ES2236093T3 - Instalacion de limpieza de cristales. - Google Patents
Instalacion de limpieza de cristales.Info
- Publication number
- ES2236093T3 ES2236093T3 ES01116178T ES01116178T ES2236093T3 ES 2236093 T3 ES2236093 T3 ES 2236093T3 ES 01116178 T ES01116178 T ES 01116178T ES 01116178 T ES01116178 T ES 01116178T ES 2236093 T3 ES2236093 T3 ES 2236093T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- valve
- cover
- nozzle
- seal
- towards
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60S1/00—Cleaning of vehicles
- B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
- B60S1/46—Cleaning windscreens, windows or optical devices using liquid; Windscreen washers
- B60S1/48—Liquid supply therefor
- B60S1/52—Arrangement of nozzles; Liquid spreading means
- B60S1/522—Arrangement of nozzles; Liquid spreading means moving liquid spreading means, e.g. arranged in wiper arms
- B60S1/528—Arrangement of nozzles; Liquid spreading means moving liquid spreading means, e.g. arranged in wiper arms the spreading means being moved between a rest position and a working position
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Nozzles (AREA)
- Lift Valve (AREA)
- Details Or Accessories Of Spraying Plant Or Apparatus (AREA)
Abstract
Instalación de limpieza de cristales, en especial, para faros de vehículos con un dispositivo de ajuste que puede ajustar de forma telescópica una tobera, con una carcasa cilíndrica, con un émbolo dispuesto en el interior de la carcasa, que está cubierto en su extremo alejado de la tobera con una tapa y se apoya mediante una junta anular de forma estanca en la carcasa cilíndrica, con una junta de válvula de una válvula de cierre dispuesta en el interior del émbolo y con un vástago de émbolo que lleva la tobera con un canal de vástago de émbolo como unión hacia la tobera, en la que la tobera unida con el émbolo mediante el vástago de émbolo puede moverse contra la presión de un líquido de lavado desde una posición de reposo a una posición de uso, en la que la válvula de cierre libera el suministro de medio de lavado hacia la tobera, caracterizada porque la tapa (13) sujeta la junta de válvula (11) en el interior del émbolo (2), porque la junta de válvula (11) con su extremo alejado de la tapa (13) obtura el canal de vástago de émbolo (10) en la posición de reposo respecto a un espacio de válvula (12) que rodea la junta de válvula (11) hacia el canal de vástago de émbolo (10) y porque el émbolo (2) entre su junta (25) anular respecto a la carcasa (1) y a la tapa (13) presenta en el contorno, al menos, un canal de paso (32) hacia el espacio de válvula (12).
Description
Instalación de limpieza de cristales.
La invención se refiere a una instalación de
limpieza de cristales, especialmente, para faros de vehículos con un
dispositivo de ajuste que puede ajustar de forma telescópica una
tobera, con una carcasa cilíndrica, con un émbolo dispuesto en el
interior de la carcasa, que está cubierto en su extremo alejado de
la tobera con una tapa y se apoya de forma estanca en la carcasa
cilíndrica mediante una junta anular, con una junta de válvula de
una válvula de cierre dispuesta en el interior del émbolo y con un
vástago de émbolo que lleva la tobera con un canal de vástago de
émbolo como unión hacia la tobera, en la que la tobera unida con el
émbolo mediante el vástago de émbolo puede moverse contra la
presión de un líquido de lavado desde una posición de reposo a una
posición de uso, en la que la válvula de cierre libera el suministro
del medio de lavado hacia la tobera.
Del documento DE 4401744 C1 se conoce una
instalación de limpieza de cristales para lavar o limpiar un
cristal de cierre de un faro para automóviles. La instalación de
limpieza de cristales presenta un dispositivo de ajuste, con el que
una tobera que expulsa un líquido de lavado puede moverse de forma
telescópica desde una posición de reposo cubierta a una posición de
uso. Un émbolo, que presenta la tobera y una válvula de cierre se
dirige desplazándose de forma longitudinal en una carcasa
cilíndrica y se presiona mediante un muelle en dirección al
interior de la carcasa. La válvula de cierre se tensa a una
posición de cierre mediante otro muelle, que presenta una tensión
previa superior al muelle para pretensar el muelle. Mediante la
presión del líquido de lavado, el émbolo se presiona a su posición
de uso y la válvula de cierre se abre, de forma que el líquido de
lavado puede llegar mediante un canal de unión en el canal del
vástago de émbolo hacia la tobera.
