ES2245263B1 - ROLLER BLIND. - Google Patents

ROLLER BLIND. Download PDF

Info

Publication number
ES2245263B1
ES2245263B1 ES200500764A ES200500764A ES2245263B1 ES 2245263 B1 ES2245263 B1 ES 2245263B1 ES 200500764 A ES200500764 A ES 200500764A ES 200500764 A ES200500764 A ES 200500764A ES 2245263 B1 ES2245263 B1 ES 2245263B1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
group
reel
blind
box
axis
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES200500764A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2245263A1 (en
Inventor
Agustin Auria Perez
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to ES200500764A priority Critical patent/ES2245263B1/en
Priority to ES200501842A priority patent/ES2261092B1/en
Publication of ES2245263A1 publication Critical patent/ES2245263A1/en
Priority to EP06743401.9A priority patent/EP1873347A4/en
Priority to PCT/ES2006/000119 priority patent/WO2007000478A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2245263B1 publication Critical patent/ES2245263B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/68—Operating devices or mechanisms, e.g. with electric drive
    • E06B9/74—Operating devices or mechanisms, e.g. with electric drive adapted for selective electrical or manual operation
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/68—Operating devices or mechanisms, e.g. with electric drive
    • E06B9/76—Operating devices or mechanisms, e.g. with electric drive using crank handles
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/78—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor for direct manual operation, e.g. by tassels, by handles

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Blinds (AREA)

Abstract

Persiana enrollable, que comprende un grupo (A), consistente en la caja (1) del eje (4) de la persiana, rodamientos (5) y lamas (6), que incorpora un acoplamiento (7) que encaja con un acoplamiento (15) de un grupo superior (B), que comprende una caja (9), del eje del carrete superior (10) rodamientos (11, 12) y el carrete superior (13) con la cinta (14) siendo independiente del grupo (A); y un grupo inferior (C) que comprende una caja (25) del carrete inferior (26) su eje, el freno (27) de la cinta (14), que junto con el grupo superior (B), son un elemento unificado.Roller blind, comprising a group (A), consisting of the box (1) of the shaft (4) of the blind, bearings (5) and slats (6), which incorporates a coupling (7) that fits with a coupling ( 15) of an upper group (B), comprising a box (9), of the upper reel shaft (10) bearings (11, 12) and the upper reel (13) with the belt (14) being independent of the group ( TO); and a lower group (C) comprising a box (25) of the lower reel (26) its axis, the brake (27) of the belt (14), which together with the upper group (B), are a unified element.

Description

Persiana enrollable.Roller blind.

Campo de la invenciónField of the Invention

La presente invención se refiere a una persiana enrollable de fácil fabricación, instalación, mantenimiento y sustitución.The present invention relates to a blind Roller easy manufacturing, installation, maintenance and substitution.

Como queda expresado, se trata de facilitar la fabricación, la instalación, el mantenimiento y la sustitución de las persianas enrollables, ya sean de tipo manual o movidas por medio de un motor eléctrico, mediante un sistema de construcción modular que permite la fabricación industrial de los diferentes módulos y simplifica notablemente las operaciones de montaje, instalación, mantenimiento y sustitución de los módulos por una persona sin especiales conocimientos de la mecánica de los sistemas de
persianas.As it is expressed, it is about facilitating the manufacture, installation, maintenance and replacement of roller blinds, either manual or moved by means of an electric motor, by means of a modular construction system that allows the industrial manufacturing of the different modules and greatly simplifies the operations of assembly, installation, maintenance and replacement of the modules by a person without special knowledge of the mechanics of the systems of
Blinds.

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention

Como es sabido, los sistemas de persianas enrollables conocidos consisten en una serie de lamas interconectadas formando un conjunto unido a un eje, y de unos medios de accionamiento que permiten hacer ascender, descender o bloquear el conjunto de lamas en una posición intermedia. En estos sistemas conocidos el conjunto de lamas asciende al hacer girar el eje de la persiana en la parte superior por efecto del par ejercido sobre dicho eje a causa de la tensión de una cuerda o cinta que se desenrolla de un carrete acoplado a dicho eje, para enrollarse en otro carrete separado de dicho eje, en la parte inferior, que gira por la acción de un resorte para enrollar la cinta desenrollada del carrete superior acoplado con el eje.As is known, blind systems Known rollers consist of a series of slats interconnected forming a set attached to an axis, and about drive means that allow to ascend, descend or block the set of slats in an intermediate position. In these known systems the set of slats ascends by rotating the axis of the blind at the top due to the effect of the torque on said axis because of the tension of a rope or tape that unwinds a reel coupled to said axle, to wind in another reel separated from said shaft, at the bottom, which rotates by the action of a spring to wind the unwound tape of the upper spool coupled with the axle.

Liberando la tensión de la cuerda o cinta sobre el carrete superior acoplado al eje de la persiana, el par ejercido sobre dicho eje por el peso de las lamas colgantes hace que el conjunto de lamas descienda, mientras la cuerda o cinta se desenrolla del carrete inferior accionado por resorte para enrollarse en el propio carrete acoplado al eje.Releasing the tension of the rope or tape over the upper spool coupled to the blind axis, the torque exerted on said axis by the weight of the hanging slats makes the set of slats descends, while the rope or ribbon is unwind the spring-loaded lower reel to Roll on the reel itself attached to the axle.

