ES2246272T3

ES2246272T3 - Cinta de enmascarar y su empleo.

Info

Publication number: ES2246272T3
Application number: ES01110526T
Authority: ES
Inventors: Oliver Nickel
Original assignee: Tesa SE
Current assignee: Tesa SE
Priority date: 2000-04-29
Filing date: 2001-04-28
Publication date: 2006-02-16
Anticipated expiration: 2021-04-28
Also published as: US20020122936A1; EP1149883A3; ATE300590T1; DE50106850D1; US6723406B2; EP1149883A2; DE10021242A1; EP1149883B1

Abstract

Cinta de enmascarar que consta de: a) una cinta adhesiva estable a la temperatura (1), con un soporte de papel (2) y una masa autoadhesiva (3), b) un material de enmascaramiento (5), de tela o velo, pegado al borde (4) de la masa autoadhesiva (3), que adhiere bien la pintura, así como c) una lámina de enmascaramiento (6) pegada sobre el mismo borde (4) de la masa autoadhesiva (3), de modo que d) la lámina de enmascaramiento (6) cubre totalmente el material de enmascaramiento (5) por el lado en que se encuentra la masa autoadhesiva (3) de la cinta adhesiva (1) y, por lo tanto, una vez plegada, queda detrás del material de enmascaramiento (5).

Description

Cinta de enmascarar y su empleo.

La presente invención se refiere a una cinta de enmascarar, especialmente para tapar ciertas partes durante el pintado de automóviles, y a su empleo. Sobre todo está previsto el enmascaramiento de superficies medias hasta grandes que no deben entrar en contacto con pintura durante los trabajos de repintado efectuados en los talleres de vehículos.

Estas cintas o fundas son conocidas y su uso está muy difundido. Los materiales corrientes son, entre otros, papeles especiales o de periódico, de unos 50 g de espesor, y también fundas de plástico plegadas, de unas 30 \mum de espesor (unos 30 g/m^{2}), o láminas "continuas" en bobinas grandes (de 2 m de anchura), así como sistemas "2 en 1" a base de láminas plegadas de PE con cinta adhesiva y por último también papeles recubiertos de PE con cinta adhesiva.

Los requisitos de estos sistemas de enmascaramiento son, ante todo:

\bullet: Adherencia de la pintura = tras el secado en el horno, la pintura del material de enmascaramiento no debe caer sobre la pintura fresca.

\bullet: Residuos = es importante que el volumen de residuos sea pequeño, pues determina luego el precio de su eliminación.

\bullet: Número de personas = normalmente en un coche solo trabaja un pintor. Por lo tanto, la cubierta tiene que ser fácil de poner para una sola persona.

\bullet: Número de fases de trabajo = se requieren pocas y rápidas etapas de trabajo.

\bullet: Consumo de material = para colocar la cubierta se necesita una cinta adhesiva adecuada para alta temperatura. Los consumos de material de enmascaramiento y de cinta adhesiva deben ser bajos.

Las cintas de enmascarar y análogas conocidas hasta la fecha solo cumplen estas exigencias de manera limitada.

\vskip1.000000\baselineskip

\vskip1.000000\baselineskip

\vskip1.000000\baselineskip

(Tabla pasa a página siguiente)

1

El objeto de la presente invención era encontrar una solución, sobre todo mediante una cinta de enmascarar a base de un material económico, absorbente y adherente, capaz de adherir bien la pintura y similares.

Este objetivo se resuelve con una cinta de enmascarar como la que se describe más detalladamente en las reivindicaciones.

Así pues, la presente invención combina en un solo producto manejable las excelentes propiedades de los tejidos o de los velos, en cuanto a la adherencia de la pintura, con las excelentes propiedades de las láminas, en cuanto a seguridad contra el traspaso de la pintura.

Por lo tanto este producto consta de tres productos en uno y puede designarse como "3 en 1". Los componentes son un material cubriente con buena adherencia de la pintura, una cinta adhesiva con soporte de papel y una lámina. Como material cubriente con buena adherencia de la pintura se prefiere un tejido o un velo.

