ES2247952B1 - Dispositivo portatil para el tratamiento de una superficie formada por una masa aplicada sobre un firme. - Google Patents
Dispositivo portatil para el tratamiento de una superficie formada por una masa aplicada sobre un firme. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2247952B1 ES2247952B1 ES200501676A ES200501676A ES2247952B1 ES 2247952 B1 ES2247952 B1 ES 2247952B1 ES 200501676 A ES200501676 A ES 200501676A ES 200501676 A ES200501676 A ES 200501676A ES 2247952 B1 ES2247952 B1 ES 2247952B1
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- crossbar
- actuator element
- blade
- support
- joists
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 4
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 4
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 4
- 238000005056 compaction Methods 0.000 description 4
- 230000003319 supportive effect Effects 0.000 description 2
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 239000004570 mortar (masonry) Substances 0.000 description 1
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 1
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 description 1
- 238000005406 washing Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
- E01C19/00—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving
- E01C19/22—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for consolidating or finishing laid-down unset materials
- E01C19/30—Tamping or vibrating apparatus other than rollers ; Devices for ramming individual paving elements
- E01C19/34—Power-driven rammers or tampers, e.g. air-hammer impacted shoes for ramming stone-sett paving; Hand-actuated ramming or tamping machines, e.g. tampers with manually hoisted dropping weight
- E01C19/40—Power-driven rammers or tampers, e.g. air-hammer impacted shoes for ramming stone-sett paving; Hand-actuated ramming or tamping machines, e.g. tampers with manually hoisted dropping weight adapted to impart a smooth finish to the paving, e.g. tamping or vibrating finishers
- E01C19/402—Power-driven rammers or tampers, e.g. air-hammer impacted shoes for ramming stone-sett paving; Hand-actuated ramming or tamping machines, e.g. tampers with manually hoisted dropping weight adapted to impart a smooth finish to the paving, e.g. tamping or vibrating finishers the tools being hand-guided
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F21/00—Implements for finishing work on buildings
- E04F21/20—Implements for finishing work on buildings for laying flooring
- E04F21/24—Implements for finishing work on buildings for laying flooring of masses made in situ, e.g. smoothing tools
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
- E04G21/00—Preparing, conveying, or working-up building materials or building elements in situ; Other devices or measures for constructional work
- E04G21/02—Conveying or working-up concrete or similar masses able to be heaped or cast
- E04G21/10—Devices for levelling, e.g. templates or boards
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- On-Site Construction Work That Accompanies The Preparation And Application Of Concrete (AREA)
- Road Paving Machines (AREA)
Abstract
Dispositivo portátil para el tratamiento de una superficie formada por una masa aplicada sobre un firme, del tipo que comprende un elemento actuador (3) destinado a actuar sobre la superficie a tratar en un plano determinado y provisto de unos medios de asimiento manual (11). El dispositivo comprende una barra transversal (6) que sustenta o constituye el elemento actuador (3) y dos viguetas longitudinales (4) coplanarias provistas en sus extremos de unos pies (5) de altura regulable aptos para tomar apoyo en el firme. La barra transversal (6) está unida por cada uno de sus extremos a una de las viguetas longitudinales (4) a través de unos medios de unión corredera (7), de tal forma que se desplaza en un plano paralelo al plano definido por dichas viguetas longitudinales (4).
Description
Dispositivo portátil para el tratamiento de una
superficie formada por una masa aplicada sobre un firme.
La invención se refiere a un dispositivo
portátil para el tratamiento de una superficie formada por una masa
aplicada sobre un firme, comprendiendo dicho dispositivo portátil
un elemento actuador provisto de unos medios de asimiento manual que
está destinado a actuar sobre dicha superficie en un plano
determinado. La invención se refiere especialmente, aunque no
exclusivamente, al caso en que el elemento actuador es una
niveladora vibradora para la compactación y nivelación de losas de
hormigón y similares.
Existen diversos dispositivos destinados a
tratar este tipo de superficies en un plano. Si se exceptúan las
herramientas de porte manual sin soporte en el firme, que no
garantizan de forma conveniente una actuación sobre un plano bien
definido, los dispositivos conocidos presentan los inconvenientes de
que no constituyen un conjunto realmente portátil y de que no
siempre permiten obtener un buen acabado.