Mediante el suministro de líquido de lavado
seleccionado y el lavado de la junta de válvula con canales de paso
de sección transversal reducida a ambos lados de la válvula de
cierre, la instalación de limpieza de cristales conocida es muy
costosa y cara debido a su unión y a su estructura. Así mismo, en la
instalación de limpieza de cristales conocida resulta desventajoso
que, por un lado, se compone de una multitud de piezas de montaje
y, por otro lado, el muelle asignado a la válvula de cierre se
lava con el líquido de lavado y, de este modo, está sometido a una
mayor corrosión.
Así mismo, del documento
DE-A-9108956 U se conoce un
dispositivo de limpieza de cristales, que está dotado de un
dispositivo de tobera que puede ajustarse de forma telescópica en
una carcasa cilíndrica, en el que la tobera puede moverse mediante
la presión del agua desde una posición de reposo a una posición de
uso, en la que una válvula de cierre libera el suministro de medio
de lavado hacia la tobera. Una junta de válvula de la válvula de
cierre está fijada mediante una tapa en el suelo de la carcasa
cilíndrica y obtura un canal de suministro de la carcasa. El canal
de suministro está dispuesto de forma coaxial en el interior del
émbolo. El suministro de agua está orientado lateralmente hacia el
espacio de válvula que rodea la junta de válvula. Un muelle de
válvula está dispuesto entre la junta de válvula y la tapa de una
zona de agua.
El objetivo de la presente invención es, por
tanto, perfeccionar la instalación de limpieza de cristales
conocida, de forma que pueda fabricarse de manera más económica, es
decir, mediante el uso de un número menor de piezas de montaje, y
mediante piezas configuradas de forma más sencilla.
Este objetivo se alcanza según la invención con
el preámbulo de la reivindicación 1 porque la tapa sujeta la junta
de válvula en el interior del émbolo, porque la junta de válvula
con su extremo alejado de la tapa obtura el canal de vástago de
émbolo en la posición de reposo respecto a un espacio de válvula
que rodea la junta de válvula hacia el canal de vástago de émbolo, y
porque el émbolo entre su junta anular respecto a la carcasa y
respecto a la tapa presenta en el contorno, al menos, un canal de
paso hacia el espacio de válvula.
Debido a que la tapa sujeta la junta de válvula
en el interior del émbolo y la junta de válvula en la posición de
reposo obtura directamente el canal de vástago de émbolo, el
vástago de émbolo puede fabricarse de forma más sencilla
renunciando a canales intermedios hacia la tobera en la válvula de
cierre. Mediante la sujeción de la junta de válvula a través de la
tapa se reduce, además, el número de piezas de montaje. Debido a
que el canal de paso hacia el espacio de válvula está dispuesto
lateralmente en el contorno del émbolo, el émbolo circula en el
lado de la presión sobre toda la superficie de la tapa y la sección
de circulación se reduce al diámetro interior del canal de émbolo de
válvula. Así se optimizan más las proporciones de fuerzas.
Según una forma de realización preferente de la
invención, la junta de válvula está dispuesta en un cuerpo de
válvula unido con el vástago de émbolo. Mediante la disposición de
la junta de válvula en un cuerpo de válvula que puede unirse con el
vástago de émbolo es posible una fabricación y montaje sencillos del
extremo del émbolo del lado de la válvula. Básicamente, también,
puede realizarse el cuerpo de válvula con el vástago de émbolo como
una pieza de montaje.
