ES2237526T3 - Conjunto de descarga y relleno para sistemas de refrigeracion. - Google Patents
Conjunto de descarga y relleno para sistemas de refrigeracion.Info
- Publication number
- ES2237526T3 ES2237526T3 ES01201415T ES01201415T ES2237526T3 ES 2237526 T3 ES2237526 T3 ES 2237526T3 ES 01201415 T ES01201415 T ES 01201415T ES 01201415 T ES01201415 T ES 01201415T ES 2237526 T3 ES2237526 T3 ES 2237526T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- unit
- filling
- unloading
- pressure gauge
- cooling systems
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
- F04B35/00—Piston pumps specially adapted for elastic fluids and characterised by the driving means to their working members, or by combination with, or adaptation to, specific driving engines or motors, not otherwise provided for
- F04B35/06—Mobile combinations
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
- F25B—REFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
- F25B45/00—Arrangements for charging or discharging refrigerant
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
- F25B—REFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
- F25B2345/00—Details for charging or discharging refrigerants; Service stations therefor
- F25B2345/001—Charging refrigerant to a cycle
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
- F25B—REFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
- F25B2345/00—Details for charging or discharging refrigerants; Service stations therefor
- F25B2345/002—Collecting refrigerant from a cycle
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
- F25B—REFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
- F25B2345/00—Details for charging or discharging refrigerants; Service stations therefor
- F25B2345/007—Details for charging or discharging refrigerants; Service stations therefor characterised by the weighing of refrigerant or oil
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Compressors, Vaccum Pumps And Other Relevant Systems (AREA)
- Manipulator (AREA)
- Superconductors And Manufacturing Methods Therefor (AREA)
- Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)
- Non-Silver Salt Photosensitive Materials And Non-Silver Salt Photography (AREA)
- Sorption Type Refrigeration Machines (AREA)
- Spinning Or Twisting Of Yarns (AREA)
Abstract
Un conjunto para descarga y relleno para sistemas de refrigeración, que comprende una unidad de bomba (2) y una unidad de manómetro (3), consistente en una serie de diferentes instrumentos para medir la presión, estando dicha unidad de bomba (2) y dicha unidad de manómetro (3) asociadas para funcionamiento cada una a la otra, y posiblemente a una fuente de gas refrigerante a presión, caracterizado porque dicha unidad de bomba (2) está asociada a dicha unidad de manómetro (3) por medio de un conducto rígido (8) que soporta a la unidad de manómetro (3) con relación a la unidad de bomba (2), estando provistos dicho conducto rígido (8) conectado por su extremo a dicha unidad de manómetro (3) de un racor giratorio fijado y rígido (18) para facilitar la conexión y al desconexión de dicha unidad de manómetro (3).
Description
Conjunto de descarga y relleno para sistemas de
refrigeración.
El presente invento se refiere a un conjunto para
descarga y relleno para sistemas de refrigeración que comprende las
características del preámbulo de la reivindicación 1. Tal conjunto
es conocido, por ejemplo, del documento
US-A-5 715 692.
Tales sistemas de refrigeración, con
independencia de su uso específico, requieren intervenciones para su
instalación o de vez en cuando de mantenimiento, que comprenden como
un paso principal o accesorio la descarga y el relleno de
refrigerante dentro del sistema.
Con objeto de llevar a cabo estas operaciones, se
vienen usando desde hace largo tiempo conjuntos para rellenar que
comprenden en general una unidad de bomba y una unidad de manómetro
asociadas la una a la otra a través de tuberías flexibles adecuadas
y soportadas ambas por un bastidor externo. En esta configuración,
el bastidor externo tiene la función de soportar el conjunto entero,
de espacial utilidad en aquellas condiciones en las que el operador
tenga que actuar en un espacio restringido y deba mantener todos los
instrumentos próximos a él.
Aunque estos conjuntos para rellenar resuelven el
problema técnico antes mencionado, tienen algunas desventajas.
Aunque el bastidor es útil bajo ciertas
condiciones, es en todo caso muy engorroso y no permite efectuar
operaciones de mantenimiento cuando el espacio de que se disponga
sea demasiado pequeño.