En particular, en el campo de la construcción,
la realización de losas de hormigón comprende la operación de
extender el hormigón para obtener una losa compacta y nivelada. En
la mayoría de los casos, esta operación la realiza manualmente un
operario utilizando una regla vibrante que consiste básicamente en
una regla provista de un vibrador que se coloca transversalmente,
apoyándose libremente sobre unas viguetas longitudinales instaladas
sobre el firme. El operario se sitúa con la regla vibrante colocada
delante de él y apoyada sobre las viguetas longitudinales, y va
añadiendo hormigón sobre el firme a medida que retrocede
arrastrando hacia él la regla vibrante que nivela y compacta la
superficie del hormigón. Las viguetas longitudinales que sirven de
soporte a la regla vibrante quedan sumergidas en el hormigón, de
modo que cuando se retiran al finalizar la operación dejan unos
huecos que el operario deberá rellenar de hormigón y alisar
manualmente. Esta práctica es engorrosa y dificulta la obtención de
un buen acabado. Por otra parte, las viguetas longitudinales quedan
impregnadas de hormigón, haciéndose necesario un lavado de las
mismas antes de almacenarlas. Otro inconveniente de las reglas
vibrantes conocidas es que la correcta instalación de las viguetas
longitudinales requiere un especial cuidado, ya que ambas viguetas
deben definir mutuamente un mismo plano a nivel, pero al ser cada
vigueta una pieza independiente debe nivelarse individualmente.
Además, dado que la regla vibrante reposa libremente sobre las
viguetas longitudinales, puede perder su apoyo sobre una de ellas
si el operario realiza una falsa maniobra.
La invención tiene como finalidad superar estos
inconvenientes. Esta finalidad se consigue mediante un dispositivo
portátil del tipo indicado al principio, caracterizado porque en su
posición de uso comprende una barra transversal que sustenta el
elemento actuador o bien constituye por sí misma dicho elemento
actuador, y dos viguetas longitudinales coplanarias provistas en
sus extremos de unos pies de altura regulable aptos para tomar
apoyo en dicho firme, estando dicha barra transversal unida por
cada uno de sus extremos a una de dichas viguetas longitudinales a
través de unos medios de unión corredera de tal forma que dicha
barra transversal se desplaza en un plano paralelo al plano definido
por dichas viguetas longitudinales.
El dispositivo según la invención se utiliza de
forma análoga a las reglas vibrantes comentadas anteriormente, pero
con las ventajas que se exponen a continuación.
Las viguetas longitudinales forman parte
integrante del dispositivo y, al estar unidas por la barra
transversal, se encuentran en un mismo plano, con lo cual no es
necesario nivelarlas individualmente. La nivelación se realiza a
nivel del conjunto del dispositivo, regulando la altura de los pies
situados en los extremos de las vigas longitudinales.
Dichos pies, además de permitir la nivelación
del conjunto, tienen la finalidad de mantener las viguetas
longitudinales fuera de la masa que forma la superficie a tratar.
Los pies atraviesan la masa y se apoyan sobre el firme, y son la
única parte del dispositivo que queda sumergida en la masa. Para la
compactación y nivelación de losas de hormigón y similares, esta
característica constituye una gran ventaja con respecto a la
técnica anterior, ya que al retirar el dispositivo prácticamente no
hace falta rellenar y alisar de nuevo los espacios que ocupaban los
pies en la masa, ya que su volumen es muy pequeño. Asimismo, la
mayor parte del dispositivo no se ensucia de hormigón, de modo que
no se requiere un lavado importante al finalizar la operación.
Además, el hecho de que las viguetas
longitudinales queden fuera de la masa permite disponer los medios
de unión corredera que unen los extremos de la barra transversal a
las viguetas longitudinales, que aseguran un deslizamiento de la
barra transversal de una forma mucho más segura y cómoda que en las
reglas vibrantes de la técnica anterior. Como se verá más adelante,
esta disposición de las viguetas longitudinales fuera de la masa
también permite colocar en las mismas unas marcas de referencia
para realizar una nivelación por láser.
