ES2248081T3 - Procedimiento para fabricar una pila de hojas con efecto acustico para un blindaje termico de un vehiculo automovil. - Google Patents

Procedimiento para fabricar una pila de hojas con efecto acustico para un blindaje termico de un vehiculo automovil.

Info

Publication number
ES2248081T3
ES2248081T3 ES00938440T ES00938440T ES2248081T3 ES 2248081 T3 ES2248081 T3 ES 2248081T3 ES 00938440 T ES00938440 T ES 00938440T ES 00938440 T ES00938440 T ES 00938440T ES 2248081 T3 ES2248081 T3 ES 2248081T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
embossing
embossed
sheets
continuous sheets
continuous
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES00938440T
Other languages
English (en)
Inventor
Evelyn Zwick
Alexander Wildhaber
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Autoneum International AG
Original Assignee
Rieter Automotive International AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rieter Automotive International AG filed Critical Rieter Automotive International AG
Application granted granted Critical
Publication of ES2248081T3 publication Critical patent/ES2248081T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/08Insulating elements, e.g. for sound insulation
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D47/00Making rigid structural elements or units, e.g. honeycomb structures
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B3/00Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form
    • B32B3/26Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form characterised by a particular shape of the outline of the cross-section of a continuous layer; characterised by a layer with cavities or internal voids ; characterised by an apertured layer
    • B32B3/28Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form characterised by a particular shape of the outline of the cross-section of a continuous layer; characterised by a layer with cavities or internal voids ; characterised by an apertured layer characterised by a layer comprising a deformed thin sheet, i.e. the layer having its entire thickness deformed out of the plane, e.g. corrugated, crumpled
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/08Insulating elements, e.g. for sound insulation
    • B60R13/0876Insulating elements, e.g. for sound insulation for mounting around heat sources, e.g. exhaust pipes
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T156/00Adhesive bonding and miscellaneous chemical manufacture
    • Y10T156/10Methods of surface bonding and/or assembly therefor
    • Y10T156/1002Methods of surface bonding and/or assembly therefor with permanent bending or reshaping or surface deformation of self sustaining lamina
    • Y10T156/1007Running or continuous length work
    • Y10T156/1023Surface deformation only [e.g., embossing]
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/12All metal or with adjacent metals
    • Y10T428/12361All metal or with adjacent metals having aperture or cut
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/12All metal or with adjacent metals
    • Y10T428/12479Porous [e.g., foamed, spongy, cracked, etc.]
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/24Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.]
    • Y10T428/24273Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.] including aperture
    • Y10T428/24322Composite web or sheet
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/24Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.]
    • Y10T428/24355Continuous and nonuniform or irregular surface on layer or component [e.g., roofing, etc.]
    • Y10T428/24471Crackled, crazed or slit
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/24Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.]
    • Y10T428/24479Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.] including variation in thickness
    • Y10T428/24612Composite web or sheet
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/24Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.]
    • Y10T428/24628Nonplanar uniform thickness material
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/24Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.]
    • Y10T428/24628Nonplanar uniform thickness material
    • Y10T428/24669Aligned or parallel nonplanarities
    • Y10T428/24694Parallel corrugations
    • Y10T428/24711Plural corrugated components

Landscapes

  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Machines For Manufacturing Corrugated Board In Mechanical Paper-Making Processes (AREA)
  • Shaping Of Tube Ends By Bending Or Straightening (AREA)
  • Vehicle Interior And Exterior Ornaments, Soundproofing, And Insulation (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Shaping Metal By Deep-Drawing, Or The Like (AREA)
  • Lining Or Joining Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Blow-Moulding Or Thermoforming Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Piezo-Electric Transducers For Audible Bands (AREA)
  • Medicinal Preparation (AREA)
  • Folding Of Thin Sheet-Like Materials, Special Discharging Devices, And Others (AREA)

Abstract

Procedimiento para fabricar una pila (9) de hojas continuas gofradas para un blindaje térmico de un vehículo automóvil, en el que se conducen al menos dos hojas continuas (5a, 5b, 5c, 5d) no gofradas desde un dispositivo de suministro (10) a un dispositivo de transporte (F) y son gofrados, en especial dotados de botones, entre al menos un par de cilindros de gofrado (1), y las hojas continuas (5e, 5f, 5g, 5h) gofradas son unidas a continuación en un dispositivo de apilado (9a) para dar una pila (9), en el que las hojas continuas (5e, 5f, 5g, 5h) gofradas dispuestas contiguas son transportadas, con la ayuda de un dispositivo de transporte (8), a lo largo de diferentes recorridos (W, W1, W2, W3), de tal manera que al menos dos hojas continuas (5e, 5f, 5g, 5h) gofradas, dispuestas contiguas en la pila (9), a causa de las diferencias de longitud de los diferentes caminos (W, W1, W2, W3), presentan un desplazamiento mutuo en la dirección de transporte (F), caracterizado porque las hojas contiguas (5a, 5b, 5c, 5d) no gofradas superpuestas son hiperextendidas de tal manera durante el gofrado que las hojas continuas (5e, 5f, 5g, 5h) gofradas son dotadas con deformaciones, en especial botones, con una estructura a modo de pliegues.

