterna de agua de acuerdo con el segundo aspecto.Furthermore, a water tank enclosing a siphonic discharge device is provided according to the first aspect. Finally, a complete toilet comprising a water tank is provided according to the second aspect.

Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings

Se hace referencia a los dibujos adjuntos, en los queReference is made to the accompanying drawings, in which

la Figura 1 es una vista isométrica de un dispositivo de descarga sifónica de acuerdo con una realización;Figure 1 is an isometric view of a siphon discharge device according to one embodiment;

la Figura 2a es una vista lateral del dispositivo de descarga mostrado en la Figura 1 en modo inactivo;Figure 2a is a side view of the discharge device shown in Figure 1 in idle mode;

la Figura 2b es una vista transversal de un dispositivo de ventilación en una posición cerrada;Figure 2b is a cross-sectional view of a ventilation device in a closed position;

la Figura 2c es una vista transversal del dispositivo de ventilación en una posición abierta;Figure 2c is a cross-sectional view of the ventilation device in an open position;

la Figura 3a es una vista transversal de un dispositivo de descarga antes de iniciar una secuencia de descarga; la Figura 3b es una vista del dispositivo de descarga de la Figura 3a al iniciar una secuencia de descarga de gran volumen;Figure 3a is a cross-sectional view of a download device before starting a download sequence; Figure 3b is a view of the discharge device of Figure 3a at the start of a bulk discharge sequence;

la Figura 3c es una vista lateral de un dispositivo de entrada de aire del dispositivo de descarga;Figure 3c is a side view of an air intake device of the discharge device;

la Figura 4 es una vista lateral del dispositivo de descarga de la Figura 3a al iniciar una secuencia de descarga de pequeño volumen; yFigure 4 is a side view of the discharge device of Figure 3a at the start of a small volume discharge sequence; and

las Figuras 5a-b son vistas laterales del dispositivo de descarga de la Figura 4 después de descargarse un pequeño volumen de agua de descarga.Figures 5a-b are side views of the discharge device of Figure 4 after a small volume of flush water has been discharged.

Descripción detalladaDetailed description

En adelante, se describirán realizaciones de un dispositivo de descarga 100 sifónica. Comenzando con la Figura 1, el dispositivo de descarga 100 incluye generalmente un tubo 110 hueco, un dispositivo de ventilación 200, así como un dispositivo de entrada de aire 300. Los componentes adicionales preferidos para una funcionalidad adecuada incluyen un medio 120 de inicio de descarga y una estructura 130 de soporte para la fijación del medio 120 de inicio de descarga y posiblemente también una válvula de entrada.Hereinafter, embodiments of a siphon discharge device 100 will be described. Beginning with Figure 1, the discharge device 100 generally includes a hollow tube 110, a vent device 200, as well as an air intake device 300. Additional preferred components for proper functionality include a discharge initiation means 120 and a support structure 130 for fixing the discharge initiation means 120 and possibly also an inlet valve.

Todo el dispositivo de descarga 100 está concebido para disponerse dentro de una cisterna de agua, de modo que el agua encerrada en la cisterna se pueda descargar en una taza de inodoro asociada por medio del dispositivo de descarga 100.The entire flushing device 100 is intended to be disposed within a water tank, so that the water enclosed in the tank can be flushed into an associated toilet bowl via the flushing device 100.

El tubo 110 hueco forma un conducto de agua que se extiende desde una entrada 112 abierta hasta una salida 114 abierta. El tubo 110 se extiende verticalmente hacia arriba desde la entrada 112 hasta un codo 116 desde el cual el tubo 110 se extiende hacia abajo hasta un segundo codo que forma una trampa 118 de agua. Por tanto, el tubo 110 tiene forma de M. Sin embargo, con el fin de reducir la extensión lateral, el tubo 110 se tuerce preferentemente alrededor del eje vertical como se muestra en la Figura 1.Hollow tube 110 forms a water conduit extending from an open inlet 112 to an open outlet 114. Tube 110 extends vertically upward from inlet 112 to a bend 116 from which tube 110 extends downward to a second bend forming a water trap 118. Thus, tube 110 is M-shaped. However, in order to reduce lateral extension, tube 110 is preferably twisted about the vertical axis as shown in Figure 1.

Preferentemente, el tubo 110 se fabrica como dos o más piezas que pueden conectarse fácilmente mediante un cierre a presión, roscas o similares. Además, se pueden proporcionar nervaduras 119 para aumentar la estabilidad del tubo 110 y disponerse para conectar diferentes partes de la superficie exterior del tubo 110. Sin embargo, el tubo 110 también puede fabricarse soldando dos o más piezas juntas o puede formarse como una pieza por medio de tecnología de moldeo por soplado.Preferably, the tube 110 is manufactured as two or more pieces that can be easily connected by a snap, threads, or the like. In addition, ribs 119 may be provided to increase the stability of the tube 110 and arranged to connect different portions of the outer surface of the tube 110. However, the tube 110 may also be made by welding two or more pieces together or may be formed as one piece per piece. means of blow molding technology.

Dado que el tubo sifónico 110 está configurado para extraer agua de descarga desde la entrada 112 hasta la salida 114, la salida 114 está conectada a un puerto de entrada de una taza de inodoro (no mostrada). La salida 114 está dispuesta verticalmente por debajo de la entrada 112.Since siphon tube 110 is configured to draw flush water from inlet 112 to outlet 114, outlet 114 is connected to an inlet port of a toilet bowl (not shown). Outlet 114 is arranged vertically below inlet 112.

