ES2245425T3 - Aparato medidor de distancia para tornillos de pediculo. - Google Patents

Abstract

Aparato medidor de distancia para tornillos de pedículo con dos brazos que se cruzan en un eje (13) de giro, que con sus extremos (26, 27) pueden aplicarse en dos tornillos (3) de pedículo atornillados en vértebras dorsales (1, 2) contiguas, pasando un primer brazo (11) en el lado opuesto a su extremo (26) a un puntal transversal (25), provisto con una parte (18) de escala en forma de arco, presentando el segundo brazo (12) un saliente (21) prominente sobre el puntal transversal (25) para la regulación, y estando configurado como indicador para indicar la distancia entre dos tornillos de pedículo con el indicador (16) en una escala (22) de la parte de escala, caracterizado porque el segundo brazo (12) está dividido en un indicador (16a) y un muelle (15) de flexión que discurre paralelo a éste, en el que está sujeta una empuñadura estampada (21a) de pulgar, y porque el puntal transversal está conformado como empuñadura manual (25a), para producir a través del muelle (15) de flexión una fuerza de expansión en los extremos (26, 27), que puede leerse sobre una escala (24) unida con la empuñadura (21a) de pulgar con referencia al indicador (16a).

Description

Aparato medidor de distancia para tornillos de pedículo.

El invento trata de un aparato medidor de distancia para tornillos de pedículo con dos brazos que se cruzan en un eje de giro, que con sus extremos pueden aplicarse en dos tornillos de pedículo atornillados en dos vértebras dorsales contiguas, pasando un primer brazo en el lado opuesto a su extremo a un puntal transversal, provisto con una parte de escala en forma de arco, presentando el segundo brazo un saliente que sobresale del puntal transversal para la regulación y estando configurado como indicador, para indicar la distancia entre los tornillos de pedículo con el indicador en una escala de la parte de escala. Tal medición de distancia sirve para la fijación de la longitud de los elementos constructivos, que deben puentear la distancia entre los dos tornillos de pedículo.

La firma Centerpulse Orthopedics Ltd.(Altgasse 44,CH-6340 Baar) lleva consigo en sus instrumentos un aparato medidor de distancia como el que está representado en la figura 2 como "tipo superior". Tal aparato medidor permite medir la distancia entre dos tornillos de pedículo atornillados, si las cabezas de tornillo están bien visibles y así puede controlarse visible el ajuste de los extremos. Con cabezas de tornillos de pedículo no directamente visibles una medición de distancia es muy difícil.

Otro medidor de distancia es conocido por el documento US-A-5,329,933.

La misión del presente invento es mejorar este estado en atención a técnicas de operación que sólo prevean un campo de operación pequeño, de invasión mínima. Esta misión se soluciona con las características de la reivindicación 1 independiente, de modo que el segundo brazo está dividido en un indicador y un muelle de flexión que discurre paralelo a éste, en el que está sujeta una empuñadura de pulgar estampada, y porque el puntal transversal está conformado como empuñadura manual, para producir a través del muelle de flexión una fuerza de expansión en los extremos, la cual puede leerse por una escala, respecto al indicador, unida con la empuñadura de pulgar.

Esta disposición tiene la ventaja de que durante la lectura de la distancia se halla en la empuñadura de pulgar un aviso táctil de retorno para el ajuste de los extremos bajo tensión previa. Además, se ha mostrado que por una fuerza de pretensazo precalculada en la expansión se puede incluir una flexibilidad inicial entre dos vértebras, para determinar la longitud de montaje de un elemento de apoyo.

Con las características de las reivindicaciones subordinadas 2 a 10 están mostrados perfeccionamientos ventajosos del invento.

Resulta una construcción robusta y poco propensa a averías para el aparato medidor de distancia, si el segundo brazo con el indicador y el muelle de flexión va guiado a ambos lados en una hendidura longitudinal del puntal transversal. En la parte de escala en forma de arco está tallada una ranura igualmente en forma de arco para un taco guiado, el cual está configurado como indicador de arrastre y es arrastrado en el segundo brazo por el indicador en una leva sobresaliente. El propio indicador unido con el taco guiado permanece detenido en la escala, de la parte de escala en forma de arco, como valor almacenado, con independencia de si el indicador del segundo brazo debe reducir su distancia, por ejemplo para la salida de los elementos centradores de los taladros de centrado en los tornillos de pedículo.

