ES2249375T3 - Borne de conexion para conductores electricos. - Google Patents

Abstract

Borne de conexión para conductores eléctricos, con un elemento de contacto (10) previsto para la guía de corriente eléctrica, un resorte de sujeción (11) que mantiene el conductor (18) en unión eléctrica y mecánica con el elemento de contacto (10), distinto en material al material del elemento de contacto, que está configurado como resorte laminado, y una carcasa aislante (1) que aloja el elemento de contacto (10) y el resorte de sujeción (11) con una abertura de introducción (27) para el conductor (18), en el que el elemento de contacto (10) presenta una primera sección de perfil (15) con una abertura de enchufe (17) orientada hacia la abertura de introducción (27) y una segunda sección de perfil (16, 20) acodada desde la primera sección de perfil en la dirección de enchufe del conductor, y en el que el resorte de sujeción (11) está unido en un extremo con la primera sección de perfil (15) del elemento de contacto (10) y con el otro extremo puede apoyarse contra el conductor (18) que debesujetarse para presionarlo contra la segunda sección de perfil (16, 20), caracterizado porque el resorte de sujeción (11) se extiende, a continuación, en un extremo unido con el elemento de contacto (10) hacia el lado anterior en la dirección de enchufe del conductor de la primera sección (15) en un arco a través de la primera sección (15) y con el otro extremo que puede colocarse contra el conductor (18) se guía a través de la abertura de enchufe (17).

Description

Borne de conexión para conductores eléctricos.

La invención se refiere a un borne de conexión para conductores eléctricos con un elemento de contacto previsto para la conducción de corriente eléctrica, un resorte de sujeción que mantiene el conductor en unión eléctrica y mecánica con el elemento de contacto distinto en material del material del elemento de contacto, que está configurado como resorte laminado, y una carcasa aislante que aloja el elemento de contacto y el resorte de sujeción con una abertura de introducción para el conductor, en el que el elemento de contacto presenta una primera sección de perfil con una abertura de enchufe orientada hacia la abertura de introducción y una segunda sección de perfil acodado desde la primera sección de perfil en la dirección de enchufe del conductor y en el que el resorte de sujeción puede unirse en un primer extremo con la primera sección de perfil del elemento de contacto y colocarse el otro extremo contra el conductor que debe sujetarse para presionarlo contra la segunda sección de perfil.

Del documento DE-PS 1812896 se desprende un borne de conexión, en el que como resorte de sujeción sirve un resorte laminado doblado en forma de V, que con un lado en V se apoya contra la carcasa o el elemento de contacto y con el otro lado en V presiona a un conductor introducido a través de la abertura de introducción en la carcasa contra el elemento de contacto, apoyándose el conductor a lo largo de una línea de contacto contra el elemento de contacto.

Un borne de conexión del tipo mencionado al principio se conoce del documento DE 4445603 AI. Un resorte de sujeción configurado como resorte laminado se extiende en la sección longitudinal de forma rectilínea desde el extremo libre de la primera sección hasta un punto de roce en la segunda sección del elemento de contacto, estando dispuesto el resorte en el lado posterior en la dirección de enchufe de la primera sección.

La presente invención se basa en el objetivo de crear un nuevo borne de conexión del tipo mencionado al principio con seguridad de contacto mejorada.

El borne de conexión según la invención que alcanza este objetivo está caracterizado porque el resorte de sujeción se extiende en un extremo unido con el elemento de contacto en el lado anterior en la dirección de enchufe del conductor de la primera sección en un arco por encima de la primera sección y con el otro extremo que puede colocarse contra el conductor se guía a través de la abertura de enchufe.

Un borne de conexión con dispositivos de enchufe de este tipo permite mediante la unión firme del resorte de sujeción a un extremo libre con el elemento de contacto y la guía del otro extremo libre del resorte en la dirección de enchufe del conductor a través de la abertura de enchufe del elemento de contacto el ejercicio de mayores fuerzas de sujeción que garantizan una elevada seguridad de contacto.

