ES2229613T3 - Bloqueo de paso. - Google Patents
Bloqueo de paso.Info
- Publication number
- ES2229613T3 ES2229613T3 ES99123487T ES99123487T ES2229613T3 ES 2229613 T3 ES2229613 T3 ES 2229613T3 ES 99123487 T ES99123487 T ES 99123487T ES 99123487 T ES99123487 T ES 99123487T ES 2229613 T3 ES2229613 T3 ES 2229613T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- tilting
- piece
- lock
- support piece
- passage
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B11/00—Means for allowing passage through fences, barriers or the like, e.g. stiles
- E06B11/08—Turnstiles; Gates for control of entry or exit of persons, e.g. in supermarkets
- E06B11/085—Turnstiles; Gates for control of entry or exit of persons, e.g. in supermarkets non-rotary or with a limited angle of rotation, e.g. 90°
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Hinges (AREA)
- Lock And Its Accessories (AREA)
- Seal Device For Vehicle (AREA)
- Glass Compositions (AREA)
- Temperature-Responsive Valves (AREA)
- Control Of Vending Devices And Auxiliary Devices For Vending Devices (AREA)
Abstract
Bloqueo de paso, en particular bloqueo de paso de personas, que comprende una pieza de soporte (2) estacionaria, una pieza basculante (3) que puede girar alrededor de ésta, que soporta una hoja de una puerta (5), un elemento intermedio (25) que, igualmente, puede girar respecto a la pieza de soporte (2), un dispositivo de bloqueo (14) que actúa entre el elemento intermedio (25), por un lado, y la pieza de soporte (2) o la pieza basculante (3), por otro lado, que es parte de un dispositivo de enclavamiento que se puede cerrar, y un cierre de pánico (27) que actúa entre la pieza intermedia (25), por un lado, y la pieza basculante (3) o la pieza de soporte (2), por otro lado, caracterizado porque la cerradura (11) del dispositivo de enclavamiento está alojado en una pieza de alojamiento (15) unida de modo fijo directa o indirectamente con la pieza de soporte (2), y actúa sobre un elemento de accionamiento (13) móvil con la cerradura (11) desbloqueada, que actúa sobre el dispositivo de bloqueo(14).
Description
Bloqueo de paso.
La presente invención se refiere a un bloqueo de
paso, en particular a un bloqueo de paso de personas, que comprende
una pieza de soporte estacionaria, una pieza basculante que puede
girar alrededor de ésta, que soporta una hoja de una puerta, un
elemento intermedio que, igualmente, puede girar respecto a la
pieza de soporte, un dispositivo de bloqueo que actúa entre el
elemento intermedio, por un lado, y la pieza de soporte o la pieza
basculante, por otro lado, que es parte de un dispositivo de
enclavamiento que se puede cerrar, y un cierre de pánico que actúa
entre la pieza intermedia, por un lado, y la pieza basculante o la
pieza de soporte, por otro lado.
Los bloqueos de paso del tipo mencionado al
comienzo se emplean especialmente en supermercados. En estos
casos. sirven para cerrar el paso en la región de las cajas a la
cajas que no están ocupadas, en los que, sin embargo, el cierre de
pánico integrado hace posible incluso en el caso de que el
dispositivo de enclavamiento esté cerrado un giro de la pieza
basculante, si sobre ésta actúa un momento de torsión por encima de
un valor umbral predefinido.
