ES2247000T5 - Beverage dispenser - Google Patents

Beverage dispenser Download PDF

Info

Publication number
ES2247000T5
ES2247000T5 ES01205037T ES01205037T ES2247000T5 ES 2247000 T5 ES2247000 T5 ES 2247000T5 ES 01205037 T ES01205037 T ES 01205037T ES 01205037 T ES01205037 T ES 01205037T ES 2247000 T5 ES2247000 T5 ES 2247000T5
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
container
tap
tube
beverage
chamber
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES01205037T
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2247000T3 (en
Inventor
Sijtze Van Der Meer
Sjoerd Timmermans
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Heineken Technical Services BV
Original Assignee
Heineken Technical Services BV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=19765617&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ES2247000(T5) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Heineken Technical Services BV filed Critical Heineken Technical Services BV
Publication of ES2247000T3 publication Critical patent/ES2247000T3/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2247000T5 publication Critical patent/ES2247000T5/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/04Apparatus utilising compressed air or other gas acting directly or indirectly on beverages in storage containers
    • B67D1/0412Apparatus utilising compressed air or other gas acting directly or indirectly on beverages in storage containers the whole dispensing unit being fixed to the container
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67BAPPLYING CLOSURE MEMBERS TO BOTTLES JARS, OR SIMILAR CONTAINERS; OPENING CLOSED CONTAINERS
    • B67B7/00Hand- or power-operated devices for opening closed containers
    • B67B7/24Hole-piercing devices
    • B67B7/26Hole-piercing devices combined with spouts
    • B67B7/28Hole-piercing devices combined with spouts and associated with receptacle hodlers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/04Apparatus utilising compressed air or other gas acting directly or indirectly on beverages in storage containers
    • B67D1/0462Squeezing collapsible or flexible beverage containers, e.g. bag-in-box containers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/08Details
    • B67D1/0829Keg connection means
    • B67D1/0831Keg connection means combined with valves
    • B67D1/0835Keg connection means combined with valves with one valve
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/08Details
    • B67D1/0857Cooling arrangements
    • B67D1/0869Cooling arrangements using solid state elements, e.g. Peltier cells
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/08Details
    • B67D1/0878Safety, warning or controlling devices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/08Details
    • B67D1/12Flow or pressure control devices or systems, e.g. valves, gas pressure control, level control in storage containers
    • B67D1/14Reducing valves or control taps
    • B67D1/1405Control taps
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/0042Details of specific parts of the dispensers
    • B67D1/0081Dispensing valves
    • B67D2001/0087Dispensing valves being mounted on the dispenser housing
    • B67D2001/0089Dispensing valves being mounted on the dispenser housing operated by lever means

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Devices For Dispensing Beverages (AREA)

Abstract

Conjunto expendedor de bebidas, compuesto por un alojamiento exterior (1), dotado de un grifo (6) y un medio de presión (19), y un envase (5) susceptible de ser colocado en el alojamiento exterior (1). Dicho envase (5) consta de una bebida que contiene CO2 y una porción de una pared deformable, comprimible mediante el medio de presión (19), una salida (8) y un tubo flexible (34), conectado con la salida (8) para dosificar bebida del envase (5) al deformarse la porción de la pared flexible por el medio de presión (19), compuesto dicho tubo (34) de un medio de posicionamiento de un extremo de salida (46, 46a, 48) para acoplarse de forma extraíble con el grifo (6).Beverage vending set, composed of an outer housing (1), equipped with a tap (6) and a pressure means (19), and a container (5) that can be placed in the outer housing (1). Said container (5) consists of a drink containing CO2 and a portion of a deformable wall, compressible by means of pressure (19), an outlet (8) and a flexible tube (34), connected to the outlet (8) to dose beverage from the container (5) by deforming the portion of the flexible wall by the pressure means (19), said tube (34) composed of a means for positioning an outlet end (46, 46a, 48) to engage removably with the tap (6).

Description

La presente invención se refiere a un aparato expendedor de bebidas que consta de: The present invention relates to a beverage dispensing apparatus consisting of:

--
un alojamiento que incluye una cámara conformada con una abertura a través de la cual se puede insertar un envase de bebida en la cámara, incorporando dicho envase al menos una porción de pared deformable y una salida con la cual se puede conectar una tubería de suministro de bebida que conduce a un grifo; a housing that includes a chamber formed with an opening through which a beverage container can be inserted into the chamber, said container incorporating at least a deformable wall portion and an outlet with which a supply pipe of drink that leads to a tap;

-una tapa para cerrar la abertura de la cámara; -a cover to close the chamber opening;

--
un medio de bloqueo y obturación para cerrar la cámara herméticamente a fin de establecer una zona presurizada entre la porción deformable de pared del envase de bebida y una pared interior de la cámara y un medio de presurización para presurizar la zona presurizada a fin de expulsar la bebida del envase por la salida. a blocking and sealing means for sealing the chamber in order to establish a pressurized area between the deformable wall portion of the beverage container and an interior wall of the chamber and a pressurizing means for pressurizing the pressurized area in order to expel the Drink from the container by the exit.

Dicho dispositivo, conocido por la WO-A-95/20540, tiene el objeto de distribuir bebidas, gasificadas o no, especialmente la cerveza. En este aparato ya conocido se aloja en la cámara de un recipiente una bolsa flexible que contiene una bebida, tras lo cual la cámara se cierra herméticamente mediante una tapa. El espacio entre la cámara y la bolsa está presurizado. Una manguera flexible conecta una salida de la bolsa con un grifo de suministro de bebida. A este fin, la manguera se pasa por un orificio en la tapa. Constituye una desventaja de esta construcción que la manguera se tenga que obturar muy eficazmente en esta abertura porque la manguera está situada al menos parcialmente en el espacio presurizado. Said device, known from WO-A-95/20540, is intended to distribute beverages, gasified or not, especially beer. In this known apparatus, a flexible bag containing a beverage is housed in the chamber of a container, after which the chamber is sealed by a lid. The space between the camera and the bag is pressurized. A flexible hose connects a bag outlet with a beverage supply tap. To this end, the hose is passed through a hole in the lid. It is a disadvantage of this construction that the hose has to be sealed very effectively in this opening because the hose is at least partially located in the pressurized space.

Un objeto de la invención es mejorar un aparato expendedor de bebidas del tipo definido en el primer párrafo de modo que se evite la desventaja indicada y, además, para que el aparato sea más fácil de usar. An object of the invention is to improve a beverage dispensing apparatus of the type defined in the first paragraph so as to avoid the indicated disadvantage and, in addition, to make the apparatus easier to use.

A este fin, el aparato expendedor de bebidas se caracteriza en que los medios de bloqueo y obturación se disponen entre el envase de bebida y la cámara, de modo que se conforme una zona presurizada entre una pared interior de la cámara y al menos la porción deformable de la pared del envase, estando situada la salida del envase fuera de la zona presurizada. To this end, the beverage dispensing apparatus is characterized in that the blocking and sealing means are arranged between the beverage container and the chamber, so that a pressurized area between an interior wall of the chamber and at least the portion is formed deformable from the wall of the container, the outlet of the container being located outside the pressurized area.

En este caso la zona presurizada ya no queda limitada por la tapa. La tubería o la manguera acopada con la salida se ubica totalmente fuera de la zona presurizada. Ya no existe el problema de obturación tal y como se ha mencionado anteriormente en relación con el aparato de acuerdo con la WO-A-95/20540. Una ventaja adicional es que, debido a la posición del medio de bloqueo y obturación, ahora es posible y muy sencillo crear automáticamente una zona presurizada cuando el envase de bebida se introduce en la cámara del alojamiento. Su operación se vuelve más fácil para el usuario. In this case the pressurized area is no longer limited by the lid. The pipe or hose coupled with the outlet is located completely outside the pressurized area. The sealing problem no longer exists as mentioned above in relation to the apparatus according to WO-A-95/20540. An additional advantage is that, due to the position of the blocking and sealing means, it is now possible and very simple to automatically create a pressurized area when the beverage container is introduced into the housing chamber. Its operation becomes easier for the user.

Una realización preferente del aparato se caracteriza por el hecho de que el medio de bloqueo consta de unos carros inmovilizadores accionados por muelle que colaboran con una brida del envase para bloquear el envase en la cámara. Cuando se introduce un envase de bebida en la cámara, la pared exterior del envase empuja los carros inmovilizadores contra la presión de los muelles hasta que una brida del envase rebase los carros inmovilizadores, tras lo cual dichos carros inmovilizadores saltan y cierran el envase. A preferred embodiment of the apparatus is characterized by the fact that the locking means consists of spring-loaded immobilizing trolleys that collaborate with a flange of the container to block the container in the chamber. When a beverage container is introduced into the chamber, the outer wall of the container pushes the immobilizing cars against the pressure of the springs until a flange of the container exceeds the immobilizing cars, after which said immobilizing cars jump and close the container.