Description

Procedimiento para fabricar una pila de hojas con efecto acústico para un blindaje térmico de un vehículo automóvil.
La invención se refiere a un procedimiento para fabricar una pila de hojas continuas gofradas para un blindaje térmico de vehículo automóvil según el preámbulo de la reivindicación 1, así como a una pila fabricada con este procedimiento según el preámbulo de la reivindicación 6.
Este tipo de pilas de hojas se utilizan por ejemplo como aislamiento térmico o acústico y constan de varias hojas perfiladas dispuestas unas sobre otras, por ejemplo realizadas en metales no férricos, en especial de aluminio. Las pilas que se describen a continuación se emplean preferentemente en la industria del automóvil, en especial como paquetes de aislamiento que absorben el sonido o blindajes térmicos para vehículos automóviles.
Para la fabricación de este tipo de pilas se conducen materiales planos o en hojas a través de un par de cilindros de gofrado, del cual en general uno de los cilindros presenta la estructura deseada, mientras que el otro o bien posee una superficie elástica o bien está dotado con una estructura complementaria (estructura negativa). La estructuración/gofrado del material plano está relacionada con una dilatación local o extensión del material plano. El experto en la materia conoce suficientemente ejemplos de estructuraciones de materiales planos o en hoja llevados a cabo de esta manera. Estas estructuraciones, respectivamente gofrados, pueden presentar forma de botones, ondas o rombos.
Los paquetes aislantes absorbedores del sonido o los blindajes térmicos, que se utilizan en especial en la construcción de vehículos o automóviles, constan por regla general de varios materiales planos o en hojas estructurados dispuestos unos sobre otros, en especial en forma de hojas o chapas gofradas. Al mismo tiempo, los materiales planos estructurados están formados de tal manera para la generación de un efecto aislante que se pueden formar volúmenes de aire o de gas entre las capas individuales y se evitan contactos de gran superficie entre las capas dispuestas unas sobre otras. Las hojas sueltas deberían estar por lo tanto distanciadas lo más lejos posible entre sí.
Con el fin de conseguir profundidades de gofrado grandes, se aumentan las distancias entre las deformaciones individuales lo que conduce, sin embargo, a una reducción de la resistencia a la flexión y la resistencia a la compresión. Una deformación de este tipo de los materiales planos adolece por consiguiente de la desventaja de que el material plano estructurado ya para una presión superficial pequeña, la cual es originada por ejemplo por compresiones involuntarias o indeseadas, es fácilmente comprimido de nuevo y por consiguiente se pierde el efecto aislante. La escasa resistencia a la compresión de estos materiales planos estructurados se debe al mismo tiempo tanto al número reducido de deformaciones por unidad de superficie (referido también en lo sucesivo densidad de estructura, o densidad de botones o respectivamente de ondas) como también al reducido grosor del material plano estructurado originado durante el gofrado por la dilatación o, respectivamente, la extensión. Como consecuencia de la densidad de estructura reducida y del grosor de material localmente reducido, estos materiales planos presentan una rigidez insuficiente para el propósito de utilización previsto en la zona de las deformaciones individuales (botones, cimas de ondas o respectivamente valles de ondas). Esto conduce a que, por ejemplo, en un material plano gofrado conocido los botones individuales, ya para compresiones pequeñas, se aplanen o, respectivamente, deformen de una manera fácil. Además estos materiales planos estructurados presentan una pequeña resistencia a la flexión total, ya que estos presentan en la zona de los botones individuales una menor resistencia a la compresión y una menor rigidez.
La publicación DE-43.29.411 describe un material de aislamiento térmico o acústico formado por varias hojas perfiladas, hojas que presentan un perfil ondulado formado por cimas de ondas y valles de ondas, donde en los valles de onda están plegados como un fuelle. La práxis demuestra, sin embargo, que estos paquetes de hojas satisfacen únicamente de manera insuficiente las expectativas de la industria del automóvil. Además, se demuestra que la rigidez en la zona de las cimas de onda y valles de onda individuales no es suficiente para la utilización mencionada.
En el procedimiento conocido hoy en día para la fabricación de pilas de hojas se conduce una hoja continua a través de un par de cilindros y la hoja continua gofrada de esta manera es cortada en trozos, los cuales son depositados o respectivamente apilados unos sobre otros. También se conocen procedimientos en los cuales se utilizan varios pares de cilindros simultáneamente, las hojas continuas gofradas son conducidas unas sobre otras y son cortadas conjuntamente. En todos estos procedimientos puede suceder que las hojas gofradas se intercalen unas en otras, es decir los gofrados individuales pasen a estar exactamente unos sobre otros y las hojas individuales se deslicen por ello unas dentro de otras (de forma análoga a una pila de cajas de cartón para huevos). Esto da lugar a que las hojas individuales ya no estén distanciadas entre sí de la manera prevista, sino que estén situadas cerca unas sobre otras.
Por la publicación EP 0 439 046 A1 se conoce un procedimiento así como un dispositivo para la fabricación de una pila de hojas en el cual se utilizan varios cilindros de gofrado. Este procedimiento de fabricación se demuestra asimismo como extremadamente complejo y es correspondientemente costoso. Para poder variar la estructura de las hojas o respectivamente del material plano o en hoja, hay que cambiar en este dispositivo un gran número de cilindros de gofrado.