Los bloqueos de paso de tipo genérico se conocen,
por ejemplo del modelo de utilidad alemán 7713093, así como de la
solicitud de patente europea 0849432. Estos dos bloqueos de paso
genéricos conocidos tienen, sin embargo, una serie de desventajas
no despreciables. El bloqueo de paso según el modelo de utilidad
alemán 7713093 no está indicado, como consecuencia de la
disposición de la cerradura lateralmente respecto a la pieza
basculante conformada como tubo basculante, para el tipo de
bloqueos de cajas en los que directamente junto a la pieza
basculante se ha de disponer una hoja de puerta fabricada a partir
de plexiglás o similar. Adicionalmente, es desventajoso el mal
acceso de la cerradura, para bloquearlo y desbloquearlo. Teniendo en
cuenta estas desventajas, en el bloqueo de paso según la solicitud
de patente europea 0849432, la cerradura está montada en una
cubierta que está alojada de modo que se puede desplazar en el
extremo superior de la pieza basculante conformada como tubo
basculante a lo largo de su eje. Con esta cubierta que se puede
desplazar a lo largo del eje basculante está unido un manguito que
es parte del dispositivo de bloqueo y que, en el estado bloqueado,
une el tubo basculante y el elemento intermedio entre sí. En el
caso de este bloqueo de paso conocido, es cierto que el acceso de
la cerradura se mejora, y no se ponen barreras a la conformación de
la hoja de la puerta; sin embargo, el bloqueo de paso conocido a
partir del documento EP 0849432 A1 no está indicado para
ser integrado en un sistema de guiado de clientes en el que por
encima de la pieza basculante está unido un larguero transversal
con la pieza de soporte, tal y como se desea en un gran número de
ocasiones.
De aquí se deriva el objetivo en el que se basa
la presente invención, que consiste en crear un bloqueo de paso
del tipo genérico, que pueda ser integrado con un alto confort de
manejo, en caso de que sea necesario, en un sistema de guiado de
clientes, de tal manera que al menos un larguero transversal esté
unido por encima de la pieza basculante con la pieza de
soporte.
Según la presente invención, este objetivo se
consigue gracias a que la cerradura del dispositivo de
enclavamiento está alojada en una pieza de alojamiento unida
directa o indirectamente con la pieza de soporte, y actúa sobre un
elemento de accionamiento que actúa sobre el dispositivo de bloqueo
que puede moverse con la cerradura desenclavada. Al contrario de lo
que es válido para los dos bloqueos de paso genéricos conocidos
anteriores, en el bloqueo de paso conforme a la invención, la
cerradura no está alojada en una pieza constructiva que puede
bascular con la pieza basculante, guiada en ésta de modo paralelo
al eje basculante de modo que se puede desplazar. Más bien, en el
bloqueo de paso conforme a la invención, la cerradura se encuentra
en una pieza de alojamiento unida directa o indirectamente de modo
fijo con la pieza de soporte, que puede estar conformada, en
particular, como un tubo vertical. Por el término de unión
"indirecta" de la pieza de alojamiento con la pieza de
soporte, se ha de entender en este caso, especialmente, una unión
(directa) de la pieza de alojamiento con una cubierta que prolonga
hacia arriba la pieza de soporte y que está unida fijamente con la
pieza de soporte. Con la cerradura se puede bloquear un elemento
de accionamiento que actúa sobre el dispositivo de bloqueo del
dispositivo de enclavamiento. Esta disposición de la cerradura del
dispositivo de enclavamiento permite, en particular, que,
difiriendo del estado de la técnica según el documento EP
0849432A1, la pieza de soporte, conformada preferentemente como
tubo vertical, pueda sobresalir hacia arriba del tubo basculante,
de manera que allí pueda actuar un larguero transversal de un
sistema de guiado de clientes en la pieza de soporte.
Si, según una variante preferida de la invención,
la pieza de soporte del bloqueo de paso está conformada como tubo
vertical, entonces la pieza de alojamiento está conformada
preferentemente por medio de una tapa que cierra el tubo vertical
hacia arriba. Naturalmente, esto no es, de ninguna manera,
obligatorio. Por ejemplo, también se puede considerar como pieza de
alojamiento una guarnición o manguito sujeto en el exterior del
tubo vertical.