En una configuración ventajosa de la invención, la segunda sección de perfil presenta un borde de contacto para formar un contacto aproximadamente en forma de puntos entre el conductor y el elemento de contacto. Con esta medida se consigue una elevada presión de superficie. En caso de apoyo superficial del conductor contra el elemento de contacto, como consecuencia de una menor presión superficial en el punto de contacto se llegaría fácilmente a la corrosión y, finalmente, a la desaparición de la unión eléctrica del conductor y el elemento de contacto.

De forma conveniente, en proyección vertical sobre el eje longitudinal central del conductor, el punto de ataque del resorte de sujeción en el conductor se encuentra en la dirección de enchufe detrás del borde de contacto. De este modo, se obstaculiza el conductor en un apoyo de forma lineal contra el elemento de contacto antes de alcanzar el borde de contacto.

En la forma de realización preferente de la invención, el resorte de sujeción está unido, preferiblemente, remachado con el elemento de contacto en un tercer lado de perfil curvado desde el primer lado de perfil.

Preferentemente, el resorte de sujeción en el otro extremo presenta una curvatura en dirección a la segunda sección de perfil, a través de la que, en todas las secciones transversales de conductor previstas, se garantiza una transmisión de fuerza aproximadamente en forma de puntos y, de este modo, reproducible desde el resorte de sujeción al conductor.

En la forma de realización preferente, sobresale desde el borde de la abertura de enchufe contra la dirección de enchufe orientada hacia la segunda sección de perfil una lengüeta que forma una guía para el extremo anterior del conductor que debe conectarse y, así, facilita la introducción del conductor en la abertura de enchufe.

En la forma de realización preferente, la abertura de introducción se configura en la carcasa aislante como canal conductor que guía el extremo del conductor, preferentemente con un estrechamiento en su extremo orientado a la abertura de enchufe del elemento de contacto.

En la forma de realización preferente, se prevé además en la carcasa aislante con la abertura de introducción para el conductor otra abertura orientada hacia la abertura de enchufe en la carcasa aislante para la introducción de una herramienta que se sujeta en el resorte de sujeción en ángulo agudo para liberar la unión eléctrica y mecánica del conductor y el elemento de contacto. Esta otra abertura está configurada convenientemente como canal de herramienta que se estrecha y sujeta la herramienta introducida. Mientras la herramienta, preferiblemente, un destornillador normal, está introducido en el canal de enchufe y sujetado firmemente allí, mantiene el resorte de sujeción alejado del conductor, de forma que el conductor está liberado y puede extraerse fácilmente de la abertura de enchufe y de la abertura de introducción. Al contrario, el conductor puede introducirse sin gran esfuerzo en las aberturas y desplazarse a las posiciones de sujeción. Con la extracción del destornillador se fabrica la unión de sujeción. Con la herramienta que se sujeta en ángulo recto en el resorte pueden superarse grandes fuerzas de resorte, es decir, el borne de conexión permite el uso de fuertes resortes adecuados para la sujeción de conductores con secciones proporcionalmente grandes.

En la forma de realización preferente de la invención, el borne de conexión presenta diversas aberturas de enchufe y resortes de sujeción para la conexión de diversos conductores y desde la segunda sección de perfil del elemento de contacto se extiende, al menos, una lengüeta, que se guía en una jaula de sujeción, formando la lengüeta, la jaula de sujeción y un tornillo de sujeción que se apoya contra la lengüeta en una rosca en una jaula de sujeción un dispositivo de sujeción de enchufe. Mientras los dispositivos de sujeción de enchufe con los resortes pueden servir para la conexión de conductores con menor sección, los dispositivos de sujeción atornillada permiten la conexión de conductores con mayor sección.