Por la patente US nº 3.668.055 se conoce también un procedimiento en el cual se conduce material de tipo papel de forma continua a través de un par de cilindros de gofrado con el fin de poder gofrar una estructura de botones en este material. Esta estructura de botones presenta varias zonas dispuestas unas junto a otras con disposiciones de botones orientadas de manera diferente. Mediante la superposición desplazada por zonas de las bandas de material gofradas se hace posible que las bandas de material individuales superpuestas permanezcan distanciadas entre sí. El material de embalaje generado de esta manera no es, sin embargo, adecuado para la fabricación de piezas de aislamiento térmico, como las que se utilizan en la construcción de automóviles.
El gofrado continuo de hojas continuas metálicas para la fabricación de paquetes aislantes reflectantes del calor se describe, por ejemplo, en la patente US nº 4.092.842. En este procedimiento se dota la hoja continua, mediante un primer par de cilindros de gofrado, con una primera estructura en relieve de malla fina y no muy profunda y a continuación se conduce a través de un segundo par de cilindros, el cual estampa adicionalmente en esta hoja continua unos pocos botones profundos. Los paquetes de aislamiento térmico fabricados con hojas continuas de este tipo son muy voluminosos y también por ello inadecuados para la construcción de automóviles.
En general se demuestra que en todas las pilas de aislamiento térmico realizadas en hojas continuas delgadas gofradas conocidas los gofrados individuales son deformados rápidamente de nuevo en el caso de vibraciones fuertes y duraderas - como las que aparecen en la utilización en el ámbito del automóvil -, es decir, colapsan y no realizan o lo hacen únicamente de manera insuficiente su función como distanciadores.
A continuación se utilizará el concepto de "hoja continua" para englobar todos los tipos de material de chapa, plano o en hojas. El concepto "hojas" se debe utilizar para todos los tipos de material de chapa, plano o en hojas apilado, el cual se ha cortado a partir de las hojas continuas procesadas. Se entiende que este material en forma de banda puede estar hecho por ejemplo de papel tratado, plástico o metal adecuados, hojas perforadas o no perforadas, hojas de metal o chapas de metal delgadas. Estos materiales pueden estar también revestidos o presentar pequeñas muestras de deformación, orificios o fisuras.
Un problema esencial que se plantea la presente invención es crear un procedimiento económico así como un procedimiento para la fabricación de un paquete aislante para blindajes térmicos de vehículos automóviles, el cual presente un buen efecto de aislamiento térmico y una buena absorción del sonido. Además este paquete aislante debe presentar una alta resistencia a la flexión y una alta resistencia a la compresión.
Otro problema que se plantea la presente invención es crear una hoja continua gofrada la cual no presente las desventajas de las hojas continuas conocidas. La presente invención se plantea en especial crear una hoja continua la cual presente una rigidez aumentada y en especial una resistencia a la flexión aumentada y una resistencia a la compresión aumentada.
Además la presente invención se plantea crear una pila de hojas continuas gofradas, pila que debe ser adecuada para la utilización como blindaje térmico de un vehículo automóvil que absorba el sonido, y en cuya pila las hojas individuales permanezcan distanciadas entre sí de manera segura. El problema consiste en especial en crear una pila la cual presente una alta resistencia a la flexión y una resistencia a la compresión aumentada.
Este problema se resuelve mediante un procedimiento según la reivindicación 1. Las reivindicaciones subordinadas 2 a 5 se refieren a otras etapas ventajosas del procedimiento. La pila fabricada según la invención presenta las características previstas en la reivindicación 6. Una forma de realización preferida de esta pila presenta las características previstas en la reivindicación 7.
El problema planteado se resuelve, según la invención, mediante un procedimiento para la fabricación de una pila formada por hojas continuas gofradas. Para ello se retiran al menos dos hojas continuas gofradas de un dispositivo de suministro y se gofran, en especial se dotan de botones, entre al menos un par de cilindros de gofrado. Las hojas continuas gofradas, respectivamente dotadas de botones, de esta manera se unen a continuación en un dispositivo de apilado para dar una pila. Este dispositivo de apilado comprende también una herramienta de corte, para cortar las hojas continuas unidas a una longitud deseada. Según la invención está previsto, entre el par de cilindros de gofrado y el dispositivo de apilado, un dispositivo de transporte con cuya ayuda las hojas continuas gofradas son transportadas a lo largo de diferentes recorridos. Este dispositivo de transporte está formado de tal manera que al menos dos hojas continuas gofradas contiguas deben recorrer recorridos diferentes, antes de que estas sean suministradas al dispositivo de apilado. A causa de las diferencias de longitud de los diferentes recorridos, las muestras de gofrado de las diferentes hojas continuas presentan, antes del dispositivo de apilado, una desplazamiento mutuo. En una forma de realización preferida del procedimiento según la invención se dota a las hojas continuas con muestras de gofrado distintas. Al mismo tiempo se gofran botones individuales, los cuales presentan una estructura de pliegues. Esta estructura de pliegues conduce a que los botones individuales presenten una resistencia a la compresión aumentada y la totalidad de la hoja continua presente una mayor resistencia a la flexión. Con este procedimiento se pueden generar también hojas continuas fisuradas, las cuales son acústicamente más efectivas que las hojas continuas no fisuradas.