El dispositivo de descarga 100 está configurado para disponerse dentro de una cisterna de agua (no mostrada), por ejemplo, una cisterna aparte, sobre un inodoro completo, o encerrarse dentro del respaldo de una taza de inodoro o encerrarse dentro de una pared que soporte un inodoro suspendido. Para sujetar de forma segura el dispositivo de descarga en la cisterna, la estructura de soporte 130 tiene partes 132 para engranar con partes de sujeción correspondientes de la cisterna. El dispositivo de descarga 100 está alineado dentro de la cisterna de modo que la salida 114 del tubo conecta con el puerto de entrada a la taza del inodoro. En dicha posición, la entrada 112 del tubo 110 está dispuesta a cierta distancia vertical del fondo de la cisterna de modo que el agua presente en la cisterna pueda fluir a través de la entrada 112.The flushing device 100 is configured to be disposed within a water tank (not shown), for example, a separate tank, over an entire toilet, or to be enclosed within the back of a toilet bowl, or to be enclosed within a wall that supports a suspended toilet. To securely hold the flushing device in the tank, the support structure 130 has portions 132 for engaging with corresponding holding parts on the tank. The flushing device 100 is aligned within the cistern so that the outlet 114 of the tube connects with the inlet port on the toilet bowl. In said position, the inlet 112 of the tube 110 is disposed at a certain vertical distance from the bottom of the tank so that the water present in the tank can flow through the inlet 112.

Antes de entrar en detalles de los medios 120 de inicio de descarga, del dispositivo de ventilación 200 y del dispositivo de entrada de aire 300, se darán algunos detalles de la funcionalidad general.Before going into details of the discharge starting means 120, the ventilation device 200 and the air intake device 300, some details of the general functionality will be given.

Antes de una descarga, el agua está encerrada dentro de la cisterna hasta un nivel predefinido. Dado que la entrada 112 del tubo 110 siempre está abierta, el agua también habrá entrado en el tubo 110 hasta el mismo nivel. El nivel de agua predefinido, correspondiente a una cisterna llena, está dispuesto sobre el codo 116. Por tanto, un pequeño volumen de agua puede fluir hacia el interior de la trampa 118 de agua hasta que la presión del aire comprimido impida que el agua fluya por el codo 116. La trampa 118 de agua también aloja agua de una descarga anterior, de modo que queda aire atrapado entre el codo 116 y la trampa 118 de agua. Dado que el agua dentro del tubo 110 (es decir, el agua procedente de la entrada 112) ha forzado al aire dentro del tubo 110 a moverse hacia el codo y la trampa 118 de agua, este aire está comprimido.Before a flush, the water is locked inside the tank up to a predefined level. Since inlet 112 of tube 110 is always open, water will also have entered tube 110 to the same level. The predefined water level, corresponding to a full cistern, is arranged above the elbow 116. Thus, a small volume of water can flow into the water trap 118 until the compressed air pressure prevents the water from flowing. by elbow 116. Water trap 118 also collects water from a previous flush, so that air is trapped between elbow 116 and water trap 118. Since the water inside the tube 110 (ie, the water coming from the inlet 112) has forced the air inside the tube 110 to move towards the elbow and the water trap 118, this air is compressed.

Un dispositivo de ventilación 200 está configurado para liberar el aire atrapado dentro del codo 116 de modo que la presión se reduce, por lo que el agua de la cisterna comenzará a fluir hacia el interior del tubo 110 y por el codo 116, hacia el interior de la trampa 118 de agua y, posteriormente, hacia fuera a través de la salida 114.A vent device 200 is configured to release trapped air within elbow 116 so that the pressure is reduced, whereby water from the cistern will begin to flow into tube 110 and through elbow 116, into tube 116. from the water trap 118 and subsequently out through the outlet 114.

La descarga se interrumpe cuando el nivel de agua en la cisterna está por debajo de la entrada 112 del tubo 110, o cuando se introduce nuevamente aire en el tubo 110. Al pasar esto, se abrirá una válvula de entrada, por lo que la cisterna se vuelve a llenar de agua devolviendo el sistema de descarga a un estado donde está listo para comenzar a descargar.The discharge is interrupted when the water level in the cistern is below the inlet 112 of the tube 110, or when air is again introduced into the tube 110. When this happens, an inlet valve will open, so that the cistern it refills with water returning the discharge system to a state where it is ready to begin discharging.

Pasando ahora a realizaciones particulares de un dispositivo de descarga sifónica, un dispositivo de ventilación 200 está conectado preferentemente de manera mecánica a los medios 120 de inicio de descarga. Los medios 120 de inicio de descarga pueden incluir, por ejemplo, dos botones pulsadores 121a, 121b, que, cuando se presionan hacia abajo proporcionan una descarga de pequeño volumen o una descarga de gran volumen, respectivamente. Sin embargo, hay que tener en cuenta que los botones pulsadores pueden reemplazarse por botones basculantes o botones elevadores, proporcionando la misma funcionalidad de accionar secuencias de descarga de diferentes volúmenes de agua.Turning now to particular embodiments of a siphonic discharge device, a vent device 200 is preferably mechanically connected to discharge initiation means 120 . The discharge initiation means 120 may include, for example, two push buttons 121a, 121b, which, when pressed downwards, provide a small volume discharge or a large volume discharge, respectively. However, it should be noted that the push buttons can be replaced by rocker buttons or lift buttons, providing the same functionality of activating flush sequences of different volumes of water.