En otra configuración de la invención, el canal del conductor y, dado el caso, el canal de la herramienta discurren en un saliente que se extiende desde la carcasa aislante y presenta en su extremo alejado de la abertura de enchufe una abertura radial. Preferiblemente, el canal del conductor está abertura en el extremo de entrada aproximadamente medio lado hacia un lado de la carcasa aislante, formándose una abertura de acceso para el tornillo de sujeción.

Un canal de este tipo semiabierto en su entrada en una posición de montaje del borne de conexión, en el que el montador mira hacia dicho lado de la carcasa con la abertura de acceso para el tornillo de sujeción, forma una orientación para encontrar la abertura de entrada, sirviendo el canal de conductor semiabierto como guía para la introducción segura en una abertura deseada.

El canal de conductor y el canal de herramienta en una forma de realización de la invención son adecuados para el eje giratorio del tornillo de sujeción. Además, el canal de conductor y el canal de herramienta están dispuestos en un lado vertical de la carcasa aislante respecto al lado de la carcasa con la abertura de acceso. Al usar el borne de conexión para la formación de un borne PE/N de un distribuidor, la conexión del conductor puede realizarse ventajosamente de forma perpendicular a la caja de distribución.

Desde la segunda sección de perfil se extiende junto a la lengüeta para el dispositivo de sujeción atornillada, al menos, una lengüeta con una abertura de enchufe para un lado de un puente de unión para la unión del elemento de contacto con el elemento de contacto de otro borne de conexión. De este modo, a partir de diversos bornes de sujeción puede formarse una regleta de conexión, especialmente, una regleta de conexión PE/N.

La carcasa aislante está configurada preferiblemente de diversas piezas con una pieza de base y una pieza de enchufe que puede introducirse y encajarse en la pieza de base. Con la introducción de la pieza de enchufe en la pieza de base, la unidad de montaje que comprende el elemento de contacto y los resortes de sujeción se encierra en la carcasa aislante y allí se fija. Convenientemente, el canal de conductor y el canal de herramienta están configurados en la pieza de enchufe.

La invención se explica a continuación en detalle mediante un ejemplo de realización y los dibujos adjuntos que se refieren al ejemplo de realización. Se muestra:

Fig.1 un borne de conexión según la invención en una vista lateral,

Fig. 2 un borne de conexión de la fig. 1 según la sección V-V de la fig. 1,

Fig. 3 el borne de conexión de la fig. 1 según la sección A-A de la fig. 1,

Fig. 4 el borne de conexión de la fig. 1 según la sección Y-Y de la fig. 1,

Fig. 5 el borne de conexión de la fig. 1 en una vista en perspectiva y

Fig. 6 y 7 un elemento de contacto con resortes de sujeción usado en el borne de conexión de las fig.
1 a 5.

Con el número de referencia 1 se identifica en las figuras una carcasa de plástico aislante de un borne de conexión. El borne de conexión, en el ejemplo de realización mostrado, es un módulo para la formación de un borne PE/N. Este módulo puede conectarse mediante salientes de unión enchufable 2 y 3 sobre una regleta de soporte y, como se explica más adelante, unirse eléctricamente con otro módulo de este tipo dispuesto de forma contigua en la regleta de soporte.

La carcasa de plástico 1 está configurada en dos piezas con una pieza de carcasa 4 y una pieza de carcasa 5 que puede colocarse sobre la pieza de carcasa 4. En la colocación de la pieza de carcasa 5 sobre la pieza de carcasa 4 encajan los salientes 6 y 7 visibles en la fig. 4 en escotaduras de encaje 8 y 9 correspondientes en la pieza de carcasa 4.

Entre las piezas de carcasa 4 y 5 está encerrada la unidad de montaje representada por separado en las fig. 6 y 7 formada a partir de un elemento de contacto 10 y resortes de sujeción 11 unidos con el elemento de contacto 10 y fijada en la carcasa 1. El elemento de contacto 10 encaja en una escotadura 40 en una pared de carcasa 41 y se apoya además contra una pared intermedia 42 de la carcasa 1.

