ES2242927T3 - Conjunto troceador de anillos. - Google Patents
Conjunto troceador de anillos.Info
- Publication number
- ES2242927T3 ES2242927T3 ES03256191T ES03256191T ES2242927T3 ES 2242927 T3 ES2242927 T3 ES 2242927T3 ES 03256191 T ES03256191 T ES 03256191T ES 03256191 T ES03256191 T ES 03256191T ES 2242927 T3 ES2242927 T3 ES 2242927T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- blade
- end plates
- base
- blades
- openings
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
- B27L—REMOVING BARK OR VESTIGES OF BRANCHES; SPLITTING WOOD; MANUFACTURE OF VENEER, WOODEN STICKS, WOOD SHAVINGS, WOOD FIBRES OR WOOD POWDER
- B27L11/00—Manufacture of wood shavings, chips, powder, or the like; Tools therefor
- B27L11/005—Tools therefor
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
- B27L—REMOVING BARK OR VESTIGES OF BRANCHES; SPLITTING WOOD; MANUFACTURE OF VENEER, WOODEN STICKS, WOOD SHAVINGS, WOOD FIBRES OR WOOD POWDER
- B27L11/00—Manufacture of wood shavings, chips, powder, or the like; Tools therefor
- B27L11/02—Manufacture of wood shavings, chips, powder, or the like; Tools therefor of wood shavings or the like
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T29/00—Metal working
- Y10T29/49—Method of mechanical manufacture
- Y10T29/49718—Repairing
- Y10T29/49721—Repairing with disassembling
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T29/00—Metal working
- Y10T29/49—Method of mechanical manufacture
- Y10T29/49718—Repairing
- Y10T29/49721—Repairing with disassembling
- Y10T29/49723—Repairing with disassembling including reconditioning of part
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T29/00—Metal working
- Y10T29/49—Method of mechanical manufacture
- Y10T29/49718—Repairing
- Y10T29/49732—Repairing by attaching repair preform, e.g., remaking, restoring, or patching
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T29/00—Metal working
- Y10T29/49—Method of mechanical manufacture
- Y10T29/49815—Disassembling
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T29/00—Metal working
- Y10T29/49—Method of mechanical manufacture
- Y10T29/49815—Disassembling
- Y10T29/49822—Disassembling by applying force
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Forests & Forestry (AREA)
- Manufacture Of Wood Veneers (AREA)
- Details Of Cutting Devices (AREA)
- Crushing And Pulverization Processes (AREA)
- Disintegrating Or Milling (AREA)
- Surgical Instruments (AREA)
- Measurement Of The Respiration, Hearing Ability, Form, And Blood Characteristics Of Living Organisms (AREA)
- Knives (AREA)
- Food-Manufacturing Devices (AREA)
- Nonmetal Cutting Devices (AREA)
- Ignition Installations For Internal Combustion Engines (AREA)
- Cable Accessories (AREA)
Abstract
Aparato para cortar un artículo de madera, que comprende: un conjunto de anillos que comprende dos placas extremas (32a, 32b) para su giro alrededor de un eje (2) de rotación, y una pluralidad de conjuntos de cuchillas (34), comprendiendo cada conjunto una cuchilla alargada (36) que presenta un borde cortante (24a, 24b) que se extiende a lo largo de un eje alargado, una base (40) y una brida (38) para sujetar la cuchilla a la base, extendiéndose dichos conjuntos (34) para su instalación entre dichas placas extremas (32) mediante uno o varios pernos (45d) que se extienden a través de una sola o de ambas placas extremas (32) hasta dichas bases respectivas, en las que dichas bases comprenden una o múltiples primeras aberturas y por lo menos una de dichas placas extremas comprenden el correspondiente juego de una o varias segundas aberturas a través de los mismos para alojar las clavijas respectivas correspondientes, caracterizado porque dichas primeras aberturas están adaptadas para alojar deforma ajustada y de manera deslizante dichas clavijas respectivas (48) en el interior de una gama definida por una primera posición en la que dichas clavijas respectivas se extienden, por lo menos, hacia una de dichas placas extremas hasta una segunda posición en la que dichas clavijas respectivas están prácticamente alojadas en su totalidad en el interior de dichas primeras aberturas respectivas.
Description
Conjunto troceador de anillos.
La presente invención se refiere a un aparato
para cortar un artículo de madera según el preámbulo de las
reivindicaciones 1 y 5, y a un procedimiento para mantener o reparar
un aparato troceador de anillos según el preámbulo de la
reivindicación 6. Un ejemplo de un aparato de este tipo y del
procedimiento, se dan a conocer en el documento
US-A-5.485.873.
Los troceadores de anillos, también denominados
astilladores de anillos o desfibradores, son utilizados generalmente
en las instalaciones fabriles para la fabricación de tableros de
partículas, tableros de fibras orientadas y tableros de fibras tales
como los MDF. Convierten los troncos, la madera de desecho, las
virutas u otros artículos de madera, en astillas, partículas o
fibras para los productos fabricados en forma de tableros. Los
troceadores de anillo comprenden un conjunto de un anillo cilíndrico
que gira alrededor de un eje de rotación. El conjunto de anillos,
comprende típicamente un gran número de conjuntos de cuchillas
alargadas, normalmente 49, pero que pueden llegar a ser hasta 72.
