ES2239494B1 - Sistema de cupula para recuperar o evitar la dispersion de una carga contaminante de un buque hundido. - Google Patents

Sistema de cupula para recuperar o evitar la dispersion de una carga contaminante de un buque hundido.

Info

Publication number
ES2239494B1
ES2239494B1 ES200203047A ES200203047A ES2239494B1 ES 2239494 B1 ES2239494 B1 ES 2239494B1 ES 200203047 A ES200203047 A ES 200203047A ES 200203047 A ES200203047 A ES 200203047A ES 2239494 B1 ES2239494 B1 ES 2239494B1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
dome
fuel
load
water
dispersion
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
ES200203047A
Other languages
English (en)
Other versions
ES2239494A1 (es
Inventor
Francisco.J Bordes Caballero
Delia Bordes Lopez
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to ES200203047A priority Critical patent/ES2239494B1/es
Publication of ES2239494A1 publication Critical patent/ES2239494A1/es
Application granted granted Critical
Publication of ES2239494B1 publication Critical patent/ES2239494B1/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63CLAUNCHING, HAULING-OUT, OR DRY-DOCKING OF VESSELS; LIFE-SAVING IN WATER; EQUIPMENT FOR DWELLING OR WORKING UNDER WATER; MEANS FOR SALVAGING OR SEARCHING FOR UNDERWATER OBJECTS
    • B63C7/00Salvaging of disabled, stranded, or sunken vessels; Salvaging of vessel parts or furnishings, e.g. of safes; Salvaging of other underwater objects
    • B63C7/006Emptying the contents of sunken, stranded, or disabled vessels, e.g. by engaging the vessel; Underwater collecting of buoyant contents, such as liquid, particulate or gaseous contents, escaping from sunken vessels, e.g. using funnels, or tents for recovery of escaping hydrocarbons
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63BSHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
    • B63B25/00Load-accommodating arrangements, e.g. stowing, trimming; Vessels characterised thereby
    • B63B25/02Load-accommodating arrangements, e.g. stowing, trimming; Vessels characterised thereby for bulk goods
    • B63B25/08Load-accommodating arrangements, e.g. stowing, trimming; Vessels characterised thereby for bulk goods fluid
    • B63B25/082Arrangements for minimizing pollution by accidents
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63BSHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
    • B63B35/00Vessels or similar floating structures specially adapted for specific purposes and not otherwise provided for
    • B63B35/32Vessels or similar floating structures specially adapted for specific purposes and not otherwise provided for for collecting pollution from open water
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E21EARTH DRILLING; MINING
    • E21BEARTH DRILLING, e.g. DEEP DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B43/00Methods or apparatus for obtaining oil, gas, water, soluble or meltable materials or a slurry of minerals from wells
    • E21B43/01Methods or apparatus for obtaining oil, gas, water, soluble or meltable materials or a slurry of minerals from wells specially adapted for obtaining from underwater installations
    • E21B43/0122Collecting oil or the like from a submerged leakage

Abstract

Sistema de cúpula para recuperar el crudo o productos contaminantes de una densidad inferior al agua en un buque hundido. Consiste en una gran cúpula rígida que cubra los tanques con carga contaminante de los que fluye el fuel hacia la superficie. Este se acumula en la parte superior de la cúpula desde donde se succiona a través de una tubería flexible hasta un buque cisterna. Se controla así con rapidez el fuel en el lugar de origen, sobre el casco, evitando la dispersión posterior en el mar, de difícil o imposible recogida, y sin necesidad de taponar las grietas o realizar operaciones complejas sobre el casco del buque. Alternativa: puede utilizarse como sarcófago permanente para evitar la dispersión de cargas de una densidad mayor que el agua.