La guía de retorno táctil respecto a la posición de distancia conseguida entre dos tornillos de pedículo puede mejorarse sustancialmente si en los extremos de los brazos están montados centradores ajustados, que se centran en la dirección de expansión en la cabeza de un tornillo de pedículo o en los elementos unidos con ésta. Así un extremo de un brazo puede estar configurado en la dirección de expansión con un talón en forma saliente de una semiesfera o de un tronco de cono, para centrarse en un taladro de la cabeza. En tanto tal brazo esté bajo tensión previa en la dirección de expansión, los elementos centradores no pueden resbalar. Al mismo tiempo con un ligero zarandeo en el brazo se origina el aviso táctil de retorno, porque el extremo está centrado en su lugar previsto. También en tornillos de pedículo, en los que ya está pasada una cinta en la cabeza, se puede ejecutar un centrado en la salida de la cinta con un extremo del brazo, el cual tiene forma de horquilla.

Además, es ventajoso acodar los extremos de los dos brazos en forma de salientes decalados lateralmente, de modo que los propios brazos y el resto del aparato medidor de distancia se hallen decalados lateralmente respecto al plano desplegado por los dos tornillos de pedículo. Esto hace posible utilizar herramientas y elementos centradores como los que están descritos en un aviso paralelo, independientemente de que estén dispuestos decalados espacialmente. Si se utilizan instrumentos o piezas centradoras que agarren perpendicularmente desde arriba en la cabeza de un tornillo de pedículo, apenas todavía visible, entonces los extremos del brazo pueden presentar adicionalmente en la dirección de expansión una horquilla de guía, con la que los extremos son guiados en su recorrido a la cabeza hasta que sea posible un centrado propio en la cabeza.

Otras ventajas en la manipulación resultan cuando está montada la escala para la lectura de la tensión previa en un estribo, el cual agarra con juego por detrás el indicador, para impedir la sobrecarga del muelle de flexión y para leer la tensión previa dentro de este juego. Si el brazo del aparato medidor se realiza de metal (por ejemplo de una aleación de acero inoxidable), y el puntal transversal, que guía el segundo brazo, de plástico, resulta un pequeño peso propio y un emparejamiento favorable y sin ruido para la guía. Además, es posible prever un juego completo de extremos distintos enchufables en el brazo como piezas de adaptador, que presenten una forma de horquilla en dirección del eje del brazo, una forma centradora de bola o cono en dirección de la expansión, un teclado lateral y/o una forma de horquilla en la dirección de expansión.

En lo que sigue se describe el invento con la ayuda de ejemplos de realización. Se muestra:

la fig. 1: esquemáticamente un corte con dos tornillos de pedículo atornillados en vértebras contiguas;

la fig. 2: esquemáticamente una vista de un aparato medidor de distancia para los tornillos de pedículo de la figura 1;

la fig. 3: esquemáticamente un alzado lateral de un aparato medidor de distancia según el invento;

la fig. 4: esquemáticamente un alzado lateral de un ulterior aparato medidor de distancia análogo al de la figura 3;

la fig. 5: esquemáticamente una vista oblicua desde arriba sobre el aparato medidor de distancia de la figura 4;

la fig. 6: esquemáticamente una vista fragmentaria en el extremo de un segundo brazo, que ajusta con un extremo decalado en un tornillo de pedículo con una pieza centradora atornillada;

la fig. 7: esquemáticamente un extremo del segundo brazo de la figura 8 con un saliente semiesférico para el centrado en un taladro de paso del tornillo de pedículo;

la fig. 8: esquemáticamente una vista fragmentaria en el extremo de un primer brazo que ajusta con su extremo decalado, el cual como horquilla centra en la cinta que pasa por el tornillo de pedículo, en la cabeza del tornillo de pedículo; y

la fig. 9: esquemáticamente una vista fragmentaria muy ampliada sobre la parte de escala y las indicaciones del aparato medidor de distancia de la figura 4.