\bullet: Material cubriente de 20 - 40 cm de ancho.

\bullet: Lámina: sobre todo una de PE de 10 \mum (= 10 g/m^{2}) (tensión superficial de aprox. 38 dyn) pretratada (descarga corona), de 500 mm a 2000 mm de ancho según la aplicación. La longitud es variable, en general de 10 - 30 m.

\bullet: Cinta adhesiva: de aprox. 25 mm de ancho, resistente a la temperatura (unos 80ºC), especial para el pintor de automóviles (p.ej. tesa 4309 y otras).

El material cubriente con una buena adherencia de la pintura sirve para absorber o fijar la mayor deposición de pintura en los bordes del pintado y también para fijarla con seguridad después del secado en el horno, evitando que pase a la superficie blanda recién pintada. La lámina se prepara, preferentemente, mediante el tratamiento de descarga corona, para fijar con seguridad la neblina de pintura. Asimismo, la lámina impide que la pintura pueda pasar a la superficie pintada, atravesando el papel.

Como tejido/velo resultan especialmente apropiados los materiales de hilos/fibras ordenados o desordenados (velo cosido o punzonado), p.ej. de poliéster o de algodón, con un gramaje de aprox. 50 - 150 g/cm^{2}.

Concretamente, el producto aporta las siguientes ventajas:

\bullet: adherencia óptima de la pintura a) en la zona crítica de los bordes, gracias al material cubriente con buena adherencia de la pintura, y b) al resto de superficie enmascarada, gracias a la lámina especialmente pretratada,

\bullet: protección óptima contra el paso de pintura, gracias a la lámina,

\bullet: cantidad mucho menor de desperdicio gracias a la finura de la lámina (p.ej. de espesor 5 veces inferior al de un papel de 50 g),

\bullet: manejo por una sola persona, gracias a que el producto está prefabricado y tiene un formato cómodo,

\bullet: consumo óptimo de material a) de enmascaramiento, por la aplicación directa sobre el vehículo, y b) de cinta adhesiva por su anchura normalizada, p.ej. de 25 mm,

\bullet: ahorro de tiempo por menos etapas de trabajo (3 en 1).

Ventajas del producto en comparación con el sistema "2 en 1":

\bullet: Para la zona de los bordes se puede utilizar material barato, sobre todo tejidos o velos, con buena absorción de la pintura.

\bullet: Enmascaramiento de los bordes y de la superficie grande en una sola etapa de trabajo.

\bullet: Solo se necesita una vez cinta adhesiva.

Seguidamente, la presente invención se describe con la ayuda de un ejemplo, sin pretender con ello restringirla innecesariamente. Las figuras representan:

Fig. 1: vista lateral esquemática de una cinta de enmascarar según la presente invención, con la lámina de enmascaramiento plegada,

Fig. 2: vista como en la Fig. 1, pero con la lámina de enmascaramiento parcialmente desplegada, y

Fig. 3: vista como en la Fig. 1, pero ahora con la lámina de enmascaramiento totalmente desplegada.

Las figuras 1 - 3 representan en detalle una cinta adhesiva 1 con un soporte de papel 2 y una masa autoadhesiva 3. Para ello resulta adecuada una cinta de enmascarar, especialmente resistente a la temperatura, que aguante un secado al horno hasta 130ºC (1 hora), como la tesa 4309 comercializada por Beiersdorf AG, Alemania, de 25 mm de ancho y 170 \mum de espesor, adhesión al acero 8,75 N/25 mm. Sobre un borde 4 de esta cinta adhesiva (1) va pegado en una anchura de 3 mm un velo cosido de fibras desordenadas de poliéster, con un gramaje de 70 g/m^{2} y 30 cm de ancho. Junto a este material cubriente 5 y sobre la parte adyacente a este borde 4 está pegada en un anchura de 3 mm una lámina de enmascaramiento 6 plegada, formada por una lámina de PE pretratado con descarga corona, de 10 \mum de espesor y 1 m de ancho.