Una realización que incluye una variante de dicho medio de bloqueo se caracteriza por el hecho de que se ha incorporado en un reborde de la abertura de la cámara una pieza anular en la que se montan los carros inmovilizadores a fin de que puedan desplazarse elásticamente en direcciones radiales. An embodiment that includes a variant of said locking means is characterized by the fact that an annular part in which the immobilizing carriages are mounted so that they can move elastically in directions is incorporated into a flange of the chamber opening Radial

Una realización preferente se caracteriza por el hecho de que el aparato incluya un collar anular montado en un cuello con la abertura de salida del envase, estando dotado el collar de una brida para la colaboración con los carros inmovilizadores a fin de bloquear el envase en la cámara. Dicho collar se puede conectar de forma solidaria con el envase o se puede construir como pieza extraíble e independiente. El medio de obturación consta de unos anillos de obturación entre la pared interior de la cámara y una brida exterior del collar y en el caso de ser un collar extraíble e independiente, un anillo de obturación adicional entre el cuello del envase y una brida interior del collar. A preferred embodiment is characterized by the fact that the apparatus includes an annular collar mounted on a neck with the outlet opening of the container, the collar being provided with a flange for collaboration with the immobilizing carts in order to block the container in the camera. Said collar can be connected in solidarity with the container or can be constructed as a removable and independent piece. The sealing means consists of sealing rings between the inner wall of the chamber and an outer flange of the collar and in the case of being a removable and independent collar, an additional sealing ring between the neck of the container and an inner flange of the necklace.

El aparato consta además de un mecanismo de desbloqueo para soltar el envase. Se proporcionan detalles adicionales del mismo en la descripción de una realización en relación con las Figuras. The device also includes an unlocking mechanism to release the container. Additional details thereof are provided in the description of an embodiment in relation to the Figures.

Otra realización del aparato se caracteriza en que el medio de presurización incluye una bomba que se puede conectar y desconectar mediante un interruptor que se puede actuar mediante la tapa. Además, para aliviar la presión en la zona presurizada, el aparato dispone de una válvula de seguridad, que puede ser accionada mediante la tapa. Cuando se cierra la tapa se cierra la válvula de seguridad y se arranca la bomba. Cuando se abre la tapa se desconecta la bomba y se abre la válvula de seguridad de la zona presurizada, tras lo cual el envase de bebida se puede extraer de la cámara después de liberar dicho envase. Another embodiment of the apparatus is characterized in that the pressurizing means includes a pump that can be connected and disconnected by a switch that can be operated by the lid. In addition, to relieve pressure in the pressurized area, the device has a safety valve, which can be operated by the lid. When the lid is closed, the safety valve is closed and the pump is started. When the lid is opened, the pump is disconnected and the safety valve of the pressurized area is opened, after which the beverage container can be removed from the chamber after releasing said container.

Por motivos de higiene la salida de un nuevo envase lleno de bebida se cierra mediante una membrana de obturación susceptible de ser perforada. Para perforar dicha membrana el envase consta de un mecanismo perforador, conectado con una manguera de suministro de bebida, que perfora automáticamente el diafragma de obturación en cuanto la zona presurizada se presurice por primera vez. A este fin, el aparato se caracteriza porq¬ue, cuando se dispone y se bloquea un envase de bebida en la cámara, existe cierta distancia entre el reborde del envase y los carros inmovilizadores, que permite que el envase suba recorriendo dicha distancia cuando se presuriza la zona de presurización y se consigue de este modo perforar la membrana. Una construcción mediante la cual se puede perforar una membrana de obturación se conoce en sí por la WO-A-95/20540. Sin embargo, en dicha construcción la perforación se ha de efectuar a mano. For reasons of hygiene, the exit of a new container full of beverage is closed by means of a sealing membrane that can be perforated. To perforate said membrane, the package consists of a perforating mechanism, connected with a beverage supply hose, which automatically perforates the sealing diaphragm as soon as the pressurized area is pressurized for the first time. To this end, the apparatus is characterized by the fact that, when a beverage container is arranged and locked in the chamber, there is a certain distance between the flange of the container and the immobilizing carts, which allows the container to rise along said distance when it is pressurizes the pressurization zone and thus perforates the membrane. A construction by which a sealing membrane can be perforated is known per se from WO-A-95/20540. However, in such construction the drilling must be done by hand.

El conjunto expendedor de bebidas de acuerdo con la invención comprende las características de la reivindicación 1. Incorpora un mecanismo, sencillo de utilizar por el usuario, para instalar la manguera de suministro de bebida hasta el punto en que se ha de dosificar la bebida. Después de acoplar la manguera de entrega de bebida a la parte inferior, la parte superior se une a la parte inferior, logrando sujetar la manguera en posición a la vez que se pinza para obturarla. Cuando se abre la palanca de actuación se deja de pinzar la manguera y la bebida sale por la manguera debido al efecto de la presión en la zona presurizada. The beverage dispenser assembly according to the invention comprises the features of claim 1. It incorporates a mechanism, simple to use by the user, for installing the beverage supply hose to the point where the beverage is to be dosed. After attaching the beverage delivery hose to the lower part, the upper part joins the lower part, managing to hold the hose in position while clamping to seal it. When the actuation lever is opened, the hose stops being clamped and the drink comes out of the hose due to the effect of pressure on the pressurized area.

El aparato tiene además una serie de aspectos de seguridad concebidos para evitar la activación indeseada de la presión y la descarga indeseada de bebida. The apparatus also has a series of safety aspects designed to prevent unwanted activation of pressure and unwanted discharge of beverage.

Debido a las medidas constructivas que se han tomado, la operación del aparato es muy sencilla así como segura para el usuario. Due to the constructive measures that have been taken, the operation of the device is very simple as well as safe for the user.

A continuación se describirá la invención detalladamente, a título de ejemplo, en relación con una realización mostrada en los dibujos. En los dibujos: The invention will now be described in detail, by way of example, in relation to an embodiment shown in the drawings. In the drawings:

La Figura 1 es una vista en perspectiva de un aparato expendedor de bebidas de acuerdo con la invención. Figure 1 is a perspective view of a beverage dispensing apparatus according to the invention.

La Figura 2 es una vista esquemática en sección transversal del aparato mostrado en la Figura 1. Figure 2 is a schematic cross-sectional view of the apparatus shown in Figure 1.

La Figura 3 muestra el mecanismo de cierre y el medio de obturación del envase de bebida en el aparato en una vista en sección transversal tomada sobre la línea III-III de la Figura 4. Figure 3 shows the closing mechanism and the sealing means of the beverage container in the apparatus in a cross-sectional view taken on line III-III of Figure 4.

La Figura 4 muestra el mecanismo de bloqueo y desbloqueo del envase de bebida. Figure 4 shows the locking and unlocking mechanism of the beverage container.

La Figura 5 es una vista en sección transversal del mecanismo de bloqueo y el medio de obturación del envase de bebida del aparato según una realización distinta a la mostrada en la Figura 3. Figure 5 is a cross-sectional view of the locking mechanism and the sealing means of the beverage container of the apparatus according to an embodiment other than that shown in Figure 3.

La Figura 6 es una vista en sección transversal del aparato para ilustrar la perforación de la membrana de obturación del envase de bebida; Figure 6 is a cross-sectional view of the apparatus for illustrating the perforation of the sealing membrane of the beverage container;

La Figura 7 es una vista lateral del grifo. Figure 7 is a side view of the tap.

La Figura 8 es una vista en planta del grifo. Figure 8 is a plan view of the tap.

La Figura 9 es una vista frontal del grifo y Figure 9 is a front view of the tap and

La Figura 10 es una vista frontal de un grifo abierto de la Figura 9. Figure 10 is a front view of an open tap of Figure 9.

El aparato expendedor de bebida mostrado en la Figura 1 consta de un alojamiento 1 con una abertura 2 que facilita el acceso a una cámara 3. Una tapa 4 está unida de forma articulada con el alojamiento 1 para abrir y cerrar la cámara. A través de la abertura 2 se puede colocar en la cámara 3 un envase de bebida, por ejemplo, un envase de cerveza. El alojamiento incorpora además un grifo 6. Una tubería de suministro de bebida 7 tiene un extremo conectado con una salida 8 del envase de bebida y el otro extremo con el grifo 6. The beverage dispensing apparatus shown in Figure 1 consists of a housing 1 with an opening 2 that facilitates access to a chamber 3. A lid 4 is connected in an articulated manner with the housing 1 to open and close the chamber. A beverage container, for example a beer container, can be placed in the chamber 2. The housing further incorporates a tap 6. A beverage supply line 7 has one end connected to an outlet 8 of the beverage container and the other end to the tap 6.