La presente invención se puede emplear
independientemente de si el cierre de pánico actúa entre el elemento
intermedio y la pieza basculante o bien entre el elemento
intermedio y la pieza de soporte. Una variante especialmente
ventajosa de la invención se caracteriza, sin embargo, porque el
cierre de pánico actúa entre la pieza basculante y el elemento
intermedio. En este caso, en particular, el elemento intermedio
puede estar conformado como un manguito coaxial respecto a la
pieza basculante conformada como tubo basculante, en el que, a su
vez, se prefiere que el manguito esté guiado de modo giratorio en
la pieza de soporte o en un una pieza constructiva unida con ésta
por medio de un rodamiento. El manguito puede comprender en este
caso una o varias ranuras o hendiduras, en las que penetra en la
posición cerrada del dispositivo de bloqueo al menos un pasador
que, al menos en esta posición del dispositivo de bloqueo, también
se engrana en ranuras u orificios de la pieza de soporte. De esta
manera se bloquea en la posición bloqueada del dispositivo de
bloqueo un giro del manguito previsto como elemento intermedio
respecto a la pieza de soporte. Si el dispositivo de bloqueo con la
cerradura desenclavada se desbloquea por medio de un movimiento
correspondiente del elemento de accionamiento, entonces el pasador
sale por lo menos de las ranuras u orificios de la pieza de
soporte, o bien de las ranuras o hendiduras del manguito, gracias a
lo cual se libera el bloqueo del elemento intermedio respecto a la
pieza de soporte.
Otra variante ventajosa de la invención se
caracteriza porque está previsto un elemento elástico que pretensa
el dispositivo de enclavamiento en su estado bloqueado. Por medio
de este pretensado es posible, incluso en el caso de que el
dispositivo de enclavamiento no esté cerrado, una basculación de la
pieza basculante, y con ella de la hoja de la puerta sólo después
de accionar el elemento de accionamiento del dispositivo de
bloqueo. Esto también representa una diferencia significativa
respecto al estado de la técnica.
En las reivindicaciones subordinadas se indican
otras características preferidas del bloqueo de paso conforme a la
invención. También a partir de la siguiente descripción de un
ejemplo de realización preferido se derivan varias características
de configuración y sus ventajas.
A continuación, se explica la presente invención
con más detalle a partir de un ejemplo de realización preferido
puesto de manifiesto en el dibujo. En este caso se muestra:
Fig. 1 en una vista en perspectiva, un bloqueo de
paso según la presente invención integrado en un sistema de guiado
de clientes con dos largueros transversales horizontales,
Fig. 2 en una vista seccionada, así mismo en
perspectiva, la región superior del bloqueo de paso según la Fig. 1
con el dispositivo de bloqueo bloqueado, y
Fig. 3 el bloqueo de paso según la Fig. 1 y 2 con
el dispositivo de bloqueo desbloqueado.
El bloqueo de paso representado en el dibujo
comprende de un modo conocido una pieza de soporte 2 conformada
como un tubo vertical 1, y un tubo basculante 4 que representa la
pieza basculante 3. El tubo vertical 1 fijado sobre el suelo por
medio de un pie F y el tubo basculante 4 están dispuestos en este
caso de modo coaxial entre ellos.
El tubo basculante 4 está alojado de modo
basculante alrededor del eje común. En éste está fijada una hoja de
una puerta 5. La integración del bloqueo de paso en el sistema de
guiado de clientes 6 se realiza en este caso de tal manera que dos
largueros transversales 7 u 8 horizontales están unidos
respectivamente por medio de una unión 9 conocida como tal de modo
fijo con el tubo vertical 1, y concretamente a uno por debajo y a
otro por encima del tubo basculante 4.
El tubo vertical 1 está cerrado en su extremo
superior que sobresale del tubo basculante 4 por medio de una tapa
10 en la que está alojado una cerradura 11. Por medio de éste se
puede enclavar el elemento de accionamiento 13 conformado como
barra 12 del dispositivo de bloqueo 14.