El plegado de la lámina de enmascaramiento 6 es de por sí conocido y, como es sabido y usual para el aplicador, se hace para enrollar toda la cinta de enmascarar, de manera que facilite luego el manejo. Se prefiere efectuar el plegado de manera que los pliegues de la lámina de enmascaramiento 6 queden superpuestos hacia el material de enmascaramiento 5 y aguantados por el mismo. Esto tiene la ventaja, p.ej., de que un coche provisto de una cinta de enmascarar según la presente invención y preparado para pintar aún puede ser movido y ocupado, mientras la cinta de enmascarar está montada pero aún no desplegada. La cinta de enmascarar solo se despliega cuando el coche se halla en el lugar y en el momento previstos, levantando ligeramente el material de enmascaramiento 5, con lo cual la lámina de enmascaramiento 6 cae, sin necesidad de realizar otras medidas u operaciones.

Claims

1. Cinta de enmascarar que consta de

a): una cinta adhesiva estable a la temperatura (1), con un soporte de papel (2) y una masa autoadhesiva (3),

b): un material de enmascaramiento (5), de tela o velo, pegado al borde (4) de la masa autoadhesiva (3), que adhiere bien la pintura, así como

c): una lámina de enmascaramiento (6) pegada sobre el mismo borde (4) de la masa autoadhesiva (3), de modo que

d): la lámina de enmascaramiento (6) cubre totalmente el material de enmascaramiento (5) por el lado en que se encuentra la masa autoadhesiva (3) de la cinta adhesiva (1) y, por lo tanto, una vez plegada, queda detrás del material de enmascaramiento (5).

2. Cinta de enmascarar según la reivindicación 1, caracterizada porque la cinta adhesiva (1) es del tipo resistente a la temperatura para el pintado de vehículos, denominada cinta de enmascarar, con una resistencia a la temperatura, especialmente, de como máximo 130ºC (durante 1 hora).

3. Cinta de enmascarar según la reivindicación 1, caracterizada porque la cinta adhesiva (1) tiene 15-75 mm de ancho, sobre todo 19-30 mm de ancho.

4. Cinta de enmascarar según la reivindicación 1, caracterizada porque el soporte de papel (2) es rizado, elástico y flexible, y adhiere bien la pintura, y toda la cinta adhesiva (1) tiene un espesor de 100-250 \mum, sobre todo 130-200 \mum.

5. Cinta de enmascarar según la reivindicación 1, caracterizada porque la lámina de enmascaramiento (6) es una lámina de 7-40, sobre todo de 8-20 \mum de espesor, especialmente de poliolefina, sobre todo de polietileno, y en concreto pretratada por descarga corona, cuya anchura es, especialmente, de 0,5-2 m.

6. Cinta de enmascarar según la reivindicación 1, caracterizada porque la lámina de enmascaramiento (6) es extensible y está plegada - especialmente a la medida del material de enmascaramiento (5) - contra el mismo en forma de acordeón.

7. Cinta de enmascarar según la reivindicación 1, caracterizada porque el borde (4) de la masa autoadhesiva (3) sobre el cual está pegado el material de enmascaramiento (5), tiene una anchura de 1-5, especialmente 2-4 mm y el borde adyacente (4) de la masa autoadhesiva (3) sobre el cual está pegada la lámina de enmascaramiento (6) tiene una anchura de 1-5, especialmente 2-4 mm.

8. Cinta de enmascarar según la reivindicación 1, caracterizada porque viene enrollada y con la lámina de enmascaramiento (6) plegada, de modo que la altura del rollo corresponde aproximadamente a la anchura del material de enmascaramiento (5) más la anchura de la cinta adhesiva (1).

9. Uso de una cinta de enmascarar según una de las reivindicaciones 1 - 9 para tapar las partes que no hay que pintar, sobre todo en el pintado de vehículos.