ES2249460T3

ES2249460T3 - Maquina de doblar con un elemento de control adaptado para impedir que un angular de hierro de ala exterior se tuerza durante su doblado.

Info

Publication number: ES2249460T3
Application number: ES01955523T
Authority: ES
Inventors: Alessandro Caporusso
Original assignee: CML International SpA
Current assignee: CML International SpA
Priority date: 2001-07-18
Filing date: 2001-07-18
Publication date: 2006-04-01
Anticipated expiration: 2021-07-18
Also published as: DE60114672T2; EP1455964A1; US20040237619A1; MXPA04000438A; CA2454301A1; ATE308392T1; US7065998B2; DE60114672D1; EP1455964B1; WO2003008127A1; CA2454301C

Abstract

Una máquina de doblar de radio variable provista de un elemento de control (1) adaptado para impedir que un angular de hierro (10) de ala exterior se tuerza durante su doblado, en la que el angular de hierro (10) es mecanizado por deformación por medio de al menos dos pares de rodillos coaxiales inferiores (7, 8, 7¿, 8¿) y al menos un tercer rodillo superior (9), siendo sujetada dicha ala (11) del angular de hierro (10) por dichos rodillos inferiores (7, 8, 7¿, 8¿), y estando la otra ala (12) dirigida hacia fuera, teniendo frontalmente, además, la máquina de doblar al menos un rodillo de control cilíndrico (14) con tres grados de libertad que está soportado por su elemento de soporte (13), que se caracteriza porque dicho elemento de control comprende una cabeza (2) que pivota alrededor de un vástago (3) diseñado para ser recibido con su eje dentro de un orificio coaxial de alojamiento que ha sido frontalmente realizado en dicho elemento de soporte del rodillo de control cilíndrico (14), teniendo la cabeza (2) del elemento de control (1) una superficie exterior que intersecta con el eje del vástago (13).

Description

Máquina de doblar con un elemento de control adaptado para impedir que un angular de hierro de ala exterior se tuerza durante su doblado.

Campo técnico

El invento presente se refiere a una máquina dobladora de radio variable con un elemento de control adaptado para impedir que un angular de hierro con ala exterior resulte torcido durante su doblado.

Dicho elemento puede ser usado en cualquier clase de máquina dobladora de radio variable, tanto simétrica como asimétrica. Para simplicidad y claridad, se muestra más adelante el uso de un elemento de control para una máquina dobladora piramidal simé-
trica.

Técnica anterior

En una máquina dobladora de este tipo, un angular de hierro es retenido por dos pares de rodillos coaxiales inferiores por medio de un ala del mismo sujeta entre dichos rodillos coaxiales, estando la otra ala dirigida hacia fuera. Cuando un angular de hierro está situado así es denominado angular de hierro con "ala exterior". Cuando el angular de hierro está sujeto de esta manera, es mecanizado por deformación por medio de dichos rodillos inferiores y por un tercer rodillo que se desplaza transversalmente hacia el angular de hierro.

Una operación de trabajo de este tipo incluye usualmente la creación de un momento de torsión que tiende a modificar la ortogonalidad normal de las alas del angular de hierro, provocándole una deformación por torsión inaceptable que compromete el resultado de la operación de mecanizado.

Se conocen documentos de la técnica anterior que describen una acción anti-torsión. En el documento US 2 365 882 A (Kane & Roach Inc.), que no está relacionado con un angular de hierro con "ala exterior", un ala del angular de hierro es sujetada por el rodillo superior y la otra ala del mismo está dirigida hacia dentro.

El documento GB 715 897 A (Leycure) describe una máquina dobladora en la que el angular de hierro a ser mecanizado es situado con ambas alas del mismo sujetas entre el rodillo superior y los rodillos inferiores. Una placa, que es coaxial con el rodillo superior, tiene la única función de retener el angular de hierro contra el rodillo superior y cerca del eje del mismo, pero no permite que se impida la torsión de un ala del angular de hierro.

En una máquina dobladora descrita en el documento CH 301 505 A (Kausler-Hutter), un angular de hierro a ser mecanizado no es situado con un ala del mismo sujeta por dichos rodillos inferiores y la otra ala dirigida hacia fuera. Además, la acción anti-torsión es realizada en el ala interna del angular de hierro y no en el ala exterior.

Descripción del invento

El invento presente está dirigido a superar este inconveniente que no ha sido resuelto por los rodillos de control cilíndricos existentes, que tienen tres grados de libertad, normalmente usados como elementos contrapuestos cuando se doblan tubos u otras secciones diferentes a los angulares de hierro.

El invento presente proporciona una máquina dobladora de radio variable con las características descritas en la reivindicación 1.

El invento presente será descrito haciendo referencia a las figuras del dibujo que se acompaña, en las que:

la Figura 1 muestra una vista lateral en corte transversal parcial de un elemento de control de la máquina de acuerdo con el invento;

la Figura 2 muestra una vista desde arriba del elemento de control de la Figura 1; y

la Figura 3 muestra una vista axonométrica de la máquina de doblar de acuerdo con el invento equipada con dicho elemento de control.