La barra 12 atraviesa la tapa 10 que conforma la
pieza de alojamiento 15 para la cerradura 11. Se cierra hacia
arriba por medio de un pomo 16. La cerradura 11 comprende un gancho
17 que, con el dispositivo de enclavamiento cerrado, se engrana en
una ranura 18 de la barra 12 e inmoviliza ésta de este modo. La
disposición de la ranura 18 en la barra 12 está elegida en este
caso de tal manera que la barra se puede enclavar en la posición
que se corresponde con la posición de bloqueo del dispositivo de
bloqueo (14) (Fig. 2). Opcionalmente, se podría disponer una
segunda ranura en la barra 12 de tal manera que la barra se pueda
enclavar por medio del gancho 17 también en la posición que se
corresponde con la posición desbloqueada del dispositivo de bloqueo
14 (Fig. 3). Un resultado comparable se podría conseguir por medio
de la fijación de un anillo de ajuste a la barra 12, en donde la
altura del anillo de ajuste se ha de medir de tal manera que el
gancho 17 con el dispositivo de bloqueo bloqueado se engancha por
debajo del anillo de ajuste, y con el dispositivo de bloqueo
desbloqueado se engancha por encima del anillo de ajuste. Otra
ventaja de esta conformación vendría dada por el hecho de que se
evitaría la debilidad condicionada por la ranura 18 de la barra
12.
En el tubo vertical 1 está fijado un manguito 35
por encima de la pieza basculante 3, cuyo talón 19 que apunta hacia
abajo sirve para el alojamiento del anillo interior 20 de un
rodamiento de bolas 21, cuyo anillo exterior 22, a su vez, está
alojado en una hendidura 23 correspondiente del elemento intermedio
25 conformado como manguito 24. En su superficie exterior, el
manguito 24 presenta una hendidura 26 circular, que sirve para el
alojamiento del extremo superior del tubo basculante 4.
Entre el manguito 24 y el tubo basculante 4 actúa
un cierre de pánico 27. Este comprende una clavija de retención
28, que está alojada de modo que se puede desplazar en el perno 29
que está unido de modo fijo con el tubo basculante 4 y que sirve
para la fijación de la hoja de la puerta 5. La clavija de retención
está pretensada respecto al manguito 24 bajo el efecto de un
resorte; ésta se introduce en la posición normal en una de las
entalladuras 36 correspondientes previstas en el contorno exterior
del manguito 24, tal y como ya se conoce en los cierres de pánico
conocidos.
El dispositivo de bloqueo 14 comprende un pasador
30 que está unido fijamente con la barra 12 y que se extiende
transversalmente respecto a ésta. Éste está guiado en dos orificios
longitudinales 31 previstos en el tubo vertical 1. El manguito 24
presenta en la región de su extremo inferior cuatro hendiduras 32
dispuestas formando un ángulo recto entre ellas. En la posición
bloqueada representada en la Fig. 2 del dispositivo de bloqueo 14,
el pasador 30 se introduce en dos hendiduras 32 opuestas entre
ellas del manguito 24, y bloquea de esta manera un giro del
manguito respecto al tubo vertical 1. Si, por el contrario, se
presiona hacia abajo el pomo 16, y con él la barra 12, entonces el
pasador 30 sale de las hendiduras 32 del manguito 24, de manera que
el manguito puede ser girado sin impedimentos de modo relativo
respecto al tubo vertical 1 (Fig. 3).
La barra 12 está guiada de modo que se puede
desplazar en la región de su extremo inferior en un disco 33 que
está unido fijamente con el tubo vertical 1. En el disco 33 se
apoya un resorte helicoidal 34 que pretensa el pasador 30 en el
dispositivo de bloqueo en su posición bloqueada (Fig. 2). Gracias a
ello, independientemente de la posición de la cerradura 11, el
dispositivo de bloqueo, tanto con la hoja de la puerta 5 abierta
como cerrada, está bloqueado hasta que la varilla 12 sea
presionada sobre el pomo 16 hacia abajo, y por medio de ello se
desbloquee el dispositivo de bloqueo.