Preferentemente, los extremos de la barra
transversal están unidos a dichos medios de unión corredera a
través de una unión rotativa, con lo cual no es necesario que las
viguetas longitudinales estén dispuestas paralelas entre sí. En
efecto, gracias a estas uniones rotativas, es posible montar las
viguetas longitudinales en posición convergente y en ese caso la
barra transversal adoptará la posición angular necesaria en cada
caso. Asimismo, preferentemente, dicha barra transversal es de
longitud extensible, con lo cual se facilita su desplazamiento
cuando se colocan las viguetas longitudinales en posición
convergente. Gracias a esta configuración preferente, el dispositivo
según la invención puede utilizarse en lugares con poco espacio o
en los cuales no es fácil maniobrar. Otra ventaja de esta
configuración es que permite plegar el dispositivo, quedando las
viguetas longitudinales dispuestas una al lado de otra.
Preferentemente, dichas viguetas longitudinales
están provistas de unos indicadores de nivel que permiten la
nivelación del plano formado por las mismas. Estos indicadores de
nivel comprenden, preferentemente, unas marcas visibles que
constituyen unas referencias para un nivel láser y que están
situadas en un plano paralelo al plano definido por dichas viguetas
longitudinales. Estas marcas visibles están dispuestas,
preferentemente, en unos salientes que sobresalen de las viguetas
transversales en dirección opuesta a los pies. Sin embargo, también
puede preverse una configuración en la que las marcas visibles estén
dispuestas en unos salientes por el otro lado del plano definido
por las viguetas longitudinales, es decir por el lado encarado con
la superficie a tratar. Esta marcas visibles permiten de forma
ventajosa una nivelación por láser, que es mucho más precisa y
cómoda que la nivelación realizada en la técnica anterior a base de
tender hilos de nivel.
En una realización opcional ventajosa, dos de
dichos pies, situados a un mismo lado de la barra transversal,
están provistos de unas ruedas. El dispositivo se coloca de manera
que los dos pies que no llevan ruedas estén hundidos en la masa y
apoyados en el firme, dejando los dos pies con ruedas apoyándose en
la zona del firme libre de masa, que es donde se sitúa el operario.
Gracias a estas ruedas, el operario puede desplazar el dispositivo
más fácilmente.
En una configuración posible de la invención, la
barra transversal sustenta el elemento actuador. Preferentemente,
el dispositivo comprende un soporte que está montado corredero en
dicha barra transversal y que sustenta al elemento actuador. Así,
el elemento actuador puede desplazarse también a lo largo de la
barra transversal. En una realización preferente de la invención,
dicho elemento actuador es una niveladora vibradora para
superficies de hormigón que comprende una pala dotada de una
superficie plana inferior, un motor vibrador que transmite a dicha
pala una vibración y unos medios de ajuste de la posición relativa
de dicha pala con respecto a dicho soporte que comprenden,
preferentemente, una palanca unida por su extremo a un vástago de
dicha pala mediante un mecanismo de acoplamiento que transforma el
movimiento pivotante de dicha palanca en movimiento de traslación
axial de dicho vástago, siendo dicho vástago y dicha palanca
mutuamente solidarios en un movimiento rotativo con respecto a dicho
soporte en torno al eje de dicho vástago, constituyendo dicha
palanca asimismo dichos medios de asimiento manual.
Preferentemente, dichos medios de ajuste de la posición relativa de
la pala con respecto al soporte comprenden además un elemento de
tope que define el fin de carrera de la traslación de dicho vástago
y un elemento elástico que mantiene una posición de reposo subida
de dicha pala.
En otra configuración posible de la invención,
la barra transversal constituye por sí misma el elemento actuador,
y en una realización preferente dicho elemento actuador es una
niveladora vibradora para superficies de hormigón o similar que
comprende una regla vibrante formada por un perfil que define dicha
barra transversal, estando provisto dicho perfil de un motor
vibrador y de un manillar que constituye dichos medios de asimiento
manual. El dispositivo así constituido es similar a las reglas
vibrantes del estado de la técnica, pero con las ventajas
mencionadas anteriormente.
Otras ventajas y características de la invención
se aprecian a partir de la siguiente descripción, en la que, sin
ningún carácter limitativo, se relatan unas formas preferentes de
realización de la invención, haciendo mención de los dibujos que se
acompañan. Las figuras muestran:
Fig. 1, una vista en perspectiva de una primera
forma de realización de la invención que consiste en una niveladora
vibradora para superficies de hormigón en la cual el elemento
actuador es una regla vibrante que constituye por sí misma la barra
transversal;
Fig. 2, una vista en perspectiva de una segunda
forma de realización de la invención que consiste en una niveladora
vibradora para superficies de hormigón en la cual el elemento
actuador es una pala sustentada por un soporte montado corredero en
la barra transversal;
Fig. 3, una vista esquemática lateral de una
variante del dispositivo de la Fig. 2 en su posición de uso, que
presenta dos pies dotados de ruedas;
Fig. 4, 5, 6 y 7, unas vistas esquemáticas
superiores de varias configuraciones posibles del dispositivo según
la invención.