Este procedimiento presenta la ventaja de que las bandas superpuestas de material plano o en hojas, respectivamenmte hojas continuas, se gofran conjuntamente, preferentemente con un único par de cilindros de gofrado, el cual gofra simultáneamente todas las bandas superpuestas. Una estructuración o gofrado común de este tipo, prescindiendo de un gran número de paredes de cilindros de gofrado, es correspondientemente económico. Además, una muestra de gofrado se puede variar muy fácilmente cambiando el par de cilindros de gofrado por un par de cilindros de gofrado con otra muestra de gofrado. En especial se pueden fabricar de manera sencilla hojas continuas con un gran número de muestras de gofrado diferentes.
El procedimiento según la invención permite apilar hojas continuas superpuestas con un desplazamiento mutuo de la muestra de gofrado. En un perfeccionamiento del procedimiento según la invención se puede ajustar de manera diferente la longitud de los recorridos individuales de las hojas continuas en la zona del dispositivo de transporte. Con ello se consigue un desplazamiento diferente de la muestra de gofrado y las hojas continuas se pueden apilar de forma deseada.
El dispositivo para la fabricación de una pila según la invención comprende un dispositivo de suministro, un par de cilindros de gofrado, un dispositivo de transporte y un dispositivo de apilado. Con este dispositivo se suministran hojas continuas no gofradas desde el dispositivo de suministro al par de cilindros de gofrado. Con el par de cilindros de gofrado se gofran de la manera deseada las hojas continuas suministradas. Según la invención los cilindros de gofrado están estructurados de tal manera que las hojas continuas se pueden dotar con un gran número de botones, de tal manera que estos botones presentan una estructura a modo de una estructura de pliegues. En un perfeccionamiento preferido de dichos cilindros de gofrado estos están estructurados de tal manera que las hojas continuas son dotadas con fisuras durante el gofrado.
En otro perfeccionamiento de este dispositivo el primer cilindro de gofrado presenta, en dirección perimétrica, dos muestras de gofrado diferentes. El segundo cilindro de gofrado, que forma con el primer cilindro de gofrado el par de cilindros de gofrado, está estructurado especularmente respecto del primer cilindro de gofrado, de manera que las hojas continuas gofradas en él presentan en la dirección de transporte, alternativamente, una primera y una segunda muestra de gofrado.
En un perfeccionamiento preferido el desplazamiento de la muestra de gofrado de las hojas continuas gofradas individuales se elige de tal manera que en cada caso dos hojas gofradas dispuestas contiguas en la pila presentan muestras de gofrado diferentes, es decir, que en cada caso la primera muestra de gofrado de una hoja pasa a situarse sobre la segunda muestra de gofrado de la otra hoja.
En el dispositivo según la invención los cilindros de gofrado están estructurados de tal manera que mediante el proceso de gofrado aparece en la zona del flanco de las diferentes deformaciones, en especial botones, de la hoja continua una estructura a modo de pliegues. Esta estructura de pliegues en los flancos de botón individuales conduce a que los botones individuales muestren una resistencia a la compresión aumentada y la totalidad del material de hoja presente una resistencia a la flexión aumentada. El refuerzo generado de esta manera permite además utilizar hojas más delgadas para obtener efectos físicos análogos, a los que se obtienen con materiales planos conocidos. Además, la resistencia total aumentada mediante la estructura de pliegues permite la fabricación de piezas constructivas mayores sin necesidad de tener que utilizar una chapa portadora o de apoyo
adicional.
La pila fabricada según la invención presenta un gran número de hojas gofradas. Estas hojas están cortadas a partir de las hojas continuas gofradas y apiladas desplazadas según la invención. Una características esencial de este pila es que las hojas continuas contiguas presentan una muestra de gofrado diferente o respectivamente desplazada entre sí. Otras característica de la pila fabricada según la invención es que las muestras de gofrado presentan un gran número de deformaciones con una estructura a modo de pliegues. Un perfeccionamiento preferido de este pila presenta hojas fisuradas.
La invención se explica a continuación sobre la base de ejemplos de realización y con la ayuda de las figuras. Las figuras muestran:
la Fig. 1, una representación esquemática de un dispositivo para fabricar una pila de hojas según la invención;
la Fig. 2, una representación esquemática de una pila según la invención;
la Fig. 3, un ejemplo de realización especial de un par de cilindros de gofrado; y
la Fig. 4, una representación en detalle de botones individuales.