Description

Sistema de cúpula para recuperar o evitar la dispersión de una carga contaminante de un buque hundido.
Sector de la técnica
Petroleros y todo tipo de buques que transporten cargas contaminantes, de manera especial para aquellas cuya densidad sea menor que la del agua.
Estado de la técnica
En la actualidad los más conocidos sistemas de aplicación a igual sector de la técnica son:
Succión: Reparación de los daños mediante soldadura o taponamiento de las grietas por las que se escapa el producto del casco hundido. Apertura de un orificio en la parte alta del casco y acoplamiento de una válvula a la cuál se unirá una tubería a través de la cual se succiona la carga hasta la superficie recogiéndose en un buque cisterna. Para que no se produzca el vacío en el tanque se inyectará por otra tubería aire o agua a presión o se realiza una abertura en la parte inferior del casco que permite la presión del agua a esa profundidad a la carga llevándola hacia arriba.
Sarcófago. Construcción de una caja de hormigón alrededor del casco o parte del buque hundido, vaciado del agua e inyección del hormigón para así formar una especie de sarcófago que sepulte permanentemente el buque y su carga.
Explosiones controladas. voladura controlada de algunas planchas de los tanques que contienen la carga contaminante para liberarla, dejar que fluya y recogerla posteriormente en la superficie.
Lanzaderas. Cuando el buque se encuentra hundido a gran profundidad, los métodos anteriores no son posibles de aplicar. Recientemente para recuperar el fuel de los pecios del Prestige se utilizó este sistema que consiste en realizar las mismas operaciones que en la succión, pero en lugar de canalizar el fuel a través de una tubería, se realiza llenando depósitos rígidos cilíndricos que se acoplan a la válvula. Una vez llenos de fuel se cierra ésta y la bolsa, que se ha dado en llamar lanzadera, una vez liberada asciende hasta la superficie debido al menor peso del fuel respecto al agua, donde se recupera.
Explicación
El sistema que se propone, al que llamamos Cúpula. se destina al control, canalización y posterior recuperación del fuel u otra carga líquida contaminante con una densidad inferior a la del agua, de un buque que se haya hundido sin quebrarse o bien que se haya fracturado en dos o más pecios. El método o sistema de recuperación consiste en una gran cúpula rígida (1), o más de una si el buque se ha quebrado (2), que se instalaría sobre la zona de tanques del buque o sus pecios. La carga, al tener una densidad menor a la del agua, fluye hasta arriba a través de las grietas, fisuras o aberturas que se han producido en el casco, acumulándose en la parte superior de la cúpula (3). Se controla así el fuel o líquido contaminante en el lugar de origen, sobre el casco, evitando la dispersión posterior en el mar de difícil o imposible recogida. En la zona alta de la cúpula donde se acumula el fuel, existirá una o varias válvulas a las que van acopladas unas mangueras o tuberías flexibles con la flotabilidad precisa para mantenerlos en posición vertical y de diámetro dimensionado de acuerdo con el caudal de extracción que se requiera (4). Por estas tuberías se canalizará el fuel hasta la superficie aspirándolo hasta la bodega de un buque cisterna (5).
La forma de esta cúpulas no son necesariamente semiesféricas, como pudiera desprenderse del nombre utilizado para denominarlas, sino que serían superficies abiertas que se adaptarían al tipo y tamaño de los buques a las que se prevé aplicar.
Las dimensiones serían las necesarias para cubrir la zona de tanques, no al buque en su totalidad, superando holgadamente la manga y la altura máxima del buque escorado sobre el fondo.
El contorno inferior de la cúpula descansaría sobre el fondo marino y el volumen útil de la misma que serviría de acumulación del fuel, podría ser de menores dimensiones si la canalización al buque cisterna fuera inmediata, pero habrá que dimensionarse por si es preciso la acumulación del fuel que sale de los tanques durante un largo período de meses para luego llevarlo a la superficie, bien porque las condiciones de la mar no permiten realizar la operación o porque la salida del fuel es muy lenta debido a la mayor densidad adquirida como consecuencia de posibles temperaturas bajas del agua de mar.
La cúpula puede ser accesible a su interior una vez colocada sobre el buque o pecio, a través de uno o dos amplias estancias por las que podrían entrar y salir para tareas de inspección buzos o pequeños submarinos, dependiendo de la profundidad a la que se encuentre el buque (6).
Descripción de los dibujos
1.- Cúpula colocada sobre la zona de tanques, descansando su contorno inferior sobre el fondo marino, con una o dos aberturas para la inspección interna y con la tubería o tuberías flexibles conectadas en la parte superior, por la que fluye hasta la superficie la carga contaminante.
2.- Pecio del buque hundido con derivados del petróleo en sus tanques o con carga contaminante de una densidad inferior a la del agua.
3.- Hilos de fuel que se escapan de los tanques hacia la superficie a través de las grietas, fisuras o aberturas del casco. Se acumulan en la parte superior de la cúpula.
4.- Tubería flexible por la que asciende el fuel canalizándose hasta la superficie.
5.- Buque cisterna que aspira el fuel desde la tubería a sus tanques y realiza la separación del agua que arrastre el combustible.