La Fig. 1 ilustra un primer ejemplo de
realización que consiste en un dispositivo portátil para la
compactación y nivelación de losas de hormigón que, en su
funcionalidad, es similar a las reglas vibrantes del estado de la
técnica. El elemento actuador 3 es una niveladora vibradora para
superficies de hormigón constituida por una regla vibrante formada
por un perfil 13 provisto de un motor vibrador 14 y de un manillar
11 que constituye unos medios de asimiento manual. El perfil 13
define una barra transversal 6 que está unida por sus extremos
mediante unos medios de unión corredera 7 a dos viguetas
longitudinales 4 coplanarias provistas en sus extremos de unos pies
5 de altura regulable. El perfil 13 se desplaza en un plano
paralelo al plano definido por las viguetas longitudinales 4. El
nivel de este plano puede ajustarse variando la altura de los pies
5. Para ello, puede utilizarse ventajosamente una niveladora láser
gracias a las marcas visibles 9 dispuestas en unos salientes 10 que
sobresalen de las viguetas transversales 4 en dirección opuesta a
los pies 5, y situadas en un plano paralelo al plano definido por
dichas viguetas longitudinales 4. En este caso, los salientes 10
son los propios tramos tubulares de soporte de los pies 5.
En la Fig. 2 se ilustra un segundo ejemplo de
realización de la invención que, como el anterior, consiste en un
dispositivo portátil para la compactación y nivelación de losas de
hormigón. En este caso, la barra transversal 6 sustenta el elemento
actuador 3. Dicha barra transversal 6 es de longitud extensible
gracias a que está formada por una barra central 24, en la que está
montado corredero un soporte 2, y dos perfiles de extremo 25 que
encajan con deslizamiento axial en una garganta central 26 de la
barra central 24. La barra transversal 6 así constituida puede
deslizar a lo largo de las viguetas longitudinales 4 y variar
asimismo su posición angular con respecto a las mismas, gracias a
que los perfiles de extremo 25 están montados mediante una unión
rotativa 8 en unos patines 7 que constituyen unos medios de unión
corredera sobre las viguetas longitudinales 4. El elemento actuador
3 está sustentado por el soporte 15 y está formado por una pala 16
dotada de una superficie plana inferior 22 y de una aleta 23, un
motor vibrador 17 que transmite a la pala 16 una vibración y una
palanca 19 para el ajuste de la posición relativa de la pala 16 con
respecto al soporte 15.
La palanca 19 está unida por su extremo a un
vástago 20 de la pala 16 mediante un mecanismo de acoplamiento 21,
que no se ha representado en detalle porque su realización está al
alcance de un experto en la materia. El mecanismo 21 transforma el
movimiento pivotante de la palanca 19 en un movimiento de
traslación axial del vástago 20, pero mantiene el vástago 20 y la
palanca 19 mutuamente solidarios en un movimiento rotativo con
respecto al soporte 15 en torno al eje del vástago 20. La palanca
19 constituye unos medios de asimiento manual y sirve tanto para
bajar, subir y girar la pala 16 como para desplazar el soporte 15 a
lo largo de la barra transversal 6 y desplazar esta última a lo
largo de las viguetas longitudinales 4. El motor vibrador 17 está
dispuesto en una plataforma superior 27 solidaria al vástago 20.
Entre el soporte 15 y la plataforma superior 27 está dispuesto un
elemento elástico, en este caso un resorte 28, que mantiene la pala
16 en posición levantada. Para aplicar la pala 16 sobre la
superficie de hormigón, el operario baja la palanca hasta que la
plataforma superior 27 llegue a tope fijando el final de carrera de
la traslación del vástago 20. En esta posición, la superficie plana
inferior 22 de la pala 16 se encuentra en el plano de actuación y
entonces el operario puede incrementar la fuerza que aplica sobre la
palanca con el fin de mantener el dispositivo apoyado con fuerza
contra el firme 1.