Para simplificar, en lo que sigue llamaremos "carrete superior" al carrete acoplado al eje, "carrete inferior" al carrete con enrollamiento accionado por resorte, y "cinta" indistintamente a la cinta, cuerda, cable o cualquier otro elemento de accionamiento del sistema por tracción.To simplify, in what follows we will call "top reel" to the reel coupled to the axle, "reel bottom "to the reel with spring-loaded winding, and "tape" regardless of the tape, rope, cable or any another drive element of the traction system.

Las posiciones intermedias de enrollamiento del conjunto de lamas se consiguen por efecto de un freno de la cuerda o cinta que suele formar conjunto con el carrete inferior.The intermediate winding positions of the set of slats are achieved by the effect of a rope brake or tape that usually forms together with the lower reel.

Los trabajos de construcción e instalación de las persianas enrollables se realizan en la obra, con el fin de adaptar las medidas del eje y otros componentes al espacio disponible, o bien se integran juntamente con el marco final de puertas y ventanas, en un conjunto que llega completamente funcional al punto de instalación.The construction and installation work of Roller blinds are made on site, in order to adapt the measures of the axis and other components to the space available, or integrated together with the final framework of doors and windows, in a set that comes fully functional to the installation point.

En el primer caso, cuando la construcción e instalación se realizan adaptando los componentes in situ, los trabajos de adaptación al lugar de instalación son lentos y costosos, y los riesgos de errores elevados, resultando todo ello en costes altos y difícilmente controlables, y calidad y fiabilidad de funcionamiento variables de una persiana a otra. Además, la instalación en espacios a veces de difícil acceso, en los que incluso los profesionales tienen dificultad para trabajar, hace que operaciones, en principio tan sencillas como sustituir las cintas, lamas, cojinetes y otros elementos, sean de gran dificultad y riesgo, cuando no imposibles de realizar por los usuarios.In the first case, when the construction and installation are carried out by adapting the components on site , the adaptation works to the installation site are slow and expensive, and the risks of high errors, resulting in high and hardly controllable costs, and quality and variable operating reliability from one blind to another. In addition, the installation in spaces sometimes difficult to access, in which even professionals have difficulty working, makes operations, in principle as simple as replacing the tapes, slats, bearings and other elements, are of great difficulty and risk, when not impossible for users.

En el segundo caso, cuando la persiana y sus accesorios se integran juntamente con el marco final, en un conjunto que llega completamente funcional del taller de fabricación al punto de instalación, el riesgo de errores funcionales es menor que en el primer caso, pero continúan siendo difíciles y a veces peligrosas para el usuario las operaciones de sustitución de cintas, lamas y otros elementos.In the second case, when the blind and its accessories are integrated together with the final frame, in a set that arrives fully functional from the workshop manufacturing at the point of installation, the risk of errors functional is less than in the first case, but they continue to be difficult and sometimes dangerous operations for the user replacement of tapes, slats and other elements.

Cuando se rompe la cinta de accionamiento, hay que desmontar la parte superior del sistema de la persiana y manipular una serie de componentes de manejo incómodo e incluso capaz de lastimar las manos del operador, por ser el carrete superior solidario de su eje, lo cual dificulta la operación de sustitución de la cinta.When the drive belt breaks, there are that disassemble the top of the blind system and manipulate a series of uncomfortable handling components and even able to hurt the hands of the operator, for being the reel upper solidarity of its axis, which hinders the operation of tape replacement.

Este problema, no resuelto en la actualidad, ha dado lugar a detenidos estudios de las causas y circunstancias del mismo, y a su solución se encamina el procedimiento de la presente invención.This problem, not currently solved, has resulted in in-depth studies of the causes and circumstances of the same, and to its solution the procedure of the present is directed invention.

Breve descripción de la invenciónBrief Description of the Invention

La nueva persiana enrollable resuelve el problema antedicho, motivado principalmente por el montaje del carrete superior entre los extremos de su árbol axial de giro, y simplifica considerablemente la operación de sustitución de la cinta, lo cual se efectúa con relativa facilidad y sin riesgos para el operador.The new roller blind resolves the above problem, mainly motivated by the assembly of the upper reel between the ends of its axial turning shaft, and considerably simplifies the replacement operation of the tape, which is done with relative ease and without risks to the operator.

Se trata, en primer lugar, de organizar los componentes de la nueva persiana enrollable, en conjuntos funcionales independientes y fácilmente acoplables entre sí, de modo que faciliten las operaciones de fabricación, instalación, mantenimiento y sustitución.It is, first, to organize the components of the new roller blind, in sets functional independent and easily coupled to each other, of so as to facilitate manufacturing, installation, Maintenance and replacement.

En segundo lugar, se trata de construir un marco simple, al que llamaremos "pre-marco", que, encastrado en los muros, sirva tanto de guía a los albañiles sobre el tamaño de los huecos a dejar en el muro para alojar el sistema de persiana, como de elemento de fijación o soporte del marco final de puertas y ventanas y de los conjuntos funcionales de la nueva persiana enrollable.Second, it is about building a framework simple, which we will call "pre-frame", which, embedded in the walls, serve as a guide to the masons about the size of the holes to be left in the wall to house the system of blind, as of fixing element or support of the final frame of doors and windows and the functional assemblies of the new roller blind.