El dispositivo representado en la Fig. 1 comprende un dispositivo de suministro 10, en el cual están dispuestos cuatro rodillos 5 dispuestos unos sobre otros con hojas continuas 5a, 5b, 5c, 5d arrolladas. Estas hojas continuas 5a, 5b, 5c, 5d son retiradas de los rodillos 5, discurriendo en la dirección de transporte F, y suministradas superpuestas al par de cilindros de gofrado 1. El par de cilindros de gofrado 1 comprende un primer cilindro de gofrado 1a así como un segundo cilindro de gofrado 1b, los cuales están apoyados ambos con posibilidad de giro en una dirección de giro 1c. El primer cilindro de gofrado 1a está estructurado de tal manera que la superficie presenta en dirección perimétrica a lo largo de 180º una primera estructura 2 y a continuación, a lo largo de otros 180º, una segunda estructura 3. El segundo cilindro de gofrado 1b está estructurado especularmente con respecto al primer cilindro de gofrado 1a, para formar tanto la primera estructura 2 como la segunda estructura 3. Las bandas 5a, 5b, 5c, 5d superpuestas son gofradas conjuntamente, gracias a que estas son estructuradas conjuntamente por el par de cilindros de gofrado 1, de manera que se forman bandas 5e, 5f, 5g, 5h gofradas. Estas bandas 5e, 5f, 5g, 5h presentan, condicionadas por la estructuración del par de cilindros de gofrado 1, alternativamente una primera muestra de gofrado 6 así como una segunda muestra de gofrado 7. Después del par de cilindros de gofrado 1 está dispuesto un dispositivo 8 para prolongar los recorridos. Este dispositivo 8 permite transportar las bandas 5e, 5f, 5g, 5h a lo largo de recorridos W, W1, W2, W3 de diferente longitud, donde la banda 5f es transportada a lo largo del recorrido W más corto, mientras que las bandas 5e, 5g, 5h son transportadas a lo largo de recorridos W1, W2, W3 prolongados. El camino adicional respecto del recorrido W más corto es determinado mediante la posición de los rodillos de desviación 8a. Estos rodillos de desviación 8 pueden estar dispuestos fijos o pueden ser desplazables de manera controlada, por ejemplo en la dirección de movimiento 8b, con la ayuda de un dispositivo de ajuste no representado. Las bandas 5e, 5f, 5g, 5h individuales son suministradas, con la ayuda de rodillos de desviación 8c, al dispositivo de apilado 9a, con la formación de una pila 9.
En el ejemplo de realización representado los recorridos W1, W2, W3 prolongados respecto del recorrido W más corto están elegidos de tal manera que las bandas 5e, 5f, 5g, 5h pasan a estar situadas en la pila 9, como está representado en la Fig. 2, de tal manera unas sobre otras que dos bandas 5e, 5f, 5g, 5h dispuestas contiguas pasan a situarse en cada caso una sobre otra con muestras de gofrado 6, 7 desplazadas paralelamente.
El desplazamiento mutuo de las bandas 5e, 5f, 5g, 5h se puede elegir también diferente mediante la elección correspondiente de los recorridos W1, W2, W3 prolongados o de la posición de los rodillos de desviación 8a.
La Fig. 3 muestra una forma de realización especial de un par de cilindros de gofrado 1a, 1b. La superficie del cilindro de gofrado 1a está estructurada de tal manera que presenta en dirección perimétrica, a lo largo de una longitud 2a de 90º, una primera disposición de botones 2 y, a continuación, a lo largo de una longitud 3a de 90º una segunda disposición de botones 3, donde las disposiciones 2, 3 se vuelven a repetir. El cilindro de gofrado 1b está estructurado especularmente respecto de la superficie del cilindro de gofrado 1a.
El cilindro de gofrado 1a podría presentar también únicamente la primera disposición de botones 2 a lo largo de todo el perímetro. La estructuración de las bandas 5e, 5f, 5g, 5h que se logra con ello pueden llevarse a cabo de tal manera que se formen posiciones altas y posiciones bajas, donde las bandas 5e, 5f, 5g, 5h son juntadas desplazadas de tal manera en dirección de transporte F para dar una pila 9 que, en cada caso, las posiciones bajas de una banda 5e superior se apoyan sobre posiciones altas de la banda 5f inferior. De esta manera se puede fabricar también una pila 9 con las bandas 5e, 5f, 5g, 5h. En otra forma de realización la estructura formada sobre la totalidad del perímetro del cilindro de gofrado 1a puede variar de forma continua de tal manera que hojas dispuestas desplazadas unas sobre otras no presenten la misma muestra de gofrado.
La Fig. 4 muestra la estructuración de los botones 11 individuales. Estos botones presenta un flanco 12 empinado y muestran la estructura de pliegues 13 generada con el presente procedimiento. Esta estructura de pliegues 13 se forma cuando el material en hojas 14 es dilatado hasta la zona de su límite elástico irreversible. Es evidente que este límite elástico puede ser también sobrepasado de tal manera que se formen fisuras acústicamente efectivas. Un blindaje térmico con hojas fisuradas se describe en la publicación PCT/CH99/00058 (todavía no publicada). La enseñanza de este documento debe estar incluida aquí en toda su extensión.
El experto en la materia estructurará los botones y su disposición según las exigencias acústicas y térmicas sin más actividad inventiva.
Es evidente que estos botones pueden estar dispuestos de manera regular o irregular. El gofrado tiene lugar mediante un par de cilindros de gofrado estructurado correspondientemente. Las hojas continuas gofradas son unidas para formar una pila y no solo están superpuestas desplazadas sino que lo están también distanciadas de manera segura.
El primer cilindro de gofrado puede presentar en dirección perimétrica también más de dos muestras de gofrado diferentes, por ejemplo tres muestras de gofrado. El primer cilindro de gofrado puede presentar en dirección perimétrica también dos muestras de gofrado, las cuales se extienden a lo largo de únicamente una zona parcial del cilindro de gofrado y están dispuestas en dirección perimétrica repetidas varias veces.
Las ventajas de la presente invención resultan evidentes para el experto en la materia y deben verse en especial en la notable simplificación del proceso de fabricación y en la posibilidad sencilla de poder elegir de manera flexible propiedades acústicas y térmicas deseadas. De este modo se puede utilizar para la fabricación de blindajes térmicos con efecto acústico un dispositivo en el cual se necesite únicamente un par de cilindros de gofrado. Por consiguiente se simplifica notablemente una variación de la muestra de gofrado o del mantenimiento de este dispositivo. Además se puede conseguir, de forma sencilla, una hiperextensión selectiva de la hoja continua que se desea gofrar para conseguir con ello una estructura de pliegues (refuerzo) y/o formación de fisuras (absorción del sonido).