Según otra forma de realización preferente de la
invención, el cuerpo de válvula presenta una junta anular hacia la
carcasa cilíndrica. La junta anular se forma por un anillo de
sujeción que puede introducirse contra un tope anular en un
suplemento del cuerpo de válvula. El anillo de sujeción se fija en
el lado alejado del tope anular de la superficie frontal de un
anillo de sujeción unido con la tapa mediante nervios. Mediante la
disposición de la junta anular en el cuerpo de válvula puede
fabricarse fácilmente el vástago de émbolo configurado de forma
relativamente larga sin suplemento exterior. Además, el anillo de
sujeción y la junta de válvula pueden fijarse en una etapa de
trabajo.
Según otra forma de realización preferente de la
invención, la junta de válvula en su extremo orientado hacia la
válvula presenta una membrana anular, cuyo borde exterior hacia la
tobera se apoya en un resalte del cuerpo de válvula y hacia la tapa
se cubre y sujeta por una superficie frontal anular de la tapa. La
tapa en su lado frontal orientado hacia la tobera presenta un
alojamiento para un muelle de válvula, que está dispuesto con un
primer extremo en un alojamiento en forma de cazoleta del lado
posterior de la junta de válvula orientado hacia la tapa y cuyo
segundo extremo se apoya sobre la tapa.
Debido a que la junta de válvula se sujeta
mediante una membrana anular entre el cuerpo de válvula y la tapa,
el alojamiento en forma de cazoleta de la junta de válvula o el
muelle de válvula no entra en contacto con el líquido de lavado.
Mediante la configuración seleccionada de cuerpo de válvula y tapa
pueden montarse y fijarse, además, el anillo de sujeción de la
junta anular, la junta de válvula y el muelle de válvula en una
etapa de trabajo.
Otros detalles de la invención resultan de la
siguiente descripción y los dibujos adjuntos, en los que se
muestran a modo de ejemplo formas de realización preferente de la
invención.
En los dibujos se muestran:
Figura 1: una vista lateral en sección de una
instalación de limpieza de cristales en posición de reposo,
Figura 2: una vista lateral en sección de la
instalación de limpieza de cristales de la figura 1 en posición de
uso,
Figura 3: una vista lateral en sección del
detalle A de la instalación de limpieza de cristales de la figura 1
en representación ampliada y
Figura 4: una vista lateral de la instalación de
limpieza de cristales de la figura 1 a lo largo de la línea
IV-IV en representación ampliada.
Una instalación de limpieza de cristales se
compone, básicamente, de una carcasa 1, un émbolo 2, una tobera 3,
una válvula de cierre 4 y un primer muelle 5.
El émbolo 2 está alojado en una carcasa 1
cilíndrica de forma que puede desplazarse longitudinalmente y puede
desplazarse fuera de la carcasa 1 de forma telescópica con un primer
extremo 6. El émbolo se compone de un primer vástago de émbolo 7 que
presenta el primer extremo 6, en cuyo segundo extremo 8 alejado del
primer extremo 6 está dispuesto un cuerpo de válvula 9. En el
interior del vástago de émbolo 7 se extiende un canal de vástago de
émbolo 10 que está unido con una tobera 3 dispuesta en el primer
extremo 6.
El cuerpo de válvula 9 dispuesto en el segundo
extremo 8 del vástago de émbolo 7 presenta en su interior la válvula
de cierre 4. El canal de vástago de émbolo 10 continua con diámetro
reducido en el cuerpo de válvula 9. Una junta de válvula 11 de la
válvula de cierre 4 obtura en una posición de reposo el canal de
vástago de émbolo 10 del cuerpo de válvula 9 respecto a un espacio
de válvula 12 que rodea la junta de válvula 11 hacia el canal de
vástago de émbolo 10. El émbolo 12 o el cuerpo de válvula 9 se
cierra en su extremo alejado de la tobera 3 por una tapa 13 que
sujeta la junta de válvula 11. La tapa 13 presenta en su lado
interior 14 dirigido hacia la tobera 3 o hacia el cuerpo de válvula
9 un alojamiento 15 cilíndrico para un muelle de válvula 16, que
está dispuesto con un primer extremo 19 en un alojamiento 17 en
forma de cazoleta del lado posterior 18 de la junta de válvula 11
dirigido hacia la tapa 13 y cuyo segundo extremo 20 opuesto al
primer extremo 19 se apoya en la tapa 13. La junta de válvula 11
presenta en su extremo dirigido hacia la tapa 13 una membrana anular
21, cuyo borde exterior 22 hacia la tobera 3 se apoya en un talón 23
del cuerpo de válvula 9 y hacia la tapa 13 se cubre y sujeta por una
superficie frontal 24 anular de la tapa 13.