6.- Abertura en la parte inferior de la cúpula para acceder al interior en las tareas de inspección.
7.- Redondos que servirán de puntos de fijación de los cables de acero que permitirán la colocación de la cúpula sobre el casco y su posterior izado.
Modo de realización
Se trata de la construcción de una estructura sencilla en forma de cúpula adaptada al tipo y dimensiones de los buques a las que se pretende aplicar.
Al ser abierta no soporta presiones debidas a la columna de agua y sólo estará sometida a su propio peso, que al estar bajo el agua, tendrá un peso aparente inferior al real. Los elementos estructurales, tanto horizontales como verticales necesarios para proporcionarle la rigidez y resistencia adecuadas, deberán ir por la cara exterior para que la interior sea lo más lisa posible y sin obstáculos, favoreciendo así la fácil salida del fuel o evitando la formación de bolsas y acumulación de fuel en los refuerzos.
Asimismo, irán fijadas a estos refuerzos unos redondos de acero curvados que servirán de puntos a los que se fijarán los cables de acero que permitirán la colocación de la cúpula sobre el casco y su posterior izado, una vez finalizada la operación de recuperación de la carga (7). Cualquier astillero de tamaño medio posee capacidad para la fabricación de estas cúpulas que bien podrían ser de planchas de acero o aluminio soldadas o realizadas por el método del ferrocemento, sistema rápido y de bajo coste que permite además la fabricación de superficies curvas de formas no convencionales, como son estas cúpulas. Astilleros especializados en este método han construido buques de todo tipo, desde yates y pesqueros a grandes buques de transporte de gas natural. Básicamente se construye con varillas o redondos de acero unidos entre sí, formando la estructura básica. Esta estructura se cubre por ambos lados con capas de mallas ligeras, dos por cada cara, de acero galvanizado de trama hexagonal o cuadrada y de alambre de uso corriente en la agricultura y construcción, y de un espesor mediano que las haga adaptables a la estructura de redondos. Colocadas las capas de malla, se procede a rellenar el espacio entre ellas con hormigón mediante el procedimiento de gunitado (proyección de hormigón a presión) en proporciones adecuadas y de manera especial la arena utilizada. La cáscara que así se forma está armada y es de gran resistencia, a la vez que muy ligera y de poco espesor (de 4 a 5 cm.)
Aplicación industrial
Se deriva de las reivindicaciones y de la explicación, pero convine resaltar las ventajas que aporta respecto a otros métodos conocidos:
Rapidez en la intervención: las cúpulas, construidas con las dimensiones apropiadas a las características de los buques a las que se pretende aplicar, estarán disponibles para cualquier eventualidad. Cada país con litoral marítimo cerca del cual naveguen buques petroleros o con cargas contaminantes, deberá tener por precaución, al menos dos cúpulas dispuestas para ser utilizadas de inmediato. Previamente se ha localizado una zona de la costa o cercana a ella, para realizar las operaciones de extracción de la carga de un buque averiado, que tendrá las características más favorables: fondo marino sin grandes pendientes e irregularidades; profundidad que permita la actuación de buzos y evitando el uso de pequeños submarinos; superficie de la mar en calma la mayor parte del año y que permita las operaciones de extracción de la carga. Una vez que se haya producido el accidente o avería del buque, se dirigirá por sus propios medios de propulsión o remolcado hacia la zona de operación más cercana, donde se procederá al trasvase de su carga a un buque cisterna. Si esta operación no es posible, se hundirá el buque controladamente. Las cúpulas, que se encontrarán previamente en la zona, así como los buques auxiliares y medios necesarios para la operación, se colocarán con la mayor rapidez posible sobre el buque hundido o sobre cada uno de sus pecios para evitar la pérdida y dispersión de la carga. Con las cúpulas ancladas permanentemente a la espera y cercanas a la zona de operación, se evita la necesidad de disponer de puertos refugio, tal y como se ha venido demandando últimamente.
Sencillez en la operación de recuperación de la carga contaminante: no precisa de la lenta operación de sellado de las grietas y aberturas por las que se escapa el fuel de los tanques y durante la cual se pierden muchas toneladas de producto. Con los sistemas de succión o de las lanzaderas no se puede prescindir de esta fase, sin embargo, con el sistema de las cúpulas las grietas, si son numerosas, propician una salida más rápida del fuel que quedará retenido y se acumulará en la parte superior de las cúpulas, reduciéndose el tiempo total de la operación. No necesita de actuaciones sobre el casco de alta precisión ni alta tecnología, como es la de abrir aberturas en las planchas para acoplar válvulas a las que luego se unirán una tubería o una lanzadera. Con las cúpulas sólo deberán efectuarse aberturas en el casco, cuando las grietas por las que fluye la carga no sean suficientes y sea necesario acelerar el proceso obteniendo un mayor caudal de salida.
Como consecuencia de las dos ventajas anteriores, este sistema representa, respecto a los ya conocidos, un menor coste y una reducción del daño ambiental, consecuencia de la dispersión de la carga contaminante.