Cuando uno de los botones 121a, 121b se presiona hacia abajo, una inclinación de una construcción 122 de palanca ocasionará una acción de liberación en el dispositivo de ventilación 200 de modo que se abra, permitiendo así que escape aire comprimido dentro del codo 116. Liberar el aire creará así una subpresión dentro del tubo 110 que extraerá agua desde la entrada 112, por el codo 116 y hacia fuera a través de la salida 114. A saber, la liberación de aire comenzará la descarga.When one of the buttons 121a, 121b is pressed down, a tilt of a lever construction 122 will cause a release action on the vent device 200 so that it opens, thus allowing compressed air to escape within the elbow 116. Release the air will thus create an underpressure within the tube 110 which will draw water from the inlet 112, through the elbow 116 and out through the outlet 114. Namely, the release of air will start the discharge.

En consecuencia, cuando los botones están descansando en su posición inactiva (es decir, sin presionar hacia abajo), la construcción 122 de palanca bloquea el dispositivo de ventilación 200 en una posición cerrada evitando así que se abra y libere aire atrapado.Consequently, when the buttons are resting in their inactive position (ie, not being pressed down), the lever construction 122 locks the vent device 200 in a closed position thereby preventing it from opening and releasing trapped air.

Los botones pulsadores 121a, 121b son preferentemente accesibles desde el exterior de la cisterna de agua de modo que estén fácilmente disponibles para un usuario.The push buttons 121a, 121b are preferably accessible from the outside of the water tank so that they are readily available to a user.

Pasando ahora a las Figuras 2a-c, se muestran vistas laterales y vistas transversales del dispositivo de ventilación 200. Como puede verse en la Figura 2a, el dispositivo de ventilación está dispuesto en el codo 116 e incluye una conexión 202 de fluido en la posición más alta del tubo 110. La conexión 202 de fluido se extiende hacia arriba como un conducto 204 hueco que está rodeado por una carcasa 206 hueca que está sellada contra la superficie exterior del tubo 110. La carcasa 206 hueca forma un volumen anular 207 delimitado por el conducto 204 hueco. Durante el llenado de la cisterna, este volumen anular 207 está al menos parcialmente lleno de agua.Turning now to Figures 2a-c, side views and cross-sectional views of the vent device 200 are shown. As can be seen in Figure 2a, the vent device is disposed on the elbow 116 and includes a fluid connection 202 at the position uppermost part of tube 110. Fluid connection 202 extends upwardly as a hollow conduit 204 that is surrounded by a hollow shell 206 that is sealed against the outer surface of tube 110. Hollow shell 206 forms an annular volume 207 bounded by the hollow conduit 204. During the filling of the tank, this annular volume 207 is at least partially filled with water.

El conducto 204 hueco tiene un extremo superior 208 abierto que puede sellarse contra un pistón 210 que se puede mover y engranar mediante un respectivo movimiento de la construcción 122 de palanca. El pistón, que tiene una forma cilíndrica con un extremo superior cerrado, se extiende dentro del agua del volumen anular 207 formando así una trampa de agua que evita que escape aire dentro del tubo 110.The hollow conduit 204 has an open upper end 208 which can be sealed against a piston 210 which can be moved and engaged by a respective movement of the lever construction 122 . The piston, which is cylindrical in shape with a closed upper end, extends into the water of annular volume 207 thus forming a water trap that prevents air from escaping into tube 110.

A saber, cuando un usuario usa los medios 120 de inicio de descarga para iniciar una descarga, el pistón 210 se moverá de una manera verticalmente lineal, como se describirá con más detalle más adelante.Namely, when a user uses the flush initiation means 120 to initiate a flush, the piston 210 will move in a vertically linear manner, as will be described in more detail below.

Pasando ahora a la Figura 2b, se muestra una vista ampliada del dispositivo de ventilación 200. En esta posición, no hay movimiento de los botones pulsadores 121a, 121b de modo que el dispositivo de ventilación 200 está cerrado. Como se ve claramente, el pistón 210 se presiona así hacia abajo de modo que la pared lateral del pistón 210 se extiende dentro del agua del volumen anular 207. Por tanto, el aire dentro del codo 116 no puede escapar, por lo que se evita la descarga. Sin embargo, en cuanto un usuario presione uno cualquiera de los botones pulsadores 121a, 121b, la construcción 122 de palanca desbloqueará el pistón 210, por lo que el aire comprimido podrá forzar el pistón 210 hacia arriba para permitir el escape. Esto se muestra en la Figura 2c, donde el pistón 210 se eleva por la presión del aire dentro del codo 116 de modo que la pared lateral del pistón 210 ya no se extiende dentro del agua del volumen anular 207. La construcción 122 de palanca está preferentemente cargada por resorte hacia su posición inactiva de modo que el pistón 210 volverá automáticamente a la posición en la que el pistón 210 está sumergido en el agua del volumen anular 207 y bloqueado para que no se mueva hacia arriba. Por tanto, el pistón 210 forma un cilindro de extremos abiertos.Turning now to Figure 2b, an enlarged view of the vent device 200 is shown. In this position, there is no movement of the push buttons 121a, 121b so that the vent device 200 is closed. As is clearly seen, the piston 210 is thus pressed downward so that the side wall of the piston 210 extends into the water of the annular volume 207. Therefore, the air inside the elbow 116 cannot escape, thus preventing download it. However, as soon as a user presses any one of the push buttons 121a, 121b, the lever construction 122 will unlock the piston 210, whereby the compressed air can force the piston 210 upward to allow escape. This is shown in Figure 2c, where piston 210 is raised by air pressure within elbow 116 so that the sidewall of piston 210 no longer extends into the water of annular volume 207. Lever construction 122 is preferably spring loaded towards its inactive position so that the piston 210 will automatically return to the position in which the piston 210 is submerged in the water of the annular volume 207 and blocked from moving upwards. Thus, piston 210 forms an open-ended cylinder.