En tercer lugar, se trata de construir un conjunto funcional que no contenga el carrete superior ni el inferior, pero contenga el conjunto de lamas de la persiana con su eje y medios de acoplamiento, tanto al conjunto que contiene el carrete superior, como, según sea el caso, al pre-marco al marco final de la puerta o ventana.Third, it is about building a functional set that does not contain the top reel or the lower, but contain the set of louvers of the blind with its shaft and coupling means, both to the set containing the top reel, as, as the case may be, at pre-frame to the final door frame or window.

En cuarto lugar, se trata de construir un conjunto funcional que no contenga al eje de la persiana, pero contenga el carrete superior con su eje y los medios de acoplamiento, tanto al conjunto que contiene el eje de la persiana, como, según sea el caso, al pre-marco o al marco final de la puerta o ventana.Fourth, it's about building a functional set that does not contain the axis of the blind, but contain the top reel with its axle and the means of coupling, both to the set containing the axis of the blind, as, as the case may be, the pre-frame or the frame end of the door or window.

En quinto lugar, se trata de hacer posible el acoplamiento y el desacoplamiento entre el eje del carrete superior y el eje de la persiana, mediante operaciones simples realizables por un usuario sin especiales conocimientos de mecánica.Fifth, it is about making possible the coupling and decoupling between the upper spool shaft and the axis of the blind, by means of simple realizable operations by a user without special knowledge of mechanics.

En sexto lugar, se trata de hacer posible la instalación y la extracción del conjunto que contiene el carrete superior, y del conjunto que contiene el eje de la persiana mediante operaciones simples asimismo realizables por un usuario sin especiales conocimientos de mecánica.Sixth, it is about making possible the installation and removal of the set containing the reel upper, and the set containing the axis of the blind through simple operations also realizable by a user without  Special knowledge of mechanics.

En séptimo lugar, se trata de hacer posible la instalación y la extracción del conjunto que contiene el carrete inferior y el freno de la cinta mediante operaciones simples asimismo realizables por un usuario sin especiales conocimientos de mecánica.Seventh, it is about making possible the installation and removal of the set containing the reel Bottom and belt brake by simple operations also realizable by a user without special knowledge of mechanics.

Para facilitar la explicación, se acompaña la presente descripción de unos dibujos en los que se ha representado, a título de ejemplo ilustrativo y no limitativo, casos preferentes de realización de una persiana enrollable según los principios de las reivindicaciones.To facilitate the explanation, the present description of some drawings in which it has been represented, by way of illustrative and non-limiting example, preferred cases of realization of a roller blind according to the principles of The claims.

Descripción de los dibujos y de la invenciónDescription of the drawings and of the invention

La figura 1 representa un corte longitudinal del conjunto con la cinta enrollada en el carrete superior y las lamas bajadas. En esta figura puede apreciarse con su caja o soporte (1) el conjunto prefabricado que, en el momento de su instalación en obra, será insertado en los huecos previstos al efecto y fijado sobre el pre-marco o, según sea el caso, en el marco final.Figure 1 represents a longitudinal section of the set with the tape rolled on the top reel and the slats downs. This figure can be seen with its box or support (1) the prefabricated assembly that, at the time of its installation in work, will be inserted in the holes provided for this purpose and fixed on the pre-frame or, as the case may be, in the frame final.

Las figuras 2 y 3 muestran la descomposición del conjunto representado en la figura 1 en dos grupos que, en adelante, llamaremos respectivamente grupo de la persiana (A) y grupo del carrete superior (B).Figures 2 and 3 show the decomposition of the set represented in figure 1 in two groups which, in forward, we will call respectively blind group (A) and upper reel group (B).

La Figura 2 representa al grupo de la persiana (A), consistente en la caja o soporte (1) del conjunto sobre el que van montados los distintos componentes del eje de la persiana, correspondientes al tubo exterior de chapa (2), una pieza de adaptación (3) y el eje (4) propiamente dicho, los rodamientos (5), el conjunto de lamas (6) y la pieza de acoplamiento (7) con el grupo del carrete superior (B), representado en la Figura 3. A la derecha, de la pieza de acoplamiento (7) con el grupo del carrete superior (B) puede apreciarse el espacio (8) previsto para alojar el citado grupo del carrete superior (B) una vez acoplado con el grupo de la persiana (A).Figure 2 represents the blind group (A), consisting of the box or support (1) of the set on which the different components of the blind axis are mounted, corresponding to the outer tube of sheet metal (2), a piece of adaptation (3) and the shaft (4) itself, the bearings (5), the set of slats (6) and the coupling piece (7) with the upper reel group (B), shown in Figure 3. To the right, of the coupling piece (7) with the reel group upper (B) the space (8) provided to accommodate can be appreciated said upper reel group (B) once coupled with the blind group (A).