El elemento de contacto 1, en el ejemplo mostrado, es una pieza de montaje punzonada de chapa de cobre y procesada a continuación para su posterior conformación con una sección de perfil 12, que sirve para la unión con los resortes de sujeción 11, en el que con el elemento de contacto 10 está unida una pieza de resorte 13 que comprende los tres resortes 11. Los resortes individuales 11 se forman mediante ranuras 14.

A la sección de perfil 12 del elemento de contacto 10 se une una sección de perfil 15 acodada aproximadamente 60º contra la sección de perfil 12. En el extremo alejado de la sección de perfil 12 de la sección de perfil 15 el elemento de contacto está acodado aproximadamente 120º y pasa a una sección de perfil con una pieza 16 que se extiende en paralelo a la sección de perfil 12 y una pieza 20 que se extiende aproximadamente de forma perpendicular a la sección de

\hbox{perfil  15.}

En la sección de perfil 15, en el ejemplo de realización mostrado, están formadas ocho aberturas de enchufe 17 para cada conductor 18. En su extremo dirigido o que puede dirigirse a través de la abertura de enchufe, los resortes 11 presentan un acodado 43.

En la prolongación de la pieza de sección de perfil 16 se extiende contra la dirección de enchufe de las aberturas de enchufe 17 una lengüeta 19, que en la formación de la flexión del elemento de contacto 10 como consecuencia de las ranuras laterales producidas al punzonar, salen de las aberturas de

\hbox{enchufe 17.}

Entre la sección de perfil 16 y la pieza de sección de perfil 20 que se une a ésta está formado un borde de contacto 45.

Desde el extremo de la pieza de sección de perfil 20 alejado de la sección de perfil 15 se extienden dos lengüetas 21 para la sujeción en una jaula 22 de un dispositivo de sujeción atornillado así como lengüetas 23 con una abertura de enchufe 24 para la sujeción de un puente de unión para la unión eléctrica de dos bornes de conexión.

Como se desprende de la fig. 7, las lengüetas 21 en un lado dirigido hacia el interior de la jaula 22 presenta un perfilado superficial 25. La jaula 22 de forma opuesta a la lengüeta 21 está provista de un perfilado superficial 39.

Las piezas de resorte 13 están remachadas con el elemento de contacto 10 en tres o dos puntos, estando formados los remaches 26 que sobresalen de la sección de perfil 12 del elemento de contacto 10 mediante conformación por presión de la pieza de punzonada de chapa de cobre.

En la pieza de carcasa 5 de la carcasa de plástico 1 están formados canales de conductor 27 orientados hacia una de las aberturas 17 en el elemento de contacto, que se estrechan en su extremo dirigido hacia el elemento de contacto 10. A cada canal conductor 27 está asignado otro canal 28 para la introducción de una herramienta, es decir, un destornillador 29
(fig. 3).

Tanto el canal de conductor 27 como también el canal de herramienta 28 se extienden de forma inclinada respecto a una pared exterior 30 de la caja de carcasa 5. Como se desprende además de las figuras, los canales 27, 28 discurren parcialmente en un saliente 31 que se distancia de la pared 30 de la pieza de carcasa 5, apoyado por una trabilla 44, en el que especialmente el canal de conductor 27 está semiabierto radialmente en su extremo que sobresale y la abertura final radial de una pared exterior 50 perpendicular de la carcasa 1 está dirigida hacia la pared exterior 30.

Como se desprende especialmente de la fig. 5, en el lado exterior de la carcasa 1 se prevén trabillas intermedias 32 que separan los canales de conductor 27 y los canales de herramienta 28 individuales, que forman guías que facilitan la introducción de conductores 18 en uno de los canales 27 o la introducción de la herramienta 29 en uno de los canales 28.

En una pared intermedia 33 de la carcasa 1 formada por la pieza de carcasa 4 está formado con el 34 un asiento para el extremo del conductor 18, en el que a cada canal de conductor 27 o a cada abertura de enchufe 17 está asignado un asiento de este tipo.