Claims (7)

1. Procedimiento para fabricar una pila (9) de hojas continuas gofradas para un blindaje térmico de un vehículo automóvil, en el que se conducen al menos dos hojas continuas (5a, 5b, 5c, 5d) no gofradas desde un dispositivo de suministro (10) a un dispositivo de transporte (F) y son gofrados, en especial dotados de botones, entre al menos un par de cilindros de gofrado (1), y las hojas continuas (5e, 5f, 5g, 5h) gofradas son unidas a continuación en un dispositivo de apilado (9a) para dar una pila (9), en el que las hojas continuas (5e, 5f, 5g, 5h) gofradas dispuestas contiguas son transportadas, con la ayuda de un dispositivo de transporte (8), a lo largo de diferentes recorridos (W, W1, W2, W3), de tal manera que al menos dos hojas continuas (5e, 5f, 5g, 5h) gofradas, dispuestas contiguas en la pila (9), a causa de las diferencias de longitud de los diferentes caminos (W, W1, W2, W3), presentan un desplazamiento mutuo en la dirección de transporte (F), caracterizado porque las hojas contiguas (5a, 5b, 5c, 5d) no gofradas superpuestas son hiperextendidas de tal manera durante el gofrado que las hojas continuas (5e, 5f, 5g, 5h) gofradas son dotadas con deformaciones, en especial botones, con una estructura a modo de pliegues.
2. Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado porque las hojas continuas (5a, 5b, 5c, 5d) no gofradas superpuestas son gofradas por un único par de cilindros de gofrado (1).
3. Procedimiento según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque las hojas continuas (5a, 5b, 5c, 5d) no gofradas superpuestas son gofradas con al menos dos muestras de gofrado (6, 7) diferentes, una primera muestra de gofrado (6) y una segunda muestra de gofrado (7).
4. Procedimiento según la reivindicación 3, caracterizado porque la primera y la segunda muestras de gofrado (6, 7) están estructuradas, en la dirección de transporte (F), esencialmente igual de largas, y porque las hojas continuas (5e, 5f, 5g, 5h) gofradas son conducidas de tal manera a lo largo de recorridos (W, W1, W2, W3) diferentes que en la pila (9) dos hojas continuas (5e, 5f, 5g, 5h) dispuestas contiguas presentan en cada caso una muestra de gofrado (6, 7) diferente.
5. Procedimiento según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque durante el gofrado se generan fisuras.
6. Pila de hojas continuas (5e, 5f, 5g, 5h) gofradas para un blindaje térmico de un vehículo automóvil, en la que las hojas continuas (5e, 5f, 5g, 5h) contiguas presentan un gofrado diferente o desplazado paralelamente entre sí, y las hojas continuas (5e, 5f, 5g, 5h) cofradas individuales presentan deformaciones, en especial botones (13), caracterizada porque dichas deformaciones presentan una estructura a modo de pliegues.
7. Pila según la reivindicación 6, caracterizada porque las hojas continuas gofradas individuales presentan fisuras.
ES00938440T 2000-04-17 2000-07-03 Procedimiento para fabricar una pila de hojas con efecto acustico para un blindaje termico de un vehiculo automovil. Expired - Lifetime ES2248081T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH75600/00 2000-04-17
CH7562000 2000-04-17

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2248081T3 true ES2248081T3 (es) 2006-03-16

Family

ID=4534300

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES00938440T Expired - Lifetime ES2248081T3 (es) 2000-04-17 2000-07-03 Procedimiento para fabricar una pila de hojas con efecto acustico para un blindaje termico de un vehiculo automovil.