La Figura 2 es una representación esquemática del aparato expendedor de bebida en el cual se ha colocado un envase de bebida 5. Una pieza anular 9, montada en la parte superior del alojamiento 1 alrededor de la abertura 2, incorpora el medio de bloqueo y obturación del envase de bebida 5. El medio de bloqueo cuya función es inmovilizar el envase de bebida en la cámara 3 consta de una pluralidad de carros inmovilizadores bajo la presión de muelles 10 susceptibles de desplazarse en sentidos radiales. El envase de bebida tiene un collar 11, unido solidariamente con una pared del envase y que tiene una brida 12 para la colaboración con los carros inmovilizadores 10. Un anillo de obturación 13 queda unido a la parte anular 9 a fin de cerrar el envase en la cámara. Cuando se coloca un envase de bebida en la cámara, la brida del envase 10 presiona los carros inmovilizadores hacia fuera contra el esfuerzo de los muelles 14. Una vez la brida haya rebasado los carros, los carros se desplazan radialmente hacia el interior por el efecto de los muelles, sujetando el envase en la cámara de este modo. En esta situación el anillo de obturación 13 queda contiguo a la pared interior 15 de la cámara y contra la brida 12 del envase (ver además la Figura 3). Mediante esta obturación se forma un espacio hermético 17 entre la pared interior 15 de la cámara y la pared exterior 16 del envase. Dicho espacio 17 está conectado con una bomba 19 mediante una tubería Figure 2 is a schematic representation of the beverage dispensing apparatus in which a beverage container 5 has been placed. An annular piece 9, mounted on the upper part of the housing 1 around the opening 2, incorporates the locking and sealing means of the beverage container 5. The blocking means whose function is to immobilize the beverage container in the chamber 3 consists of a plurality of immobilizing carts under the pressure of springs 10 capable of moving in radial directions. The beverage container has a collar 11, joined in solidarity with a wall of the container and having a flange 12 for collaboration with the immobilizing carts 10. A sealing ring 13 is attached to the annular part 9 in order to close the container in the camera. When a beverage container is placed in the chamber, the flange of the container 10 presses the immobilizing carriages out against the force of the springs 14. Once the flange has passed the carriages, the carriages move radially inwards by the effect of the springs, holding the container in the chamber in this way. In this situation, the sealing ring 13 is adjacent to the inner wall 15 of the chamber and against the flange 12 of the container (see also Figure 3). By means of this seal, an airtight space 17 is formed between the inner wall 15 of the chamber and the outer wall 16 of the container. Said space 17 is connected to a pump 19 by a pipe

18. La bomba permite aumentar la presión en el espacio 17. El medio de presión es aire, preferentemente. Al aumentar la presión en esta zona presurizada se provoca una presión externa en la pared deformable 16 del envase de bebida y en consecuencia, en la bebida. Cuando se abre el grifo 6, la bebida es obligada a salir de la manguera de entrega de bebida y se puede recoger en un vaso o una taza. 18. The pump makes it possible to increase the pressure in space 17. The pressure medium is air, preferably. Increasing the pressure in this pressurized area causes external pressure in the deformable wall 16 of the beverage container and, consequently, in the beverage. When tap 6 is opened, the drink is forced out of the drink delivery hose and can be collected in a glass or cup.

A continuación se describirá de forma más detallada la obturación y el bloqueo (así como el desbloqueo) en relación con los dibujos detallados de las Figuras 3 y 4.La parte anular 9 con el mecanismo de bloqueo y la obturación se monta en el reborde superior 20 del alojamiento 1. Dicha pieza anular 9 consta de un anillo inferior 9a y, distanciado del mismo, un anillo superior 9b, entre los cuales se disponen los carros inmovilizadores. A este efecto, el anillo inferior 9a lleva pivotes 21, que se enganchan en aberturas 22 de los carros inmovilizadores (Fig. 4). Los carros inmovilizadores son presionados hacia el interior por la fuerza de un muelle helicoidal 14. Los extremos interiores de los carros inmovilizadores tienen forma de “nariz”, de modo que tanto la superficie superior 23 y una superficie inferior 24 de los mismos se inclinen hacia abajo en sentidos radialmente hacia el interior. Durante la colocación del envase en la cámara la superficie superior oblicua 23 contribuye a apartar los carros 10 mediante la brida 12 del collar 11 del envase 5. El bisel 37 de la brida también colabora en conseguir este efecto. Next, the sealing and locking (as well as the unlocking) will be described in more detail in relation to the detailed drawings of Figures 3 and 4. The annular part 9 with the locking mechanism and the sealing is mounted on the upper flange 20 of the housing 1. Said annular part 9 consists of a lower ring 9a and, spaced therefrom, an upper ring 9b, between which the immobilizing carriages are arranged. For this purpose, the lower ring 9a has pivots 21, which are engaged in openings 22 of the immobilizing carriages (Fig. 4). The immobilizing cars are pressed inwards by the force of a coil spring 14. The inner ends of the immobilizing cars are in the form of a "nose", so that both the upper surface 23 and a lower surface 24 thereof are inclined towards down in directions radially inwards. During the placement of the container in the chamber the oblique upper surface 23 helps to move the carriages 10 by means of the flange 12 of the collar 11 of the container 5. The bevel 37 of the flange also collaborates in achieving this effect.

El anillo de obturación 13 se sujeta entre una parte del reborde superior 20 del alojamiento y el anillo inferior 9a. El anillo de obturación tiene un labio flexible dirigido hacia el interior 25, que también se inclina hacia abajo. El labio de obturación flexible se dispone en una relación de obturación con la brida 12 del envase dispuesto en la cámara. La zona presurizada 17 se puede presurizar mediante la bomba 19. Preferentemente se utiliza aire a este propósito. La presión del aire garantiza que el labio de obturación 25 se comprime aun más firmemente contra el reborde y el espacio presurizado 17 se cierra incluso más eficazmente. La presión en la zona presurizada ejerce un esfuerzo sobre el envase, que en consecuencia tiende a desplazarse hacia arriba. Los carros inmovilizadores 10 impiden que el envase 5 se desplace hacia arriba. The sealing ring 13 is held between a part of the upper flange 20 of the housing and the lower ring 9a. The sealing ring has a flexible lip directed inwardly 25, which also tilts down. The flexible sealing lip is arranged in a sealing relationship with the flange 12 of the container disposed in the chamber. The pressurized zone 17 can be pressurized by the pump 19. Air is preferably used for this purpose. The air pressure ensures that the sealing lip 25 is pressed even more firmly against the flange and the pressurized space 17 closes even more effectively. The pressure in the pressurized area exerts an effort on the container, which consequently tends to move upwards. The immobilizing cars 10 prevent the container 5 from moving upwards.

Si se ha de sacar un envase vacío de la cámara, el primer paso necesario es aliviar la presión en la zona presurizada. Una vez aliviada la presión, los carros inmovilizadores 10 se pueden empujar hacia atrás contra el esfuerzo del muelle 14, es decir se empujan o se estiran hacia fuera. A este efecto se ha incorporado un mecanismo de desbloqueo compuesto por un anillo de desbloqueo 25 dotado de superficies de leva oblicua 27. El anillo 26 se puede girar alrededor del eje 28. Cada uno de los carros 10 se ha dotado de un pivote de desbloqueo 29, y dichos pivotes colaboran con las superficies oblicuas 27 del anillo de desbloqueo 26. Para girar el anillo de desbloqueo, este anillo tiene una pequeña palanca 30, que se proyecta por una abertura 31 en el anillo superior 9b (el anillo superior 9b no se muestra en la Figura 4). El anillo superior tiene además otra palanca pequeña 32. Aproximando mutuamente las dos palancas 30 y 32, el anillo de desbloqueo 26 se gira en sentido contrario a las agujas del reloj. En consecuencia las superficies de leva oblicua 27 actúan sobre los pivotes de desbloqueo 29 y por lo tanto sobre los carros inmovilizadores 10 para apartarlos hacia fuera, de modo que la brida 12 ya no quede bloqueada y se pueda extraer un envase vacío 5. No es posible sacar un envase de la cámara cuando la zona presurizada 17 queda bajo presión. Mientras la zona 17 está presurizada, la brida 12 es obligada a presionar contra las superficies inferiores inclinadas 24 de los carros 10. If an empty container is to be removed from the chamber, the first necessary step is to relieve the pressure in the pressurized area. Once the pressure is relieved, the immobilizing cars 10 can be pushed back against the effort of the spring 14, that is, they are pushed or stretched out. For this purpose, an unlocking mechanism composed of an unlocking ring 25 provided with oblique cam surfaces 27 has been incorporated. The ring 26 can be rotated around the axis 28. Each of the carriages 10 is provided with an unlocking pivot. 29, and said pivots collaborate with the oblique surfaces 27 of the unlocking ring 26. To rotate the unlocking ring, this ring has a small lever 30, which projects through an opening 31 in the upper ring 9b (the upper ring 9b does not It is shown in Figure 4). The upper ring also has another small lever 32. By mutually approaching the two levers 30 and 32, the unlocking ring 26 is turned counterclockwise. Consequently, the oblique cam surfaces 27 act on the unlocking pivots 29 and therefore on the immobilizing carriages 10 to move them outward, so that the flange 12 is no longer blocked and an empty container 5 can be removed. It is not It is possible to remove a container from the chamber when the pressurized area 17 is under pressure. While zone 17 is pressurized, flange 12 is forced to press against inclined lower surfaces 24 of carriages 10.