Además, la unidad de manómetro debe ser cambiada
frecuentemente, de acuerdo con la instalación a ser inspeccionada, y
en ese caso, puesto que todos los elementos están fijados al
bastidor, se requiere tiempo para desmontar la unidad de manómetro y
para montar otra unidad de manómetro adecuada para la nueva
operación, por lo que aumentan los costes del mantenimiento.
Finalmente, los conjuntos conocidos no permiten
un fácil uso de balanzas portátiles para comprobar la cantidad
correcta de refrigerante introducido en el circuito, por lo que se
han de tomar medidas especiales, con el consiguiente coste
adicional.
El objeto del presente invento es el de superar
los inconvenientes que tienen los sistemas de la técnica
anterior.
Un objeto del presente invento es, por lo tanto,
un conjunto para descarga y relleno para sistemas de refrigeración
que sea compacto y práctico, que pueda ser usado su uso en cualquier
condición, comprobando con precisión la hermeticidad del sistema y
garantizando mejor la calidad de los gases refrigerantes
introducidos.
Brevemente expuesto, el presente invento
proporciona un conjunto para descarga y relleno para sistemas de
refrigeración que comprende una unidad de bomba y una unidad de
manómetro asociadas cada una a la otra y posiblemente con una fuente
de gas refrigerante a presión, en que dicha unidad de bomba está
asociada a dicha unidad de manómetro a través de un conducto rígido
que soporta a la unidad de manómetro con relación a la unidad de
bomba.
El conjunto para descarga y relleno para sistemas
de refrigeración de acuerdo con el presente invento se caracteriza
por las características que se exponen en la reivindicación 1.
En las reivindicaciones subordinadas se han
indicado otras características ventajosas.
Otras ventajas y detalles del conjunto para
descarga y relleno para sistemas de refrigeración de acuerdo con el
invento, se comprenderán mejor tras la lectura de la descripción que
sigue, hecha con referencia a los dibujos que se acompañan, en los
cuales se ha representado una realización preferida como un ejemplo
ilustrativo, aunque no limitador.
La Fig. 1 es un diagrama hidráulico del conjunto
para descarga y relleno para sistemas de refrigeración de acuerdo
con el invento.
La Fig. 2 es una vista en perspectiva general del
conjunto para descarga y relleno representado en la Fig. 1.
La Fig. 3 es una vista en corte parcial de un
detalle del conjunto para descarga y relleno representado en la Fig.
2.
Con referencia a dichas Figuras de los dibujos,
el conjunto para descarga y relleno 1 para sistemas de refrigeración
de acuerdo con el invento comprende una unidad de bomba 2 y una
unidad de manómetro 3 asociadas para funcionamiento cada una a la
otra y posiblemente a una fuente de gas refrigerante a presión, tal
como un cilindro 17 acoplado a una balanza portátil 16 o a medios
para medir el peso equivalentes.
La unidad de bomba 2 comprende una bomba de vacío
9 conectada en cascada a una válvula electromagnética 10, un
manómetro de vacío 11 y, finalmente, un conducto rígido 8 que
conecta con una unidad de manómetro de presión 3 y que soporta a
esta última por encima de dicha unidad de bomba 2.
Dicho conducto rígido 8 conectado por su extremo
a la unidad de manómetro de vacío 3 está provisto de un racor
giratorio 18 fijo y rígido, que por lo tanto no es flexible. Más en
particular, dicho racor comprende una primera parte giratoria
moleteada 19 para mejorar el agarre por el usuario, en contacto
directo con dicha unidad de manómetro de presión 3 y provista de un
sello interior 20. Dicha parte giratoria 19 termina dentro de una
segunda parte de extensión 21 en comunicación con dicho conducto
rígido 8 a través de una conexión brochada 22.
Esta solución particular facilita, como se
ilustrará mejor aquí en lo que sigue, la puesta en servicio de la
unidad de manómetro de presión 3 con relación a los demás
componentes del conjunto para descarga y relleno, así como su
sustitución, de acuerdo con los sistemas de refrigeración a los
cuales se aplique dicho conjunto para descarga y relleno, todo ello
sin requerir un bastidor externo, engorroso y que no resulta
práctico.
La unidad de manómetro de presión 3 comprende, de
acuerdo con las necesidades, una serie de diferentes instrumentos.