La Fig. 3 muestra de forma esquemática la
posición de uso de un dispositivo según la invención. El operario
18 coloca el dispositivo delante de él y procede a nivelarlo. A
continuación, vierte el hormigón 2 sobre el firme 1 y procede a
realizar la compactación y nivelación del hormigón desplazando el
elemento actuador 3, que evoluciona en un plano de trabajo paralelo
al plano de las viguetas longitudinales 4. Si desea cubrir una
superficie más grande, el operario desplaza el dispositivo hacia
él, lo nivela de nuevo en caso necesario y realiza de nuevo la
operación descrita.
El dispositivo mostrado en la Fig. 3 es una
variante del de la Fig. 2 en la cual dos de los pies 5, situados
del mismo lado de la barra transversal 6, están dotados de unas
ruedas 12. Como puede verse en la figura, el dispositivo se coloca
de manera que los pies con ruedas 12 queden en la zona del firme 1
donde aún no se ha vertido el hormigón 2, que es la zona donde se
sitúa el operario 18. Para desplazar el dispositivo hacia él, el
operario puede hacer fuerza hacia abajo con la palanca 19, de
manera que, ayudándose con al apoyo de la pala 16 sobre el hormigón,
hace bascular el dispositivo levantando su otro extremo (donde se
encuentran los pies sin ruedas). En esta posición, el operario
puede arrastrar el dispositivo hacia él con más facilidad, gracias
a que se desplaza rodando sobre las ruedas 12.
También puede preverse un sistema de bloqueo de
la posición los medios de unión corredera 7 y también un sistema de
bloqueo del movimiento de extensión de la barra transversal 6.
Aunque en las Figs. 1 y 2 se ha representado el
dispositivo según la invención con el elemento actuador 3 montado,
también puede presentarse desmontado. Así, en el caso del
dispositivo de la Fig. 1, el perfil 13 puede presentarse
desensamblado de las viguetas longitudinales 4, pero preparado para
su ensamblamiento por medio de los medios de unión corredera 7.
Asimismo, el dispositivo de la Fig. 2 puede presentarse desmontado
el conjunto formado por la pala 16, el motor 17 y el mecanismo de
acoplamiento 21, pero con dicho conjunto preparado para ser
montado.
Las Figs. 4, 5, 6 y 7 ilustran de forma
esquemática algunas de las configuraciones posibles de unos
dispositivos según la invención, indicándose mediante flechas las
posibilidades de movimiento de las diferentes partes del
dispositivo.
El experto en la materia comprenderá que la
forma de realización de la invención descrita en lo que precede no
constituye más que un ejemplo no limitativo con respecto al cual
podrán preverse numerosas variantes, sin salir por ello del marco de
la presente invención. En particular, aunque se han descrito unas
formas de realización en las que el dispositivo se aplica a la
compactación y nivelación de hormigón, pueden preverse otras
aplicaciones, como por ejemplo que el elemento actuador sirva para
colocar pavimento en una superficie de mortero.
Claims (14)
1. Dispositivo portátil para el tratamiento de
una superficie formada por una masa (2) aplicada sobre un firme
(1), comprendiendo dicho dispositivo portátil un elemento actuador
(3) destinado a actuar sobre dicha superficie en un plano
determinado, estando provisto dicho elemento actuador (3) de unos
medios de asimiento manual (11, 19), caracterizado porque en
su posición de uso dicho dispositivo portátil comprende una barra
transversal (6) que sustenta dicho elemento actuador (3) o bien
constituye por sí misma dicho elemento actuador (3), y dos viguetas
longitudinales (4) coplanarias provistas en sus extremos de unos
pies (5) de altura regulable aptos para tomar apoyo en dicho firme
(1), estando dicha barra transversal (6) unida por cada uno de sus
extremos a una de dichas viguetas longitudinales (4) a través de
unos medios de unión corredera (7) de tal forma que dicha barra
transversal (6) se desplaza en un plano paralelo al plano definido
por dichas viguetas longitudinales (4).
2. Dispositivo según la reivindicación 1,
caracterizado porque los extremos de dicha barra transversal
(6) están unidos a dichos medios de unión corredera (7) a través
de una unión rotativa (8).