Los conjuntos de cuchillas soportan unas cuchillas alargadas que
presentan unos bordes cortantes que se extienden paralelamente al
eje de rotación aprisionado entre unas placas extremas anulares. El
conjunto de anillos gira en el interior de una cámara dentro de la
que se introducen trozos de madera para ser cortadas o para
convertirlas en astillas.
Las cuchillas están sometidas a desgaste por
parte de la madera, y además las piedras, los objetos metálicos y
otros materiales duros extraños, transportados o llevados con la
madera también desgastan las cuchillas y pueden dañar o romper las
cuchillas así como los conjuntos de cuchillas. Por consiguiente, se
requiere de forma rutinaria desmontar las cuchillas para repararlas
o sustituirlas, o darles la vuelta para dejar expuestos nuevos filos
de corte. Además, de vez en cuando, se precisa sacar y sustituir
algunas o todas las cuchillas, los conjuntos de cuchillas, o ambas
cosas, como resultado de los "choques" del aparato troceador de
anillos. El tiempo de detención de la máquina y la mano de obra
requerida para realizar el mantenimiento y las reparaciones son
costosos y es deseable mantenerlos al mínimo posible.
Como se describe en las patentes US nº 5.313.696
o US nº 5.485.873, las cuchillas pueden estar montadas en un
conjunto portátil de cuchillas que se desliza radialmente dentro de
las ranuras en las placas extremas del conjunto de anillos. Una vez
en su sitio, se introducen pernos por los orificios de las placas
extremas en unos orificios roscados en el conjunto de cuchillas para
mantener el conjunto de cuchillas en su sitio. A su vez, la cuchilla
está montada de una forma similar en el conjunto de cuchillas con
unos pernos que pasan por unos orificios en la cuchilla hasta unos
orificios roscados del conjunto de cuchillas.
Un problema de este planteamiento es que los
orificios de los pernos requieren unas tolerancias que permitan que
la cuchilla o el conjunto de cuchillas puedan moverse o resbalar en
el interior del conjunto de anillos y de este modo puedan quedar
desalineadas o sueltas, como resultado de los considerables
esfuerzos de corte generados durante el funcionamiento. Además, para
desmontar la cuchilla de la troceadora de anillos se requiere tanto
la extracción del conjunto de cuchillas de la troceadora de anillos
como el desmontaje de la cuchilla del conjunto de cuchillas.
Para mantener el conjunto de cuchillas con más
seguridad en el conjunto de anillos, el conjunto de cuchillas puede
estar provisto de chavetas que sobresalgan que se extienden
axialmente en los chaveteros correspondientes de las placas de los
extremos. Las chavetas y los chaveteros pueden estar dotados de unas
tolerancias de ajuste mínimas que mantengan la posición del conjunto
de cuchillas de forma íntegra. No obstante, el principal
inconveniente de este planteamiento es que los conjuntos de
cuchillas ya no pueden ser simplemente deslizados en sentido radial
fuera del conjunto de anillos para su mantenimiento o para su
reparación. En cambio, las placas de los extremos deben ser
separadas axialmente a una distancia suficiente para permitir que
las chavetas que sobresalen salgan de las placas de los extremos,
requiriendo que la totalidad, o por lo menos una de las placas de
los extremos, quede desacoplada de todos los conjuntos de
cuchillas.
Por consiguiente, existe la necesidad de un
troceador de anillos provisto de un conjunto de cuchillas fácilmente
desmontable que proporcione un mantenimiento seguro de la posición
de la cuchilla en el troceador de anillos, así como un fácil
desmontaje de la cuchilla y del conjunto de cuchillas del mismo.
La invención dada a conocer en la presente
memoria es un aparato según las reivindicaciones 1 y 5 y un
procedimiento según la reivindicación 6.
Según la invención, las bases comprenden una o
varias primeras aberturas y, por lo menos una de las placas extremas
comprende el correspondiente juego de una o varias segundas
aberturas que las atraviesan para alojar las clavijas respectivas.
Las primeras aberturas están adaptadas para alojar las clavijas
respectivas con un ajuste deslizante exacto, dentro de un margen
definido por una primera posición en la que las clavijas respectivas
se extienden por lo menos desde una de las placas extremas hasta una
segunda posición en la que las clavijas respectivas están
sustancialmente totalmente alojadas en el interior de las
respectivas primeras aberturas.
La presente invención da a conocer las formas de
realización preferidas de un nuevo y mejorado troceador de anillos,
que presenta un conjunto de cuchillas fácilmente desmontable, y que
están descritas haciendo referencia a los dibujos.
Mientras que las figuras 1 a 3 describen un
troceador de anillos de la técnica anterior, más adelante se
describe una forma de realización particular de la presente
invención, únicamente a título de ejemplo, haciendo referencia en
las restantes figuras a los dibujos adjuntos, en los que:
La Figura 1 es una vista frontal, parcialmente
seccionada, de un troceador de anillos de la técnica anterior.
La Figura 2 es una vista en planta del troceador
de anillos de la Figura 1, en una sección tomada a lo largo de una
línea 2-2 de la misma.
La Figura 3 en una vista en alzado, parcialmente
seccionada, de un conjunto de cuchillas de la técnica anterior del
troceador de anillos de las Figuras 1 y 2.
La Figura 4 es una vista descriptiva del conjunto
de anillos según la presente invención.
La Figura 5 es una vista descriptiva de un
conjunto de cuchillas según la presente invención.
La Figura 6 es una vista frontal del conjunto de
cuchillas de la Figura 5.