Con referencia al dibujo, se muestra en la Figura 1 un elemento de control, generalmente designado con 1. El elemento de control está formado por una cabeza 2 y un vástago 3. La cabeza 2 tiene una superficie exterior 4 inclinada. El vástago 3 tiene un eje central X-X que intersecta con la superficie exterior 4. De preferencia, la superficie exterior 4 tiene la forma de tronco de cono, pero no se excluyen otras formas, por ejemplo, una forma cónica.

De preferencia, la cabeza 2 tiene un borde exterior biselado 5, con un ángulo de inclinación mayor que el de la superficie exterior 4 con respecto al eje X-X.

Como se muestra en la Figura 1, la cabeza 2 pivota alrededor del vástago 3 por medio de un cojinete 20. Está claro que, en lugar del cojinete 20, puede estar previsto otro medio de acoplamiento cilíndrico, tal como un casquillo.

El vástago 3 del elemento de control está provisto de una muesca 6 para un dispositivo de retención conocido (no mostrado).

El vástago 3 está diseñado para ser recibido dentro de un correspondiente orificio de alojamiento que ha sido realizado frontalmente en un elemento de soporte 13 conocido de un rodillo de control cilíndrico 14 que tiene tres grados de libertad (Figura 3) y que se usa convencionalmente para doblar tubos y otras secciones diferentes a los angulares de hierro.

En la máquina de doblar simétrica piramidal mostrada en la Figura 3, que es considerada como una realización preferente del invento, hay un par de elementos de soporte 13 para rodillos de control cilíndricos. La máquina de doblar tiene un par doble de rodillos coaxiales inferiores 7, 8, 7', 8' y un tercer rodillo superior 9.

Un par de elementos de control 1 adaptados para impedir que se tuerza un angular de hierro de ala exterior, es usado para doblar un angular de hierro 10. El angular de hierro 10 es retenido por medio de dos pares de rodillos inferiores 7, 8 y 7', 8' mediante un ala 11 del angular de hierro que está sujeta entre los rodillos inferiores, mientras que otra ala 12 está dirigida hacia fuera. Las alas 11 y 12 se cruzan entre sí en un borde 15 de ala que forma un ángulo recto. El angular de hierro 10 es mecanizado por deformación por medio de esos pares de rodillos junto con el tercer rodillo superior 9.

Los elementos de control 1 son ajustados por medio de sus vástagos 3 dentro de orificios (no mostrados) que han sido realizados frontal y horizontalmente en los elementos de soporte 13 de los rodillos de control cilíndricos 14 que tienen tres grados de libertad.

El borde periférico biselado 5 de los elementos de control 1 ayuda al angular de hierro 10 a aplicarse al elemento de control 1. El elemento de control 1 recibe al angular de hierro 10 en contacto con su superficie exterior inclinada 4 en una porción de la misma bajo su eje central X-X para mantener verticalmente al ala 11 e impedir que el borde 15 del ala gire hacia la máquina de doblar. De esta manera, durante la operación de mecanizado, el angular de hierro 10 a ser doblado se desplaza sin ninguna deformación por torsión.

Obviamente, la forma y dimensiones de los elementos de control pueden ser modificadas dentro del alcance de las reivindicaciones adjuntas.

Claims

1. Una máquina de doblar de radio variable provista de un elemento de control (1) adaptado para impedir que un angular de hierro (10) de ala exterior se tuerza durante su doblado, en la que el angular de hierro (10) es mecanizado por deformación por medio de al menos dos pares de rodillos coaxiales inferiores (7, 8, 7', 8') y al menos un tercer rodillo superior (9), siendo sujetada dicha ala (11) del angular de hierro (10) por dichos rodillos inferiores (7, 8, 7', 8'), y estando la otra ala (12) dirigida hacia fuera, teniendo frontalmente, además, la máquina de doblar al menos un rodillo de control cilíndrico (14) con tres grados de libertad que está soportado por su elemento de soporte (13), que se caracteriza porque dicho elemento de control comprende una cabeza (2) que pivota alrededor de un vástago (3) diseñado para ser recibido con su eje dentro de un orificio coaxial de alojamiento que ha sido frontalmente realizado en dicho elemento de soporte del rodillo de control cilíndrico (14), teniendo la cabeza (2) del elemento de control (1) una superficie exterior que intersecta con el eje del vástago
(13).

2. La máquina de doblar de acuerdo con la reivindicación 1, que se caracteriza porque la superficie exterior de dicha cabeza (2) del elemento de control (1) es troncocónica.

3. La máquina de doblar de acuerdo con la reivindicación 2, que se caracteriza porque la cabeza (2) del elemento de control (1) tiene un borde biselado periférico (5).