De acuerdo con la descripción hasta ahora, el dispositivo de ventilación 200 proporciona una conexión mecánica entre los medios 120 de inicio de descarga y el tubo 110, de modo que, al iniciar una descarga, el dispositivo de ventilación 200 desbloquea el pistón 210, por lo que se deja escapar el aire comprimido dentro del codo 116, iniciando así la descarga. El dispositivo de ventilación 200 funciona de la misma manera independientemente de una descarga grande o pequeña.According to the description thus far, the vent device 200 provides a mechanical connection between the discharge initiation means 120 and the tube 110, such that, upon initiating a discharge, the vent device 200 unlocks the piston 210, for allowing compressed air to escape into elbow 116, thus initiating the download. Vent device 200 functions in the same manner regardless of a large or small discharge.

Pasando ahora a las Figuras 3a-c, se analizarán los detalles del dispositivo de entrada de aire 300. El dispositivo de entrada de aire 300 está dispuesto fuera del tubo 110 y tiene una salida de aire conectada al tubo 110 en el codo 116 en una posición cercana a la conexión 202 del dispositivo de ventilación (mostrada en la Figura 2a). El dispositivo de entrada de aire 300 está conectado al tubo 110 mediante una manguera 302 flexible (véase, por ejemplo, la Figura 5b) de modo que la posición vertical del dispositivo de entrada de aire 300 respecto al tubo 110 se pueda ajustar fácilmente. Además, algún tipo de elemento de sujeción, tal como una varilla de guía, se puede proporcionar a lo largo de la superficie exterior del tubo 110 al que se puede unir el dispositivo de entrada de aire 300 en diferentes posiciones verticales. El dispositivo de entrada de aire 300 incluye dos entradas de aire 304, 306 independientes dispuestas en diferentes posiciones verticales. Las entradas de aire 304, 306 se proporcionan de modo que la primera entrada 304 se abre cuando se inicia una descarga de pequeño volumen, por lo que la segunda entrada de aire 306 está operativa cuando se inicia una descarga de gran volumen.Turning now to Figures 3a-c, the details of the air inlet device 300 will be discussed. The air inlet device 300 is disposed outside of the tube 110 and has an air outlet connected to the tube 110 at the elbow 116 at one end. position close to the connection 202 of the ventilation device (shown in Figure 2a). Air inlet device 300 is connected to tube 110 by a flexible hose 302 (see, eg, Figure 5b) so that the vertical position of air inlet device 300 relative to tube 110 can be easily adjusted. In addition, some type of fastening element, such as a guide rod, may be provided along the outer surface of the tube 110 to which the air intake device 300 may be attached in various vertical positions. The air inlet device 300 includes two independent air inlets 304, 306 arranged in different vertical positions. The air inlets 304, 306 are provided such that the first inlet 304 is open when a small volume discharge is initiated, whereby the second air inlet 306 is operational when a large volume discharge is initiated.

En la Figura 3a, se muestra el dispositivo de entrada de aire 300 donde se acciona una descarga de gran volumen. Cuando se presiona hacia abajo el correspondiente botón pulsador 121a, un enlace 310 mecánico conectado a la construcción 122 de palanca ocasionará una acción de bloqueo mecánico en el dispositivo de entrada de aire, como se muestra en la Figura 3c. Por tanto, una válvula de flotador 320 (también mostrada en la Figura 3c) asociada a la primera entrada de aire 304 se bloqueará en su posición, manteniendo así la primera entrada de aire 304 cerrada. La acción de bloqueo puede proporcionarse preferentemente mediante un saliente en el dispositivo de entrada de aire 300 que puede engranar con un rebaje del enlace 310 mecánico de modo que, cuando el enlace 310 mecánico está en una primera posición, el rebaje evita que el flotador 320 del dispositivo de entrada de aire 300 se mueva hacia abajo. En consecuencia, cuando el enlace 310 mecánico se mueve correspondiente a una descarga de pequeño volumen, el rebaje ya no engranará con el saliente del dispositivo de entrada de aire de modo que el flotador 320 del dispositivo de entrada de aire 300 tenga libertad para moverse hacia abajo. A medida que continúa la descarga, el nivel de agua dentro de la cisterna descenderá hasta que vaya por debajo de la posición vertical de la segunda entrada de aire 306. Por tanto, se permitirá que fluya aire hacia el interior del codo 116, por lo que finaliza la descarga.In Figure 3a, the air intake device 300 is shown where a large volume discharge is actuated. When the corresponding push button 121a is pressed down, a mechanical link 310 connected to the lever construction 122 will cause a mechanical locking action on the air intake device, as shown in Figure 3c. Thus, a float valve 320 (also shown in Figure 3c) associated with the first air inlet 304 will be locked in position, thus keeping the first air inlet 304 closed. The locking action may preferably be provided by a projection on the air inlet device 300 that can engage a recess in the mechanical link 310 so that, when the mechanical link 310 is in a first position, the recess prevents the float 320 from moving. of the air intake device 300 moves downward. Consequently, when the mechanical link 310 moves corresponding to a small volume discharge, the recess will no longer engage with the protrusion of the air inlet device so that the float 320 of the air inlet device 300 is free to move forward. down. As flushing continues, the water level within the cistern will drop until it is below the vertical position of the second air inlet 306. Thus, air will be allowed to flow into the elbow 116, thus which completes the download.