En la realización que se expone a continuación, únicamente como un
ejemplo ilustrativo, hay, por ejemplo, un manómetro de baja presión
4 conectado a una primera línea que comunica con la unidad de bomba
2, el cilindro de refrigerante 17 y un manómetro de alta presión 5,
y a una segunda línea que comunica con una tubería flexible 12
provista próxima a su extremo de una válvula de bola 13, estando
conectada dicha tubería flexible 12 al sistema de refrigeración
durante la operación.
Dicho manómetro de alta presión 5 está conectado
de un modo similar a una primera línea que comunica con dicha unidad
de bomba 2, el cilindro de refrigerante 17 y dicho manómetro de baja
presión 4, y a una segunda línea que comunica con una tubería
flexible 12 provista, próxima a su extremo, de una válvula de bola
13, estando también dicha tubería flexible 12 conectada al sistema
de refrigeración durante la operación. Dichas primeras líneas que
conectan los manómetros de alta y de baja presión 4, 5 con la unidad
de bomba 2 y con el cilindro 17, están provistas de válvulas de baja
y de alta presión 6, 7, respectivamente.
Dicho cilindro 17, acoplado como se ha ilustrado
a una balanza 16, está conectado, a través de una válvula de bola
14, a una tubería flexible 12 cuya otra parte terminal finaliza en
un par de válvulas 15 desde las cuales parte la línea de
refrigeración, conectada a dichas primeras líneas de los manómetros
de baja y de alta presión 4, 5, respectivamente.
El funcionamiento del antes descrito conjunto
para descarga y relleno 1 es en general idéntico al de los conjuntos
conocidos. En la práctica, se llevan ciertamente a cabo los pasos
siguientes: conexión con el sistema de refrigeración a través de las
tuberías flexibles 12 conectadas a los manómetros de baja y de alta
presión 4 y 5; descarga y comprobación de la hermeticidad del
sistema de refrigeración a través de la bomba 9 y de los elementos
conectados a ella; relleno con refrigerante a través del cilindro 17
y de unos medios para medir el peso; comprobación de las presiones
de funcionamiento del sistema de refrigeración, leyendo para ello
los manómetros 4 y 5, y desconexión del conjunto para descarga y
relleno 1 al final de las operaciones.
Por el contrario, hay considerables diferencias
en cuanto a la facilidad con la que se puede cambiar la unidad de
manómetro de presión usando para ello el tipo más adecuado para la
clase de refrigerante cargado en el sistema en el cual se lleven a
cabo las diferentes operaciones. De este modo se evita también
cualquier posibilidad de contaminación entre los diversos
refrigerantes usados en los diferentes sistemas de
refrigeración.
Ciertamente, para efectuar dicho cambio es
suficiente con accionar el racor giratorio 18 en comunicación con el
conducto 8, actuando para ello sobre la primera parte giratoria para
desbloquear la unidad de manómetro previamente instalada, conectar
luego la unidad de manómetro más adecuada para la operación
siguiente, actuando de nuevo para ello sobre dicha parte 19 con una
acción de apriete, efectuándose dicha operación en pocos
segundos.
Además, la previsión del conducto 8 asociado por
su extremo inferior a la unidad de bomba 2, teniendo en cuenta el
racor de acoplamiento superior particular con la unidad de manómetro
3, permite evitar cualquier contaminación entre el aceite de la
bomba de vacío 9 y el sistema de refrigeración que esté siendo
sometido a mantenimiento.
Otra diferencia tiene lugar durante la operación
de comprobación de la hermeticidad del sistema de refrigeración,
teniendo en cuenta la previsión del mdv 11 y de la válvula
electromagnética 10, comprobándose las posibles fugas con gran
precisión.
Por último, puesto que no hay necesidad de
bastidor al cual se fije el conjunto para descarga y relleno 1 en su
conjunto, resulta más práctico el uso generalizado de balanzas
portátiles electrónicas del tipo programable o no programable, para
comprobar la cantidad de gas introducida en el sistema de
refrigeración durante la operación de relleno.
Por supuesto, en la realización que se acaba de
describir, como un ejemplo ilustrativo y no limitador, se pueden
efectuar muchas modificaciones.