Claims (2)

1. Sistema para controlar, canalizar y recuperar el fuel o carga líquida contaminante, con una densidad menor que la del agua, de un buque hundido sin quebrarse o bien fracturado en dos o más pecios, caracterizado por una gran cúpula o superficie rígida que cubra los tanques con carga contaminante y de las que fluye fuel a través de las grietas, fisuras o aberturas del casco, para acumularse en la parte alta de la cúpula. En esa zona existirán una o varias válvulas que conectan a una tubería flexible por la cual se canalizará el fuel hasta la superficie, aspirando éste hasta las bodegas de un buque cisterna. La cúpula tendrá una o dos aberturas que permitan el acceso a su interior para la inspección. Podrá estar construida con planchas de acero o aluminio soldado o bien por el método del ferrocemento y la forma de la cúpula no es determinante siempre que cumpla con los siguientes requerimientos: unas dimensiones tales que permita cubrir la zona de tanques y acumular el fuel en la parte superior desde donde es trasladado a la superficie.
2. Utilización de la Cúpula de la reivindicación 1, en el supuesto de que la carga contaminante del buque hundido sea de una densidad superior al agua y, en consecuencia, no fluya hacia la superficie. La cúpula, similar a la indicada en la reivindicación 1 pero sin abertura de acceso a su interior, podrá utilizarse como sarcófago permanente que evite la dispersión de la carga en un futuro. Si fuera necesario se inyectaría desde la superficie, a través de la tubería flexible, hormigón que sepultaría en un bloque al buque hundido.
ES200203047A 2003-01-20 2003-01-20 Sistema de cupula para recuperar o evitar la dispersion de una carga contaminante de un buque hundido. Expired - Fee Related ES2239494B1 (es)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200203047A ES2239494B1 (es) 2003-01-20 2003-01-20 Sistema de cupula para recuperar o evitar la dispersion de una carga contaminante de un buque hundido.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200203047A ES2239494B1 (es) 2003-01-20 2003-01-20 Sistema de cupula para recuperar o evitar la dispersion de una carga contaminante de un buque hundido.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2239494A1 ES2239494A1 (es) 2005-09-16
ES2239494B1 true ES2239494B1 (es) 2006-12-01

Family

ID=35058163

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200203047A Expired - Fee Related ES2239494B1 (es) 2003-01-20 2003-01-20 Sistema de cupula para recuperar o evitar la dispersion de una carga contaminante de un buque hundido.