Desde arriba, está claro que el dispositivo de entrada de aire 300 funciona permitiendo o impidiendo que un flotador 320 se mueva con el nivel del agua dentro de la cisterna. Cuando se inicia una descarga de gran volumen, el flotador 320 se bloquea en una posición vertical, por lo que la entrada de aire superior 304 se cierra. Aunque el nivel del agua dentro de la cisterna baje durante la descarga, el flotador 320 permanecerá en su posición superior manteniendo así cerrada la entrada de aire 304. Por otro lado, cuando se inicia una descarga de pequeño volumen, el flotador ya no se bloqueará debido a un movimiento diferente del enlace 310 mecánico (cabe señalar que el dispositivo de ventilación 200 siempre se acciona independientemente de un inicio de descarga de volumen grande o pequeño). Cuando el nivel del agua baja, el flotador 320 se moverá en consecuencia, exponiendo así la entrada de aire 304 cuando el nivel del agua está por debajo de la posición vertical de la entrada de aire 304.From above, it is clear that the air intake device 300 functions by allowing or preventing a float 320 from moving with the water level within the tank. When a large volume discharge is started, the float 320 is locked in a vertical position, whereby the upper air inlet 304 is closed. Even if the water level inside the cistern drops during flushing, the float 320 will remain in its upper position thus keeping the air inlet 304 closed. On the other hand, when a small volume flush is started, the float will no longer be blocked. due to a different movement of the mechanical link 310 (it should be noted that the ventilation device 200 is always actuated regardless of a large or small volume discharge start). When the water level drops, the float 320 will move accordingly, thus exposing the air inlet 304 when the water level is below the vertical position of the air inlet 304.

Pasando ahora a la Figura 4, se muestra el dispositivo de descarga 100 en donde se inicia una descarga de pequeño volumen. Cuando un usuario presiona el correspondiente botón pulsador 121b, el enlace 310 mecánico liberará la válvula de flotador 320 del dispositivo de entrada de aire 300 al mismo tiempo que se maneja el dispositivo de ventilación 200, es decir, cuando comienza la descarga. Por tanto, cuando el nivel de agua de la cisterna baja, la válvula de flotador 320 también se moverá hacia abajo. Volviendo a las Figuras 5a y 5b, el movimiento de la válvula de flotador 320 abrirá la primera entrada de aire 304 de modo que se permitirá que entre aire en el codo 116 para terminar la secuencia de descarga.Turning now to Figure 4, the download device 100 is shown where a small volume download is initiated. When a user presses the corresponding push button 121b, the mechanical link 310 will release the float valve 320 of the air intake device 300 at the same time that the ventilation device 200 is operated, that is, when the discharge begins. Therefore, when the water level in the cistern drops, the float valve 320 will also move down. Returning to Figures 5a and 5b, movement of float valve 320 will open first air inlet 304 so that air will be allowed to enter elbow 116 to complete the flush sequence.

Como se entiende fácilmente, durante la descarga, habrá ausencia o escasez de aire dentro del tubo 110, ya que el aire se ha escapado durante el inicio de la descarga. Sin embargo, una vez que se permite que entre aire en el tubo 110 en la posición del codo 116, la descarga terminará ya que la fuerza de succión atraerá aire en lugar de agua hacia el codo 116. La descarga de volumen grande y pequeño se controla así estableciendo el nivel de agua en el que el dispositivo de entrada de aire 300 introduce aire en el tubo 110, es decir, el nivel de agua de la cisterna en la que está dispuesto el tubo 110.As is easily understood, during the discharge, there will be an absence or shortage of air inside the tube 110, since the air has escaped during the start of the discharge. However, once air is allowed to enter tube 110 at the position of elbow 116, the discharge will end as the suction force will draw air rather than water into elbow 116. Large and small volume discharge thus controls by setting the water level at which the air inlet device 300 introduces air into the tube 110, that is, the water level of the cistern in which the tube 110 is disposed.