En la pieza de carcasa 5, junto a los canales de conductor 27 y los canales de herramienta están formados además dos canales de conductor 35 para conductores con mayor sección transversal orientados hacia las lengüetas 21 o las jaulas 22.

Las jaulas 22 de la unión de sujeción roscada mencionada anteriormente pueden moverse mediante tornillos 36, estando formadas para el giro de los tornillos 36 en la pared exterior 50 de la carcasa 1 aberturas de acceso 37.

En extremos opuestos entre sí de la pieza de carcasa 4 se prevén además aberturas de enchufe 38 para introducir un lado de un puente de unión para la unión eléctrica de módulos, que encaja en la abertura de enchufe 24 de las lengüetas 23.

A continuación, se explica el modo de funcionamiento del borne de conexión descrito mediante las fig. 1 a 7.

Para la fabricación de, por ejemplo, un borne PE/N instalado en una caja de distribución se fijan diversos de los módulos de bornes de conexión descritos en las fig. 1 a 7 mediante los salientes de enchufe 2 y 3 sobre una regleta de soporte que une entre sí mecánicamente los módulos y los módulos se unen eléctricamente entre sí mediante puentes de unión que encajan en las aberturas de enchufe 24 y 38.

A los bornes pueden conectarse conductores con distinta sección transversal, usándose para conductores con sección transversal muy grande el dispositivo de sujeción atornillada que comprende una jaula de sujeción 22 y un tornillo 36. Los conductores respectivos se introducen a través de uno de los canales de conductor 35 y se sujetan entre la lengüeta 21 y el lado de jaula 22 opuesto a éste, en el que el lado avanza mediante giro del tornillo 36 en la lengüeta 21 introduciéndose el extremo del conductor.

Para conectar los conductores con secciones transversales de hasta 4 mm^{2} pueden usarse los dispositivos de sujeción de enchufe formados por el elemento de contacto 10 y los resortes 11. El extremo del conductor 18 liberado de un aislamiento 39 se introduce a través de uno de los canales de conductor 27, apareciendo el extremo de conductor primero sobre la lengüeta 19 que sobresale del elemento de contacto 10, a través de la que se guía hacia la abertura de enchufe para presionar con su acodamiento 43 los resortes 11 que se apoyan contra el conductor 18. El extremo de conductor alcanza finalmente el asiento 34. En esta posición, el conductor presiona mediante los resortes 11 contra el borde de contacto 45 del elemento de contacto 10, de forma que generando una elevada presión superficial se apoya sólo aproximadamente por puntos contra el elemento de contacto 10. La elevada presión superficial evita la corrosión y garantiza de este modo, en períodos largos de utilización una ligera resistencia de paso entre el conductor 18 y el elemento de contacto.

El extremo libre del acodamiento 43 se encuentra, respecto al eje longitudinal del conductor 18 visto en la dirección de enchufe, detrás del borde de contacto 45, incluso, en el caso de la mínima sección transversal de conductor permitida para el borne de conexión. De este modo, puede evitarse un apoyo de forma lineal del conductor 18 contra la pieza de sección de perfil 16 y la lengüeta 19 del elemento de contacto 10. Un apoyo de este tipo lineal o incluso superficial del conductor contra elemento de contacto reduciría la presión superficial de forma que mediante la corrosión el contacto entre el conductor 18 y el elemento de contacto 10 se perdería tras un período de tiempo proporcionalmente breve.

El saliente 31 que se distancia de la pared 30 de la pieza de carcasa 5, que prolonga el canal de conductor 27 se encarga de un brazo de palanca largo que se extiende desde el borde de contacto 45 hasta la abertura de entrada del canal de conductor 27, que evita que en caso de efectos de fuerza sobre el conductor 18 fuera del borne de conexión el conductor 18 se eleve del borde de contacto 45 y la corriente siga circulando de forma no permitida mediante los resortes, que calentaría los resortes y eliminaría su elasticidad.