La figura 3 representa el grupo del carrete superior (B), consistente en una caja o soporte (9), en el interior del que van montados el eje del carrete superior (10) y los rodamientos (11) y (12) así como el carrete superior (13) con la cinta enrollada (14). A la izquierda de dicho soporte sobresale una parte del eje del carrete superior (13) a la que está sólidamente unida una pieza (15) que sirve de acoplamiento con el grupo de la persiana (A).Figure 3 represents the reel group upper (B), consisting of a box or support (9), inside from which the upper reel shaft (10) and the bearings (11) and (12) as well as the top reel (13) with the rolled tape (14). To the left of said support stands a part of the upper reel shaft (13) to which it is solidly joined a piece (15) that serves as a coupling with the group of the shutter (A).

La figura 4 representa la pieza de acoplamiento (7) del grupo de la persiana (A). En ella pueden apreciarse los detalles constructivos de dicha pieza, consistente en otras tres piezas, una de soporte (16) y dos salientes (17) y (18) sólidamente unidas para formar un canal central (19) que sirve de guía para la pieza de acoplamiento (15) del grupo del carrete superior (B), tal como está representado en la Figura 1.Figure 4 represents the coupling piece (7) of the blind group (A). In it you can see the constructive details of said piece, consisting of three others pieces, one support (16) and two projections (17) and (18) solidly joined to form a central channel (19) that serves as a guide for the coupling piece (15) of the upper reel group (B), such as depicted in Figure 1.

La figura 5 representa la pieza de acoplamiento (15) del grupo del carrete superior (B). En ella pueden apreciarse unas alas (20) y (21) que, al introducirse en el canal (19) de la pieza de acoplamiento (7) del grupo de la persiana (A), forman junto con ésta un conjunto que permite la transmisión recíproca de los pares de fuerzas provenientes de la acción de la cinta (14) sobre el carrete superior (13) o del peso de las lamas colgantes sobre el eje (4) de la persiana, según se trate de subir o de bajar el conjunto de lamas.Figure 5 represents the coupling piece (15) from the upper reel group (B). In it you can see wings (20) and (21) which, when introduced into the channel (19) of the coupling piece (7) of the blind group (A), form together with this one a set that allows the reciprocal transmission of the pairs of forces from the action of the belt (14) on the top reel (13) or the weight of the hanging slats on the axis (4) of the blind, depending on whether it is up or down The set of slats.

La figura 6 representa una vista frontal del eje (4) de la persiana instalado sobre su soporte (1), con la pieza de acoplamiento (7) del grupo de la persiana (A) y el receptáculo (8) vacío para dicho grupo a su derecha.Figure 6 represents a front view of the shaft (4) of the blind installed on its support (1), with the piece of coupling (7) of the blind group (A) and the receptacle (8) empty for that group on your right.

La figura 7 representa, en vista en planta, la forma frontal de acoplar el grupo del carrete superior (B) que contiene el carrete superior (13) con el grupo de la persiana (A) que contiene el eje (4) de la persiana. Para ello, con las lamas completamente bajadas se hace girar ligeramente la pieza de acoplamiento (7) hasta alinear el canal (19) con las alas (20) y (21) de la pieza de acoplamiento (15) del grupo del carrete superior (B). Una vez alineado, hay que empujar el grupo del carrete superior (B) hacia adentro, el cual queda fijado mediante por ejemplo un pasador (22), representado en la figura 11, u otro sistema de fijación.Figure 7 represents, in plan view, the front way of attaching the upper reel group (B) that it contains the upper reel (13) with the blind group (A) which contains the axis (4) of the blind. To do this, with the lamas completely lowered the piece of coupling (7) to align the channel (19) with the wings (20) and (21) of the coupling part (15) of the reel group upper (B). Once aligned, you have to push the group of top spool (B) inward, which is fixed by for example a pin (22), represented in figure 11, or other fixation System.

Para extraer el grupo del carrete superior (B), se gira la pieza de acoplamiento (7) hasta que el canal (19) de acoplamiento sea paralelo a la dirección de extracción del grupo del carrete superior (B), se desbloquea éste, y se tira de éste hacia fuera.To remove the upper reel group (B), the coupling piece (7) is turned until the channel (19) of coupling is parallel to the direction of extraction of the group from the top reel (B), it is unlocked, and it is pulled out.

La figura 8 representa en vista frontal el conjunto funcional de persiana resultante de la instalación e interconexión de los grupos A y B.Figure 8 represents in front view the Functional blind assembly resulting from the installation and interconnection of groups A and B.

La versión representada en las Figuras 1 a 8 la llamaremos de acoplamiento transversal, porque el acoplamiento de los grupos A y B se realiza insertando el grupo del carrete superior (B) en el grupo de la persiana (A) en dirección transversal al eje (4) de la persiana.The version represented in Figures 1 to 8 the we will call transverse coupling, because the coupling of Groups A and B are done by inserting the reel group upper (B) in the blind group (A) in the direction transverse to the axis (4) of the blind.

Las Figuras 9 y 10, representan de forma no limitativa otras versiones del sistema con acoplamiento axial, también objeto de esta patente.Figures 9 and 10, represent not limiting other versions of the system with axial coupling, also object of this patent.

En la figura 9, la pieza de acoplamiento (7) del grupo de la persiana (A) de la figura 2 ha sido sustituida por la pieza de acoplamiento (23), y la pieza (15) de la figura 3 ha sido sustituida por la pieza (24), a fin de facilitar el acoplamiento axial.In figure 9, the coupling part (7) of the blind group (A) in figure 2 has been replaced by the coupling piece (23), and part (15) of figure 3 has been replaced by part (24), in order to facilitate coupling axial.