La Figura 7 es la vista frontal de la Figura 6,
ilustrando unas líneas de trazos seleccionadas.
La Figura 8A es una vista en planta en
perspectiva de una cuchilla para ser utilizada en el conjunto de
cuchillas de la Figura 5.
La Figura 8B es una vista inferior en perspectiva
de la cuchilla de la Figura 8A.
La Figura 9 es una vista en perspectiva del
conjunto de cuchillas de la Figura 5, que representa la cuchilla
parcialmente desmontada.
La Figura 10 es una vista en perspectiva del
conjunto de cuchillas de la Figura 5, que representa el desmontaje
completo de la cuchilla de la misma.
La Figura 11 es una vista en perspectiva de una
parte del conjunto de anillos de la Figura 4, que representa el
desmontaje del conjunto de cuchillas de la misma.
La Figura 12 es una vista en alzado lateral o del
conjunto de cuchillas de la Figura 5.
Haciendo referencia a las Figuras 1 y 2, aparece
un troceador de anillos 12 de la técnica anterior, tal como el dado
a conocer en la patente US nº 5.937.923. El troceador de anillos
presenta un conjunto de cuchillas 10 que está obligado a girar sobre
un eje de rotación "L". El conjunto de anillos 10 presenta un
cierto número de conjuntos de cuchillas de corte 16 para cortar y
reducir a astillas trozos de madera 9 (que fluyen en la dirección
indicada con "F" en la Figura 2) en el aparato, a través de una
abertura 11. El troceador de anillos comprende también un
"rotor" 14 que gira en sentido contrario con respecto al
conjunto de anillos 10 sobre el eje "L" para arrojar los trozos
de madera 9 contra las cuchillas del conjunto de anillos. Un
mecanismo de accionamiento 13 comprende los correspondientes motores
(no representados) para el accionamiento del rotor mediante un eje
15 y para accionar el conjunto de anillos 10 mediante un eje de
accionamiento 16 dispuesto en forma coaxial. Los conjuntos de
cuchillas 16 están aprisionados entre dos aros anulares 18 (no
representados en la Figura 1).
El troceador de anillos 12 está especialmente
adaptado para la fabricación de tableros de partículas; sin embargo,
con una adaptación adecuada el troceador de anillos puede ser
utilizado asimismo en la fabricación de tableros de fibras
orientadas. Mientras que cualquiera de éstos son contextos
preferidos para la presente invención, los principios de la
invención pueden ser aplicados a cualquier aparato de corte para el
procesado de artículos de madera.
Haciendo referencia a la Figura 3, se presenta un
conjunto de cuchillas 16 de la técnica anterior, aprisionadas entre
los dos aros anulares 18 del conjunto de anillos ilustrado en la
Figura 2. El conjunto de cuchillas 16 presenta un cuerpo alargado 21
al que está directamente atornillado mediante la utilización de
pernos 15a, una cuchilla alargada 23 que presenta un borde cortante
24. El cuerpo comprende orificios roscados en los extremos 26a, 26b
del mismo para atornillar el cuerpo entre los anillos 18 mediante la
utilización de pernos 15b. El cuerpo comprende también las
correspondientes chavetas salientes 27 en los extremos, para
extenderlas a los chaveteros con los que se acoplan en los anillos,
siendo funcionalmente equivalente la colocación inversa de chavetas
y chaveteros. Mientras que los pernos 15 sostienen el conjunto de
anillos, las chavetas y los chaveteros son utilizados para evitar
que el conjunto de cuchillas se deslice, lo que produciría una mala
alineación durante la utilización. Una estrategia similar podría ser
utilizada para enclavar la cuchilla 23 en el cuerpo 21.
Para desmontar la cuchilla 23 del conjunto de
cuchillas 16 cuando está instalada entre los anillos 18, se requiere
desmontar completamente todos los pernos 15a del conjunto de
cuchillas. Para desmontar el conjunto de cuchillas 16 del conjunto
de anillos 10 se precisa desmontar los pernos 15b y desplazar
axialmente los anillos 18 lo suficientemente lejos de manera que las
chavetas salientes 27 liberen las caras interiores 29 de los anillos
18 de manera que el conjunto de cuchillas pueda ser deslizado hacia
el exterior desde el conjunto de cuchillas. Esta última etapa
requiere por lo menos aflojar y normalmente extraer completamente
los pernos 15b de cualquiera de los conjuntos de cuchillas del
conjunto de anillos. Cuando normalmente hay 49 conjuntos de
cuchillas, o hasta 72 en el conjunto de los anillos, éste es un
proceso cuestionable y laborioso que precisa mucho tiempo.
Haciendo referencia a la Figura 4, se presenta un
conjunto de anillos 30 según la presente invención que reduce de
forma sustancial el tiempo y el trabajo requeridos para cambiar
tanto las cuchillas de los conjuntos de cuchillas como los propios
conjuntos de cuchillas.
El conjunto de anillos 30 comprende dos placas
extremas 32a, 32b que son preferentemente pero no necesariamente de
forma anular. Aprisionadas entre las dos placas extremas 32, hay una
pluralidad de conjuntos de cuchillas individuales 34. Normalmente
hay 49 conjuntos de cuchillas, pero el número de conjunto de
cuchillas puede variar considerablemente. Por ejemplo, existen
troceadores de anillos con sólo 32 conjuntos de cuchillas y otros
con hasta 72 conjuntos de cuchillas.