Country Status (14)

Country Link
US (2) US6613174B1 (es)
EP (1) EP1274524B1 (es)
JP (2) JP2003531025A (es)
KR (1) KR100658238B1 (es)
AT (1) ATE304417T1 (es)
BR (1) BR0017130A (es)
CA (1) CA2406376C (es)
CZ (1) CZ304863B6 (es)
DE (1) DE50011186D1 (es)
ES (1) ES2248081T3 (es)
HU (1) HU223037B1 (es)
MX (1) MXPA02010223A (es)
PL (1) PL194357B1 (es)
WO (1) WO2001078917A1 (es)

Families Citing this family (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10253832A1 (de) * 2002-11-18 2004-05-27 Carcoustics Tech Center Gmbh Schallisolierender Hitzeschutzschild
JP2004264374A (ja) * 2003-02-24 2004-09-24 Kobe Steel Ltd 薄膜を用いた吸音構造
DE20319319U1 (de) * 2003-12-12 2005-04-28 Carcoustics Tech Center Gmbh Schallabsorbierendes Hitzeschild
DE102004062331B4 (de) * 2004-12-20 2007-11-22 Carcoustics Tech Center Gmbh Hitzeschild und Verfahren zu dessen Herstellung
DE202006001654U1 (de) * 2006-02-02 2006-03-30 Rieter Technologies Ag Schallabsorbierendes Isolationsteil mit Verfestigungsprägungen
DE102006062189B4 (de) * 2006-12-22 2009-03-19 Dr. Mirtsch Gmbh Verfahren zum Herstellen einer strukturierten Materialbahn für das Durchströmen von fluiden Medien, strukturierte Materialbahn und Verwendung derselben
US20100035078A1 (en) * 2007-01-11 2010-02-11 Staudt Eric K Embossed thermal shield and methods of construction and installation
GB2454820B (en) * 2007-11-13 2009-10-07 Hadley Ind Overseas Holdings L Sheet material
PL2091674T3 (pl) * 2007-11-13 2011-06-30 Hadley Industries Overseas Holdings Ltd Arkusz walcowanego na zimno materiału oraz sposób jego wytwarzania
CN102077272B (zh) * 2008-04-22 2014-09-10 3M创新有限公司 混合吸音板
CN102089801B (zh) * 2008-05-22 2013-05-29 3M创新有限公司 包括网片层的多层吸声结构
JP5297457B2 (ja) * 2008-07-17 2013-09-25 名古屋油化株式会社 緩衝吸音材および吸音構造
US20100242559A1 (en) * 2009-03-24 2010-09-30 Saenz De Miera Vicente Martin Method of producing aluminum products
ES2549483T3 (es) 2009-04-01 2015-10-28 Autoneum Technologies Ag Escudo térmico metálico estructurado
DE102009025896A1 (de) * 2009-06-03 2011-01-05 Technische Universität Graz Warmumformung mit Einlegematerial
EP2695938B1 (en) 2011-03-17 2016-11-30 National UniversityCorporation Mie University Antibody production method
EP2537714A1 (en) * 2011-06-24 2012-12-26 Autoneum Management AG Strengthening embossment for mounting
DE102011108533A1 (de) * 2011-07-26 2013-01-31 Rolls-Royce Deutschland Ltd & Co Kg Abgasturbinenkonus mit dreidimensional profilierter Trennwand sowie plattenartiges Wandelement
US9140004B2 (en) * 2013-01-23 2015-09-22 Paul Hansen Sound control system
DE102014003725A1 (de) * 2013-12-11 2015-06-11 Burkhard Schmitz Wandelement
DK3242293T3 (en) * 2016-05-04 2019-01-28 Sontech Int Ab SOUND-DEVICATING DEVICE FOR A CHANNEL OR ROOM
KR102273461B1 (ko) * 2017-04-13 2021-07-07 현대자동차주식회사 음파투과형 금속판재 및 이를 이용한 흡음형 복합판재
US11120783B2 (en) * 2018-09-07 2021-09-14 GM Global Technology Operations LLC Composite article for mitigating noise, vibration, and harshness
CN113088840A (zh) * 2021-03-29 2021-07-09 武汉大学 一种铝合金的制备方法