Las superficies inferiores inclinadas 24 significan que es virtualmente imposible hacer retroceder los carros The inclined lower surfaces 24 mean that it is virtually impossible to reverse the carriages

10. 10.

En lugar de un collar 11 conectado de forma solidaria con la pared del envase, es posible utilizar un “collar extraíble independiente” del modo indicado en la Figura 5. Después de colocar un envase 5 en la cámara 3 del aparato, un collar 11’ se coloca en el cuello 88 con la abertura de salida 8 del envase. Una brida exterior 12’ se ha dotado de un anillo de obturación 13’ para la obturación con respecto al cuello 88 del envase. Del mismo modo que en el ejemplo de la Figura 3, la brida 12’ colabora con los carros inmovilizadores 10 para sujetar el envase en la cámara del aparato. Instead of a collar 11 connected in solidarity with the wall of the container, it is possible to use an "independent removable collar" in the manner indicated in Figure 5. After placing a container 5 in the chamber 3 of the apparatus, a collar 11 ' it is placed on neck 88 with the outlet opening 8 of the container. An outer flange 12 "has a sealing ring 13" for sealing with respect to the neck 88 of the container. In the same way as in the example of Figure 3, the flange 12 ’collaborates with the immobilizer carriages 10 to hold the container in the chamber of the apparatus.

Por motivos de higiene el envase de bebida se mantiene herméticamente cerrado hasta el momento de su uso. A este efecto, una membrana de obturación 33 se coloca sobre la abertura de salida 8 y se une con el reborde de la abertura (ver la Figura 6). La línea de suministro de bebida 7 consta de una manguera 34 con una tubería de entrada perpendicular 35 en su extremo de entrada. Dicho tubo de entrada se extiende a una unión 36 del collar hasta una ubicación un poco encima de la membrana 33. Cuando el envase 5 se coloca en la cámara 3, la superficie inferior 37 de la brida 12 se apoya en una porción del reborde 38 de la pared interior 15 de la cámara. La superficie superior de la brida 12 se sitúa a una distancia A debajo del carro de bloqueo 10. Cuando la tapa 4 se cierra, el extremo superior 39 del tubo de entrada perpendicular se dispone justo por debajo de la tapa cerrada 4. Después de arrancar la bomba 19 el aire se bombea a la zona presurizada y la presión aumenta gradualmente. En consecuencia el envase 5 se desplaza lentamente hacia arriba hasta que la brida 12 quede contiguo al carro de bloqueo 10. Durante este desplazamiento hacia arriba el extremo 40 del tubo de entrada 35 perfora la membrana 33, a raíz de lo cual la bebida es obligada a salir del envase y a entrar en la manguera 34 hacia el grifo 6. For hygiene reasons the beverage container is kept tightly closed until the moment of use. For this purpose, a sealing membrane 33 is placed over the outlet opening 8 and joins the flange of the opening (see Figure 6). The beverage supply line 7 consists of a hose 34 with a perpendicular inlet pipe 35 at its inlet end. Said inlet tube extends to a joint 36 of the collar to a location slightly above the membrane 33. When the container 5 is placed in the chamber 3, the bottom surface 37 of the flange 12 rests on a portion of the flange 38 of the inner wall 15 of the chamber. The upper surface of the flange 12 is located at a distance A below the locking carriage 10. When the cover 4 is closed, the upper end 39 of the perpendicular inlet pipe is arranged just below the closed cover 4. After starting the pump 19 the air is pumped to the pressurized area and the pressure gradually increases. Consequently, the container 5 moves slowly upwards until the flange 12 is adjacent to the locking carriage 10. During this upward movement the end 40 of the inlet tube 35 perforates the membrane 33, following which the beverage is forced to leave the container and enter hose 34 towards tap 6.

El grifo 6 se muestra detalladamente en las Figuras 7-10. El grifo consta de una parte inferior 41, unida solidariamente con el alojamiento 1 y una parte superior 42, conectada de forma articulada con la parte inferior mediante una bisagra 43 (Figuras 8 y 10). Ambas partes tienen una ranura 44 y 45, respectivamente (Fig. 10) en la cual se puede disponer la manguera de suministro de bebida 34. El extremo de salida de la manguera tiene un tubo Tap 6 is shown in detail in Figures 7-10. The faucet consists of a lower part 41, joined in solidarity with the housing 1 and an upper part 42, connected in an articulated manner with the lower part by means of a hinge 43 (Figures 8 and 10). Both parts have a slot 44 and 45, respectively (Fig. 10) in which the beverage supply hose 34 can be arranged. The outlet end of the hose has a tube

de salida perpendicular 46. La parte inferior del grifo tiene un conducto vertical 47 a través del cual se puede pasar el tubo de salida. Por motivos de higiene la porción final 46a del tubo de salida se proyecta completamente del conducto 47, de modo que la bebida no pueda entrar en contacto con la parte inferior 41 del grifo. Para facilitar el funcionamiento, el tubo de salida 46 tiene una palanca 48 que puede llevar la indicación del tipo de bebida. El grifo consta además de un mecanismo de obturación mediante el cual se puede pinzar o abrir la manguera flexible. Este mecanismo de obturación consta de un bloque de sujeción 49, capaz de desplazarse verticalmente contra el esfuerzo de un muelle 50. El bloque de sujeción tiene dos pivotes de presión verticales 51 entre los cuales se interpone una abrazadera de manguera 52 conformada por un elemento de presión en V. La manguera 34 se extiende sobre dicho elemento de presión en forma de V. El mecanismo de obturación consta además de una palanca 53, situada en la parte superior 42 del grifo, susceptible de pivotar sobre un pivote 54. A un lado del pivote esta palanca tiene un brazo en horquilla 55 cuyos extremos 56 colaboran con los pivotes de presión 51 del bloque de sujeción 49. Al otro lado del pivote 54 la palanca 53 tiene un brazo 60. La parte superior 42 del grifo consta de una palanca de actuación o grifo 57, susceptible de pivotar sobre un husillo de grifo 58. El husillo de grifo 58 incorpora una leva excéntrica 59, que colabora con el brazo 60 de la palanca. La Figura 7 muestra en líneas continuas la situación en la cual los extremos 56 de los brazos en horquilla 55 acaban de quedarse libres de los pivotes de presión 51, de modo que el muelle 50 obligue al bloque de sujeción 49 a subir a tope, con la abrazadera de la manguera 52 pinzando completamente la manguera 34. Cuando el grifo 57 se gira según las agujas del reloj la leva excéntrica 59 se presiona contra el brazo 60 y la palanca 53 se pivota en sentido antihorario. Los extremos 56 del brazo 55 presionan hacia abajo los pivotes de presión 51 y en consecuencia, la manguera. Por lo tanto, la manguera 34 se abre y la bebida puede fluir por la manguera al tubo de salida 46. Cuando el grifo se gira hacia atrás la manguera se pinza inmediatamente y cesa el flujo de salida. perpendicular outlet 46. The bottom of the tap has a vertical duct 47 through which the outlet tube can be passed. For hygiene reasons the final portion 46a of the outlet tube projects completely from the conduit 47, so that the beverage cannot come into contact with the bottom part 41 of the tap. To facilitate operation, the outlet tube 46 has a lever 48 that can carry the indication of the type of beverage. The faucet also has a sealing mechanism through which the flexible hose can be clamped or opened. This sealing mechanism consists of a clamping block 49, capable of moving vertically against the force of a spring 50. The clamping block has two vertical pressure pivots 51 between which a hose clamp 52 is interposed formed by an element of V-pressure. The hose 34 extends over said V-shaped pressure element. The sealing mechanism further comprises a lever 53, located at the top 42 of the tap, capable of pivoting on a pivot 54. On one side of the pivot this lever has a fork arm 55 whose ends 56 collaborate with the pressure pivots 51 of the clamping block 49. On the other side of the pivot 54 the lever 53 has an arm 60. The upper part 42 of the tap consists of a lever actuator or tap 57, capable of pivoting on a tap spindle 58. The tap spindle 58 incorporates an eccentric cam 59, which collaborates with the arm 60 of the lever. Figure 7 shows in continuous lines the situation in which the ends 56 of the fork arms 55 have just been free of the pressure pivots 51, so that the spring 50 forces the holding block 49 to go up, with the hose clamp 52 completely clamping the hose 34. When the tap 57 is rotated according to the hands of the watch the eccentric cam 59 is pressed against the arm 60 and the lever 53 is pivoted counterclockwise. The ends 56 of the arm 55 press down the pressure pivots 51 and consequently the hose. Therefore, the hose 34 is opened and the beverage can flow through the hose to the outlet tube 46. When the tap is turned back the hose is immediately clamped and the outflow stops.