Las Figuras 5 y 6 presentan un conjunto de
cuchillas 34. El conjunto de cuchillas comprende una cuchilla 36,
una brida 38 y una base 40. La brida 38 comprende un elemento
superior de la brida 38a y una zapata de desgaste 38b que sirve de
elemento inferior de fijación. Tanto la zapata de desgaste como el
elemento superior de fijación están atornillados a la base tal como
aparece en la Figura 7. En las Figuras 8A y 8B aparece también una
cuchilla preferente 36 para ser utilizada en el conjunto de
cuchillas 34. Preferentemente, la cuchilla 36 presenta dos bordes
cortantes opuestos 24a y 24b.
La cuchilla 36 está sujeta a la base 40 por medio
de la brida 38. En particular, la cuchilla está mantenida entre el
elemento superior de sujeción 38a y la zapata de desgaste 38b. El
elemento superior de sujeción está atornillado a la base 40 mediante
la utilización de un perno 45a, y la zapata de desgaste está
atornillada a la base mediante la utilización de un perno 45b
(Figura 7). No obstante, la cuchilla no queda sujeta a la brida 38
hasta que no se aprieta un perno de sujeción 45c.
En particular, la base presenta una parte de
soporte elevada 42 (Figura 6) sobre la que está soportado un extremo
del elemento superior de sujeción 38a. El elemento superior de
sujeción está en voladizo por fuera de este soporte y sin
deformación está separado de la zapata de desgaste a una distancia
"d" que es mayor que el espesor "t" de la cuchilla. Por
consiguiente, al apretar el perno de sujeción 45c el elemento
superior en voladizo 38a se deforma de manera elástica, de modo que
lo pone en contacto con la cuchilla, y además al apretar el perno de
sujeción se aprieta la brida. Según ello, al aflojar el perno de
apriete 45c se afloja la fuerza de apriete sobre la cuchilla y el
elemento superior de sujeción afloja su deformación elástica,
liberando la cuchilla para desmontar fácilmente la cuchilla del
conjunto de cuchillas 34. La disposición en voladizo del elemento
superior de sujeción proporciona una ventaja considerable en
comparación con los mecanismos de sujeción por resorte de la técnica
anterior al no quedar afectados por las tolerancias de envasado y de
fabricación. Esto se debe a que el voladizo puede quedar deformado
sin que quede cogida ninguna fibra de madera entre el elemento
superior de sujeción y la base, y porque todo el elemento superior
de sujeción actúa como un único resorte, cuyas características no
han de colaborar con las aquéllas de cualquiera de los otros
resortes.
Preferentemente, existe un huelgo de unos
0,1-0,2 mm (0,004'' a 0,008'') entre el elemento
superior de sujeción 38a y la cuchilla cuando el perno de sujeción
45c está totalmente aflojado y, por consiguiente, el elemento
superior de sujeción 38 en estado aflojado y sin deformar.
Preferentemente se dispone de muchas posibilidades para el perno de
sujeción 45c, tales como las que aparecen en la Figura 5 para
garantizar que la fuerza de sujeción requerida pueda ser ejercida y
mantenida.
La zapata de desgaste 38b y la base 40 comprenden
respectivamente de forma ventajosa las partes 41 y 43 que colaboran
a bloquear y que funcionan para disponer, reforzar y asegurar la
unión de la zapata de desgaste a la base. En particular, las partes
de bloqueo 41 y 43 impiden el desplazamiento de la zapata de
desgaste con respecto a la base en la dirección indicada por
"A" y de este modo se garantiza que la distancia "d" es
fija y permanece fija.
Haciendo referencia a las Figuras 9 y 10, la
cuchilla 36 una vez soltada aflojando el(los) perno(s)
de sujeción 45c, puede ser instalada y/o desmontada del conjunto de
cuchillas 34 en la dirección de las flechas. Haciendo referencia de
nuevo a la Figura 4, estas operaciones pueden ser realizadas
mientras el conjunto de cuchillas está todavía en su sitio en el
conjunto de anillos 30, simplemente haciendo deslizar la cuchilla
axialmente fuera del conjunto de anillos 34 por la correspondiente
ranura 44 (ver también la Figura 11) en las placas extremas 32.
Resulta una ventaja destacada del conjunto de anillos 30, que ni los
pernos de sujeción ni el conjunto de cuchillas necesitan ser
desmontados para extraer la cuchilla.
Preferentemente, las ranuras 44 correspondientes
a un determinado conjunto de cuchillas 34, están dispuestas en ambas
placas extremas 32a y 32b (Figura 11), de manera que la cuchilla
puede ser convenientemente desmontada de una ranura de una de las
placas extremas, es decir 32a, empujando otra cuchilla en su
posición mediante la otra placa extrema. Por ejemplo, una cuchilla
36 puede ser empujada dentro del conjunto de cuchillas 34 mientras
el conjunto de cuchillas está instalado en el conjunto de anillos 10
de la Figura 11 a través de la ranura 44b de la placa extrema 32b.