Las figuras 1 y 2 muestran como se ha emprendido hasta ahora una medición de distancia entre dos tornillos de pedículo. Dos tornillos 3, 3' de pedículo están atornillados en dos vértebras dorsales 1, 2 contiguas, que están separadas por un disco 9 de ligamento. Cada uno de los tornillos 3, 3' de pedículo posee una cabeza 4 con superficies frontales 5, en las que luego se colocan piezas de puenteo. Las cabezas 4 están orientadas de modo que sus taladros de paso están alineados. En las cabezas 4 están lateralmente muescas en las que pueden orientarse otros instrumentos. Un aparato medidor de distancia hasta ahora conocido consiste en dos brazos 11, 12 que se cruzan en un eje 13 de giro, cuyos extremos 26, 27 se pueden expansionar, para por ejemplo tomar la distancia entre dos tornillos 3, 3' de pedículo y leerla con el segundo brazo 12 como indicador 16 en una escala 22 en forma de arco, la cual está colocada en un puntal transversal 25 del primer brazo 21. Para esto se mueve el saliente 16 con un saliente 21.

Un primer ejemplo del invento está mostrado en la figura 3. En dos vértebras contiguas con tornillos 3, 3' de pedículo ajusta un aparato medidor de distancia con sus brazos 11, 12. El primer brazo posee un extremo 26 en forma de horquilla, con el que ajusta en el tornillo 23' de pedículo y con el que al mismo tiempo está centrado con una cinta 7 que sale por fuera de la cabeza del tornillo de pedículo. La cinta 7 está fijada con un tornillo 6 de apriete en un taladro 31 de paso. El extremo 26 en forma de horquilla ajusta bajo ligera tensión previa en la cabeza del tornillo 3' de pedículo. El segundo tornillo 3 de pedículo tiene igualmente un taladro 31 de paso en su cabeza 4, en el que se hace entrar la cinta 7 en un momento posterior. En este taladro 31 de paso se centra el segundo brazo 12 con su extremo 27, que presenta un resalto saliente en la dirección de expansión. Los dos brazos se cruzan en un eje 13 de giro. En el primer brazo 11 está atornillado contrapuesto a su extremo 26 un puntal transversal 25 de plástico, que en primer lugar está fuera lateralmente como parte 18 de escala curvada en forma de arco circular con el eje 13 de giro como centro, y pasa a una parte 20 de empuñadura. Los dos brazos 11, 12 están fabricados de metal, por ejemplo de un acero inoxidable. El primer brazo está sujeto con tornillos 19 en el puntal transversal 25. El segundo brazo 12 va guiado en una hendidura longitudinal 32 del puntal transversal 25 y está dividido en su dirección longitudinal en dos componentes, un indicador 16a y un muelle 15 de flexión, los dos están agarrados en la hendidura longitudinal 32. El muelle 15 de flexión discurre paralelo al indicador 16a, está sujeto al segundo brazo 12 por ejemplo con tornillos (no mostrados), y está unido firmemente en su extremo superior con una empuñadura 21a saliente por encima del puntal transversal 25. El indicador 16a posee en su extremo superior una marca 23 de flecha la distancia entre los extremos 26, 27 sobre una escala 22 de la parte 18 de escala en forma de arco. Si se agarra con la mano la parte 20 de empuñadura y se atrae el muelle 15 de flexión hacia la mano con la empuñadura 21a de flexión, se origina una tensión previa en los extremos 26, 27 de los brazos 11, 12 que corresponde de forma táctil a un aviso de retorno para el ajuste de los extremos 26, 27 en los tornillos 3, 3' de pedículo, pudiendo leerse la distancia entre los extremos con una tensión previa precalculada, porque en la empuñadura 21a está colocada una escala en la que puede leerse la tensión previa con relación a la marca 23 de flecha del indicador 16a. Una ventaja del invento estriba en que puede activarse con una mano y deja libre al operador la segunda mano para manipulaciones adicionales, como por ejemplo la retención de partes de tejido que están en el recorrido.