El cuerpo de válvula 9 presenta una junta 25
anular hacia la carcasa 1 cilíndrica. La junta 25 anular se forma
por un anillo de sujeción 28 que puede introducirse contra un tope
26 anular en un suplemento 25. El anillo de sujeción 28 se fija en
el lado de la superficie frontal 29 alejado del tope 26 anular de
un anillo de sujeción 31 unido con la tapa 13 a una distancia
mediante nervios 30.
El cuerpo de válvula 9 entre su junta 25 anular y
la tapa 13 presenta en el contorno dos canales de paso 32 opuestos.
Los canales de paso 32 unen el espacio de medio de lavado 33
solicitado con medio de lavado que rodea la tapa 13 con el espacio
de válvula 12. En uno de sus extremos alejados de la tobera 3, la
carcasa 1 está cerrada por un capuchón 34, con el que la tapa 13 en
posición de reposo choca con su superficie frontal 35. El capuchón
34 presenta una conducción lateral 36, mediante la que puede
suministrarse medio de lavado a través de una bomba no representada
desde un contenedor de medio de lavado, igualmente no representado,
de la instalación de limpieza de cristales.
La válvula de cierre 4 o el espacio de la tapa 13
sobretensado por el lado posterior 18 de la junta de válvula 11 se
purga de aire mediante un sistema de canales 37 dispuesto en la tapa
13 y el cuerpo de válvula 9 en el espacio intermedio 38 formado por
el vástago de émbolo 7 y la carcasa 1.
Para el montaje se introduce en el talón 27 del
cuerpo de válvula 9 el anillo de sujeción 28. En el alojamiento 15
de la tapa 13 se coloca el muelle de válvula 16 y, mediante el
muelle de válvula 16 se coloca la junta de válvula 11, y junto con
la tapa 13 se sitúa en el cuerpo de válvula. A continuación, se une
la tapa 13 mediante soldadura láser en arrastre de material con el
cuerpo de válvula. El cuerpo de válvula 9 se une con la carcasa, por
su parte, tras introducir el muelle 5 y el vástago de émbolo 7. En
la posición de reposo se presiona la junta de válvula 11 por el
muelle de válvula 16 de forma estanca contra el canal de vástago de
émbolo 10. El muelle 5 presiona en la posición de reposo el émbolo 2
con su tapa 13 o la superficie frontal 35 contra el capuchón 34.
Mediante presión creciente del medio de lavado se desplaza, en
primer lugar, el émbolo 2 contra el muelle 5 hacia su posición de
uso y, mediante un mayor incremento de la presión de medio de
lavado, se solicita con presión la junta de válvula 11 mediante
canales de paso 32, de forma que la junta de válvula 11 libera el
canal de vástago de émbolo 10 y el medio de lavado se suministra
mediante canales de paso 32 y el canal de vástago de embolo 10 de la
tobera 3 y puede salir del mismo.
Claims (9)
1. Instalación de limpieza de cristales, en
especial, para faros de vehículos con un dispositivo de ajuste que
puede ajustar de forma telescópica una tobera, con una carcasa
cilíndrica, con un émbolo dispuesto en el interior de la carcasa,
que está cubierto en su extremo alejado de la tobera con una tapa y
se apoya mediante una junta anular de forma estanca en la carcasa
cilíndrica, con una junta de válvula de una válvula de cierre
dispuesta en el interior del émbolo y con un vástago de émbolo que
lleva la tobera con un canal de vástago de émbolo como unión hacia
la tobera, en la que la tobera unida con el émbolo mediante el
vástago de émbolo puede moverse contra la presión de un líquido de
lavado desde una posición de reposo a una posición de uso, en la que
la válvula de cierre libera el suministro de medio de lavado hacia
la tobera, caracterizada porque la tapa (13) sujeta la junta
de válvula (11) en el interior del émbolo (2), porque la junta de
válvula (11) con su extremo alejado de la tapa (13) obtura el canal
de vástago de émbolo (10) en la posición de reposo respecto a un
espacio de válvula (12) que rodea la junta de válvula (11) hacia el
canal de vástago de émbolo (10) y porque el émbolo (2) entre su
junta (25) anular respecto a la carcasa (1) y a la tapa (13)
presenta en el contorno, al menos, un canal de paso (32) hacia el
espacio de válvula (12).