La figura 10, representa otra versión de acoplamiento axial del grupo del carrete superior (B) directamente sobre el eje (4) del grupo de la persiana (A).Figure 10 represents another version of axial coupling of the upper reel group (B) directly on the axis (4) of the blind group (A).

La figura 11 representa en su parte inferior al grupo del carrete inferior (C), el cual se fija a una caja o soporte instalado en el pre-marco o en el muro, al igual que el grupo del carrete superior (B), mediante un pasador (22), y consiste asimismo en una caja o soporte (25), del conjunto sobre el que van montados el carrete inferior (26) accionado por resorte, los distintos elementos de su eje, el freno (27) de la cinta (14) y el mecanismo de bloqueo-desbloqueo del carrete inferior, compuesto por la pieza basculante (28) y el saliente del muro (29) que la acciona desbloqueando el mecanismo al ser introducido a través del orificio (30) de la caja (25), al situar el conjunto del grupo del carrete inferior (C) en su lugar, y que igualmente, tal como se ha representado, al extraer dicho conjunto y dejar de actuar el saliente (29), de la caja o soporte instalado en el pre-marco o en el muro, sobre la pieza basculante (28), esta recupera su posición gracias a un resorte y bloquea el mecanismo.Figure 11 represents in its lower part than lower reel group (C), which is fixed to a box or support installed on the pre-frame or on the wall, when same as the upper reel group (B), using a pin (22), and also consists of a box or support (25), of the set on which the lower reel (26) mounted by spring, the various elements of its axis, the brake (27) of the belt (14) and the lock-unlock mechanism of the lower reel, consisting of the tilting part (28) and the projection of the wall (29) that activates it by unlocking the mechanism when introduced through the hole (30) of the box (25), when put the lower reel group assembly (C) in place, and that equally, as it has been represented, when extracting said set and stop acting the projection (29), of the box or support installed in the pre-frame or on the wall, on the tilting piece (28), it regains its position thanks to a spring and locks the mechanism.

En la figura 11 también puede verse, en la parte superior, el grupo del carrete superior (B) con el detalle del mecanismo de bloqueo-desbloqueo del carrete superior (13). Dicho mecanismo está compuesto de la pieza basculante (31) y el saliente del muro (32), actuando de la misma forma que en el caso del grupo del carrete inferior (C), es decir, al penetrar el saliente (32), a través de un orificio (33) de la caja (9), actúa sobre la pieza basculante (31) liberando el mecanismo. En este caso, se ha representado el conjunto del grupo del carrete superior (B) situado en su posición y, por lo tanto, con el mecanismo desbloqueado.In figure 11 it can also be seen, in the part upper, the upper reel group (B) with the detail of the reel lock-unlock mechanism upper (13). Said mechanism is composed of the tilting part   (31) and the projection of the wall (32), acting in the same way as in the case of the lower reel group (C), that is, at penetrate the projection (32), through a hole (33) of the box (9), acts on the tilting part (31) releasing the mechanism. In this case, the group as a whole has been represented of the upper reel (B) located in its position and, therefore, With the mechanism unlocked.

En la figura 11, los grupos B y C están unidos mediante la mencionada cinta (14) enrollada por sus extremos a los carretes superior (13) e inferior (26), girando de modo que cuando la cinta (14) se enrolla en uno se desenrolla en el otro, dejando una longitud libre entre ellos de aproximadamente 1,5 m., y estando concebidos como un elemento funcional unificado de la persiana, que se instala o se reemplaza, en caso de deterioro o avería, en su conjunto, constituyendo esta una de las características esenciales de la invención. De este modo, siguiendo una secuencia de instalación consistente en instalar primero el grupo de la persiana (A), después el grupo del carrete superior (B) acoplándolo al grupo de la persiana (A) y después el grupo del carrete inferior (C) en su alojamiento en el muro, la longitud de la cinta (14) se ajustara automáticamente al enrollarse ésta en el carrete inferior (26) por efecto del resorte de dicho carrete que quedará liberado cuando la pieza basculante (28) alcance la posición de desbloqueo tal como se ha representado en la parte superior de la figura 13 con la pieza basculante (31) del grupo del carrete superior (B).In figure 11, groups B and C are linked by means of the mentioned tape (14) wound at its ends to the upper (13) and lower (26) reels, rotating so that when the tape (14) is wound in one it is unwound in the other, leaving a free length between them of approximately 1.5 m., and being conceived as a unified functional element of the shutter, which is installed or replaced, in case of deterioration or breakdown, as a whole, constituting this one of the essential features of the invention. In this way, following an installation sequence consisting of installing first the blind group (A), then the reel group upper (B) coupling it to the blind group (A) and then the lower reel group (C) in its housing on the wall, the tape length (14) will automatically adjust when rolled this on the lower reel (26) due to the spring of said reel that will be released when the tilting part (28) reach the unlocked position as depicted in the upper part of figure 13 with the tilting part (31) of the upper reel group (B).