Al buscar la abertura de entrada para un conductor que debe conectarse, las trabillas intermedias 32 forman una guía útil. Además, mediante la configuración de la abertura de entrada del canal de conductor con una abertura radial, por ejemplo, a medio lado, al que mira el montador durante los trabajos de conexión, se forma una guía a través de la que puede introducirse el conductor de forma segura en el canal de conductor deseado. Sólo las aberturas de entrada del canal de conductor que se abren hacia la pared exterior 30 lisa no serían visibles para el montador en la posición de montaje del borne de conexión dentro de una regleta PE/N y la introducción de un conductor en una abertura deseada sería correspondiente difícil.

Un destornillador introducido en el canal de herramienta 28 usado para liberar la unión de sujeción de enchufe presiona en ángulo agudo contra el resorte 11 y elimina, al mismo tiempo, el acodamiento 43 con el extremo de resorte libre del conductor 18. El conductor puede extraerse ahora sin esfuerzo de la abertura de enchufe 17 y del canal de conductor 27. El borde de la abertura de enchufe 17 opuesto a la lengüeta 19 forma con el 29 un tope para el muelle 11, que evita una compresión excesiva del muelle 11 mediante el destornillador 29. Las dimensiones del canal de herramienta 28 están adaptadas al destornillador 29, de forma que éste se mantiene en el canal en la posición de enchufe mostrada en la fig. 4.

Mediante el ángulo agudo respecto al muelle 11, el conductor 18 puede avanzar a pesar de la gran fuerza de sujeción de forma proporcionalmente sencilla doblando los resortes 11 hacia la posición de enchufe mostrada en la fig. 2.

No obstante, la conexión de un conductor en el borne puede tener lugar de forma que el destornillador 29 se coloca, en primer lugar, en la posición mostrada en la fig. 3, el conductor se introduce en la carcasa a través del canal de conductor 27 y la abertura de enchufe 17 hasta el tope en el asiento 34 y estirando el destornillador 29 se fabrica finalmente la unión enchufable eléctrica y mecánica.

Una elevada fuerza de sujeción mantiene el conductor en su lugar y posición, de forma que no puede desplazarse a una posición en la que el elemento de contacto ya tiene corrosión.

Claims (16)

1. Borne de conexión para conductores eléctricos, con un elemento de contacto (10) previsto para la guía de corriente eléctrica, un resorte de sujeción (11) que mantiene el conductor (18) en unión eléctrica y mecánica con el elemento de contacto (10), distinto en material al material del elemento de contacto, que está configurado como resorte laminado, y una carcasa aislante (1) que aloja el elemento de contacto (10) y el resorte de sujeción (11) con una abertura de introducción (27) para el conductor (18), en el que el elemento de contacto (10) presenta una primera sección de perfil (15) con una abertura de enchufe (17) orientada hacia la abertura de introducción (27) y una segunda sección de perfil (16, 20) acodada desde la primera sección de perfil en la dirección de enchufe del conductor, y en el que el resorte de sujeción (11) está unido en un extremo con la primera sección de perfil (15) del elemento de contacto (10) y con el otro extremo puede apoyarse contra el conductor (18) que debe sujetarse para presionarlo contra la segunda sección de perfil (16, 20), caracterizado porque el resorte de sujeción (11) se extiende, a continuación, en un extremo unido con el elemento de contacto (10) hacia el lado anterior en la dirección de enchufe del conductor de la primera sección (15) en un arco a través de la primera sección (15) y con el otro extremo que puede colocarse contra el conductor (18) se guía a través de la abertura de enchufe (17).

2. Borne de conexión según la reivindicación 1, caracterizado porque la segunda sección de perfil (16, 20) presenta un borde de contacto (45) para la formación de un contacto aproximadamente por puntos entre el conductor (18) y el elemento de contacto (10).