La válvula de flotador 320 puede incluir un cuerpo flotante 322 que se puede deslizar sobre un tubo de ventilación vertical 324. El cuerpo flotante 322, que se libera al iniciar una descarga de pequeño volumen, se moverá hacia abajo junto con el nivel de agua durante la descarga por la gravedad. A medida que el cuerpo flotante 322 desciende, permitirá finalmente que entre aire en el tubo de ventilación vertical 324 (ver Figura 5b). Para esto, se proporciona un asiento 326 de válvula en la parte superior del tubo de ventilación vertical 324 adyacente y conectado a la manguera 302 flexible. El asiento 326 de válvula tiene superficies ahusadas 328 que pueden engranar con correspondientes superficies ahusadas 330 en el lado interior del cuerpo flotante 322. Una pequeña hendidura, preferentemente anular, se proporciona entre el tubo de ventilación vertical 324 y el asiento 326 de válvula para permitir el flujo de aire dentro del asiento 326 de válvula, como indica la flecha en la Figura 5b. Por tanto, la descarga terminará cuando se permita que entre aire en el tubo de ventilación vertical 324 y escape hacia arriba dentro del codo 116 a través del asiento 326 de válvula y la manguera 302 flexible. Cuando el nivel del agua en la cisterna aumenta al llenarse, el cuerpo flotante 322 se moverá hacia arriba y sellará nuevamente los orificios en el tubo vertical 324. The float valve 320 may include a floating body 322 that can slide on a vertical vent tube 324. The floating body 322, which is released at the start of a small volume flush, will move downward with the water level for a period of time. discharge by gravity. As float 322 descends, it will eventually allow air to enter vertical vent tube 324 (see Figure 5b). For this, a valve seat 326 is provided at the top of the vertical vent pipe 324 adjacent to and connected to the flexible hose 302. Valve seat 326 has tapered surfaces 328 that can engage corresponding tapered surfaces 330 on the inner side of floating body 322. A small, preferably annular, slit is provided between vertical vent tube 324 and valve seat 326 to allow airflow within valve seat 326, as indicated by the arrow in Figure 5b. Thus, the discharge will end when air is allowed to enter the vertical vent tube 324 and escape upwardly into the elbow 116 through the valve seat 326 and flexible hose 302. As the water level in the cistern rises as it fills, the buoyant body 322 will move up and seal the holes in the standpipe 324 again.

La segunda entrada de aire 306 puede estar provista preferentemente de un corte oblicuo, que ha demostrado reducir el sonido no deseado cuando se introduce aire para terminar la secuencia de descarga. Como se ha descrito anteriormente, el diámetro reducido del tubo de entrada de aire reducirá el tamaño de las burbujas de aire, reduciendo así el sonido generado. La segunda entrada de aire 306 solo está operativa cuando el flotador 320 está bloqueado, es decir, cuando se inicia una descarga de gran volumen.The second air inlet 306 may preferably be provided with an oblique cut, which has been shown to reduce unwanted sound when air is introduced to terminate the discharge sequence. As described above, the reduced diameter of the air intake tube will reduce the size of the air bubbles, thus reducing the sound generated. The second air inlet 306 is only operative when the float 320 is blocked, that is, when a large volume discharge is started.

El dispositivo de entrada de aire 300 proporciona así una construcción muy ventajosa para permitir dos volúmenes de descarga diferentes. El cuerpo flotante 322 se bloquea o desbloquea dependiendo de que el último inicio de descarga sea uno de los botones 121a, 121b, Un nuevo inicio de descarga ocasionará directamente una acción correspondiente en el cuerpo flotante, es decir, ocasionando que se bloquee o desbloquee.The air intake device 300 thus provides a very advantageous construction to allow two different discharge volumes. The float 322 is locked or unlocked depending on whether the last download start is one of the buttons 121a, 121b. A new download start will directly cause a corresponding action on the float, ie causing it to lock or unlock.

La presente invención se ha descrito anteriormente con referencia a realizaciones específicas. Sin embargo, son igualmente posibles otras realizaciones dentro del alcance de la invención. Por tanto, la invención solo está limitada por las reivindicaciones adjuntas.The present invention has been described above with reference to specific embodiments. However, other embodiments within the scope of the invention are equally possible. Therefore, the invention is only limited by the appended claims.

También debe entenderse que la presente invención se puede utilizar para tazas de inodoros suspendidas de una estructura de pared, así como tazas de inodoros unidas de manera segura al suelo; o cisternas de descarga aparte dispuestas dentro o fuera de una pared. Los botones de descarga verticales que proporcionan accionamiento mecánico de la descarga solo requerirán modificaciones de poca importancia para conectar los botones de descarga manual al dispositivo de ventilación y al dispositivo de entrada de aire. Además, todas las referencias a "superior", "inferior", "encima", "debajo", "hacia arriba, hacia abajo", o similares deberán interpretarse como una posición durante el uso normal, es decir, cuando el dispositivo de descarga está montado en una cisterna de agua. It should also be understood that the present invention can be used for toilet bowls suspended from a wall structure, as well as toilet bowls securely attached to the ground; or separate discharge tanks arranged inside or outside a wall. Vertical flush buttons providing mechanical flush actuation will require only minor modifications to connect the manual flush buttons to the vent device and air intake device. In addition, all references to "upper", "lower", "above", "under", "up, down", or the like should be construed as a position during normal use, that is, when the discharge device it is mounted on a water cistern.