Finalmente, en las figuras 12 y 13, se ha representado en sus dos secuencias el mecanismo de freno que la invención prevé del grupo de la persiana (A), en orden a evitar el giro involuntario del eje 4 del mismo, junto con las lamas de la persiana, provocando posibles accidentes, el cual bloquea la pieza de acoplamiento (7) de dicho grupo de la persiana (A), mediante la pieza (34) que, empujada por un resorte, actúa al extraer la pieza de acoplamiento (15) del grupo del carrete superior (B) ocupando su lugar, y de la misma forma, desbloquea el mecanismo al volver a ser introducida la pieza de acoplamiento (15) en el canal (19) de la pieza (7) correspondiente al grupo de la persiana (A).Finally, in figures 12 and 13, it has represented in its two sequences the brake mechanism that the invention provides for the blind group (A), in order to avoid the involuntary rotation of axis 4 thereof, together with the slats of the blind, causing possible accidents, which blocks the piece of coupling (7) of said group of the blind (A), by means of the piece (34) which, pushed by a spring, acts when the piece is removed coupling (15) of the upper reel group (B) occupying its place, and in the same way, unlocks the mechanism to be again the coupling piece (15) inserted in the channel (19) of the piece (7) corresponding to the blind group (A).

Realización preferida de la invenciónPreferred Embodiment of the Invention

La forma preferida es la descrita en las figuras 1 a 8 de los dibujos, es decir, la de inserción del grupo del carrete superior (B) en dirección transversal al eje. Las formas de inserción axial del grupo del carrete superior (B) deben quedar igualmente protegidas.The preferred form is that described in the figures 1 to 8 of the drawings, that is, the insertion of the group of upper spool (B) in the transverse direction of the axle. The forms axial insertion of the upper reel group (B) should remain equally protected.

Ejemplos no limitativos de realización del sistema de inserción axial se han representado en las figuras 9 y 10.Non-limiting examples of realization of axial insertion system are shown in figures 9 and 10.

Descrita suficientemente la naturaleza de la presente invención, así como la manera de ponerla en práctica, se hace constar que, dentro de su esencialidad, podrá ser llevada a la práctica en otras formas de realización que difieran en detalle de la indicada a título de ejemplo, con los materiales y las formas que mejor se adapten en cada caso, y a las cuales alcanzará igualmente la protección que se recaba siempre que no se altere, cambie o modifique su principio fundamental.Describe sufficiently the nature of the The present invention, as well as how to implement it, is it states that, within its essentiality, it may be taken to the practice in other embodiments that differ in detail from the one indicated by way of example, with the materials and forms that best suit each case, and which will reach also the protection that is collected as long as it is not altered, change or modify its fundamental principle.

Claims (7)