3. Dispositivo según las reivindicaciones 1 ó 2,
caracterizado porque dicha barra transversal (6) es de
longitud extensible.
4. Dispositivo según cualquiera de las
reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque dichas viguetas
longitudinales (4) están provistas de unos indicadores de nivel
(9).
5. Dispositivo según la reivindicación 4,
caracterizado porque dichos indicadores de nivel comprenden
unas marcas visibles (9) que constituyen unas referencias para un
nivel láser, estando dichas marcas visibles (9) situadas en un plano
paralelo al plano definido por dichas viguetas longitudinales
(4).
6. Dispositivo según la reivindicación 5,
caracterizado porque dichas marcas visibles (9) están
dispuestas en unos salientes (10) que sobresalen de dichas viguetas
transversales (4) en dirección opuesta a dichos pies (5).
7. Dispositivo según cualquiera de las
reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque dos de dichos
pies (5), situados a un mismo lado de dicha barra transversal, están
provistos de unas ruedas (12).
8. Dispositivo según cualquiera de las
reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque dicha barra
transversal (6) sustenta dicho elemento actuador (6).
9. Dispositivo según la reivindicación 8,
caracterizado porque comprende un soporte (15) montado
corredero en dicha barra transversal (6), estando sustentado dicho
elemento actuador (3) por dicho soporte (15).
10. Dispositivo según la reivindicación 9,
caracterizado porque dicho elemento actuador (3) es una
niveladora vibradora para superficies de hormigón que comprende una
pala (16) dotada de una superficie plana inferior (22), un motor
vibrador (17) que transmite a dicha pala (16) una vibración y unos
medios (19, 21, 27, 28) de ajuste de la posición relativa de dicha
pala (16) con respecto a dicho soporte (15).
11. Dispositivo según la reivindicación 10,
caracterizado porque dichos medios de ajuste de la posición
relativa de la pala (16) con respecto al soporte (15) comprenden
una palanca (19) unida por su extremo a un vástago (20) de dicha
pala (16) mediante un mecanismo de acoplamiento (21) que transforma
el movimiento pivotante de dicha palanca (19) en movimiento de
traslación axial de dicho vástago (20), siendo dicho vástago (20) y
dicha palanca (19) mutuamente solidarios en un movimiento rotativo
con respecto a dicho soporte (15) en torno al eje de dicho vástago
(20), constituyendo dicha palanca (19) asimismo dichos medios de
asimiento manual.
12. Dispositivo según la reivindicación 11,
caracterizado porque dichos medios de ajuste de la posición
relativa de la pala (16) con respecto al soporte (15) comprenden
además un elemento de tope (27) que define el fin de carrera de la
traslación de dicho vástago (20) y un elemento elástico (28) que
mantiene una posición de reposo subida de dicha pala (16).
13. Dispositivo según cualquiera de las
reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque dicha barra
transversal (6) constituye por sí misma dicho elemento actuador
(3).
14. Dispositivo según la reivindicación 13,
caracterizado porque dicho elemento actuador (3) es una
niveladora vibradora para superficies de hormigón o similar que
comprende una regla vibrante formada por un perfil (13) que define
dicha barra transversal (6), estando provisto dicho perfil (13) de
un motor vibrador (14) y de un manillar (11) que constituye dichos
medios de asimiento manual.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES200501676A ES2247952B1 (es) | 2005-07-11 | 2005-07-11 | Dispositivo portatil para el tratamiento de una superficie formada por una masa aplicada sobre un firme. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES200501676A ES2247952B1 (es) | 2005-07-11 | 2005-07-11 | Dispositivo portatil para el tratamiento de una superficie formada por una masa aplicada sobre un firme. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2247952A1 ES2247952A1 (es) | 2006-03-01 |
| ES2247952B1 true ES2247952B1 (es) | 2007-04-16 |
Family
ID=35986461