Esta última empujará la cuchilla ya montada en el conjunto de
cuchillas 34, expulsándola de la ranura 44a de la placa extrema 32a,
aunque la cuchilla podría asimismo desmontarse por una única ranura
sin ser necesario sustituir la cuchilla por otra cuchilla. Más bien,
de forma alternativa, cuando la cuchilla 36 presenta dobles bordes
cortantes 24a y 24b tales como los que aparecen en las Figuras 8A y
8B, y el borde cortante 24a está desgastado, la cuchilla puede ser
ventajosamente girada de un extremo al otro e instalada de nuevo en
la ranura para exponer o presentar un nuevo borde cortante 24b de la
misma cuchilla 36. Esta función se facilita disponiendo que la
cuchilla 36 sea simétrica para poder girarla de un extremo al otro,
es decir, por el plano bisector "P" en la Figura 8A.
Las Figuras 6, 7, 9, 10 y 11 presentan clavijas
48 que se extienden desde la base 40. Haciendo referencia a la
Figura 12, las clavijas 48 están dispuestas de forma deslizante en
los orificios para las clavijas 50 de la base, y se extienden hacia
o a través de los orificios pasantes 51 de las placas extremas 32.
Los pernos 45d (ver también la Figura 7) se extienden a través de
las placas extremas 32 hasta los orificios 53 (Figura 6) en la base
para mantener unido el conjunto de anillos. Las clavijas están
fuertemente ajustadas en los respectivos orificios de las clavijas,
pero preferentemente pueden desplazarse por deslizamiento en los
mismos prensando o empujando las clavijas con herramientas manuales.
Los orificios de las clavijas se extienden de una forma
suficientemente profunda en la base para que las clavijas puedan ser
prensadas o empujadas en los orificios y queden totalmente alojadas
en los mismos, de manera que los extremos exteriores 49 de las
clavijas queden prácticamente enrasados o por debajo de las
superficies exteriores extremas de la base. Por consiguiente, si la
longitud de la clavija es "L_{1}", la profundidad de los
orificios de las clavijas "L_{2}" es preferentemente por lo
menos tan grande como "L_{1}".
En el conjunto de anillos 30, las clavijas
normalmente están dispuestas para extenderse desde los orificios de
las clavijas hacia o a través de las placas 32, para posicionar la
base 40 sobre las placas 32. No obstante, para desmontar el conjunto
de cuchillas 34 del conjunto de anillos, las clavijas de por lo
menos un extremo del conjunto de anillos pueden ser prensadas o
empujadas en los orificios de las clavijas, de manera que el
conjunto de anillos pueda deslizarse radialmente libremente hacia el
exterior del conjunto de anillos. Resulta una ventaja sobresaliente
del conjunto de anillos 30 que el conjunto de anillos pueda ser
desmontado del conjunto de anillos simplemente quitando los pernos
45d y prensando o empujando las clavijas sobre por lo menos un
extremo del conjunto de cuchillas en los orificios respectivos de
las clavijas.
Debe reconocerse que aunque se ha presentado y
descrito la forma preferida de un determinado troceador de anillos
que presenta una cuchilla de fácil desmontaje y un conjunto de
cuchillas, además de los ya mencionados podrían utilizarse otras
configuraciones y procedimientos.
Claims (7)
1. Aparato para cortar un artículo de madera, que
comprende:
un conjunto de anillos que comprende dos placas
extremas (32a, 32b) para su giro alrededor de un eje (2) de
rotación, y una pluralidad de conjuntos de cuchillas (34),
comprendiendo cada conjunto una cuchilla alargada (36) que presenta
un borde cortante (24a, 24b) que se extiende a lo largo de un eje
alargado, una base (40) y una brida (38) para sujetar la cuchilla a
la base, extendiéndose dichos conjuntos (34) para su instalación
entre dichas placas extremas (32) mediante uno o varios pernos (45d)
que se extienden a través de una sola o de ambas placas extremas
(32) hasta dichas bases respectivas, en las que dichas bases
comprenden una o múltiples primeras aberturas y por lo menos una de
dichas placas extremas comprenden el correspondiente juego de una o
varias segundas aberturas a través de los mismos para alojar las
clavijas respectivas correspondientes, caracterizado porque
dichas primeras aberturas están adaptadas para alojar de forma
ajustada y de manera deslizante dichas clavijas respectivas (48) en
el interior de una gama definida por una primera posición en la que
dichas clavijas respectivas se extienden, por lo menos, hacia una de
dichas placas extremas hasta una segunda posición en la que dichas
clavijas respectivas están prácticamente alojadas en su totalidad en
el interior de dichas primeras aberturas respectivas.
2. Aparato según la reivindicación 1, en el que
para cada uno de dichos conjuntos de cuchillas (34), dicha brida
(38) comprende un elemento superior de sujeción (38a) que está
montado en dicha base, de manera que una parte de dicho elemento
superior de sujeción está en voladizo en relación a dicha base, y en
el que cada uno de dichos conjuntos de cuchillas comprende la
previsión de, por lo menos, un perno que se extiende a través de
dicha parte respectiva dentro de dicha base respectiva, en la que al
apretar dicho perno se deforma dicho elemento superior de sujeción
(38a) elásticamente contra un lado de dicha cuchilla y al aflojar
dicho perno permite que dicho elemento superior de sujeción se
afloje de manera que dicho elemento superior de sujeción no esté
unas en contacto con dicho lado de dicha cuchilla.
3. Aparato según cualquiera de las
reivindicaciones 1 y 2, en el que dicha cuchilla presenta dos bordes
cortantes opuestos.