3. Borne de conexión según la reivindicación 2, caracterizado porque en la proyección vertical sobre el eje longitudinal central del conductor (18), el punto de ataque del resorte de sujeción (11) en el conductor (18) está dispuesto en la dirección de enchufe detrás del borde de contacto (45).

4. Borne de conexión según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque el resorte de sujeción (11) con el elemento de contacto (10) está unido, preferiblemente, remachado a una tercera sección de perfil (12) curvada desde la primera sección de perfil (15).

5. Borne de conexión según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque el resorte de sujeción (11) en el otro extremo presenta un acodamiento (43) en dirección a la segunda sección de perfil (16, 20).

6. Borne de conexión según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque desde el borde de la abertura de enchufe (17) en contra de la dirección de enchufe sobresale una lengüeta (19) orientada hacia la segunda sección de perfil (16, 20).

7. Borne de conexión según una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque la abertura de entrada está configurada como canal de conductor (27), preferiblemente, con un estrechamiento en su extremo dirigido hacia la abertura de enchufe (17) del elemento de contacto (10).

8. Borne de conexión según una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque en la carcasa aislante (1) se prevé otra abertura (28) orientada hacia la abertura de enchufe (17) del elemento de contacto (10) para la introducción de una herramienta (29) que ataca en ángulo agudo en el resorte de sujeción (11) para liberar la unión eléctrica y mecánica del conductor (18) y el elemento de contacto (10).

9. Borne de conexión según la reivindicación 8, caracterizado porque la otra abertura está configurada como canal de herramienta (28) que sujeta en una posición de enchufe la herramienta que, preferiblemente, se estrecha.

10. Borne de conexión según una de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado porque el elemento de contacto (10) presenta diversos taladros de enchufe (17) y diversos resortes de sujeción (11) para la conexión enchufable de diversos conductores (18) y se extiende hacia dentro desde la segunda sección de perfil, al menos, una lengüeta (21) en una jaula de sujeción (22), en el que la lengüeta (21) con la jaula de sujeción (22) y un tornillo de sujeción (36) que se apoya contra la lengüeta, que puede girar en una rosca en la jaula de sujeción (22) forma un dispositivo de sujeción roscado.

11. Borne de conexión según una de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizado porque el canal de conductor (27) y, dado el caso, el canal de herramienta (28) se extiende, al menos, parcialmente, en un saliente (31) de la carcasa aislante (1) que se distancia de la carcasa aislante (1) y presenta en su extremo alejado de la abertura de enchufe (17) una abertura radial y, preferiblemente, está abierto aproximadamente medio lado hacia un lado de la carcasa aislante (1) que presenta una abertura de acceso (37) para el tornillo de sujeción (36).

12. Borne de conexión según una de las reivindicaciones 10 u 11, caracterizado porque el canal conductor (27) y, dado el caso, el canal de herramienta (28) está inclinado hacia el eje giratorio del tornillo de sujeción (36).

13. Borne de conexión según una de las reivindicaciones 10 a 12, caracterizado porque el canal de herramienta (28) junto con el canal de conductor (27) está dispuesto en un lado del canal de guía (27) dirigido hacia un lado de la carcasa con la abertura de acceso (37).

14. Borne de conexión según una de las reivindicaciones 1 a 13, caracterizado porque desde la segunda sección de perfil (16, 20) en, al menos, un extremo se extiende una lengüeta (23) con una abertura de enchufe (24) para un puente de unión para la unión del elemento de contacto (10) con el elemento de contacto de otro borne de conexión de este tipo.

15. Borne de conexión según una de las reivindicaciones 1 a 14, caracterizado porque la carcasa aislante (1) está configurada de diversas piezas con una pieza de base (4) y una pieza de enchufe (5) que puede encajar en la pieza de base.

16. Borne de conexión según la reivindicación 15, caracterizado porque el canal de conductor (27) y el canal de herramienta (28) están configurados en la pieza de enchufe (5).