En las figuras 4 a 9 está mostrado otro ejemplo de realización, en el que están contenidas ulteriores mejoras al ejemplo de realización de la figura 3. Se han aplicado aquí los mismos símbolos de referencia que en la figura 3. La hendidura longitudinal 32 (figuras 5 y 9) divide la parte curvada 18 de escala en una parte delantera 44 y en una parte trasera 43. En la parte delantera 44 está colocada una ranura curvada continua 33, en la que está soportado desplazable un taco guiado 14, que el mismo presenta un freno de rozamiento, para ser arrastrado en la dirección de expansión como indicador 17 de remolque del indicador 16a. Aquí está colocada (fig. 9) en el taco guiado 14 una leva 45 que penetra en la hendidura longitudinal 32 y es arrastrada por el indicador 16a. El propio taco guiado es empleado por ejemplo desde la hendidura longitudinal 32 y se asegura desde delante por un indicador 17 de remolque, atornillado como placa de seguridad. Al tirar de la empuñadura 21a de pulgar el indicador 17 de remolque es arrastrado por el indicador 16a. Si ahora los extremos 26, 27 empujan sobre la resistencia de los tornillos de pedículo, puede pretensarse el muelle de flexión por la empuñadura de pulgar hasta que se consiga una tensión precalculada. Con esta tensión aparece también la mayor distancia entre los dos tornillos 3, 3' de pedículo. Con la liberación de la empuñadura de pulgar el indicador de remolque permanece quieto en el lugar de la máxima distancia y almacena así el valor medido, sin que tenga lugar una influencia en el ulterior choque de las puntas 26, 27, por ejemplo para la eliminación de salientes centradores 36 de los taladros 31 de paso de los tornillos de pedículo.

La escala 24 para la lectura de la tensión previa está colocada en un estribo 28 doblado hacia fuera de la empuñadura 21a de pulgar, el cual va guiado parcialmente alrededor del indicador 16a, para evitar sobrecargas del muelle 15 de flexión, de modo que el estribo 28 choque con el indicador 16a. Es decir, el indicador 16a debe ser tan estable que, incluso en la manipulación por un profano de la empuñadura 21a de pulgar, no se deforme plásticamente. En las figuras 6, 7 y 8 están mostradas alternativas en la zona de los extremos 26, 27 de los brazos 11, 12. Los dos brazos 11 y 12 están acodados en el extremo y tienen hacia la dirección de expansión salientes 29, 30 decalados lateralmente que forman en cada caso el extremo. La aplicación lateral tiene la ventaja de que todo el aparato medidor de distancia está dispuesto desplazado lateralmente hacia los tornillos de pedículo y no se carga para esto el espacio directamente sobre los tornillos de pedículo. Además, los salientes 29, 30 presentan en la dirección de expansión horquillas abiertas 34, 35 de guía, con las que pueden conducirse hacia abajo desde fuera hasta la cabeza de los tornillos de pedículo con ligero pretensado a lo largo en partes centradoras 39 o en herramientas de forma tubular, las cuales se asientan en la cabeza de los tornillos de pedículo. Tal pieza centradora 39 está mostrada con su extremo inferior en la figura 6. Está atornillada en una rosca prevista para un tornillo 6 de apriete y se estrecha desde una embocadura cilíndrica por un cono 40 hasta una parte central 41 elástica a la flexión. En la figura 8 la cinta 7 está ya fijada con un tornillo 6 de apriete. Para la fijación puede emplearse una sufridera de forma tubular con una atornilladora rotativa conducida dentro, que está descrita en una solicitud paralela. Tal sufridera se apoya en unión positiva de forma en muescas 10 de la cabeza 4 y está continuada hacia arriba en forma tubular. Si esta sufridera se deja quieta tras el atornillado del tornillo 6 de apriete, puede utilizarse como la pieza centradora 39 para la guía de un saliente lateral 30 con su horquilla 35 de guía en su recorrido hacia el tornillo de pedículo. El extremo 26 está configurado como una horquilla 42, que se centra en la cinta 7 atravesada. El pretensado para el tornillo de pedículo se aplica en zonas 38 de presión se aplica en zonas 38 de presión, las cuales están dispuestas a ambos lados de la cinta 7 en la horquilla 42. En la figura 7 está mostrado para el saliente lateral 29 un saliente 36 semiesférico, el cual puede centrarse en el taladro 31 de paso de un tornillo de pedículo. A ambos lados del saliente 36 semiesférico están dispuestas zonas 37 de presión, que pueden transmitir al tornillo 3 de pedículo una fuerza de tensión previa.