Claims (12)

REIVINDICACIONES 1. Un dispositivo de descarga sifónica doble, que comprende1. A double siphonic discharge device, comprising un tubo (110) que se extiende desde un extremo de entrada abierto (112) hasta un extremo de salida abierto (114) a través de un codo (116), estando el codo dispuesto aguas abajo y verticalmente por encima de dicho extremo de entrada (112) y aguas arriba y verticalmente por encima de dicho extremo de salida (114) durante el uso, en donde se forma una trampa (118) de agua entre dicho codo (116) y dicho extremo de salida (114) en la dirección de flujo, y en donde dicho extremo de salida (114) está dispuesto aguas abajo y verticalmente por debajo de dicho extremo de entrada (112) durante el uso; ya tube (110) extending from an open inlet end (112) to an open outlet end (114) through an elbow (116), the elbow disposed downstream of and vertically above said inlet end (112) and upstream and vertically above said outlet end (114) during use, wherein a water trap (118) is formed between said elbow (116) and said outlet end (114) in the direction flow, and wherein said outlet end (114) is disposed downstream of and vertically below said inlet end (112) during use; and un dispositivo de entrada de aire (300) que tiene una salida de aire conectada a dicho tubo (110) en el codo (116) y que está configurado para permitir que salga aire a través de dicha salida de aire y entre en dicho tubo (110) para la finalización de una descarga en curso,an air inlet device (300) having an air outlet connected to said tube (110) at elbow (116) and being configured to allow air to exit through said air outlet and enter said tube ( 110) for the completion of a download in progress, comprendiendo además el dispositivo de descarga sifónica un dispositivo de ventilación (200) conectado a dicho codo (116) para permitir que el aire atrapado dentro de dicho codo (116) escape para iniciar una descarga, caracterizado porque dicho dispositivo de entrada de aire (300) comprende además una primera entrada de aire (304) y una segunda entrada de aire (306), teniendo dicha primera entrada (304) un estado abierto en el que se introduce aire en el dispositivo de entrada de aire (300) y un estado cerrado, estando la primera entrada de aire dispuesta verticalmente por debajo de dicha salida de aire durante el uso, ythe siphonic discharge device further comprising a vent device (200) connected to said elbow (116) to allow air trapped within said elbow (116) to escape to initiate a discharge, characterized in that said air inlet device (300 ) further comprises a first air inlet (304) and a second air inlet (306), said first inlet (304) having an open state in which air is introduced into the air inlet device (300) and a closed state. closed, the first air inlet being disposed vertically below said air outlet during use, and en donde se logra un primer volumen de descarga cuando se abre la primera entrada de aire (304) permitiendo así que fluya aire hacia el interior del tubo (110), y se logra un segundo volumen de descarga que es mayor que el primer volumen de descarga cuando la primera entrada de aire (304 ) se bloquea en una posición cerrada de modo que se introduce aire a través de la segunda entrada de aire (306) permitiendo así que fluya aire hacia el interior del tubo (110).wherein a first flush volume is achieved when the first air inlet (304) is opened, thus allowing air to flow into the tube (110), and a second flush volume is achieved which is greater than the first flush volume. discharge when the first air inlet (304) is locked in a closed position so that air is introduced through the second air inlet (306) thus allowing air to flow into the tube (110). 2. El dispositivo de descarga sifónica de acuerdo con la reivindicación 1, en donde la salida de aire de dicho dispositivo de entrada de aire (300) está conectada a dicho codo (116).The siphonic discharge device according to claim 1, wherein the air outlet of said air inlet device (300) is connected to said elbow (116). 3. El dispositivo de descarga sifónica de acuerdo con la reivindicación 1 o 2, en donde dicha primera entrada de aire (304) de dicho dispositivo de entrada de aire (300) comprende una válvula de flotador que se puede mover en una dirección vertical.The siphonic discharge device according to claim 1 or 2, wherein said first air inlet (304) of said air inlet device (300) comprises a float valve movable in a vertical direction. 4. El dispositivo de descarga sifónica de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde dicha segunda entrada de aire (306) comprende un extremo de conducto abierto que tiene un corte oblicuo.The siphonic discharge device according to any one of the preceding claims, wherein said second air inlet (306) comprises an open conduit end having an oblique cut. 5. El dispositivo de descarga sifónica de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde el tubo (110) comprende un soporte al que está conectado el dispositivo de entrada de aire (300) de modo que la posición vertical de dicho dispositivo de entrada de aire (300) es ajustable respecto al tubo (110).5. The siphonic discharge device according to any one of the preceding claims, wherein the tube (110) comprises a support to which the air intake device (300) is connected so that the vertical position of said discharge device air inlet (300) is adjustable with respect to the tube (110). 6. El dispositivo de descarga sifónica de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde dicho dispositivo de ventilación (200) está conectado a medios (120) de inicio de descarga de modo que un pistón (210) de dicho dispositivo de ventilación (200) se desbloquea y se permite que se abra cuando un usuario maneja dichos medios (120) de inicio de descarga.The siphonic discharge device according to any one of the preceding claims, wherein said ventilation device (200) is connected to discharge initiation means (120) such that a piston (210) of said ventilation device (200) is unlocked and allowed to open when a user handles said download initiation means (120). 7. El dispositivo de descarga sifónica de acuerdo con la reivindicación 6, en donde dichos medios (120) de inicio de descarga comprenden dos botones pulsadores (121a, 121b) diferentes conectados mecánicamente al pistón (210) de dicho dispositivo de ventilación (200).The siphonic discharge device according to claim 6, wherein said discharge start means (120) comprise two different push buttons (121a, 121b) mechanically connected to the piston (210) of said ventilation device (200) . 8. El dispositivo de descarga sifónica de acuerdo con la reivindicación 6 o 7, en donde dichos medios (120) de inicio de descarga están conectados mecánicamente a dicho dispositivo de entrada de aire (300).The siphonic discharge device according to claim 6 or 7, wherein said discharge initiation means (120) is mechanically connected to said air intake device (300). 9. El dispositivo de descarga sifónica de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde dicha primera entrada de aire (304) del dispositivo de entrada de aire (300) está configurada para bloquearse en una posición cerrada cuando un usuario inicia una secuencia de descarga de un primer volumen, de modo que la descarga finaliza cuando el nivel del agua fuera del tubo (110) está por debajo del nivel vertical de la segunda entrada de aire (306) del dispositivo de entrada de aire (300), por lo que se permite que el aire fluya hacia el interior del tubo (110).The siphonic discharge device according to any preceding claim, wherein said first air inlet (304) of the air inlet device (300) is configured to lock in a closed position when a user initiates a sequence of discharge of a first volume, so that the discharge ends when the water level outside the tube (110) is below the vertical level of the second air inlet (306) of the air inlet device (300), therefore that air is allowed to flow into the tube (110). 10. El dispositivo de descarga sifónica de acuerdo con la reivindicación 9, en donde dicha primera entrada de aire (304) del dispositivo de entrada de aire (300) está configurada para liberarse de dicha posición cerrada cuando un usuario inicia una secuencia de descarga de un segundo volumen que es más pequeño que dicho primer volumen, de modo que la descarga finaliza cuando el nivel del agua fuera del tubo (110) está por debajo del nivel vertical de la primera entrada de aire (304) del dispositivo de entrada de aire (300), por lo que se permite que el aire fluya hacia el interior del tubo (110).The siphonic flushing device according to claim 9, wherein said first air inlet (304) of the air inlet device (300) is configured to release from said closed position when a user initiates a flushing sequence. a second volume that is smaller than said first volume, so that the discharge ends when the water level outside the tube (110) is below the vertical level of the first air inlet (304) of the air inlet device (300), whereby air is allowed to flow into the tube (110). 11. Una cisterna de agua, que encierra un dispositivo de descarga sifónica de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores. 11. A water tank, enclosing a siphonic discharge device according to any one of the preceding claims. ĊĊ 12. Un inodoro completo, que comprende una cisterna de agua de acuerdo con la reivindicación 11. 12. A complete toilet, comprising a water tank according to claim 11.
ES14154130T 2013-02-06 2014-02-06 A siphonic discharge device Active ES2899993T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE1350144 2013-02-06