2. Instalación de limpieza de cristales según la
reivindicación 1, caracterizada porque la junta de válvula
(11) está dispuesta en un cuerpo de válvula (9) unido con el
vástago de émbolo (7).
3. Instalación de limpieza de cristales según la
reivindicación 2, caracterizada porque el cuerpo de válvula
(9) presenta la junta (25) anular hacia la carcasa (1)
cilíndrica.
4. Instalación de limpieza de cristales según la
reivindicación 3, caracterizada porque la junta (25) anular
se forma por un anillo de sujeción (28) que puede introducirse
contra un tope (26) anular en un suplemento (27) del cuerpo de
válvula (9).
5. Instalación de limpieza de cristales según la
reivindicación 4, caracterizada porque el anillo de sujeción
(28) en su lado distanciado del tope (26) anular se fija por la
superficie frontal (29) de un anillo de sujeción (31) unido con la
tapa (13) mediante nervios (30).
6. Instalación de limpieza de cristales según una
de las reivindicaciones 2 a 5, caracterizada porque la junta
de válvula (11) en su extremo orientado hacia la tapa (13) presenta
una membrana anular (21), cuyo borde exterior (22) hacia la tobera
(3) se apoya en un talón (23) del cuerpo de válvula (9) y hacia la
tapa (13) se cubre y sujeta por una superficie frontal (24) anular
de la tapa (13).
7. Instalación de limpieza de cristales según una
de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizada porque la tapa
(13) en su lado interior (14) orientado hacia la tobera (3)
presenta una alojamiento (15) para un muelle de válvula (16) que
está dispuesto con un primer extremo (19) en un alojamiento (17) en
forma de cazoleta del lado posterior (18) de la junta de válvula
(11) dirigido hacia la tapa (13) y cuyo segundo extremo (20) se
apoya sobra la tapa (13).
8. Instalación de limpieza de cristales según una
de las reivindicaciones 2 a 7, caracterizada porque el al
menos un canal de paso (32) hacia el espacio de válvula (12) está
dispuesto en el cuerpo de válvula (9).
9. Instalación de limpieza de cristales según una
de las reivindicaciones 2 a 8, caracterizada porque la
válvula de cierre (4) puede purgarse de aire mediante un sistema de
canales dispuesto en el cuerpo de válvula (9) y en la tapa
(13).