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2644778A (en) * 1950-01-07 1953-07-07 Jr Frank J Russell Metal foil matrix
US3227599A (en) * 1962-10-01 1966-01-04 Hexcel Products Inc Pre-corrugated honeycomb pack
US3432859A (en) * 1963-01-29 1969-03-11 Gen Electric Radome and method for making same
US3279973A (en) * 1963-05-20 1966-10-18 Arne Christian Plane expansible corrugations
US3225433A (en) * 1963-08-08 1965-12-28 Aeronca Mfg Corp Method and apparatus for indexing and assembling a core strip to a honeycomb core panel
US3604145A (en) * 1968-09-03 1971-09-14 Victor Zimmerman Several flexible strip having nestable cup elements thereon
US3668055A (en) * 1970-09-01 1972-06-06 Jiffy Mfg Co Superimposed embossed packing sheets
US4092842A (en) * 1975-10-16 1978-06-06 Johns-Manville Corporation Deeply embossed sheet product and method and apparatus for the production thereof
US4401706A (en) * 1980-10-29 1983-08-30 Heinz Sovilla Multi-ply heat-insulating material
DE69100377T2 (de) * 1990-01-22 1994-01-20 Atd Corp Kissenartig geformtes Gebilde mit Wärmeleitzonen und thermischen Isolierzonen und verformbares Laminat.
US5011743A (en) * 1990-01-22 1991-04-30 Atd Corporation Pad including heat sink and thermal insulation areas
DE9215277U1 (de) * 1992-11-10 1993-02-18 Asglawo GmbH, 09599 Freiberg Mehrlagiges Wärme- und Schalldämm-Material
DE19524729A1 (de) * 1995-07-07 1997-01-16 Sundwiger Eisen Maschinen Verfahren und Vorrichtung zum Walzen von Bändern mit über ihrer Breite ungleichförmige Dicken- und/oder Längenverteilung
DE19632178A1 (de) * 1996-08-09 1998-02-12 Bielomatik Leuze & Co Vorrichtung zur Bearbeitung von Lagen-Material o. dgl.
US6555246B1 (en) * 1999-02-02 2003-04-29 Rieter Automotive (International) Ag Method of producing a sound-absorbent insulating element and insulating element produced according to this method

Also Published As

Publication number Publication date
MXPA02010223A (es) 2003-05-23
US6613174B1 (en) 2003-09-02
JP4327897B2 (ja) 2009-09-09
US6821607B2 (en) 2004-11-23
CZ304863B6 (cs) 2014-12-17
HU223037B1 (hu) 2004-03-01
PL194357B1 (pl) 2007-05-31
EP1274524A1 (de) 2003-01-15
JP2003531025A (ja) 2003-10-21
CA2406376C (en) 2007-02-06
US20030161998A1 (en) 2003-08-28
PL357648A1 (en) 2004-07-26
KR100658238B1 (ko) 2006-12-14
JP2009107344A (ja) 2009-05-21
EP1274524B1 (de) 2005-09-14
DE50011186D1 (de) 2005-10-20
WO2001078917A1 (de) 2001-10-25
CA2406376A1 (en) 2002-10-17
ATE304417T1 (de) 2005-09-15
BR0017130A (pt) 2002-11-05
CZ20022660A3 (cs) 2003-01-15
HUP0300629A2 (en) 2003-07-28
KR20030003726A (ko) 2003-01-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2248081T3 (es) Procedimiento para fabricar una pila de hojas con efecto acustico para un blindaje termico de un vehiculo automovil.
EP2380651B1 (en) Pleated air filter pack and air filter using same
KR101783269B1 (ko) 구조체 및 성형품 그리고 그것들의 제조 방법
ES2333144T3 (es) Material de union para posicionar material de soldadura con un cuerpo de soporte y un cuerpo moldeado de soldadura situado discontinuamente sobre el mismo; procedimiento para fabricr un cuerpo de nido de abeja empleando un material de union de esta clase.
ES2700285T3 (es) Estructura con características de refuerzo
KR100229363B1 (ko) 교차형 배열의 미세구조물을 갖춘 금속 벌집체
ES2951782T3 (es) Elemento de intercambiador de entalpía, intercambiador de entalpía que comprende dichos elementos y método para su producción
ES2305869T3 (es) Escudo termico absorbente del sonido.
EP2091725A1 (en) Folded product made from extruded profile and method of making same
US20080075916A1 (en) Strength to Weight Folded Honeycomb Product
ES2927152T3 (es) Elemento intercambiador de entalpía, intercambiador de entalpía que comprende dichos elementos y método para su producción
EP2471637B1 (en) Punching blade and punched blank for forming a case
RU97106789A (ru) Микроструктуры с перекрестным расположением
ES2266624T3 (es) Lamina estirable perforada.
JP2020070036A (ja) 内装ユニットおよび包装袋
ES2701863T3 (es) Procedimiento de fabricación de una bolsa de tabaco
JP2019031303A (ja) 包装袋
ES2277966T3 (es) Unidad de embalaje constituida por bandas de parque o placas de laminado con una banda aislante plegada.
JP3203037B2 (ja) 物質および/または熱交換塔用の充填材
ES2237086T3 (es) Procedimiento para fabricar un cuerpo de nido de abeja mediante una chapa dura.
EP0607285A1 (en) Protective bellows and method for making the same
ES2302991T3 (es) Bolsa de laminas formada por una lamina compuesta de dos o mas capas con una estampacion de agarre.
JPS59120153A (ja) 山形吸収体およびその製造方法
JP7486865B1 (ja) 防刃・防刺・防弾用具
CN220683418U (zh) 一种非平面产品的包装结构