Claims (11)
1. Bloqueo de paso, en particular bloqueo de paso
de personas, que comprende una pieza de soporte (2) estacionaria,
una pieza basculante (3) que puede girar alrededor de ésta, que
soporta una hoja de una puerta (5), un elemento intermedio (25)
que, igualmente, puede girar respecto a la pieza de soporte (2), un
dispositivo de bloqueo (14) que actúa entre el elemento intermedio
(25), por un lado, y la pieza de soporte (2) o la pieza basculante
(3), por otro lado, que es parte de un dispositivo de enclavamiento
que se puede cerrar, y un cierre de pánico (27) que actúa entre la
pieza intermedia (25), por un lado, y la pieza basculante (3) o la
pieza de soporte (2), por otro lado, caracterizado porque la
cerradura (11) del dispositivo de enclavamiento está alojado en
una pieza de alojamiento (15) unida de modo fijo directa o
indirectamente con la pieza de soporte (2), y actúa sobre un
elemento de accionamiento (13) móvil con la cerradura (11)
desbloqueada, que actúa sobre el dispositivo de bloqueo (14).
2. Bloqueo de paso según la reivindicación 1,
caracterizado porque el cierre de pánico (27) actúa entre la
pieza basculante (3) y el elemento intermedio (25) y el dispositivo
de bloqueo (14) actúa entre el elemento intermedio (25) y la pieza
de soporte (2).
3. Bloqueo de paso según una de las
reivindicaciones 1 ó 2, caracterizado porque la pieza de
alojamiento (15) está unida en la región superior final de la pieza
de soporte (2) con ésta.
4. Bloqueo de paso según la reivindicación 3,
caracterizado porque la pieza de soporte (2) está conformada
como tubo vertical (1), y la pieza de alojamiento (15) está
conformada como la tapa (10) que cierra el tubo vertical (1) hacia
arriba.
5. Bloqueo de paso según una de las
reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque el elemento de
accionamiento (13) para el dispositivo de bloqueo (14) está
conformado como barra (12).
6. Bloqueo de paso según una de las
reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque el elemento de
accionamiento (13) atraviesa la pieza de alojamiento (15).
7. Bloqueo de paso según una de las
reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque el dispositivo
de bloqueo (14) comprende un pasador (30) que está guiado de modo
que se puede desplazar paralelamente respecto al eje basculante de
la pieza basculante (3) y, en estado bloqueado del dispositivo de
bloqueo, penetra en al menos una ranura o hendidura (32) del
elemento intermedio (25), así como en al menos una ranura u
orificio longitudinal (31) de la pieza de soporte (2) o de la pieza
basculante (3).
8. Bloqueo de paso según una de las
reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque está previsto
un elemento elástico (34) que pretensa el dispositivo de
enclavamiento (14) en su estado bloqueado.
9. Bloqueo de paso según una de las
reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque la pieza
basculante (3) está conformada como tubo basculante (4) y el
elemento intermedio (25) está conformado como manguito (24)
coaxial respecto al tubo basculante (4).
10. Bloqueo de paso según la reivindicación 9,
caracterizado porque el manguito (24) está guiado en la
pieza de soporte (2) o en una pieza constructiva unida con ésta por
medio de un rodamiento (21).