1. Persiana enrollable, del tipo constituido por un soporte (1) sobre el que van montados, junto con otros elementos, un eje (4), en el que se enrollan las lamas, movido, ya sea manualmente o por medio de un motor eléctrico, por una cinta (14) asociada a un carrete superior de enrollado, solidario de su árbol axial de giro, y a un carrete inferior de desenrollado con la cooperación de un resorte, caracterizada por comprender tres grupos de elementos diferenciados, dos en la parte superior, el grupo de la persiana (A), y el grupo del carrete superior (B), y otro en la parte inferior correspondiente al grupo del carrete inferior (C); en que el mencionado grupo de la persiana (A), consistente en la caja o soporte (1) del conjunto sobre el que van montados los distintos componentes del eje (4) de la persiana, los rodamientos (5) y el conjunto de lamas (6), incorpora una pieza de acoplamiento (7) al grupo del carrete superior (B); en que el grupo del carrete superior (B), que comprende una caja o soporte (9), sobre el que van montados el eje del carrete superior (10) y los rodamientos (11) y (12) así como el carrete superior (13) con parte de la cinta (14) enrollada, constituye un elemento totalmente independiente del grupo de la persiana (A); en que el grupo del carrete inferior (C), que comprende una caja o soporte (25) del conjunto sobre el que van montados el carrete inferior (26) accionado por resorte, con parte de la cinta (14) y el freno (27) de la misma, los distintos elementos de su eje, y el grupo del carrete superior (B), son concebidos como un elemento unificado fácilmente acoplables y separables, en orden a su sustitución en los casos de cambio de la cinta (14).1. Roller shutter, of the type constituted by a support (1) on which they are mounted, together with other elements, an axis (4), on which the slats are rolled, moved, either manually or by means of a motor electrical, by a belt (14) associated with an upper winding reel, integral with its axial turning shaft, and a lower unwinding reel with the cooperation of a spring, characterized by comprising three groups of differentiated elements, two in the part upper, the blind group (A), and the upper reel group (B), and another in the lower part corresponding to the lower reel group (C); in which the aforementioned group of the blind (A), consisting of the box or support (1) of the assembly on which the different components of the axis (4) of the blind, the bearings (5) and the blade assembly are mounted (6), incorporates a coupling piece (7) to the upper reel group (B); in which the upper reel group (B), comprising a box or support (9), on which the axis of the upper reel (10) and the bearings (11) and (12) as well as the upper reel ( 13) with part of the tape (14) rolled up, it constitutes an element totally independent of the blind group (A); in which the group of the lower reel (C), comprising a box or support (25) of the assembly on which the lower reel (26) spring-loaded, with part of the belt (14) and the brake (27) are mounted ) of the same, the different elements of its axis, and the group of the upper reel (B), are conceived as a unified element easily attachable and separable, in order to replace them in cases of changing the belt (14). 2. Persiana enrollable, según la reivindicación 1, caracterizada porque el mencionado grupo del carrete superior (B) se acopla al mencionado grupo de la persiana (A), mediante una simple operación apta para ser realizada por un usuario carente de conocimientos especiales de mecánica, mediante el deslizamiento de la pieza de acoplamiento (15) del soporte (9) correspondiente al grupo del carrete superior (B) en el canal (19) de la pieza de acoplamiento (7) de la caja (1) correspondiente al grupo de la persiana (A).2. Roller shutter according to claim 1, characterized in that said upper reel group (B) is coupled to said blind group (A), by a simple operation suitable for being performed by a user lacking special mechanical knowledge , by sliding the coupling part (15) of the support (9) corresponding to the upper reel group (B) in the channel (19) of the coupling part (7) of the box (1) corresponding to the group of the blind (A). 3. Persiana enrollable, según las reivindicaciones 1 y 2, caracterizada porque el grupo del carrete inferior (C), consistente en una caja o soporte (25), del conjunto sobre el que van montados el carrete inferior (26) accionado por resorte, los distintos elementos de su eje, y el freno (27) de la cinta (14), incorpora un mecanismo de bloqueo-desbloqueo del carrete inferior (26), compuesto por la pieza basculante (28) y el saliente (29) de la caja o soporte instalada en el premarco o en el muro que la acciona desbloqueando el mecanismo al ser introducido a través del orificio (30) de la caja (25), al situar el conjunto del grupo del carrete inferior (C) en su lugar, y que al extraer dicho conjunto y dejar de actuar el saliente (29) sobre la pieza basculante (28), esta recupera su posición gracias a un resorte y bloquea el mecanismo.3. Roller blind, according to claims 1 and 2, characterized in that the group of the lower reel (C), consisting of a box or support (25), of the assembly on which the lower reel (26) driven by spring is mounted, the different elements of its axis, and the brake (27) of the belt (14), incorporates a locking-unlocking mechanism of the lower reel (26), composed of the tilting part (28) and the projection (29) of the box or support installed in the pre-frame or on the wall that activates it by unlocking the mechanism when it is introduced through the hole (30) of the box (25), by placing the lower reel group assembly (C) in its place, and that when said assembly is removed and the projection (29) stops acting on the tilting part (28), it recovers its position thanks to a spring and locks the mechanism. 4. Persiana enrollable, según las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el grupo del carrete superior (B) incorpora un mecanismo de bloqueo-desbloqueo del carrete superior (13), compuesto de la pieza basculante (31) y el saliente (32) de la caja o soporte (1), de modo que al penetrar dicho saliente (32), a través del orificio (33), actúa sobre la pieza (31) liberando el mecanismo, y viceversa.4. Roller blind, according to the preceding claims, characterized in that the upper reel group (B) incorporates a locking-unlocking mechanism of the upper reel (13), composed of the tilting part (31) and the projection (32) of the box or support (1), so that when said projection (32) penetrates, through the hole (33), it acts on the part (31) releasing the mechanism, and vice versa. 5. Persiana enrollable, según las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque los grupos de carretes superior (B) e inferior (C) están unidos mediante la cinta (14) enrollada por sus extremos a los carretes superior (13) e inferior (26) dejando una longitud libre de aproximadamente 1,5 m., de modo que al montar el conjunto la longitud de la cinta se ajusta automáticamente al enrollarse ésta en el carrete inferior (26) por efecto del resorte de dicho carrete que quedará liberado cuando la pieza basculante (28) alcance la posición de desbloqueo.5. Roller blind, according to the preceding claims, characterized in that the upper (B) and lower (C) reel groups are connected by the tape (14) wound at its ends to the upper (13) and lower (26) reels leaving a free length of approximately 1.5 m., so that when assembling the assembly, the length of the belt is automatically adjusted when it is wound on the lower reel (26) due to the spring of said reel that will be released when the tilting part (28) reach the unlocked position. 6. Persiana enrollable, según las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque prevé un mecanismo de freno del grupo de la persiana (A), en orden a evitar el giro involuntario del eje (4) del mismo, junto con las lamas de la persiana, que bloquea la pieza de acoplamiento (7) del mismo, mediante la pieza (34), la cual, empujada por un resorte actúa al extraer la pieza de acoplamiento (15) del grupo del carrete superior (B) ocupando su lugar, y desbloquea el mecanismo al volver a ser introducida la pieza (15) en la pieza (7) correspondiente al grupo de la persiana (A).6. Roller blind, according to the preceding claims, characterized in that it provides a brake mechanism of the blind group (A), in order to avoid the involuntary rotation of the axis (4) thereof, together with the louvers of the blind, which block the coupling part (7) thereof, by means of the part (34), which, pushed by a spring, acts by removing the coupling part (15) from the upper reel group (B) taking its place, and unlocks the mechanism when the part (15) is reintroduced into the part (7) corresponding to the blind group (A). 7. Persiana enrollable, según la reivindicación 1, caracterizada porque, en otra realización preferida, el acoplamiento del grupo del carrete superior (B) se puede realizar de forma axial directamente sobre el eje (4) del grupo de la persiana (A).7. Roller blind according to claim 1, characterized in that, in another preferred embodiment, the coupling of the upper reel group (B) can be performed axially directly on the axis (4) of the blind group (A).
ES200500764A 2005-04-04 2005-04-04 ROLLER BLIND. Active ES2245263B1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200500764A ES2245263B1 (en) 2005-04-04 2005-04-04 ROLLER BLIND.
ES200501842A ES2261092B1 (en) 2005-04-04 2005-07-27 IMPROVEMENTS IN THE OBJECT OF PATENT N 200500764 BY: ROLLING PERSON.
EP06743401.9A EP1873347A4 (en) 2005-04-04 2006-03-13 Roller blind
PCT/ES2006/000119 WO2007000478A1 (en) 2005-04-04 2006-03-13 Roller blind