La parte superior 42 del grifo se puede sujetar a la parte inferior 41 mediante un mecanismo de bloqueo 61. The upper part 42 of the tap can be attached to the lower part 41 by a locking mechanism 61.

El alojamiento 1 del aparato tiene doble pared, con un material de aislamiento 63 intercalado entre la pared exterior 62 y la pared interior 15, que conforma la pared de la cámara 3 (Fig. 2). El alojamiento 1 aloja además las siguientes piezas: The housing 1 of the apparatus has a double wall, with an insulation material 63 sandwiched between the outer wall 62 and the inner wall 15, which forms the wall of the chamber 3 (Fig. 2). Housing 1 also houses the following parts:

--
un dispositivo de refrigeración 64, por ejemplo un elemento Peltier para enfriar el envase 5. El dispositivo de refrigeración tiene una superficie de enfriamiento 65, en contacto conductor térmico directo con la pared interior 15 de la cámara, la bomba anteriormente indicada 19. a cooling device 64, for example a Peltier element for cooling the container 5. The cooling device has a cooling surface 65, in direct thermal conductive contact with the inner wall 15 of the chamber, the pump indicated above 19.

--
un ventilador de refrigeración 66 para enfriar el disipador térmico del dispositivo de refrigeración y otras piezas eléctricas, como una placa de circuitos impresos 67; a cooling fan 66 for cooling the heatsink of the cooling device and other electrical parts, such as a printed circuit board 67;

--
un controlador de presión para controlar la presión en la zona presurizada 17; a pressure controller to control the pressure in the pressurized zone 17;

--
un controlador de temperatura 69 para controlar la temperatura del dispositivo de refrigeración; a temperature controller 69 for controlling the temperature of the cooling device;

--
un interruptor de bomba 70 para encender y apagar la bomba 19 y; a pump switch 70 to turn the pump 19 on and off and;

--
una válvula de descarga de presión 71 para descargar la presión en la zona presurizada 17; a pressure relief valve 71 to discharge the pressure in the pressurized zone 17;

El aparato tiene además una bandeja para recoger la bebida derramada. The device also has a tray to collect the spilled drink.

El funcionamiento tanto del interruptor de bomba 70 como de la válvula de descarga de presión 71 es en función de la abertura y el cierre de la tapa 4 en el alojamiento 1. Una línea 73 conecta el controlador de presión 68 con la línea 18 entre la bomba 19 y la zona presurizada 17. Una línea 74 se extiende desde el controlador de presión 68 hasta la válvula de descarga 71. En cuanto la tapa 4 se abre, la válvula de descarga se abre y la zona presurizada 17 se pone en comunicación con el exterior (atmósfera) mediante las líneas 18, 73 y 74. Se descarga la presión en la zona presurizada. El interruptor de la bomba 70 apaga la bomba 19 en cuanto la tapa 4 se abre y enciende la bomba cuando se cierra la tapa. The operation of both the pump switch 70 and the pressure relief valve 71 is a function of the opening and closing of the cover 4 in the housing 1. A line 73 connects the pressure controller 68 with the line 18 between the pump 19 and the pressurized zone 17. A line 74 extends from the pressure controller 68 to the discharge valve 71. As soon as the cover 4 opens, the discharge valve opens and the pressurized zone 17 communicates with the outside (atmosphere) through lines 18, 73 and 74. Pressure is discharged in the pressurized area. Pump switch 70 turns off pump 19 as soon as lid 4 opens and turns on the pump when the lid is closed.

Tal como ya hemos indicado, la parte superior 42 del grifo 6 está conectada de forma articulada con la parte inferior 41 y se puede sujetar a dicha parte inferior mediante el mecanismo de bloqueo 61. Cuando el aparato expendedor de bebida está en uso, es decir, cuando se puede dosificar bebidas, no se permite alejar la parte superior 42 de la parte inferior 41 porque de otro modo la manguera de suministro de bebida 34, ya no quedaría pinzada y la bebida podría salir. Se impide subir la parte superior porque un reborde 75 de la tapa 4 queda sobre la parte superior en la condición cerrada. El reborde 75 tiene una muesca 76, que se engancha en la parte superior (ver la Figura 1). La parte superior 42 no se puede levantar hasta que se haya abierto la tapa, después de desbloquearla. De forma inversa, la tapa 4 no se puede cerrar si la parte superior 42 no ha bajado sobre la parte inferior 41. Se impide esta posibilidad porque una pared lateral 77 de la parte superior, en su posición levantada, hace tope contra el reborde 75 de la tapa. As we have already indicated, the upper part 42 of the tap 6 is connected in an articulated manner with the lower part 41 and can be attached to said lower part by means of the locking mechanism 61. When the beverage dispensing apparatus is in use, ie When beverages can be dosed, the upper part 42 of the lower part 41 cannot be moved away because otherwise the beverage supply hose 34 would no longer be pinched and the beverage could leave. The upper part is prevented from rising because a flange 75 of the cover 4 remains on the upper part in the closed condition. The flange 75 has a notch 76, which engages at the top (see Figure 1). The upper part 42 cannot be lifted until the lid has been opened, after unlocking it. Conversely, the cover 4 cannot be closed if the upper part 42 has not come down on the lower part 41. This possibility is prevented because a side wall 77 of the upper part, in its raised position, abuts against the flange 75 of the lid.

Otra medida de seguridad constituye el hecho de que, cuando no se ha colocado en el aparato ningún envase de bebida 5 con su tubería de suministro 7, el interruptor de la bomba 70 no se activa. A este fin, se dispone en la parte interior de la tapa 4 un mecanismo de detección 78 para detectar la presencia de un envase. Dicho mecanismo consta de una varilla de detección en forma de “L” 79. Un husillo 80 se monta de forma Another safety measure is the fact that, when no beverage container 5 with its supply line 7 has been placed in the apparatus, the pump switch 70 is not activated. To this end, a detection mechanism 78 for detecting the presence of a package is arranged inside the lid 4. Said mechanism consists of a "L" shaped detection rod 79. A spindle 80 is mounted so

transversal a dicha varilla 79. El husillo se monta de forma giratoria en la tapa 4. La varilla de detección 79 puede realizar un pequeño movimiento pivotal sobre el husillo 80. A este fin, un soporte 81 se extiende sobre la varilla de detección 79 con amplia holgura y se afianza a la parte interior de la tapa 4. La holgura entre el soporte y la varilla de detección limita el desplazamiento pivotal de la varilla. El extremo del husillo 80 lleva un pivote actuador 82. Dicho pivote actuador activa el interruptor de la bomba 70. Cuando un envase 5 con una tubería de suministro de bebida 7 se encuentra en el aparato y la tapa se cierra, el brazo más corto de la varilla de detección 79 queda contiguo a la tubería de suministro de bebida 7 y en consecuencia se inhibe la rotación del husillo, el pivote actuador 82 actúa sobre el interruptor de la bomba 70 y la bomba se conecta. Sin embargo, cuando no se ha colocado ningún envase con una tubería de suministro de bebida o cuando se coloca un envase sin tubería de suministro en el aparato, el husillo 80 con la varilla de detección 79 puede bajar, y a consecuencia de ello el pivote actuador 81 no actúa en el interruptor de la bomba 69 y dicho interruptor no se activa. transverse to said rod 79. The spindle is rotatably mounted on the cover 4. The detection rod 79 can perform a small pivotal movement on the spindle 80. To this end, a support 81 extends on the detection rod 79 with wide clearance and is secured to the inside of the cover 4. The clearance between the support and the detection rod limits the pivotal displacement of the rod. The end of the spindle 80 carries an actuator pivot 82. Said actuator pivot activates the pump switch 70. When a container 5 with a beverage supply line 7 is in the apparatus and the lid is closed, the shortest arm of the detection rod 79 is adjacent to the beverage supply line 7 and consequently spindle rotation is inhibited, the actuator pivot 82 acts on the pump switch 70 and the pump is connected. However, when no container with a beverage supply line has been placed or when a container without supply line is placed in the apparatus, the spindle 80 with the detection rod 79 can lower, and as a result the actuator pivot 81 does not act on pump switch 69 and said switch is not activated.