4. Aparato según cualquiera de las
reivindicaciones 1 a 3, en el que ambas dichas placas de los
extremos comprenden las ranuras respectivas correspondientes a
dichos conjuntos, estando adaptadas dichas ranuras para hacer pasar
las cuchillas respectivas de dichos conjuntos a través de dichas
placas extremas en la dirección de dichos ejes alargados.
5. Aparato para cortar un artículo de madera,
comprendiendo el aparato un conjunto de anillos que comprende dos
placas extremas (32a, 32b) para su giro alrededor de un eje de
rotación y una pluralidad de conjuntos de cuchillas (34),
comprendiendo cada conjunto de cuchillas una cuchilla alargada (36)
que presenta un borde cortante que se extiende a lo largo de un eje
alargado, una base (40), y una brida para sujetar la cuchilla a la
base, para instalar dichos conjuntos entre dichas placas extremas
mediante uno o varios dispositivos alargados de sujeción que se
extienden a través de una o ambas de dichas placas extremas en el
interior de dichas bases respectivas, en el que dichas bases
comprenden una o varias primeras aberturas y por lo menos una de
dichas placas extremas comprende un conjunto correspondiente de una
o varias segundas aberturas que las atraviesan para alojar las
clavijas respectivas correspondientes, caracterizado porque
dichas clavijas y dichas primeras aberturas están configuradas para
la recepción con retención de dichas clavijas respectivas (48) en
dichas primeras aberturas, de manera que sean desplazables por
deslizamiento dentro de un recorrido definido por una primera
posición en la que las dichas clavijas respectivas se extienden
desde dicha por lo menos una de dichas placas extremas hasta una
segunda posición en la que dichas clavijas respectivas están
sustancialmente alojadas en su totalidad en el interior de las
primeras aberturas respectivas en dichas aberturas mediante la
aplicación de una fuerza axial de extracción a dichas clavijas.
6. Procedimiento para mantener o reparar un
aparato troceador de anillos, comprendiendo el procedimiento las
etapas de proporcionar un conjunto de anillos que comprende dos
placas extremas (32a, 32b) para su giro alrededor de un eje y una
pluralidad de conjuntos de cuchillas (34), comprendiendo cada
conjunto una cuchilla alargada (36) que presenta un borde cortante
que se extiende a lo largo de un eje alargado, una base (40), y una
brida para sujetar la cuchilla a la base, para instalar dichos
conjuntos entre dichas placas extremas mediante uno o varios pernos
que se extienden a través de una o de ambas dichas placas extremas
dentro de dichas bases respectivas, en el que dichas bases
comprenden las primeras aberturas respectivas y una de dichas placas
extremas comprende las segundas aberturas correspondientes
respectivas para alojar las respectivas clavijas (48), en las que
una primera abertura correspondiente a uno de dichos conjuntos
seleccionados que se desliza de forma ajustada, aloja una clavija
que se extiende también hacia el interior de una segunda abertura
correspondiente en dicha placa extrema, de manera que el conjunto
seleccionado se acople a dicha placa extrema, caracterizado
porque forzando dicha clavija (48) a través de dicha segunda
abertura dentro de dicha primera abertura de manera que dicha
clavija no se extiende más dentro de dicha segunda abertura,
permitiendo de este modo que por lo menos un extremo del conjunto
seleccionado sea desplazado radialmente fuera de dichas placas
extremas con respecto al eje de rotación.
7. Procedimiento según la reivindicación 6 y que
comprende disponer para cada uno de dichos conjuntos de cuchillas,
que dicha brida incluya un elemento superior de sujeción que está
montado a dicha base, de manera que una parte de dicho elemento
superior de sujeción está en voladizo desde dicha base, disponiendo
que cada uno de dichos conjuntos de cuchillas incluya por lo menos
un perno que se extiende a través de dicha parte respectiva dentro
de dicha base respectiva y apretando por lo menos uno de dichos
pernos para deformar elásticamente dicha parte correspondiente
contra un lado de la cuchilla correspondiente para sujetar la
cuchilla.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US10/280,278 US6757952B1 (en) | 2002-10-25 | 2002-10-25 | Ring slicer with easily removable knife and knife assembly |
| US280278 | 2002-10-25 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2242927T3 true ES2242927T3 (es) | 2005-11-16 |
Family
ID=32069370
Family Applications (2)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES04025964T Expired - Lifetime ES2382079T3 (es) | 2002-10-25 | 2003-10-01 | Conjunto de cuchillas |