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200500764A ES2245263B1 (en) 2005-04-04 2005-04-04 ROLLER BLIND.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2245263A1 ES2245263A1 (en) 2005-12-16
ES2245263B1 true ES2245263B1 (en) 2007-07-01

Family

ID=35601602

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200500764A Active ES2245263B1 (en) 2005-04-04 2005-04-04 ROLLER BLIND.
ES200501842A Active ES2261092B1 (en) 2005-04-04 2005-07-27 IMPROVEMENTS IN THE OBJECT OF PATENT N 200500764 BY: ROLLING PERSON.

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200501842A Active ES2261092B1 (en) 2005-04-04 2005-07-27 IMPROVEMENTS IN THE OBJECT OF PATENT N 200500764 BY: ROLLING PERSON.

Country Status (1)

Country Link
ES (2) ES2245263B1 (en)

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3214235C2 (en) * 1982-04-17 1989-06-08 Willi 4292 Rhede Rademacher Belt box for a blackout device
DE3504489A1 (en) * 1985-02-09 1986-08-14 Lothar 7984 Wolpertswende Huber Device for manual operation of the winding shaft, which can be driven by an electric motor, for example of a roller shutter in the case of the electric motor being unpowered
DE3907985A1 (en) * 1989-03-11 1990-09-13 Rolf Machill Auxiliary drive for a rolling-shutter-door drive
DE3926101C2 (en) * 1989-08-08 1996-12-12 Mhz Hachtel & Co Roller blinds
DE19503817A1 (en) * 1995-02-06 1996-08-14 Bosch Gmbh Robert Electric drive device for a belt of a roller shutter or the like
ES1031781Y (en) * 1995-06-26 1997-01-01 Forjas Del Vinalopo Sl CONTAINMENT PLATE FOR BLIND BOX.
ES2164508B1 (en) * 1998-11-13 2003-06-01 Gaviota Simbac Sl COLLECTOR OF TAPE OR CORD OF BLINDS.
FR2833404B1 (en) * 2001-12-07 2004-08-27 Somfy MANUAL SWITCH POSITIONING DEVICE

Also Published As

Publication number Publication date
ES2261092B1 (en) 2007-07-01
ES2261092A1 (en) 2006-11-01
ES2245263A1 (en) 2005-12-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2657553T3 (en) Integrated sun protection device made of hollow glass
ES2398840T3 (en) Slatted roller blind
EP2683902B1 (en) Control for a movable rail of a covering for an architectural opening
ES2304733T3 (en) MOTORREDUCTOR FOR ROLLING BLINDS.
ES2410568T3 (en) Safety folding shutter
ES2331587T3 (en) OPERATING DEVICE FOR A WINDOW COATING.
ES2354654T3 (en) SYSTEM FOR OPERATING A STATION IN A CAMERA CLOSED BY GLASS PANELS.
ES2579083T3 (en) Screen device
WO2015063359A1 (en) Consumable and disposable cartridges for laminar screens featuring straight and curved shapes
AU2003201001A1 (en) Blind Lifting Control Method and Mechanism
ES2245263B1 (en) ROLLER BLIND.
ES2837348T3 (en) Fabric roller blind
ES2645978T3 (en) Locking element for a curtain rod, procedure, and assembly
ES2305860T3 (en) CONTROL DEVICE OF A VENETIAN PERSON.
US20050269044A1 (en) Shutter blade structure
WO2007000478A1 (en) Roller blind
ES2241070T3 (en) DRIVING THE TAPE OF A ROLLING BLIND.
JP2019208399A (en) Cutting wire attachment device
ES2393353T3 (en) Roller blind that includes an axial locking device of a piece of a piece of shaft embedded in a support side plate
EP3022380B1 (en) Roller blind
ES2271937T3 (en) ENROLLABLE PERSONNEL INTENDED TO PROTECT A VANE, SUCH AS A WINDOW, A DOOR OR SIMILAR.
ES2337372T3 (en) AUTOMATIC DISCHARGE DRIVE DRIVING DEVICE FOR BUILDING CLOSURE SYSTEM.
ES2599202T3 (en) Motorized closing system of rotating or sliding blade
ES2308414T3 (en) CLOSURE PLATE AND SUPPORT FOR WINDING ROLLING TUBE.
ES2628146T3 (en) Motorized drive and support device for roller blinds

Legal Events

Date Code Title Description
EC2A Search report published

Date of ref document: 20051216

Kind code of ref document: A1

FG2A Definitive protection

Ref document number: 2245263B1

Country of ref document: ES