El aparato expendedor de bebida funciona del modo siguiente. Se asume que no hay ningún envase presente en el aparato. La tapa 4 se abre y un envase lleno de bebida se coloca en la cámara 3. Los carros inmovilizadores 10 se apartan. Cuando el envase se ha bajado completamente a la cámara, los carros 10 se desplazan hacia el interior de nuevo e inmovilizan el envase. La parte superior 42 del grifo 6 se levanta y la manguera 34 se coloca en la parte inferior 41 sobre la abrazadera de la manguera 52 y la tubería de salida 46 se inserta en el conducto 47 del grifo. La parte superior 42 baja sobre la parte inferior y se engancha al mismo mediante el mecanismo de bloqueo 61. La manguera 34 se pinza y cierra. La tapa se puede cerrar y el interruptor de la bomba 69 se conecta automáticamente. Se conectan además el dispositivo de refrigeración 64 y el ventilador de refrigeración 66. La zona de presión 17 se presuriza gradualmente y hace que el envase 5 se desplazca hacia arriba. La membrana de obturación se perfora y la bebida es obligada a entrar en la tubería (manguera) de suministro de la bebida. La bebida se puede dosificar después de abrir el grifo 57. Cuando toda la bebida se ha extraído del envase y este queda vacío, se abre la tapa. El interruptor de la bomba apaga la bomba inmediatamente, se abre la válvula de descarga de presión 71 y por tanto la presión en el interior de la zona presurizada 17 va bajando. Mediante las palancas 30, 31, se puede soltar los carros inmovilizadores 10 y el envase vacío se puede extraer del aparato. The beverage dispenser operates as follows. It is assumed that there is no container present in the apparatus. The lid 4 is opened and a container full of drink is placed in the chamber 3. The immobilizer cars 10 move away. When the container has been completely lowered into the chamber, the carriages 10 move inwards again and immobilize the container. The upper part 42 of the tap 6 is lifted and the hose 34 is placed in the lower part 41 on the hose clamp 52 and the outlet pipe 46 is inserted into the tap 47 of the tap. The upper part 42 falls on the lower part and is hooked thereto by the locking mechanism 61. The hose 34 is clamped and closed. The lid can be closed and the pump switch 69 is automatically switched on. The cooling device 64 and the cooling fan 66 are also connected. The pressure zone 17 is gradually pressurized and causes the container 5 to move upwards. The sealing membrane is perforated and the beverage is forced into the supply pipe (hose) of the beverage. The beverage can be dosed after opening tap 57. When all the beverage has been removed from the container and it is empty, the lid is opened. The pump switch immediately shuts off the pump, the pressure relief valve 71 is opened and therefore the pressure inside the pressurized zone 17 is lowering. Using the levers 30, 31, the immobilizer cars 10 can be released and the empty container can be removed from the apparatus.

La realización descrita en el presente informe utiliza el aire como medio de presión para presurizar el envase. Alternativamente es posible utilizar, por ejemplo, un medio de presión líquido. Además, la brida 12 del envase anteriormente descrito se monta en un collar 11, unido solidariamente con el envase. Es evidente que dicha brida puede formar parte directa de la pared del envase, es decir, puede ser solidaria con la misma. En el presente ejemplo, la obturación mediante el anillo de obturación 13 se efectúa en la brida 12. Sin embargo, es posible además realizar la obturación directamente en la misma pared del envase. En lugar de un envase de bebida en forma de botella con paredes comprimibles también es posible utilizar otros tipos de envases de bebida en el aparato de acuerdo con la invención, a condición de que tengan al menos una pared deformable y flexible. A dicho efecto, se podría considerar un tipo de pared en forma de membrana. The embodiment described in this report uses air as a means of pressure to pressurize the container. Alternatively it is possible to use, for example, a liquid pressure medium. In addition, the flange 12 of the above-described package is mounted on a collar 11, jointly and severally connected with the package. It is evident that said flange can be a direct part of the wall of the container, that is, it can be integral with it. In the present example, the sealing by means of the sealing ring 13 is carried out in the flange 12. However, it is also possible to make the sealing directly on the same wall of the container. Instead of a bottle-shaped beverage container with compressible walls it is also possible to use other types of beverage containers in the apparatus according to the invention, provided that they have at least one deformable and flexible wall. For this purpose, a type of membrane wall could be considered.

Claims (8)

REIVINDICACIONES
1.one.
Conjunto expendedor de bebidas, compuesto por un alojamiento exterior (1), dotado de una cámara (3) y un grifo (6) unido solidariamente con el alojamiento. El grifo (6) tiene un conducto substancialmente vertical (47) y se puede colocar un envase (5) en la cámara (3). Dicho envase (5) consta de una bebida que contiene CO2 y una porción de una pared deformable, incorporando una zona presurizada (17) entre la parte deformable de la pared del envase y una pared interior de la cámara (3) y un medio de presión (19), para presurizar la zona presurizada (17), siendo susceptible de comprimirse dicha parte de la pared deformable mediante el medio de presión (19), una salida (8) y un tubo flexible (34), conectado con la salida (8) para dosificar bebida del envase (5) al deformarse la porción de la pared flexible por el medio de presión (19). Dicho tubo (34) incorpora un conducto de salida (46) para acoplarse de forma extraíble al conducto (6) del grifo (6) cuando se coloca un envase en el alojamiento exterior y se extrae dicho envase del mismo.  Beverage vending set, consisting of an outer housing (1), equipped with a chamber (3) and a tap (6) jointly and severally connected with the housing. The tap (6) has a substantially vertical duct (47) and a container (5) can be placed in the chamber (3). Said container (5) consists of a beverage containing CO2 and a portion of a deformable wall, incorporating a pressurized zone (17) between the deformable part of the container wall and an inner wall of the chamber (3) and a means of pressure (19), to pressurize the pressurized area (17), said part of the deformable wall being capable of being compressed by means of pressure (19), an outlet (8) and a flexible tube (34), connected to the outlet (8) to dose beverage from the container (5) when the flexible wall portion is deformed by the pressure means (19). Said tube (34) incorporates an outlet conduit (46) to be removably coupled to the conduit (6) of the tap (6) when a container is placed in the outer housing and said container is removed therefrom.
2.2.
Conjunto expendedor de bebida de acuerdo con la reivindicación 1, en el que el medio de posicionamiento consta de una palanca (48).  Drink dispensing assembly according to claim 1, wherein the positioning means consists of a lever (48).
3.3.
Conjunto expendedor de bebida de acuerdo con la reivindicación 2, en el que la palanca (48) contiene indicaciones visuales.  Drink dispenser assembly according to claim 2, wherein the lever (48) contains visual indications.
4.Four.
Conjunto expendedor de bebida de acuerdo con la reivindicación 1, cuyo tubo (34) está conectado con una superficie superior (11) del recipiente (5) y se extiende de forma generalmente transversal con respecto al eje longitudinal del recipiente (5).  Drink dispensing assembly according to claim 1, whose tube (34) is connected to an upper surface (11) of the container (5) and extends generally transverse with respect to the longitudinal axis of the container (5).
5.5.
Conjunto expendedor de bebida de acuerdo con la reivindicación 4, teniendo el tubo (34) una longitud no más de dos veces el diámetro del recipiente (5).  Drink dispensing assembly according to claim 4, the tube (34) having a length not more than twice the diameter of the container (5).
6.6.
Conjunto expendedor de bebida de acuerdo con la reivindicación 1, en el que el extremo de salida (46, 46a) del tubo se extiende generalmente en el sentido de la línea central longitudinal del envase (5).  Drink dispensing assembly according to claim 1, wherein the outlet end (46, 46a) of the tube generally extends in the direction of the longitudinal centerline of the container (5).
7.7.
Conjunto expendedor de bebida de acuerdo con la reivindicación 1, en el que el grifo (6) consta de dos piezas (41, 42) conectadas de forma articulada y que definen un conducto (47) para alojar el tubo (34). Una de dichas piezas (41, 42) consta de una palanca (57) y un medio de acoplamiento (51, 52, 53) conectado con dicha palanca (57) para acoplar el tramo de tubo ubicado en el conducto (47) a fin de abrir y cerrar dicho tramo de tubo.  Drink dispensing assembly according to claim 1, wherein the tap (6) consists of two pieces (41, 42) connected in an articulated manner and defining a duct (47) to accommodate the tube (34). One of said parts (41, 42) consists of a lever (57) and a coupling means (51, 52, 53) connected with said lever (57) to couple the tube section located in the conduit (47) in order of opening and closing said tube section.
8. Conjunto expendedor de bebida que consta de un alojamiento exterior (1) dotado de una cámara 8. Drink dispensing set consisting of an outer housing (1) equipped with a chamber (3) para alojar un envase (5) que incorpora una parte de una pared flexible, y un grifo (6), en el que el grifo (6) consta de dos piezas (41, 42) conectadas de forma articulada, cada una de las cuales tiene una ranura (44) (45) para recibir un tubo flexible (34), compuesta una de las piezas (41, 42) de una palanca (57) y un medio de acoplamiento (51, 52, 53) conectado con dicha palanca (57) para acoplarse con el tramo de tubo ubicado en el conducto (47) a fin de abrir y cerrar dicho tramo de tubo. (3) to accommodate a container (5) that incorporates a part of a flexible wall, and a tap (6), in which the tap (6) consists of two parts (41, 42) connected in an articulated manner, each of which it has a slot (44) (45) to receive a flexible tube (34), composed of one of the parts (41, 42) of a lever (57) and a coupling means (51, 52, 53) connected with said lever (57) to engage with the tube section located in the conduit (47) in order to open and close said tube section.
ES01205037T 1997-09-04 1998-08-21 Beverage dispenser Expired - Lifetime ES2247000T5 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL1006948 1997-09-04
NL1006948 1997-09-04