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2239494B1 (es)

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3666100A (en) * 1969-04-24 1972-05-30 Thaddeus A Madej Method and apparatus for collecting oil from an underwater leak
US3548605A (en) * 1969-05-07 1970-12-22 Texaco Development Corp Submergible vehicle for emergency offshore gas leakage
US4047390A (en) * 1974-11-20 1977-09-13 Boyce Ii William D Sea tent
DE2933032C2 (de) * 1979-08-16 1985-03-14 Edgar 8510 Fürth Rathsburg Auffangvorrichtung für aus Unterwasser-Bohrlöchern unkontrolliert austretendes Erdöl
NO914738D0 (no) * 1991-12-03 1991-12-03 Hans Seternes Hengende oljeoppfanger/lense/traal
FR2804935B1 (fr) * 2000-02-11 2002-06-07 Bouygues Offshore Procede et installation de recuperation d'effluents en mer

Also Published As

Publication number Publication date
ES2239494A1 (es) 2005-09-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2212757T3 (es) Colector submarino de crudo.
ES2835426T3 (es) Sistema de almacenamiento submarino y medición de productos químicos de gran volumen
US3724662A (en) Control of oil pollution at sea, apparatus and method
ES2781983T3 (es) Métodos y dispositivos de despliegue de paquetes submarinos grandes
US9103085B2 (en) Oil spill recovery system and method
US9315963B2 (en) Offshore atoll system and related methods of use
EP1441943B1 (en) Method and apparatus for the lifting of offshore installation jackets
ES2285405T3 (es) Barco de rescate para barcos accidentados, procedimiento de rescate de barcos, y aplicacion de un barco de rescate.
CA2799947A1 (en) Oil spill recovery system and method
ES2250859T3 (es) Procedimiento e instalacion de recuperacion de efluentes en el mar con la ayuda de un deposito de lanzadera.
ES2239494B1 (es) Sistema de cupula para recuperar o evitar la dispersion de una carga contaminante de un buque hundido.
CN101065288B (zh) 用于回收容纳在沉船储藏舱中的污染液体的设备
KR20090085233A (ko) 기름회수 및 선체인양이 용이한 유조선 및 상기 유조선의기름회수 및 인양방법
US20150166150A1 (en) Mobile oil platform system and method
CN102267549A (zh) 海难事故救生舱
HRP20031082A2 (en) Installation for the recovery of polluting fluid contained in at least one transverse section in tanks of a sunken vessel
CN103434624A (zh) 水上逃生避难安全舱
ES2631010T3 (es) Buque con sistema de tiro vertical
RU2359861C2 (ru) Способ подъема затонувшего объекта и устройство для подъема затонувшего объекта
RU24986U1 (ru) Понтонный спасательный и подъемный комплекс для затонувших объектов
RU2261819C2 (ru) Судоподъемник-спасатель
CA2832642C (en) Mobile oil platform and method of hose management therefor
ES2249107B1 (es) Sistema de transporte maritimo para la disminucion del riesgo de contaminacion marina.
RU47319U1 (ru) Устройство для подъема и транспортировки затонувших объектов
US20160122964A1 (en) Mobile Oil Platform and Method of Hose Management Therefor

Legal Events

Date Code Title Description
EC2A Search report published

Date of ref document: 20050916

Kind code of ref document: A1

FG2A Definitive protection

Ref document number: 2239494B1

Country of ref document: ES

FD1A Patent lapsed

Effective date: 20100312