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE10040298A DE10040298A1 (de) | 2000-08-17 | 2000-08-17 | Scheibenreinigungsanlage |
| DE10040298 | 2000-08-17 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2236093T3 true ES2236093T3 (es) | 2005-07-16 |
Family
ID=7652803
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES01116178T Expired - Lifetime ES2236093T3 (es) | 2000-08-17 | 2001-07-04 | Instalacion de limpieza de cristales. |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1180459B1 (es) |
| DE (2) | DE10040298A1 (es) |
| ES (1) | ES2236093T3 (es) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN110366932A (zh) * | 2019-06-27 | 2019-10-25 | 宁波奥晟机械有限公司 | 一种便携式电动打草机 |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2836842B1 (fr) * | 2002-03-08 | 2005-04-01 | Coutier Moulage Gen Ind | Dispositif a gicleur telescopique |
| CN101020449B (zh) * | 2007-03-20 | 2010-09-08 | 武汉理工大学 | 汽车前照灯清洗器 |
| GB2448934A (en) | 2007-05-04 | 2008-11-05 | Dyson Technology Ltd | Extendable and retractable nozzle |
| JP5230802B2 (ja) | 2008-05-14 | 2013-07-10 | コーテックス テクストロン ジーエムビーエイチ アンド シーオー ケージー | 灯器洗浄装置 |
| CN114291037A (zh) * | 2020-10-07 | 2022-04-08 | 株式会社小糸制作所 | 车辆清洗装置、其制造方法及其组装方法 |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE9108956U1 (de) * | 1991-07-20 | 1991-09-12 | Dr.Ing.H.C. F. Porsche Ag, 7000 Stuttgart | Scheibenwascheinrichtung für Fahrzeuge |
| DE4401744C3 (de) * | 1993-01-21 | 2002-10-24 | Koito Mfg Co Ltd | Scheinwerfer-Waschvorrichtung |
| JPH09277910A (ja) * | 1996-04-11 | 1997-10-28 | Koito Mfg Co Ltd | ヘッドランプウォッシャー |
-
2000
- 2000-08-17 DE DE10040298A patent/DE10040298A1/de not_active Withdrawn
-
2001
- 2001-07-04 DE DE50105175T patent/DE50105175D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2001-07-04 ES ES01116178T patent/ES2236093T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2001-07-04 EP EP01116178A patent/EP1180459B1/de not_active Expired - Lifetime
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN110366932A (zh) * | 2019-06-27 | 2019-10-25 | 宁波奥晟机械有限公司 | 一种便携式电动打草机 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1180459A2 (de) | 2002-02-20 |
| DE10040298A1 (de) | 2002-03-07 |
| EP1180459B1 (de) | 2005-01-26 |
| DE50105175D1 (de) | 2005-03-03 |
| EP1180459A3 (de) | 2003-11-05 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JPH0281751A (ja) | 自動車用の窓ガラス洗浄装置、とくに散布式窓ガラス洗浄装置 | |
| US20060113404A1 (en) | Cleaning device for vehicle lamp | |
| ES2525496T3 (es) | Conexión de llenado, recipiente y procedimiento de llenado correspondientes | |
| ES2236093T3 (es) | Instalacion de limpieza de cristales. | |
| ES2197100T3 (es) | Aerosol para dispensar un liquido. | |
| ES2303149T3 (es) | Dispositivo de boquilla de lavado oscilante con ajuste angular variable. | |
| ES2609294T3 (es) | Cabeza de descarga de fluido | |
| ES2250552T3 (es) | Sistema de frenos de vehiculo con un acumulador de presion de gas. | |
| ES2754328T3 (es) | Bomba de pulverización dactilar | |
| ES2562335T3 (es) | Conexión de llenado, recipiente, procedimiento de llenado y toma de acondicionamiento | |
| ES2296153T3 (es) | Martillo hidraulico. | |
| ES2303675T3 (es) | Acumulador de presion hidraulico. | |
| ES2380826T3 (es) | Pistola automática de pulverización | |
| ES2240887T3 (es) | Conjunto de valvulas para el control del flujo de material en una instalacion de revestimiento. | |
| ES2300586T3 (es) | Sistema de limpieza para faros de vehiculos de motor. | |
| EP2274185B1 (en) | Light cleaning device | |
| ES2177104T3 (es) | Procedimiento para la fabricacion de un cuerpo de asiento de valvula para una valvula de inyeccion de carburante, y valvula de inyeccion de carburante. | |
| ITRM950448A1 (it) | Impianto di pulitura dei proiettori di autoveicoli. | |
| ES2188885T3 (es) | Ensamblaje de vavula mejorado para sistemas de calefaccion y aparatos de calentamiento de agua. | |
| KR20160113635A (ko) | 개선된 실런트 액체 용기 | |
| ES2298797T3 (es) | Dispositivo antirretorno. | |
| ATE329144T1 (de) | Verschlussdeckel für kraftfahrzeugkühler | |
| PT874761E (pt) | Terminal de distribuicao de produtos liquidos ou pastosos | |
| ES2316078T3 (es) | Aparato de escritura para pintar, dibujar y marcar. | |
| ES2385844T3 (es) | Boquerel automático con colector de gotas de reflujo |