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES200501676A Expired - Fee Related ES2247952B1 (es) | 2005-07-11 | 2005-07-11 | Dispositivo portatil para el tratamiento de una superficie formada por una masa aplicada sobre un firme. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| ES (1) | ES2247952B1 (es) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US11560727B2 (en) | 2018-10-08 | 2023-01-24 | Ligchine International Corporation | Apparatus for screeding concrete |
| US11162232B2 (en) | 2018-10-08 | 2021-11-02 | Ligchine International Corporation | Drive system for screeding concrete |
| WO2022182755A1 (en) | 2021-02-23 | 2022-09-01 | Ligchine International Corporation | Swing boom concrete screeding apparatus |
Family Cites Families (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1629611A (en) * | 1921-02-19 | 1927-05-24 | Edward G Carr | Concrete-road machine |
| GB383989A (en) * | 1930-08-26 | 1932-12-01 | Frederic Thiele | Machine for ramming concrete on roads |
| DE2912906A1 (de) * | 1979-03-31 | 1980-10-16 | Rilco Maschf | Hoehenverstelleinrichtung fuer abziehbohle |
| JPS6019860A (ja) * | 1983-07-11 | 1985-02-01 | 室星 晃 | コンクリ−ト床仕上げ工法 |
| JPH0735694B2 (ja) * | 1989-12-26 | 1995-04-19 | 住友ゴム工業株式会社 | 流し展べ塗り床の施工用具 |
| JPH07100148B2 (ja) * | 1989-12-28 | 1995-11-01 | 中国塗料株式会社 | 床板の水平塗装装置 |
| NL1010349C2 (nl) * | 1998-10-19 | 2000-04-20 | Bouwmachinefabriek Lievers B V | Trilrei-inrichting voor het vlak maken van vers gestorte betonoppervlakken. |
| US6223495B1 (en) * | 1999-02-26 | 2001-05-01 | Lee A. Shaw | Vibrating screed with rollers |
-
2005
- 2005-07-11 ES ES200501676A patent/ES2247952B1/es not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES2247952A1 (es) | 2006-03-01 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2281955T3 (es) | Aparato y metodo para el contorneo tridimensional. | |
| ES2247952B1 (es) | Dispositivo portatil para el tratamiento de una superficie formada por una masa aplicada sobre un firme. | |
| ES2261878T3 (es) | Dispositivo y sistema para el filtrado de movimientos vibratorios de un soporte de pasajero y soporte de pasajero equipado con dicho sistema. | |
| ES2912086T3 (es) | Aparato de acabado del hormigón | |
| US20160001622A1 (en) | Variable height vehicle | |
| ES2340132B2 (es) | Sistema de cimentacion autonivelante para edificaciones transportables. | |
| WO2020076470A1 (en) | Electronically actuated leveling system for screeding concrete | |
| US9610682B2 (en) | Free arm worker support | |
| AU2019358780A1 (en) | Electronically actuated leveling system for screeding concrete | |
| ES2198248T3 (es) | Cultivador de tamaño reducido. | |
| ES2900745T3 (es) | Base de transporte rodante y modular | |
| ES2298027A1 (es) | Util para el transporte de palas. | |
| ES2608281T3 (es) | Dispositivo de encofrado para la fabricación de piezas prefabricadas de hormigón | |
| FR2577868A1 (fr) | Dispositif pour l'equipement d'un vehicule servant a la prise de vues d'un point eleve au-dessus du sol | |
| ES2251907T3 (es) | Dispositivo de soporte para componentes de construccion prefabricados hechas de hormigon o similars, con una elevada resistencia a los terremotos. | |
| ES2264334B1 (es) | "grua de torre con brazo y contrabrazo sin tirantes de sostenimiento". | |
| ES2323166T3 (es) | Metodo y dispositivo para nivelar una superficie. | |
| ES2290837T3 (es) | Aparato para alisar las losas de hormigon y otros agregados. | |
| ES2644168B1 (es) | Sistema de adquisición de imágenes nadirales y oblicuas | |
| KR101768167B1 (ko) | 설치각도의 조정이 용이한 하중분산형 휀스구조 | |
| US1513592A (en) | Screed support | |
| ES2323138T3 (es) | Dispositivo de transporte de personas para superar diferencias en altura, en particular elevadores de piscina. | |
| ES2333830T3 (es) | Mueble de asiento, que se puede configurar como tumbona, especialmente tumbona de playa o como un silla. | |
| US5518213A (en) | Arm casting stand | |
| ES2201914B1 (es) | Pie de soporte para puntales de obras. |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| EC2A | Search report published |
Date of ref document: 20060301 Kind code of ref document: A1 |
|
| FG2A | Definitive protection |
Ref document number: 2247952B1 Country of ref document: ES |
|
| FD2A | Announcement of lapse in spain |
Effective date: 20180809 |