11. Bloqueo de paso según la reivindicación 5,
caracterizado porque en la barra (12) está dispuesto un
anillo de ajuste, cuyas superficies frontales actúan conjuntamente
con la cerradura (11) para el enclavamiento de la barra.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19857611 | 1998-12-14 | ||
DE19857611A DE19857611A1 (de) | 1998-12-14 | 1998-12-14 | Durchgangssperre |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2229613T3 true ES2229613T3 (es) | 2005-04-16 |
Family
ID=7891016
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES99123487T Expired - Lifetime ES2229613T3 (es) | 1998-12-14 | 1999-11-25 | Bloqueo de paso. |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1010853B1 (es) |
AT (1) | ATE279638T1 (es) |
DE (2) | DE19857611A1 (es) |
ES (1) | ES2229613T3 (es) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1978203B1 (en) * | 2007-04-05 | 2010-03-17 | Atc S.P.A. | Exit door wing for public places and the like |
DE102011010540A1 (de) * | 2011-02-07 | 2012-08-09 | Indowoods Sa | Schutzgitter |
AU2014322638B2 (en) * | 2013-09-23 | 2018-08-02 | Tensator Group Ltd | A queue management gate |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE7713093U1 (de) * | 1977-04-26 | 1977-08-04 | Wanzl Metallwarenfabrik Kg, 8874 Leipheim | Personendurchgangssperre |
FR2577602B1 (fr) * | 1985-02-18 | 1987-04-17 | Avare Georges | Dispositif de manoeuvre et de verrouillage d'un organe rotatif tel qu'une barriere |
DE9200172U1 (de) * | 1992-01-09 | 1992-03-12 | Wanzl GmbH & Co Entwicklungs-KG, 8874 Leipheim | Schwenktüre zum Verschließen eines Personendurchganges |
DE29622095U1 (de) * | 1996-12-19 | 1997-02-20 | Wanzl Metallwarenfabrik Gmbh, 89340 Leipheim | Personendurchgangssperre |
-
1998
- 1998-12-14 DE DE19857611A patent/DE19857611A1/de not_active Withdrawn
-
1999
- 1999-11-25 DE DE1999510826 patent/DE59910826D1/de not_active Expired - Lifetime
- 1999-11-25 EP EP99123487A patent/EP1010853B1/de not_active Expired - Lifetime
- 1999-11-25 AT AT99123487T patent/ATE279638T1/de not_active IP Right Cessation
- 1999-11-25 ES ES99123487T patent/ES2229613T3/es not_active Expired - Lifetime
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE59910826D1 (de) | 2004-11-18 |
DE19857611A1 (de) | 2000-06-21 |
EP1010853A1 (de) | 2000-06-21 |
EP1010853B1 (de) | 2004-10-13 |
ATE279638T1 (de) | 2004-10-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2241534T3 (es) | Sistema de hojas giratorias y/o corredizas con enclavamiento. | |
ES2245087T3 (es) | Pestillo de cerradura con resbalones opuestos. | |
ES2334668T3 (es) | Brazo de extension, dispuesto de manera giratoria en un soporte, para una sombrilla de brazo libre. | |
ES2534486T3 (es) | Mueble con al menos una primera pieza de mueble y una segunda pieza de mueble | |
ES2344306T3 (es) | Puerta basculante y corredera para vehiculos, en particular puerta de pasajeros para vehiculos del transporte publico de personas. | |
ES2343762T3 (es) | Dispositivo de elevacion para una clapeta plegable de dos alas. | |
ES2240049T3 (es) | Cerradura. | |
ES2341218T3 (es) | Pared corrediza con varios elementos de pared lateralmente desplazables. | |
ES2629213T3 (es) | Cerradura antipánico con dispositivo de selección en la caja de cerradura | |
ES2345815T3 (es) | Cerradura para una puerta o compuerta corredera. | |
ES2341704T3 (es) | Dispositivo para conectar una puerta de cabina con una puerta de caja. | |
ES2324363T3 (es) | Porton. | |
US5161328A (en) | Service hatch insertable in doors and walls | |
ES2229613T3 (es) | Bloqueo de paso. | |
ES2198137T3 (es) | Dispositivo de cierre con bloqueo selectivo. | |
ES2561612T3 (es) | Dispositivo de seguridad | |
ES2657465T3 (es) | Dispositivo con varios puntos de cierre para batiente seccional | |
ES2653544T3 (es) | Puerta de interior con cerradura | |
ES2299553T3 (es) | Seguro de extraccion, en particular para un armario de cajones. | |
ES2225506T3 (es) | Unidad de herraje para una ventana o una puerta. | |
ES2332661T3 (es) | Mueble antirrobo para maquinas recreativas y de azar. | |
ES2319646T3 (es) | Porton. | |
ES2197431T3 (es) | Herraje para batiente deslizante. | |
ES2238977T3 (es) | Dispositivo de cierre para una puerta lateral de un vehiculo automovil y vehiculo equipado con dicho dispositivo. | |
ES2278860T3 (es) | Abrepuertas segun el principio de corriente en reposo. |