| ES03256191T Expired - Lifetime ES2242927T3 (es) | 2002-10-25 | 2003-10-01 | Conjunto troceador de anillos. |
Family Applications Before (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES04025964T Expired - Lifetime ES2382079T3 (es) | 2002-10-25 | 2003-10-01 | Conjunto de cuchillas |
Country Status (11)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US6757952B1 (es) |
| EP (2) | EP1510308B1 (es) |
| AT (2) | ATE549141T1 (es) |
| AU (1) | AU2003248379B2 (es) |
| BR (2) | BR0304048A (es) |
| CA (1) | CA2441632C (es) |
| DE (1) | DE60300970T2 (es) |
| DK (1) | DK1413410T3 (es) |
| ES (2) | ES2382079T3 (es) |
| NZ (1) | NZ528603A (es) |
| PT (1) | PT1413410E (es) |
Families Citing this family (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US7836923B2 (en) * | 2002-10-25 | 2010-11-23 | Key Knife, Inc. | Ring slicer with easily removable knife and knife assembly |
| DE102004004877A1 (de) * | 2004-01-30 | 2005-08-18 | Pallmann Maschinenfabrik Gmbh & Co Kg | Zerkleinerungsvorrichtung mit Messerring |
| DE202008017494U1 (de) * | 2007-04-23 | 2009-11-26 | Steininger, Werner | Werkzeug zum Zerkleinern von Holz |
| US7891388B2 (en) * | 2007-06-29 | 2011-02-22 | Key Knife, Inc. | Knife and knife assembly for a planer side head |
| US7938155B2 (en) * | 2008-02-29 | 2011-05-10 | Simonds International Corporation | Ring strander knife assembly and method of use |
| AT508095B1 (de) | 2009-03-27 | 2011-01-15 | Eschlboeck Maschb Gmbh | Vorrichtung zum zerkleinern von holz |
| US8176955B2 (en) * | 2009-11-13 | 2012-05-15 | Simonds International Corporation | Disk flaker knife assembly |
| CN103213008B (zh) * | 2013-04-25 | 2016-04-20 | 株洲钻石切削刀具股份有限公司 | 用于加工曲轴外铣刀具刀夹上刀槽的夹具及方法 |
| DE102015005787B4 (de) * | 2015-05-09 | 2018-11-29 | Pallmann Maschinenfabrik Gmbh & Co. Kg | Zerkleinerungseinheit für eine Zerkleinerungsvorrichtung zum Zerkleinern von Aufgabegut, insbesondere Messerkorb |
| CN112549231B (zh) * | 2020-12-24 | 2022-03-22 | 巫溪县渝星建材有限责任公司 | 木材刨花机旋转刀筒及木材刨花机 |
| DE202023104286U1 (de) * | 2023-07-28 | 2023-10-16 | Blank Service Gmbh | Schneideinrichtung zur Verwendung in einem Messerring einer Messerringholzzerspanungsvorrichtung, Messerring sowie Messerringholzzerspanungsvorrichtung |
Family Cites Families (26)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1214862B (de) * | 1962-03-13 | 1966-04-21 | Ind Companie Kleinewefers Kons | Befestigung von Messereinsatzstuecken in Trommelzerspanern fuer die Herstellung von Holzspaenen |
| GB1071636A (en) * | 1963-03-28 | 1967-06-07 | Amf Internat Ltd | Improvements relating to machines for cutting leaf tobacco |
| DE1653122A1 (de) * | 1967-07-22 | 1971-11-11 | Ludwig Pallmann Maschinenfabri | Zerspanungsmaschinen,insbesondere Holzzerspanungs-Maschinen |
| DE2208687B1 (de) * | 1972-02-24 | 1973-06-14 | Hombak Maschinenfab Kg | Messerwelle für Holzbearbeitungsmaschinen |
| DE2334151A1 (de) * | 1973-07-05 | 1975-01-16 | Pallmann Kg Maschf | Messerring fuer zerspanungsmaschinen, im besonderen fuer holzzerspaner |
| IT1032275B (it) * | 1974-03-13 | 1979-05-30 | Maier Kg Maschf B | Albero portacoltelli per dispositivi truciolatori |
| US4135563A (en) * | 1976-03-15 | 1979-01-23 | Maucher Walter H | Apparatus for reducing fiber material to chip form |
| US4139034A (en) * | 1977-02-15 | 1979-02-13 | Hawker Siddeley Canada Ltd. | Waferizer |
| DE2730800C3 (de) * | 1977-07-07 | 1980-02-21 | Vereinigte Edelstahlwerke Ag (Vew), Wien | Messeranordnung fur eine Schragschnlttmesserwelle einer Holzzerspanungsmaschüie |
| US4972888A (en) * | 1989-11-14 | 1990-11-27 | Acrowood Corporation | Blade-carrying drum assembly for chip slicing machines |
| DE4114840C2 (de) * | 1991-05-07 | 1995-01-19 | Pallmann Kg Maschf | Verfahren und Vorrichtung zum automatischen Auswechseln von nachschleifbaren Messern bei Holzzerspanmaschinen |
| FI90322C (fi) * | 1992-11-18 | 1994-01-25 | Andritz Patentverwaltung | Menetelmä ja laite kiekkohakun terän vaihtamiseksi |
| US5271442B1 (en) * | 1993-02-19 | 1996-05-07 | Commercial Knife Inc | Knife with clamp package mounting knife |
| US5271440A (en) * | 1993-02-24 | 1993-12-21 | Pacific/Hoe Saw And Knife Company | Chipper disc assembly having extended-life regrindable disposable knives |
| AT398403B (de) * | 1993-03-23 | 1994-12-27 | Boehler Ybbstalwerke | Messerwalze und kammesser für messerwellenzerspaner |
| US5348064A (en) * | 1993-09-07 | 1994-09-20 | Carthage Machine Company | Reversible knife holder for chipper |
| US5313696A (en) * | 1993-09-17 | 1994-05-24 | Cae Machinery Ltd. | Method and apparatus for removing blade ring in a ring flaker |