Claims (5)
1. Un conjunto para descarga y relleno para
sistemas de refrigeración, que comprende una unidad de bomba (2) y
una unidad de manómetro (3), consistente en una serie de diferentes
instrumentos para medir la presión, estando dicha unidad de bomba
(2) y dicha unidad de manómetro (3) asociadas para funcionamiento
cada una a la otra, y posiblemente a una fuente de gas refrigerante
a presión, caracterizado porque dicha unidad de bomba (2)
está asociada a dicha unidad de manómetro (3) por medio de un
conducto rígido (8) que soporta a la unidad de manómetro (3) con
relación a la unidad de bomba (2), estando provistos dicho conducto
rígido (8) conectado por su extremo a dicha unidad de manómetro (3)
de un racor giratorio fijado y rígido (18) para facilitar la
conexión y al desconexión de dicha unidad de manómetro (3).
2. El conjunto para descarga y relleno para
sistemas de refrigeración de acuerdo con la reivindicación 1,
caracterizado porque dicho racor (18) comprende una primera
parte giratoria moleteada (19) en contacto directo con dicha unidad
de manómetro (3), provista de un sello interior (20), terminando
dicha parte giratoria (19) dentro de una segunda parte de extensión
(21) en comunicación con dicho conducto rígido (8) a través de una
conexión brochada (22).
3. El conjunto para descarga y relleno para
sistemas de refrigeración de acuerdo con la reivindicación 1,
caracterizado porque dicha unidad de bomba (2) está provista
de un mdv (11) y de una válvula electromagnética (10) asociada a una
bomba de vacío (9) para comprobar la hermeticidad de dichos sistemas
de refrigeración.
4. El conjunto para descarga y relleno para
sistemas de refrigeración de acuerdo con la reivindicación 1,
caracterizado porque dicha fuente de gas refrigerante a
presión comprende al menos un cilindro (17) de gas refrigerante a
presión asociado a unos medios para medir el peso para comprobar el
peso del gas introducido por dicho cilindro (17) en dichos sistemas
de refrigeración.
5. El conjunto para descarga y relleno para
sistemas de refrigeración de acuerdo con la reivindicación 4,
caracterizado porque dichos medios para medir el peso
comprenden una balanza electrónica (16), incluso de tipo
programable.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ITMI000575 | 2000-10-13 | ||
IT2000MI000575U IT249831Y1 (it) | 2000-10-13 | 2000-10-13 | Gruppo vuoto e carica per sistemi refrigeranti |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2237526T3 true ES2237526T3 (es) | 2005-08-01 |
Family
ID=11444538
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES01201415T Expired - Lifetime ES2237526T3 (es) | 2000-10-13 | 2001-04-19 | Conjunto de descarga y relleno para sistemas de refrigeracion. |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1197712B1 (es) |
AT (1) | ATE288571T1 (es) |
DE (1) | DE60108700T2 (es) |
ES (1) | ES2237526T3 (es) |
IT (1) | IT249831Y1 (es) |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CA2651721C (en) | 2006-05-04 | 2011-04-12 | Brasscorp Limited | Inspection port |
DE102006051865A1 (de) * | 2006-10-31 | 2008-05-08 | Behr Gmbh & Co. Kg | Verfahren und Vorrichtung zum Befüllen eines Kältespeichers von einem Wärmeübertrager |
JP5821412B2 (ja) * | 2011-08-25 | 2015-11-24 | 三浦工業株式会社 | 冷媒充填装置 |
DE102014104709A1 (de) | 2014-04-02 | 2015-10-08 | Krones Ag | Behälterbehandlungsanlage mit Kälteanlage und Verfahren zur Inbetriebnahme einer Kälteanlage einer Behälterbehandlungsanlage |
DE102015116327A1 (de) | 2015-09-28 | 2017-03-30 | Stefan Dorschner | Vorrichtung und Gehäuse zur Messung eines Unterdruckes |