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2247000T3 ES2247000T3 (en) 2006-03-01
ES2247000T5 true ES2247000T5 (en) 2013-04-16

Family

ID=19765617

Family Applications (4)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES98937716T Expired - Lifetime ES2209176T3 (en) 1997-09-04 1998-08-21 DRINKER OF BEVERAGES.
ES01205036T Expired - Lifetime ES2317870T5 (en) 1997-09-04 1998-08-21 Beverage dispensing device
ES05106022T Expired - Lifetime ES2344459T3 (en) 1997-09-04 1998-08-21 DRINK DISTRIBUTOR DEVICE.
ES01205037T Expired - Lifetime ES2247000T5 (en) 1997-09-04 1998-08-21 Beverage dispenser

Family Applications Before (3)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES98937716T Expired - Lifetime ES2209176T3 (en) 1997-09-04 1998-08-21 DRINKER OF BEVERAGES.
ES01205036T Expired - Lifetime ES2317870T5 (en) 1997-09-04 1998-08-21 Beverage dispensing device
ES05106022T Expired - Lifetime ES2344459T3 (en) 1997-09-04 1998-08-21 DRINK DISTRIBUTOR DEVICE.

Country Status (8)

Country Link
EP (4) EP1621514B1 (en)
JP (1) JP3574144B2 (en)
CN (1) CN1168653C (en)
DE (4) DE69840304D1 (en)
ES (4) ES2209176T3 (en)
HK (3) HK1028011A1 (en)
RU (1) RU2237009C2 (en)
WO (1) WO1999011561A1 (en)

Families Citing this family (41)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL1015411C2 (en) 2000-06-09 2001-12-14 Heineken Tech Services Beverage container provided with a chamber with a flexible dispensing line and with positioning means.
GB0227941D0 (en) * 2002-11-29 2003-01-08 Interbrew Sa Beer line and flow restrictor
EP1621514B1 (en) 1997-09-04 2010-04-21 Heineken Supply Chain B.V. Beverage dispensing apparatus
DE20122406U1 (en) * 2000-05-31 2005-08-11 Heineken Technical Services B.V. Small scale drinks dispensing device, for serving soft or alcoholic drinks at home or small-scale catering establishment, includes cooling chamber and removable operating handle
NL1015359C2 (en) 2000-05-31 2001-12-03 Heineken Tech Services Tapping device and holder therefor, as well as a method of manufacturing the same.
NL1015368C2 (en) * 2000-05-31 2001-12-12 Heineken Tech Services Beverage dispensing assembly as well as container for beverage, in particular carbonated beverage, and beverage dispensing conduit for use in such an assembly.
NL1019526C2 (en) 2001-12-10 2002-12-30 Heineken Tech Services Container e.g. for beer, has central bridge containing chamber which accommodates flexible dispensing line and its short side is surrounded by transverse wall sections
ES2284010T3 (en) 2003-05-06 2007-11-01 Carlsberg Breweries A/S PROCEDURE FOR THE DISPNSATION OF A DRINK AND DEVICES FOR YOUR PRACTICE.
EP1753693B1 (en) * 2004-05-14 2018-03-14 Koninklijke Philips N.V. Tap unit for a beverage dispenser
ATE389115T1 (en) 2004-05-17 2008-03-15 Koninkl Philips Electronics Nv RECIPIENT PUMP WITH REDUCED NOISE LEVEL
CN100548820C (en) * 2004-05-18 2009-10-14 皇家飞利浦电子股份有限公司 Beverage allocation component and container and the base component therewith used
GB0411294D0 (en) * 2004-05-20 2004-06-23 Interbrew Sa Keg tap adapter with flow restriction
US8960500B2 (en) * 2006-03-06 2015-02-24 The Coca-Cola Company Dispenser for beverages including juices
JP2009542529A (en) 2006-07-03 2009-12-03 コーニンクレッカ フィリップス エレクトロニクス エヌ ヴィ Beverage dispensing device with freshness indicator
US9919841B2 (en) 2007-04-19 2018-03-20 Anheuser-Busch Inbev S.A. Integrally blow-moulded bag-in-container having interface vents opening to the atmosphere at location adjacent to bag's mouth, preform for making it; and processes for producing the preform and bag-in-container
US20080258356A1 (en) 2007-04-19 2008-10-23 Inbev S.A. Integrally blow-moulded bag-in-container comprising an inner layer and an outer layer comprising energy absorbing additives, and preform for making it
US20080257883A1 (en) 2007-04-19 2008-10-23 Inbev S.A. Integrally blow-moulded bag-in-container having an inner layer and the outer layer made of the same material and preform for making it
EP2231504B1 (en) * 2007-11-28 2013-02-27 Winefit S.r.l. Apparatus for serving wine or other oxygen-affected liquid from a bottle
EP2067740A1 (en) * 2007-12-04 2009-06-10 Carlsberg Breweries A/S An adapter set for use in combination with a collapsible beverage container
DE602008006388D1 (en) * 2008-08-07 2011-06-01 Electrolux Professional Spa Modular beverage dispensing arrangement
EP2192080A1 (en) * 2008-11-27 2010-06-02 Carlsberg Breweries A/S Method and device of detecting the operational mode of a beverage system
PL2504269T3 (en) * 2009-11-23 2014-11-28 Carlsberg Breweries As A system for rapid contact cooling of a collapsible beverage container in a beverage dispensing system
RS56655B1 (en) 2011-05-26 2018-03-30 Carlsberg Breweries As A beverage, a beverage container including a beverage, a method of producing a beverage and a beverage production plant
DE102012111850A1 (en) 2012-12-05 2014-06-05 Krones Ag Device for emptying containers
CN103848386A (en) * 2012-12-07 2014-06-11 中山东菱威力电器有限公司 Beer barrel structure provided with valve
EP2826745A1 (en) * 2013-07-19 2015-01-21 Micro Matic A/S Overpressure valve of a spear tube valve
UA113590C2 (en) * 2014-04-10 2017-02-10 Сєргєй Алєксандровіч Бучік Device for manually pouring foaming and carbonated beverages
US10125002B2 (en) * 2014-07-13 2018-11-13 Sestra Systems, Inc Beverage dispensing system
US10696533B2 (en) 2015-01-08 2020-06-30 Legacy US, Inc. Remote regulator pressure adjustment tool and method using same
JP6449733B2 (en) * 2015-07-30 2019-01-09 キリン株式会社 Beverage dispenser
EP3244157A1 (en) * 2016-05-13 2017-11-15 Anheuser-Busch InBev S.A. Dispensing appliance provided with a disposable cooling cartridge
NL2017109B1 (en) 2016-07-05 2018-01-12 Heineken Supply Chain Bv Beverage dispensing assembly and beverage container
JP6903416B2 (en) * 2016-10-26 2021-07-14 サントリーホールディングス株式会社 Container storage device and beverage dispenser
ES2899129T3 (en) * 2017-04-14 2022-03-10 Legacy Us Llc Remote regulator pressure adjustment tool and method of using same
NL2018955B1 (en) * 2017-05-19 2018-11-28 Heineken Supply Chain Bv Beverage dispensing assembly and beverage container
NL2018956B1 (en) 2017-05-19 2018-11-28 Heineken Supply Chain Bv Beverage dispensing assembly and beverage container
CN108529546B (en) * 2018-06-01 2023-07-07 北京公共交通控股(集团)有限公司 Convenient oiling machine
WO2020099287A1 (en) * 2018-11-12 2020-05-22 Micro Matic A/S Beer tap with foam control
JP6905559B2 (en) * 2019-08-19 2021-07-21 森六テクノロジー株式会社 Beverage container holding device
BE1029639B1 (en) * 2021-07-29 2023-02-27 Anheuser Busch Inbev Sa Barrel connector
AU2023274223A1 (en) * 2022-12-26 2024-07-11 KegLand Holdings Pty Ltd Beverage dispensing apparatus and system