| US5485873A (en) * | 1994-08-09 | 1996-01-23 | Cae Machinery Ltd. | Knife clamping system |
| DE19518354C2 (de) * | 1995-05-19 | 1997-02-27 | Pallmann Kg Maschf | Verfahren und Vorrichtung zum automatischen Auswechseln von kranzförmigen Zerkleinerungswerkzeugen an Zerkleinerungsmaschinen, insbesondere von Messerkränzen für Holzzerspanmaschinen |
| US5819826A (en) * | 1997-10-23 | 1998-10-13 | Key Knife, Inc. | Chip cutting knife with spaced deflector ridges |
| US5996655A (en) * | 1997-12-11 | 1999-12-07 | Cae Machinery Ltd. | Pivoting knife clamp |
| US5937923A (en) | 1998-08-10 | 1999-08-17 | Beloit Technologies, Inc. | Chip slicer |
| US5979522A (en) * | 1998-11-18 | 1999-11-09 | Key Knife, Inc. | Knife holder for a chipper disc |
| DE19921597C1 (de) * | 1999-05-07 | 2000-07-27 | Maier Zerkleinerungsanlage Gmb | Messerring-Zerspaner zum Zerspanen von Hackschnitzeln |
| DE10116691B4 (de) * | 2001-04-04 | 2004-07-15 | Pallmann Maschinenfabrik Gmbh & Co Kg | Vorrichtung zum Zerkleinern von faserigem Aufgabegut, insbesondere Stammholz |
| US6591878B2 (en) * | 2001-07-18 | 2003-07-15 | Key Knife, Inc. | Method and apparatus for clamping a knife |
-
2002
- 2002-10-25 US US10/280,278 patent/US6757952B1/en not_active Expired - Lifetime
-
2003
- 2003-09-24 CA CA002441632A patent/CA2441632C/en not_active Expired - Lifetime
- 2003-09-25 AU AU2003248379A patent/AU2003248379B2/en not_active Expired
- 2003-09-29 NZ NZ528603A patent/NZ528603A/en unknown
- 2003-10-01 EP EP04025964A patent/EP1510308B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2003-10-01 PT PT03256191T patent/PT1413410E/pt unknown
- 2003-10-01 AT AT04025964T patent/ATE549141T1/de active
- 2003-10-01 DE DE60300970T patent/DE60300970T2/de not_active Expired - Lifetime
- 2003-10-01 ES ES04025964T patent/ES2382079T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2003-10-01 DK DK03256191T patent/DK1413410T3/da active
- 2003-10-01 ES ES03256191T patent/ES2242927T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2003-10-01 AT AT03256191T patent/ATE299084T1/de not_active IP Right Cessation
- 2003-10-01 EP EP03256191A patent/EP1413410B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2003-10-24 BR BR0304048-8A patent/BR0304048A/pt active IP Right Grant
- 2003-10-24 BR BRPI0304048A patent/BRPI0304048B1/pt unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1413410A3 (en) | 2004-08-11 |
| EP1413410A2 (en) | 2004-04-28 |
| PT1413410E (pt) | 2005-10-31 |
| DK1413410T3 (da) | 2005-10-31 |
| BR0304048A (pt) | 2004-09-08 |
| US6757952B1 (en) | 2004-07-06 |
| ATE299084T1 (de) | 2005-07-15 |
| EP1413410B1 (en) | 2005-07-06 |
| CA2441632C (en) | 2005-09-27 |
| AU2003248379A1 (en) | 2004-05-13 |
| EP1510308B1 (en) | 2012-03-14 |
| CA2441632A1 (en) | 2004-04-12 |
| ATE549141T1 (de) | 2012-03-15 |
| NZ528603A (en) | 2004-05-28 |
| AU2003248379B2 (en) | 2005-08-25 |
| ES2382079T3 (es) | 2012-06-05 |
| DE60300970T2 (de) | 2006-05-18 |
| EP1510308A3 (en) | 2005-03-09 |
| EP1510308A2 (en) | 2005-03-02 |
| DE60300970D1 (de) | 2005-08-11 |
| BRPI0304048B1 (pt) | 2019-01-08 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2242927T3 (es) | Conjunto troceador de anillos. | |
| US7343947B1 (en) | Retainer for a rotatable tool | |
| JP4749340B2 (ja) | 回転式研削機及びカッター取付け構造 | |
| DK2233260T3 (en) | A device for comminuting wood | |
| RU2732445C2 (ru) | Головка и инструмент для обработки материалов | |
| CZ35597A3 (en) | Apparatus for processing wood | |
| ES2282935T3 (es) | Astilladora de anillo con cuchillas facilmente extraibles y conjunto de cuchillas. | |
| US5819825A (en) | Interchangeable chipper attachment for a hog | |
| US5996655A (en) | Pivoting knife clamp | |
| US20220030755A1 (en) | Sheath for a soil working roller | |
| US5580010A (en) | Cutting segments with interlock key assembly for a rotary shearing wheel | |
| EP1072338B1 (fr) | Outil pour démonter des rivets et procédé de démontage de rivets correspondant | |
| AU775836B2 (en) | Apparatus for debarking logs or for preparing logs for debarking | |
| US20090031877A1 (en) | Saw blade assembly for a cutting saw | |
| EP3323572B1 (de) | Vorrichtung zum zerspanen von holz | |
| FI87159C (fi) | Foerfarande och anordning foer byte av kniven i en skivhugg | |
| CA2501622C (en) | Ring slicer with easily removable knife and knife assembly | |
| AU2005237118B2 (en) | Ring slicer with easily removable knife and knife assembly | |
| EP3292967B1 (en) | Cutter and fly-wheel for wood chipping machines | |
| FR2789542A1 (fr) | Equipement de herse rotative a dents simples | |
| CA2596119A1 (en) | Saw blade assembly for a cutting saw |