CN106766434A (zh) * | 2016-12-27 | 2017-05-31 | 同方威视技术股份有限公司 | 液态制冷剂补充装置 |
Family Cites Families (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3243969A (en) * | 1964-01-27 | 1966-04-05 | Lennox Ind Inc | Arrangement and method for charging refrigerant into a capillary-controlled refrigeration system |
US3538961A (en) * | 1968-08-23 | 1970-11-10 | Ralph E Bruce | Refrigeration system servicing unit with dispensing pump and connector |
DD128787A1 (de) * | 1976-12-10 | 1977-12-07 | Winfried Melzer | Evakuier-und fuellgeraet fuer kaeltesysteme |
US4470265A (en) * | 1982-05-10 | 1984-09-11 | Gerlach Industries | Refrigerant charging system |
US4493618A (en) * | 1983-04-18 | 1985-01-15 | Buzek Eric W | Handle for compressor units |
GB2177486A (en) * | 1985-02-19 | 1987-01-21 | Clifford Duward Raines | Improved method and apparatus for servicing an air conditioning and refrigeration system |
US4745772A (en) * | 1987-04-20 | 1988-05-24 | Ferris James E | Air conditioner auxiliary filter/drier refrigerant and chemical additive transfer device |
US5715692A (en) * | 1996-05-28 | 1998-02-10 | Pappas; Michael A. | Refrigerant charging manifold valve |
US5802859A (en) * | 1996-12-16 | 1998-09-08 | Hudson Technologies, Inc. | Apparatus for recovering and analyzing volatile refrigerants |
-
2000
- 2000-10-13 IT IT2000MI000575U patent/IT249831Y1/it active
-
2001
- 2001-04-19 ES ES01201415T patent/ES2237526T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2001-04-19 DE DE60108700T patent/DE60108700T2/de not_active Expired - Fee Related
- 2001-04-19 AT AT01201415T patent/ATE288571T1/de not_active IP Right Cessation
- 2001-04-19 EP EP01201415A patent/EP1197712B1/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ITMI20000575U1 (it) | 2002-04-13 |
DE60108700T2 (de) | 2006-01-19 |
DE60108700D1 (de) | 2005-03-10 |
IT249831Y1 (it) | 2003-06-05 |
EP1197712B1 (en) | 2005-02-02 |
ATE288571T1 (de) | 2005-02-15 |
EP1197712A1 (en) | 2002-04-17 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2237526T3 (es) | Conjunto de descarga y relleno para sistemas de refrigeracion. | |
ES2385035T3 (es) | Dispositivo de detección de fugas de combustible para un dispensador de combustible | |
US20130213523A1 (en) | Evacuation and Refilling Device for Vehicle Cooling Systems | |
CN207868022U (zh) | 一种油浸式变压器不排油检修装置 | |
CN210219320U (zh) | 移动式六氟化硫充气装置 | |
AU2017203057A1 (en) | Air operated diaphragm pump | |
EP1715306A1 (en) | Method and calibration system for calibrating a flow meter. | |
CN217736929U (zh) | 一种用于油田ccus系统的二氧化碳储存容器 | |
JP5661543B2 (ja) | 隔膜式圧力計の校正装置 | |
US5363665A (en) | Hand pump for evacuating and charging a refrigerating system | |
JP2022509958A (ja) | センサモジュール装置を有する、圧縮された流体を蓄えるためのタンク装置 | |
KR101529172B1 (ko) | 전자식 압력개폐장치 | |
US9574809B2 (en) | Apparatus and method for recovering refrigerant through a double conduit connection | |
CN208672458U (zh) | 一种管道抗压测试用固定装置 | |
KR101415533B1 (ko) | 유압 실린더 시험 장치 | |
US6982061B1 (en) | System and method for odorizing a gas line | |
CN213091064U (zh) | 一种农村供水远传压力表 | |
CN208476456U (zh) | 压力表连接装置及压力测量系统 | |
CN216310208U (zh) | 一种用于检测核电站瓦斯继电器的试验装置 | |
US9217684B2 (en) | Oxygen system having sensors with a passive RFD interface | |
CN109876347A (zh) | 防误启动探火管灭火装置 | |
CN208171378U (zh) | 一种水利勘探用测量仪 | |
IES87209Y1 (en) | Transformer breather | |
ES2345811T3 (es) | Instalacion de indicacion de fugas de un tanque. | |
AR007818A1 (es) | Sistema dispensador de aire y equilibrador de presiones electronico para neumaticos. |