Family Cites Families (26)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2549207A (en) * 1945-06-26 1951-04-17 Kestenbaum Saul Fluid dispensing container with an outlet, a valved, supporting casing for said container, and a conduit from said outlet to said valve
FR1255526A (en) * 1960-01-29 1961-03-10 Gerodolle E Beer dispenser bucket
US3248009A (en) 1964-06-19 1966-04-26 Leslie Peake Entpr Inc Beer dispenser and method of dispensing
US3424346A (en) * 1967-03-20 1969-01-28 Nat Can Corp Dispenser unit
BE756552A (en) * 1970-09-10 1971-03-01 Den Bogaert Xavier Van DOMESTIC DISPENSER OF CARBONATE DRINKS
US3895198A (en) 1974-04-11 1975-07-15 Cutler Hammer Inc Double-door refrigerator split actuator switch assembly
US4162030A (en) * 1977-04-20 1979-07-24 J. Claybrook Lewis and Associates, Ltd. Disposable package dispenser having a pressure release channel
FR2411798A1 (en) * 1977-12-19 1979-07-13 Waterlomat Sa APPARATUS FOR BLOWING CARBONATE BEVERAGES CONTAINED IN CONTAINERS WITH BUILT-IN GAS RESERVE
EP0084699A1 (en) * 1982-01-22 1983-08-03 Richard Millington And Company Limited Beverage dispensing apparatus
GB2146705B (en) 1983-09-21 1987-08-05 Guiness Son And Company Arthur A unit for dispensing beverage
EP0246052A1 (en) 1986-05-10 1987-11-19 Cadbury Schweppes Limited Improvements relating to beverage dispensers
DE3618634A1 (en) 1986-06-03 1987-12-10 Jean Pierre Denis DISPENSER FOR BEVERAGES
DE3640190C2 (en) * 1986-11-25 1997-05-22 Joachim Mogler Device for tapping beer from containers, in particular cans
US5042689A (en) 1988-03-31 1991-08-27 Scotsman Group, Inc. Bottled water cooler having vent on demand delivery system
US5240144A (en) 1989-01-06 1993-08-31 Joseph Feldman Beverage dispensing apparatus
GB9002556D0 (en) 1990-02-06 1990-04-04 Ag Patents Ltd Beverage containers and methods of dispensing beverages
US5301838A (en) * 1991-01-23 1994-04-12 Continental Pet Technologies, Inc. Multilayer bottle with separable inner layer and method for forming same
US5676277A (en) 1991-05-20 1997-10-14 Ophardt; Heiner Disposable plastic liquid pump
US5251787A (en) * 1992-03-09 1993-10-12 Simson Anton K Pressurized container dispenser
GB9215276D0 (en) 1992-07-17 1992-09-02 Ebac Ltd Liquid dispensers
US5368195A (en) * 1993-05-13 1994-11-29 Pleet; Lawrence Pressurized bag-in-bottle liquid dispensing system
ITTV940006A1 (en) * 1994-01-28 1995-07-28 Alberto Fabbro CONTAINER FOR PRESSURIZED DRINKS
US5505336A (en) 1994-02-14 1996-04-09 The Diggs Group Ice cream dispenser
US5553740A (en) 1994-11-18 1996-09-10 Restaurant Automation Development Co. Apparatus and method for pumping controlled amounts of flowable material from a flexible bag
JPH0912096A (en) 1995-06-27 1997-01-14 Kirin Beverage Kk Pouring device of bag-in-box
EP1621514B1 (en) 1997-09-04 2010-04-21 Heineken Supply Chain B.V. Beverage dispensing apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
JP3574144B2 (en) 2004-10-06
EP1621514A3 (en) 2006-04-05
EP1213258A3 (en) 2002-06-26
DE69820846D1 (en) 2004-02-05
DE69832211T2 (en) 2006-07-27
ES2317870T3 (en) 2009-05-01
EP1621514B1 (en) 2010-04-21
DE69820846T2 (en) 2004-06-17
RU2237009C2 (en) 2004-09-27
EP1243548A3 (en) 2002-10-09
DE69840304D1 (en) 2009-01-15
DE69832211D1 (en) 2005-12-08
ES2209176T3 (en) 2004-06-16
EP1243548B1 (en) 2008-12-03
EP1213258B1 (en) 2005-11-02
HK1047423A1 (en) 2003-02-21
EP1243548B2 (en) 2013-07-31
EP1213258A2 (en) 2002-06-12
EP0935585B1 (en) 2004-01-02
CN1168653C (en) 2004-09-29
EP1213258B2 (en) 2013-01-02
HK1049323B (en) 2009-04-03
HK1047423B (en) 2006-02-03
ES2247000T3 (en) 2006-03-01
ES2344459T3 (en) 2010-08-27
EP0935585A1 (en) 1999-08-18
EP1621514A2 (en) 2006-02-01
DE69832211T3 (en) 2013-08-14
HK1028011A1 (en) 2001-02-02
EP1243548A2 (en) 2002-09-25
JP2001504786A (en) 2001-04-10
DE69841632D1 (en) 2010-06-02
HK1049323A1 (en) 2003-05-09
WO1999011561A1 (en) 1999-03-11
CN1239464A (en) 1999-12-22
ES2317870T5 (en) 2013-11-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2247000T5 (en) Beverage dispenser
ES2375249T3 (en) SUBSTANCE DISTRIBUTION SYSTEM.
KR100905459B1 (en) Beverage dispensing device provided with a dual closure
ES2537571T3 (en) Beverage container
ES2423707T3 (en) Beverage dispenser set
AU765332B2 (en) Container for storing and dispensing beverage, in particular beer
US6454131B1 (en) Beverage dispensing apparatus
ES2713099T3 (en) Container and set of preforms to form a container
ES2623001T3 (en) Beverage dispensing assembly and container for use in a beverage dispensing assembly
ES2768377T3 (en) Mobile beverage dispensing unit
DK2001790T3 (en) BEVERAGE CONTAINER AND COLLECTION OF SUCH A CONTAINER AND A DRAFT DEVICE
ES2201014T3 (en) TAP FOR THE TAKE OF DRINKS THAT ARE FOUND UNDER GAS PRESSURE.
ES2613057T3 (en) Supply device for at least one "Bag-in-Box" container
JP5184086B2 (en) Dispensing device for dispensing system
ES2312559T3 (en) DEVICE AND METHOD FOR CONNECTING A PRESSURE SOURCE TO A CONTAINER.
ES2354783B1 (en) PORTABLE BEVERAGE DISPENSER DEVICE FOR PERFECTED COLLECTIVE USE.
ES2285075T3 (en) PLUG WITH SIFON VALVE.
ES2881808B2 (en) Packaged beverage dispensing device and associated dispensing procedure
ES1252804U (en) DRINK DISPENSER DRIVING DEVICE (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
WO2022198293A1 (en) Beverage pressurization assembly and system for pressurizing and dispensing a beverage in a beverage recipient
FR2507587A1 (en) Pressure distributor for drink - uses neutral gas inflating base seal controlling gas entry to drink container