Lista de partes

1

vértebra dorsal

2

vértebra dorsal

3

tornillo de pedículo

3'

tornillo de pedículo

4

cabeza

5

superficie frontal

6

tornillo de apriete

7

cinta

9

disco de ligamento

10

muesca

11

brazo

12

brazo

13

eje de giro

14

taco de guía

15

muelle de flexión

16

indicador

16a

indicador

17

indicador de remolque

18

parte de escala

19

tornillo

20

parte de empuñadura

21

saliente

21a

empuñadura de pulgar

22

escala (distancia)

23

marca de flecha

24

escala (tensión previa)

25

puntal transversal

26

extremo

27

extremo

28

estribo

29

saliente lateral

30

saliente lateral

31

taladro de paso

32

hendidura longitudinal

33

ranura

34

horquilla de guía

35

horquilla de guía

36

saliente semiesférico

37

zona de presión

38

zona de presión

39

pieza centradora

40

cono

41

parte elástica a la flexión

42

horquilla

43

parte trasera

44

parte delantera

45

leva

Claims (10)

1. Aparato medidor de distancia para tornillos de pedículo con dos brazos que se cruzan en un eje (13) de giro, que con sus extremos (26, 27) pueden aplicarse en dos tornillos (3) de pedículo atornillados en vértebras dorsales (1, 2) contiguas, pasando un primer brazo (11) en el lado opuesto a su extremo (26) a un puntal transversal (25), provisto con una parte (18) de escala en forma de arco, presentando el segundo brazo (12) un saliente (21) prominente sobre el puntal transversal (25) para la regulación, y estando configurado como indicador para indicar la distancia entre dos tornillos de pedículo con el indicador (16) en una escala (22) de la parte de escala, caracterizado porque el segundo brazo (12) está dividido en un indicador (16a) y un muelle (15) de flexión que discurre paralelo a éste, en el que está sujeta una empuñadura estampada (21a) de pulgar, y porque el puntal transversal está conformado como empuñadura manual (25a), para producir a través del muelle (15) de flexión una fuerza de expansión en los extremos (26, 27), que puede leerse sobre una escala (24) unida con la empuñadura (21a) de pulgar con referencia al indicador (16a).

2. Aparato medidor de distancia según la reivindicación 1, caracterizado porque el segundo brazo (12) con el indicador (16a) y el muelle (15) de flexión va guiado por ambos lados en una hendidura longitudinal (32) del puntal transversal (25).

3. Aparato medidor de distancia según una de las reivindicaciones 1 o 2, caracterizado porque la parte (16) de escala en forma de arco presenta una ranura (33) con un taco guiado (14), el cual es arrastrable como indicador (17) de remolque por el indicador (16a) y muestra igualmente la distancia entre los extremos (26, 27) sobre la escala (22), permaneciendo aquél en la distancia medida máxima.

4. Aparato medidor de distancia según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque uno de los extremos (26, 27) está realizado como horquilla (42), la cual es centrable en una cinta (7) pasada a través en la cabeza (4) de un tornillo (3) de pedículo.

5. Aparato medidor de distancia según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque uno de los extremos (26, 27) está realizado como saliente semiesférico, el cual es centrable en un taladro (31) de paso en la cabeza (4) de un tornillo (3) de pedículo.

6. Aparato medidor de distancia según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque los extremos (26, 27) están colocados en cada caso en un saliente (29, 30) decalado lateralmente respecto al brazo (11, 12).

7. Aparato medidor de distancia según la reivindicación 6, caracterizado porque los salientes (29, 30) encima de los extremo (26, 27) presentan en cada caso una horquilla (34, 35) de guía orientada en la dirección de expansión, con la que los extremos (26, 27) son conducibles a la cabeza (4) a lo largo de una pieza centradora (39) atornillada en la cabeza (4) de un tornillo (3) de pedículo.

8. Aparato medidor de distancia según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la escala (24) para la lectura de la tensión previa está colocada en un estribo (28) que agarra por detrás el indicador (16a), para que sea evitable una sobrecarga del muelle (15) de flexión con la empuñadura (21a) de pulgar.

9. Aparato medidor de distancia según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque los brazos (11, 12) están realizados de metal y el puntal transversal (25) de plástico.

10. Aparato medidor de distancia según una de las reivindicaciones 6 a 9, caracterizado porque los salientes (29, 30) decalados lateralmente son enchufables como piezas de adaptador sobre los brazos (11, 12).