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2899993T3 true ES2899993T3 (en) 2022-03-15

Family

ID=50064475

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES14154130T Active ES2899993T3 (en) 2013-02-06 2014-02-06 A siphonic discharge device

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2765247B1 (en)
DK (1) DK2765247T3 (en)
ES (1) ES2899993T3 (en)
PT (1) PT2765247T (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP7205899B2 (en) * 2019-05-27 2023-01-17 株式会社砂▲崎▼製作所 Water sealing device for high-speed vehicles
WO2022016459A1 (en) * 2020-07-23 2022-01-27 厦门恩沐智能科技有限公司 Toilet flushing apparatus

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1604759A (en) * 1925-11-17 1926-10-26 Harold B Richards Siphon
GB618980A (en) * 1946-11-15 1949-03-02 Eric Bayly Improvements in syphonic flushing apparatus
AU437147B2 (en) * 1968-03-18 1973-06-22 Squair Corporation Limited Siphon valve
GB2276640B (en) * 1993-03-30 1996-07-31 Alan David Somerfield Improvements in or relating to cisterns
SE504888C2 (en) * 1993-06-22 1997-05-20 Goesta Leopold Hammarstedt Flushing system for WC chairs
EP1640515A1 (en) 2004-09-27 2006-03-29 MEPA- Pauli und Menden GmbH Cistern with additional air injector, and use of such a cistern

Also Published As

Publication number Publication date
EP2765247B1 (en) 2021-10-06
PT2765247T (en) 2021-12-16
EP2765247A1 (en) 2014-08-13
DK2765247T3 (en) 2021-12-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8701220B2 (en) Jet powered toilet flushing system
JP6766119B2 (en) Siphon type flush toilet flush valve for use in toilet bowl
JP5180295B2 (en) Western-style toilet with an overflow prevention auxiliary tank
ES2574651T3 (en) Drain valve for a cistern
ES2913068T3 (en) toilet device
ES2522516T3 (en) Tank drain device with movable siphon
WO2010116261A1 (en) Gravity fed toilet device with low water consumption
ES2899993T3 (en) A siphonic discharge device
ES2221377T3 (en) TOILET APPLIANCE
CN107109833B (en) Flushing toilet
ES2752740T3 (en) Drain valve for a cistern and cistern with drain valve
JP2008274566A (en) Toilet stool main body and western style flush toilet stool
US8117687B2 (en) Diverter valve with minimum bias forces
US20130167294A1 (en) Toilet flushing device
ES2910786T3 (en) Toilet comprising a flushing system
US20100275361A1 (en) Lavatory unit
JP5057191B2 (en) Drain valve device and washing water tank device provided with the same
EP2085526B1 (en) Tilting bowl toilet
JP5726449B2 (en) Toilet bowl cleaning device
WO2006058937A1 (en) Flush-adjustment device for toilet tank flush systems
EP3009573B1 (en) Dosing device of a service liquid for a flushing tank, and flushing tank provided with such a dosing device
US20230265642A1 (en) Flush valve and toilet assembly
ES2558692T3 (en) Tank with filling body
WO2020223183A1 (en) Flush toilet
ES2841511A2 (en) Flush mechanism for toilet cistern (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)